Tocco - Baba termékek Neno - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Sterilizáló és cumisüveg-melegítő
Márka	Neno
Modell	Tocco
Tápegység	AC 220-240V, 400W, 50-60 Hz
Méretek	12,5 x 12,6 x 30 cm
Súly	590 g
Palack maximális átmérője	7,7 cm
Fűtési hőmérséklet tartomány	35-100 °C
Ajánlott hőmérséklet és páratartalom	15-30 °C / 50-80%
Fő funkciók	Gyors melegítés, tej melegítése, étel melegítése, sterilizálás, kiolvasztás, melegen tartás, éjszakai fény
Vízkapacitás sterilizáláshoz	40 ml desztillált víz
Automatikus készenléti mód	Igen, 1 perc inaktivitás után
Melegen tartás (tej/étel)	Akár 23 óra 10 perc a melegítés után
Gyors melegen tartás	2 óra 37 °C-on
Kompatibilis cumisüveg anyagok	Üveg, műanyag (választható)
Kijelző	Hőmérséklet, idő, kapacitás, anyag jelzők
Karbantartás és vízkőtelenítés	Használjon citromsavat vagy fehér ecetet; tisztítsa 10-15 naponta
Biztonság	Automatikus leállítás időzítővel; ne merítse vízbe a készüléket; tartsa gyermekektől elzárva
Garancia	24 hónap

Gyakran ismételt kérdések - Tocco Neno

Milyen típusú vizet használjak a Neno Tocco sterilizálóban?

Ajánlott desztillált vizet használni a vízkő lerakódásának elkerülése és a készülék élettartamának meghosszabbítása érdekében.

Hogyan tisztítsam a sterilizálót és cumisüveg-melegítőt?

Húzza ki a készüléket, és várja meg, amíg lehűl. Tisztítsa a felületet puha, nedves ruhával. Soha ne merítse vízbe a készüléket. A vízkőtelenítéshez használjon citromsav (10 g 200 ml vízben) keveréket.

Milyen funkciók érhetők el a Neno Tocco készüléken?

A készülék a következő módokat kínálja: gyors melegítés, tej melegítése, étel melegítése, sterilizálás, kiolvasztás, melegen tartás és éjszakai fény.

Hogyan sterilizáljak cumisüvegeket a Neno Tocco-val?

Helyezze be a kosarat, öntsön 40 ml desztillált vizet, tegye be a cumisüvegeket, zárja le a fedelet. Válassza a DIY módot, és állítsa a hőmérsékletet 100 °C-ra. A sterilizálás 8 percig tart.

Használhatom a gyors melegítést anyatejhez?

A gyors melegítés nem ajánlott anyatej esetén a hőmérséklet gyors emelkedése miatt. Használja inkább a 'Tej melegítése' módot 37 °C-on.

Hogyan használjam az éjszakai fényt?

Nyomja meg a bekapcsológombot, és tartsa lenyomva az éjszakai fény be- vagy kikapcsolásához. A lámpa a többi funkciótól függetlenül használható.

Mi a kosár maximális kapacitása?

A palack maximális átmérője 7,7 cm. A kosár egy cumisüveget és tartozékokat is tartalmazhat, méretüktől függően.

Mit tegyek, ha a készülék nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a dugó megfelelően van-e csatlakoztatva, és a konnektor működik-e. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Neno vevőszolgálatával.

Hagyhatom a készüléket hosszú ideig készenléti módban?

A készülék 1 perc inaktivitás után automatikusan készenléti módba kapcsol. Hosszabb használaton kívüli időszakra húzza ki a dugót a konnektorból.

Hogyan olvaszthatok ki ételeket a Neno Tocco-val?

Használja a DIY módot 35 és 50 °C közötti hőmérsékleten. Helyezze az edényt a kosárba desztillált vízzel a MAX vonalig. Használhatja a gyors melegítés módot is, ha a kezdeti hőmérsékletet 'Frozen'-re állítja.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Tocco Neno

Köszönjük, hogy megvásárolta a Neno Tocco sterilizálót és cumisüveg-melegítót. Kérjük, használat előtt olvassa el a használati útmutatót, és őrizze meg arra az esetre, ha újra használni szeretné.

01. AZ EGYSÉG FELÉPÍTÉSE

LÁSD A. ÁBRA

1. Test
2. Kosár
3. Átlátszó fedél

02. ÓVINTSZABÁLYOK

1. Használat előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást.
2. A sterilizátor elárasztásának elkerülése érdekében ne tisztítsa folyó víz alatt.
3. Tartsa a készüléket távol a gyermekektől és csecsemőktől. Húzza ki a dugót a konnektorból, ha a sterilizálót hosszabb ideig nem használja.
4. Ha a dugó vagy a kábel sérült, küldje vissza a Neno szervizbe.
5. Ne öntsön tejet vagy ételt közvetlenül a melegítőedénybe.
6. Ne feledje, hogy az étel melegítési ideje nem lehet túl hosszú, hogy az étel ne veszítse el tápértékét.
7. Mielőtt megetetné a babát, ellenőrizze az étel hőmérsékletét a csuklóján. Vegye figyelembe, hogy a fűtőberendezés kikapcsolt állapotban is hőt ad le, célszerű kb. 30 percet várni, mielőtt kiveszi a felmelegített folyadékot/élelmiszert, hogy a cumisüvegben/tartályban stabilizálódjon a hőmérséklet.
8. A sterilizálót felnőttek és 8 év feletti gyermekek felnőtt felügyelete mellett használhatják. A korlátozott fizikai, szellemi és érzékszervi

képességekkel rendelkező felnőttek egy másik felnőtt felügyelete mellett használhatják a készüléket.

1. A tisztítást és karbantartást csak felnőttek vagy 8 év feletti gyermekek végezhetik felnőtt felügyelete mellett. A készülék minden részét tartsa távol 8 év alatti gyermekektől.

2. A citromsavtól vagy fehér ecettől eltérő vízkóoldó szereket ne használjon.

3. Tippek: A jobb felhasználói kényelem érdekében az első használat előtt törölje át a sterilizálót egy nedves zsebkendővel. Mossa ki a palackkosarat, öntsön desztillált vizet a fűtőberendezésbe, és kapcsolja be a sterilizáló funkciót. A sterilizálás után öntse le a vizet, és hagyja a készüléket megszáradni.

03. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

1. MEGJEGYZÉS: A desztillált víztől eltérő víz használata vízkő és üledék felhalmozódását okozza, és lerövidíti a készülék élettartamát. A gyártó a desztillált víz használatát ajánlja.

2. Húzza ki a dugót a konnektorból, és tisztítás előtt várja meg, amíg a készülék lehül.

3. Vigyázzon, hogy éles fémszerszámokkal ne sértse meg a fűtőfelületet.

4. Vízkő felhalmozódása esetén keverjen össze 10 g citromsavat 200 ml hideg vízzel, és forralja fel a sterilizáló funkcióval, majd a sterilizálás befejezése után várjon 2-3 percet.

5. Tisztítás: Vegye le a felső burkolatot a készüléktestról, és nedves, puha ruhával törölje át a készülék felületét.

6. A készüléket 10-15 naponta ajánlott tisztítani, vagy gyakrabban, ha a használt víz vízkőfelhalmozódást okoz.

7. Tisztítás után tegye félre a készüléket száradni. Ne merítse a testet vízbe a tisztításhoz.

8. Ajánlott havonta citromsav és ecet keverékével leönteni az edényt, és 10 percig állni hagyni, majd folyó víz alatt leöblíteni.

04. KIJELZÓ ÉS KEZELÓPANEL LÁSD A B ÁBRÁT

1. Hőmérsékletjelzők

2. Hőmérséklet kiválasztása

3. DIY üzemmód - tej / étel melegítése / melegen tartása / sterilizálás / kiolvasztás

4. Fütött folyadék idő/kapacitás kijelző

5. A hőmérséklet csökkentése/emelése

6. Palack/tartály anyagjelzők

7. Válassza ki az anyagot

8. Válassza ki a kapacitást

9. Gyors felfűtési mód
10. Tápegység/éjszakai fény

05. A KÉSZÜLÉK MÜKÖDÉSE

1. Amikor a dugót behelyezi a konnektorba, a készülék automatikusan alvó üzemmódba kapcsol.
2. Nyomja meg a bekapcsológombot a készülék be- vagy kikapcsolásához.
3. Nyomja meg a "DIY" gombot a tej/ ételek melegítéséhez/ melegen tartásához/ sterilizáláshoz/ kiolvasztáshoz, vagy a "FAST" gombot a gyors felmelegítés funkció használatához.

a. Gyorsfűtés: ezt az üzemmódot víz vagy kivételes helyzetekben tej esetén használja, a program célhőmérséklete 37°C. Helyezze be a kosarat a sterilizátorba, öntsön desztillált vizet a MAX vonalba, majd helyezze be a vizes palackot és helyezze vissza a fedelet. Nyomja meg a "FAST" gombot. Ebben az üzemmódban állítsa be a felmelegítendő folyadék mennyiségét, a hőmérsékletet és az anyag típusát a megfelelő gombok által megengedett módon. Nyomja meg a gombot a hőmérséklet/térfogat/anyag kiválasztására, majd a gombok ismételt megnyomásával állítsa be a paramétereket. A készülék hangjelzést ad és megkezdi a fűtést. A fűtés közben a képernyőn megjelenik a hátralévő fűtési idő. Amikor a gyorsfűtés befejeződött, a készülék hangjelzést ad, és 2 órára 37°C-os karbantartási üzemmódba lép. Ha befejezte, azonnal távolítsa el a palackot. Ellenőrizze a hőmérsékletet, mielőtt felszolgálná a babának. Ez az üzemmód nem ajánlott az anyatej melegítéséhez a nagy hőmérséklet-emelkedés miatt.

MEGJEGYZÉS: A gyorsmelegítő tényleges melegítési ideje a palack anyagától, a palack falvastagságától, a környezeti hőmérséklettől, az étel kezdeti hőmérsékletétől, a palack hőmérsékletétől, a víz hőmérsékletétől és az étel mennyiségétől függően változhat. Tálalás előtt győződjön meg arról, hogy az étel biztonságos hőmérsékletű, hogy a babának adhassa. Ha az étel nem elég meleg, tegye vissza az üveget a melegítőbe 0,5-1 percre.

b. Melegítő tej: ezt az üzemmódot a tej felmelegítésére használja. Helyezze a kosarat a sterilizálóba, öntsön desztillált vizet a MAX vonalig, majd helyezze be a tejesüveget, és helyezze vissza a fedelet. Nyomja meg a DIY gombot és válassza ki a hőmérsékletet a “+” és “-” gombokkal, ebben az üzemmódban állítsa be a hőmérsékletet 37°C-ra. A készülék csipogni fog és elkezd melegíteni. Fűtés közben a beállított hőmérséklet villogni fog a kijelzőn. 50

perc elteltével a készülék hangjelzést hallat, és a készülék olyan üzemmódba lép, hogy a kijelzett hőmérsékletet 23 óra 10 percig tartja. Ha már nem használja a készüléket, nyomja meg a "Power" gombot a fűtés kikapcsolásához.

c. Élelmiszerek melegítése: használja ezt az üzemmódot félig folyékony termékek melegítéséhez. Helyezze a kosarat a sterilizátorba, öntsön desztillált vizet a MAX vonalba, majd helyezze be az élelmiszerpalackot, és helyezze vissza a fedelet. Nyomja meg a DIY gombot és válassza ki a hőmérsékletet a “+” és “-” gombokkal, ebben az üzemmódban állítsa be a hőmérsékletet 35°C és 80°C között. A készülék csipogni fog és elkezd melegíteni. 50 perc elteltével a készülék hangjelzést hall, és a készülék olyan üzemmódba lép, hogy 23 órán és 10 percen keresztül tartja a kijelzett hőmérsékletet. Ha már nem használja a készüléket, nyomja meg a “Power” gombot a fűtés kikapcsolásához.

d. Sterilizálás: Helyezze a kosarat a sterilizálóba, öntsön bele 40 ml desztillált vizet, majd helyezze be a palackot és/vagy a tartozékokat, és helyezze vissza a fedelet. Nyomja meg a DIY gombot, és válassza ki a 100°C-os hőmérsékletet. Fűtés közben a kijelzőn 100°C jelenik meg. Miután a készülék a beállított hőmérsékletre felmelegedett, 8 percig sterilizál. A készülék hangjelzéssel jelzi, hogy a készülék befejezte a sterilizálást.

e. Kiolvasztás: helyezze a kosarat a sterilizálóba, öntsön desztillált vizet a MAX vonalig, majd helyezze be az ételhordót és helyezze vissza a fedelet. Nyomja meg a DIY gombot, és válassza ki a hőmérsékletet a “+” és “-” gombokkal, ebben az üzemmódban a hőmérsékletet 35-50°C között kell beállítani. A készülék csipogni fog és elkezd melegíteni. Fűtés közben a beállított hőmérséklet villogni fog a kijelzőn. 50 perc elteltével a készülék hangjelzést hall, és a készülék 23 óra 10 percre a kijelző hőmérséklet tartási üzemmódjába lép. Ha már nem használja a készüléket, nyomja meg a “Power” gombot a fűtés kikapcsolásához. A “FAST” üzemmóddal is leolvaszthatja a készüléket, ha a kezdeti hőmérsékletet “Frozen” értékre állítja, majd az a) Gyorsfűtés.

f. Éjjeli lámpa: Nyomja meg és tartsa lenyomva a bekapcsológombot a fény be- vagy kikapcsolásához. A lámpa önállóan is használható.

g. Alapértelmezett beállítások újraindítása: tartsa lenyomva a “+” gombot a készülék alvó üzemmódjában, amíg hangjelzést nem hall. A „+” gomb alvó üzemmódban nem világít.

h. Ha a készülék bekapcsolása után nem kapcsol be semmilyen üzemmódot, a készülék 1 perc múlva automatikusan alvó üzemmódba kapcsol.

06. MÜSZAKI ADATOK

Teljesítmény: AC 220-240V 400W 50-60 Hz | Működés közben javasolt hőmérséklet és páratartalom: 15-30 °C/ 50-80% | Súly: 590g | Méretek: 12,5x12,6x30 cm | Maximális palack átmérő: 7,7 cm | Fűtési hőmérséklet tartomány: 35-100°C |

07. GARANCIA KÁRTYA

Kedves vásárló, köszönjük, hogy megvásárolta a Neno Tocco sterilizáló és cumisüvegmelegítő készülékünket. Amennyiben a készülék normál körülmények között történő működésével kapcsolatban bármilyen probléma merülne fel, kérjük, forduljon a Neno márka hivatalos szervizközpontjához vagy forgalmazójához. Javítás esetére őrizze meg a jótállási jegyet. A termékre 24 hónapos garancia vonatkozik.

A garanciális feltételek a https://neno.pl/gwarancja oldalon találhatók. Részletek, elérhetőségek és szervizcímek a https://neno.pl/kontakt oldalon találhatók.

A specifikációk és a tartalom előzetes értesítés nélkül változhatnak. Elnézést kérünk az esetleges kellemetlenségekért.

SK

POUŽÍVATELŠKÁ PRÍRUČKA

Vážený zákazník,

Az áthúzott kukaszimbólum azt jelzi, hogy a használhatatlan elektromos vagy elektronikus eszközök, azok tartozékai (például tápegységek, kábelek) vagy alkatrészei (például akkumulátorok, ha vannak benne) nem helyezhetők el a háztartási hulladékkal együtt. A készülékek vagy alkatrészeik (pl. akkumulátorok) ártalmatlanításához szállítsa a készüléket őhelyre, ahol azt ingyenesen átveszik. Az ártalmatlanításra az osmos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló irányely 19/ EU) és az elemekről és akkumulátorokról szóló irányely 66/EK) átdolgozott változata vonatkozik. A készülék megfelelő atlanítása megakadályozza a természeti környezet dását. A létesítmények gyűjtőhelyeiről az illetékes helyi gok adnak tájékoztatást. A hulladék helytelen ártalmatlanítása tő területen hatályos törvények által előírt szankciókkal jár.

SK