Tocco - Babyprodukte Neno - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Tocco Neno

Sehr geehrter Kunde,

Vielen Dank, dass Sie sich für den Neno Tocco Sterilisator und Flaschenwärmer entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch durch und bewahren Sie sie für den Fall auf, dass Sie das Gerät wieder verwenden müssen.

01. AUFBAU DES GERÄTS

SIEHE ABB. A

1. Körper
2. Korb
3. Transparenter Deckel

02. VORSICHTSMASSNAHMEN

1. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch sorgfältig durch.
2. Um eine Überflutung des Sterilisators zu vermeiden, reinigen Sie ihn nicht unter fließendem Wasser.
3. Halten Sie das Gerät von Kindern und Säuglingen fern. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn der Sterilisator für längere Zeit nicht benutzt wird.

4. Wenn der Stecker oder das Kabel beschädigt ist, senden Sie es an den Neno Service.

5. Gießen Sie keine Milch oder Lebensmittel direkt in den Warmhaltebehälter.

6. Denken Sie daran, dass die Erhitzungszeit der Lebensmittel nicht zu lang sein sollte, damit die Lebensmittel ihren Nährwert nicht verlieren.
7. Prüfen Sie vor dem Füttern Ihres Babys die Temperatur der Nahrung an Ihrem Handgelenk. Berücksichtigen Sie, dass die Heizung auch im ausgeschalteten Zustand Wärme abgibt. Es ist ratsam, etwa 30 Minuten zu warten, bevor Sie die erwärmte Flüssigkeit/Nahrung herausnehmen, um die Temperatur in der Flasche/im Behälter zu stabilisieren.
8. Der Sterilisator kann von Erwachsenen und Kindern über 8 Jahren unter Aufsicht von Erwachsenen verwendet werden. Erwachsene mit eingeschränkten körperlichen, geistigen und sensorischen Fähigkeiten können das Gerät unter Aufsicht eines anderen Erwachsenen verwenden.
9. Die Reinigung und Wartung sollte von Erwachsenen oder Kindern über 8 Jahren unter Aufsicht von Erwachsenen durchgeführt werden. Halten Sie alle Teile des Geräts von Kindern unter 8 Jahren fern.
10. Verwenden Sie keine anderen Entkalkungsmittel als Zitronensäure oder weißen Essig.
11. Tipps: Wischen Sie den Sterilisator vor dem ersten Gebrauch mit einem feuchten Tuch ab, um den Benutzerkomfort zu erhöhen. Waschen Sie den Flaschenkorb, füllen Sie destilliertes Wasser in den Heizer und schalten Sie die Sterilisationsfunktion ein. Nach der Sterilisation gießen Sie das Wasser ab und lassen das Gerät trocknen.

03. REINIGUNG UND WARTUNG

1. HINWEIS: Die Verwendung von anderem als destilliertem Wasser führt zu Kalk- und Sedimentablagerungen und verkürzt die Lebensdauer des Geräts. Der Hersteller empfiehlt die Verwendung von destilliertem Wasser.
2. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist, bevor Sie es reinigen.
3. Achten Sie darauf, dass Sie die Heizfläche nicht mit scharfen Metallwerkzeugen beschädigen.
4. Bei Kalkablagerungen mischen Sie 10 g Zitronensäure mit 200 ml kaltem Wasser und kochen Sie es mit der Sterilisationsfunktion auf. Warten Sie nach Abschluss der Sterilisation 2-3 Minuten.

5. Reinigung: Nehmen Sie die obere Abdeckung vom Gehäuse ab und wischen Sie die Oberfläche des Geräts mit einem feuchten, weichen Tuch ab.

6. Es wird empfohlen, das Gerät alle 10 bis 15 Tage zu reinigen, oder öfter, wenn das verwendete Wasser Kalkablagerungen verursacht.

7. Legen Sie das Gerät nach der Reinigung zum Trocknen beiseite. Tauchen Sie das Gehäuse zur Reinigung nicht in Wasser ein.
8. Es wird empfohlen, das Gefäß jeden Monat mit einer Mischung aus Zitronensäure und Essig zu übergießen und 10 Minuten lang stehen zu lassen, dann unter fließendem Wasser abzuspülen.

04. ANZEIGE- UND BEDIENFELD

SIEHE ABB. B

1. Temperatur-Indikatoren
2. Temperatur auswählen
3. Zeit-/Kapazitätsanzeige für beheizte Flüssigkeit
4. Senkung/Erhöhung der Temperatur
5. Indikatoren für das Material von Flaschen/Behältern
6. Material auswählen
7. Kapazität auswählen
8. Schneller Aufheizmodus

9. Stromversorgung/Nachtlicht

10. Do-it-yourself-Modus - Milch erhitzen / Lebensmittel / warm halten / sterilisieren / auftauen

05. BETRIEB DES GERÄTS

1. Wenn der Stecker in die Steckdose gesteckt wird, schaltet das Gerät automatisch in den Ruhezustand.
2. Drücken Sie die Netztaste, um das Gerät ein- oder auszuschalten.
3. Drücken Sie die "DIY"-Taste, um Milch/ Speisen/ Warmhalten/ Sterilisieren/ Auftauen zu erwärmen oder die "FAST"-Taste, um die Schnellaufwärmfunktion zu verwenden.

a. Schnelles Erhitzen: Verwenden Sie diesen Modus für Wasser oder in Ausnahmesituationen für Milch, die Zieltemperatur des Programms beträgt 37°C. Setzen Sie den Korb in den Sterilisator ein, gießen Sie destilliertes Wasser in die MAX-Leitung, setzen Sie dann die Wasserflasche ein und setzen Sie den Deckel wieder auf. Drücken Sie die Taste "FAST". In diesem Modus stellen Sie das Volumen der zu erhitzenden Flüssigkeit, die Temperatur und die Art des Materials ein, wie es die entsprechenden Tasten erlauben. Drücken Sie die Taste zur Auswahl von Temperatur/Volumen/Material und stellen Sie dann die Parameter durch erneutes Drücken der Tasten ein. Das Gerät gibt einen Signalton ab und beginnt mit dem Aufheizen. Während des Aufheizens wird auf dem Bildschirm die verbleibende Heizzeit angezeigt. Nach Beendigung

des Schnellaufheizens gibt das Gerät einen Signalton ab und schaltet für 2 Stunden in den 37°C Erhaltungsmodus. Nehmen Sie die Flasche sofort heraus, wenn sie fertig ist. Prüfen Sie die Temperatur, bevor Sie sie Ihrem Baby geben. Diese Betriebsart wird wegen des starken Temperaturanstiegs nicht zum Erwärmen von Muttermilch empfohlen.

HINWEIS: Die tatsächliche Erhitzungszeit des Schnellwärmers kann aufgrund des Flaschenmaterials, der Wandstärke der Flasche, der Umgebungstemperatur, der Anfangstemperatur der Nahrung, der Flaschentemperatur, der Wassertemperatur und der Nahrungsmenge variieren. Vergewissern Sie sich, dass die Nahrung eine sichere Temperatur hat, bevor Sie sie Ihrem Baby geben. Wenn die Nahrung nicht warm genug ist, stellen Sie die Flasche für 0,5-1 Minuten zurück in den Wärmer.

b. Milch erwärmen: Verwenden Sie diesen Modus, um die Milch zu erwärmen. Setzen Sie den Korb in den Sterilisator ein, gießen Sie destilliertes Wasser bis zur MAX-Linie ein, setzen Sie dann die Milchflasche ein und setzen Sie den Deckel wieder auf. Drücken Sie die DIY-Taste und wählen Sie die Temperatur mit "+" und "-" stellen Sie in diesem Modus die Temperatur auf 37°C ein. Das Gerät gibt einen Signalton ab und beginnt mit dem Aufheizen. Während des Aufheizens blinkt die eingestellte Temperatur auf dem Display. Nach 50 Minuten ertönt ein Signalton und das Gerät geht in den Modus über, in dem es die angezeigte Temperatur 23 Stunden und 10 Minuten lang hält. Wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen, drücken Sie die "Power"-Taste, um die Heizung auszuschalten.

c. Erhitzen von Lebensmitteln: Verwenden Sie diesen Modus, um halbflüssige Produkte zu erhitzen. Setzen Sie den Korb in den Sterilisator ein, gießen Sie destilliertes Wasser in die MAX-Leitung, setzen Sie dann die Lebensmittelflasche ein und setzen Sie den Deckel wieder auf. Drücken Sie die DIY-Taste und wählen Sie die Temperatur mit den Tasten "+" und "-". In diesem Modus können Sie eine Temperatur zwischen 35°C und 80°C einstellen. Das Gerät piept und beginnt mit dem Aufheizen. Nach 50 Minuten ertönt ein Signalton und das Gerät geht in den Modus über, in dem es die angezeigte Temperatur 23 Stunden und 10 Minuten lang hält. Wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen, drücken Sie die "Power"-Taste, um die Heizung auszuschalten.

d. Sterilisieren: Legen Sie den Korb in den Sterilisator, füllen Sie 40 ml destilliertes Wasser ein, setzen Sie die Flasche und/oder das Zubehör ein und setzen Sie den Deckel wieder auf. Drücken

Sie die DIY-Taste und wählen Sie eine Temperatur von 100°C. Während des Aufheizens zeigt das Display 100°C an. Sobald das Gerät auf die eingestellte Temperatur aufgeheizt ist, wird es 8 Minuten lang sterilisiert. Das Gerät zeigt mit einem Signalton an, dass es fertig ist.

e. Auftauen: Den Korb in den Sterilisator stellen, destilliertes Wasser bis zur MAX-Linie einfüllen, dann den Lebensmittelbehälter einsetzen und den Deckel wieder aufsetzen. Drücken Sie die DIY-Taste und wählen Sie die Temperatur mit "+" und "-", in diesem Modus sollte die Temperatur zwischen 35-50°C eingestellt werden. Das Gerät gibt einen Signalton ab und beginnt mit dem Aufheizen. Während des Aufheizens blinkt die eingestellte Temperatur auf dem Display. Nach 50 Minuten ertönt ein Signalton und das Gerät wechselt in den Temperaturhaltemodus für 23 Stunden und 10 Minuten. Wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen, drücken Sie die "Power"-Taste, um die Heizung auszuschalten. Sie können auch im Modus "FAST" auftauen, indem Sie die Anfangstemperatur auf "Gefroren" einstellen und dann die im Unterabschnitt a) Schnelles Aufheizen beschriebenen Schritte ausführen.

f. Nachtlicht: Halten Sie die Einschalttaste gedrückt, um das Licht ein- oder auszuschalten. Die Lampe kann unabhängig verwendet werden.

g. Neustart der Standardeinstellungen: Halten Sie die "+" -Taste im Ruhemodus des Geräts gedrückt, bis Sie einen Piepton hören. Die „+“-Taste leuchtet im Ruhemodus nicht.

h. Wenn Sie nach dem Einschalten des Geräts keinen Modus einschalten, geht es nach 1 Minute automatisch in den Ruhezustand über.

06. SPEZIFIKATION

Leistung: AC 220-240V 400W 50-60 Hz | Empfohlene Temperatur und Luftfeuchtigkeit während des Betriebs: 15-30 °C/ 50-80% | Gewicht: 590g | Abmessungen: 12,5x12,6x30 cm | Maximaler Flaschendurchmesser: 7,7 cm | Heiztemperaturbereich: 35-100°C |

07. GARANTIEKARTE

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf unseres Neno Tocco Sterilisators und Flaschenwärmers. Sollten Sie Probleme mit dem Betrieb des Geräts unter normalen Bedingungen haben, wenden Sie sich bitte an ein autorisiertes Servicezentrum oder einen Händler der Marke Neno. Bewahren Sie Ihre Garantiekarte für den Fall einer Reparatur auf. Auf das Produkt wird eine 24-monatige Garantie gewährt.

Die Garantiebedingungen finden Sie unter: https://neno.pl/gwarancja

Details, Kontakt und Serviceadresse finden Sie unter:

https://neno.pl/kontakt

Technische Daten und Inhalte können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten.

CZ

NÁVOD K POUŽITÍ

Vážený zákazníku,

07. GARANTIJAS KARTE

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass unbrauchbare elektrische oder elektronische Geräte, deren Zubehör (z.B. Netzteile, Kabel) oder Bestandteile (z.B. Batterien, falls vorhanden) nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden können. Um die Geräte oder ihre Bestandteile (z. B. Batterien) zu entsorgen, geben Sie das bei einer Sammelstelle ab, wo es kostenlos angenommen wird. Entsorgung unterliegt der Neufassung der WEEE-Richtlinie (19/ EU) und der Richtlinie über Batterien und Akkumulatoren (66 / EG). Die ordnungsgemäße Entsorgung des Geräts dert eine Beeinträchtigung der natürlichen Umwelt. Nationen über die Sammelstellen der Einrichtungen werden den zuständigen lokalen Behörden herausgegeben. Die insgemäße Entsorgung von Abfällen wird durch die in dem gen Gebiet geltenden Gesetze geahndet.

CZ