Tocco - Produkty dla niemowląt Neno - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Tocco Neno

dziękujemy za zakup sterylizatora i podgrzewacza do butelek Neno Tocco.

Prosimy o zapoznanie się z instrukcją obsługi przed użyciem oraz zatrzymanie jej w razie konieczności ponownego użycia.

01. BUDOWA URZĄDZENIA

PATRZ RYS. A

1. Korpus
2. Koszyczek
3. Przeźroczysta pokrywka

02. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

1. Dokładnie przeczytaj instrukcje obsługi przed użyciem.
2. Aby uniknąć zalania sterylizatora, nie czyść go pod bieżącą wodą.
3. Trzymaj urządzenie z daleka od dzieci i niemowląt. Wyjmij wtyczkę z gniazdka, jeśli sterylizator nie będzie używany przez długi czas.
4. Jeśli wtyczka lub kabel są uszkodzone, zwrócić je do serwisu Neno.
5. Nie wlewaj mleka lub jedzenia bezpośrednio do naczynia grzewczego.

6. Pamiętaj, żeby czas podgrzewania jedzenia nie był za długi, aby jedzenie nie straciło wartości odżywczych.

7. Przed karmieniem dziecka sprawdź temperaturę jedzenia na nadgarstku. Należy wziąć pod uwagę, że grzałka oddaje ciepło także po wyłączeniu, zaleca się odczekanie przed wyciągnięciem podgrzewanego płynu/ pokarmu około 30 minut w celu ustabilizowania temperatury w butelce/pojemniku.

8. Sterylizator może być używany przez osoby dorosłe i dzieci powyżej 8 roku życia pod nadzorem dorosłych. Dorośli o ograniczonych zdolnościach fizycznych, umysłowych i sensorycznych mogą korzystać z urządzenia pod nadzorem innej osoby dorosłej.

9. Czyszczenie i konserwacja powinny być przeprowadzane przez dorosłe osoby lub dzieci powyżej 8 roku życia pod nadzorem dorosłych. Trzymaj wszystkie części urządzenia z dala od dzieci poniżej 8 roku życia.

10. Nie korzystaj z innych środków do odkamieniania niż kwasek cytrynowy lub biały ocet.

11. Wskazówki: Dla polepszenia komfortu użytkowania, przed pierwszym

użyciem przetrzyj sterylizator wilgotną chusteczką. Przemyj koszyczek na butelki, nalej wody destylowanej do podgrzewacza i włącz funkcję sterylizacji. Po sterylizacji wylej wodę i odstaw urządzenie do wyschnięcia.

03. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. UWAGA: Korzystanie z wody innej niż destylowana powoduje nagromadzenie się kamienia i osadów oraz skraca żywotność urządzenia. Producent zaleca korzystanie z wody destylowanej.
2. Przed czyszczeniem odłącz wtyczkę z gniazdka i poczekaj aż urządzenie wystygnie.
3. Uważaj, aby nie uszkodzić powierzchni grzewczej ostrymi metalowymi narzędziami.
4. W razie akumulacji kamienia, wymieszaj 10g kwasku cytrynowego z 200ml zimnej wody i zagotuj używając funkcji sterylizacji, a następnie odczekaj 2-3 minuty po zakończonej sterylizacji.
5. Czyszczenie: zdejmij górną pokrywę z korpusu i przetrzyj powierzchnię urządzenia wilgotną, miękką szmatką.
6. Zaleca się czyścić urządzenie co 10 -15 dni lub częściej, jeżeli używana woda powoduje akumulację kamienia.
7. Po czyszczeniu urządzenia odstaw je do wyschnięcia. Nie zanurzaj korpusu w wodzie w celu czyszczenia.
8. Zaleca się co miesiąc zalać naczynie mieszanką kwasku cytrynowego z octem i odstawić na 10 minut, a następnie wypłukać pod bieżącą wodą.

04. WYŚWIETLACZ I PANEL OPERACYJNY

PATRZ RYS. B

1. Wskaźniki temperatur
2. Wybierz temperaturę
3. Tryb DIY- podgrzewanie mleka/ jedzenia/ utrzymywanie temperatury/ sterylizacja/ rozmrażanie
4. Wskaźnik czasu/ pojemności podgrzewanego płynu
5. Zmniejsz/ zwiększ temperaturę
6. Wskaźniki materiału butelki/ pojemnika
7. Wybierz materiał
8. Wybierz pojemność
9. Tryb szybkiego podgrzewania
10. Zasilanie/ lampka nocna

05. DZIAŁANIE URZĄDZENIA

1. Po włożeniu wtyczki do gniazdka urządzenie automatycznie przejdzie w stan uśpienia.

2. Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.

3. Wciśnij przycisk „DIY” aby skorzystać z funkcji podgrzewania mleka/jedzenia/ utrzymywania temperatury/ sterylizacji/ rozmrażania lub „FAST”, aby skorzystać z funkcji szybkiego podgrzewania.

a. Szybkie podgrzewanie: użyj tego trybu dla wody lub w wyjątkowych sytuacjach mleka, docelowa temperatura programu to 37°C. Włóż koszyczek do sterylizatora, wlej wodę destylowaną do linii MAX, a następnie włóż butelkę z wodą i założ pokrywkę. Naciśnij przycisk „FAST”. W tym trybie należy ustawić pojemność podgrze-wanego płynu, temperaturę oraz typ materiału na co pozwalają odpowiednie przyciski. Naciśnij przycisk wybierz temperaturę/ pojemność/ materiał a następnie za pomocą ponownego naciskania przycisków dostosuj parametry. Urządzenie wyda dźwięk i zacznie grzać. Podczas podgrzewania ekran pokaże pozostały czas pod- grzewania. Po zakończeniu szybkiego podgrzewania urządzenie wyda dźwięk i przejdzie w tryb utrzymania 37°C przez 2 godziny. Wyciągnij od razu butelkę po zakończeniu. Sprawdź temperaturę przed podaniem dziecku. Tryb ten nie jest zalecany do podgrzewania mleka matki, ze względu na duży skok temperatury.

UWAGA: Rzeczywisty czas podgrzewania szybkiego podgrzewania może się różnić ze względu na materiał butelki, grubość ścianki butelki, temperaturę otoczenia, początkową temperaturę pokarmu, temperaturę butelki, temperaturę wody, ilość pokarmu. Przed podaniem upewnij się, że pokarm ma bezpieczną temperaturę do podania dziecku. Jeśli pokarm nie jest wystarczająco ciepły, włóż butelkę z powrotem do podgrzewacza na 0,5-1 minuty.

b. Podgrzewanie mleka: użyj tego trybu do podgrzania mleka.

Włóż koszyczek do sterylizatora, , wlej wodę destylowaną do linii MAX, a następnie włóż butelkę z pokarmem i założ pokrywkę. Naciśnij przycisk „DIY” i wybierz temperaturę za pomocą „+” i „-”, w tym trybie należy ustawić temperaturę 37°C. Urządzenie wyda dźwięk i zacznie grzanie. Podczas nagrzewania na wyświetlaczu miga ustawiona temperatura. Po 50 minutach usłyszysz sygnał dźwiękowy urządzenia i przejdzie ono w tryb utrzymania wyświetlanej temperatury na 23 godziny i 10 minut. Jeżeli nie korzystasz już z urządzenia naciśnij przycisk „Zasilanie”, aby wyłączyć podgrzewanie.

c. Podgrzewanie jedzenia: użyj tego trybu do podgrzania półpłynnych produktów. Wóż koszyczek do sterylizatora, , wlej wodę destylowaną do linii MAX, a następnie włóż butelkę z pokarmem i założ pokrywkę. Naciśnij przycisk „DIY” i wybierz temperaturę za

pomocą „+” i „-”, w tym trybie należy ustawić temperaturę między 35°C a 80°C. Urządzenie wyda dźwięk i zacznie grzanie. Po 50 minutach usłyszysz sygnał dźwiękowy urządzenia i przejdzie w tryb utrzymania wyświetlanej temperatury na 23 godziny i 10 minut. Jeżeli nie korzystasz już z urządzenia naciśnij przycisk „Zasilanie”, aby wyłączyć podgrzewanie.

d. Sterylizacja: Włóż koszyczek do sterylizatora, wlej 40 ml wody destylowanej, a następnie włóż butelkę lub/i akcesoria i założ pokrywkę. Naciśnij przycisk „DIY” i wybierz temperaturę 100°C. Podczas podgrzewania wyświetlacz pokazuje 100°C. Po nagrzaniu do ustawionej temperatury urządzenie będzie sterylizować przez 8 minut. Urządzenie wyda dźwięk, informując o zakończeniu pracy.

e. Rozmrażanie: Włóż koszyczek do sterylizatora, wlej wodę destylowaną do linii MAX, a następnie włóż pojemnik z pokarmem i założ pokrywkę. Naciśnij przycisk „DIY” i wybierz temperaturą za pomocą „+” i „-”, w tym trybie należy ustawić temperaturę pomiędzy 35-50°C. Urządzenie wyda dźwięk i zacznie grzanie. Podczas nagrzewania na wyświetlaczu miga ustawiona temperatura. Po 50 minutach usłyszysz sygnał dźwiękowy urządzenia i przejdzie ono w tryb podtrzymywania wyświetlanej temperatury na 23 godziny i 10 minut. Jeżeli nie korzystasz już z urządzenia naciśnij przycisk „Zasilanie”, aby wyłączyć podgrzewanie. Rozmrażać można również używając trybu „FAST”, poprzez ustawienie temperatury wyjściowej „Frozen”, a następnie wykonanie czynności opisanych w podpunkcie a) Szybkie podgrzewanie.

f. Lampka nocna: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania aby włączyć lub wyłączyć lampkę. Lampka może być używana niezależnie.

g. Restart ustawień domyślnych: przytrzymaj przycisk „+” w trybie uśpienia urządzenia, aż do usłyszenia sygnału dźwiękowego. Przycisk „+” nie jest podświetlony w trybie uśpienia.

h. Jeżeli po włączeniu urządzenia nie włączysz żadnego trybu, urządzenie automatycznie po upływie 1 minuty przejdzie w stań uśpienia.

06. SPECYFIKACJA

Moc: AC 220-240V 400W 50-60 Hz | Zalecana temperatura i wilgotność przy pracy urządzenia: 15-30 °C/ 50-80% | Waga: 590g | Wymiary: 12,5x12,6x30 cm | Maksymalna średnica butelki: 7,7 cm | Zakres temperatury podgrzewania: 35-100°C |

07. KARTA GWARANCYJNA

Drogi Kliencie, dziękujemy za zakup naszego sterylizatora i podgrzewacza do

butelek Neno Tocco. Jeśli posiadasz jakiekolwiek problemy z obsługą urządzenia w zwykłych warunkach, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem lub dystrybutorem marki Neno. Zatrzymaj kartę gwarancyjną w razie konieczności naprawy. Produkt objęty 24-miesięczną gwarancją.

Warunki gwarancji można znaleźć na stronie: https://neno.pl/gwarancja Szczegóły, kontakt oraz adres serwisu można znaleźć na stronie:

https://neno.pl/kontakt

Specyfikacje i zawartość zestawu mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Przepraszamy za wszelkie niedogodności.

EN

USER MANUAL

Dear Customer,

Warranty conditions can be found at: https://neno.pl/gwarancja

https://neno.pl/gwarancja

https://neno.pl/gwarancja

https://neno.pl/gwarancja

https://neno.pl/gwarancja

Garantijos sąlygas galite rasti: https://neno.pl/gwarancja

https://neno.pl/gwarancja

https://neno.pl/gwarancja

https://neno.pl/gwarancja

„Umieszczony symbol przekreślonego kosza na śmieci informuje, że nieprzydatnych urządzeń elektrycznych czy elektronicznych, ich akcesoriów (takich jak: zasilacze, przewody) lub podzespołów (na przykład baterie, jeśli dołączono) nie można wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi. Właściwe działania w wypadku konieczności cji urządzeń czy podzespołów (na przykład baterii) lub ich ińgu polega na oddaniu urządzenia do punktu zbiórki, wł zostanie ono bezpłatnie przyjęte. Utylizacja podlega wersji ztałconej dyrektywy WEEE (2012/19/UE) oraz dyrektywie w nie baterii i akumulatorów (2006/66/WE). Właściwa utylizacjażenia zapobiega degradacji środowiska naturalnego. Jacje o punktach zbiórki urządzeń wydają właściwe władze. Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami udzianymi prawem obowiązującym na danym terenie.

EN