Tocco - Produits bébés Neno - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Stérilisateur et chauffe-biberon
Marque	Neno
Modèle	Tocco
Alimentation	AC 220-240V, 400W, 50-60 Hz
Dimensions	12,5 x 12,6 x 30 cm
Poids	590 g
Diamètre maximum de la bouteille	7,7 cm
Plage de température de chauffage	35-100 °C
Température et humidité recommandées	15-30 °C / 50-80%
Fonctions principales	Réchauffage rapide, chauffage du lait, chauffage des aliments, stérilisation, décongélation, maintien au chaud, veilleuse
Capacité d'eau pour stérilisation	40 ml d'eau distillée
Mode veille automatique	Oui, après 1 minute sans activité
Maintien au chaud (lait/aliments)	Jusqu'à 23h10 après chauffage
Maintien au chaud (rapide)	2 heures à 37 °C
Matériaux de biberon compatibles	Verre, plastique (sélectionnable)
Affichage	Indicateurs de température, temps, capacité, matériau
Entretien et détartrage	Utiliser acide citrique ou vinaigre blanc ; nettoyer tous les 10-15 jours
Sécurité	Arrêt automatique par minuterie ; ne pas immerger le corps ; hors de portée des enfants
Garantie	24 mois

FOIRE AUX QUESTIONS - Tocco Neno

Quel type d'eau utiliser dans le stérilisateur Neno Tocco ?

Il est recommandé d'utiliser de l'eau distillée pour éviter l'accumulation de tartre et prolonger la durée de vie de l'appareil.

Comment nettoyer le stérilisateur et chauffe-biberon ?

Débranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse. Nettoyez la surface avec un chiffon doux et humide. Ne plongez jamais le corps dans l'eau. Utilisez un mélange d'acide citrique (10g pour 200ml d'eau) pour le détartrage.

Quelles sont les fonctions disponibles sur le Neno Tocco ?

L'appareil propose les modes suivants : chauffage rapide, chauffage du lait, chauffage des aliments, stérilisation, décongélation, maintien au chaud et veilleuse.

Comment stériliser les biberons avec le Neno Tocco ?

Placez le panier, versez 40 ml d'eau distillée, insérez les biberons, refermez le couvercle. Sélectionnez le mode DIY et réglez la température à 100 °C. La stérilisation dure 8 minutes.

Puis-je chauffer du lait maternel avec le mode rapide ?

Le mode rapide n'est pas recommandé pour le lait maternel en raison de l'augmentation rapide de la température. Utilisez plutôt le mode 'Réchauffer le lait' à 37 °C.

Comment utiliser la veilleuse ?

Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pour allumer ou éteindre la veilleuse. La lampe peut être utilisée indépendamment des autres fonctions.

Quelle est la capacité maximale du panier ?

Le diamètre maximum de la bouteille est de 7,7 cm. Le panier peut contenir un biberon ainsi que des accessoires, selon leur taille.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que la fiche est correctement branchée et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Neno.

Puis laisser l'appareil en veille longtemps ?

L'appareil se met automatiquement en veille après 1 minute d'inactivité. Pour une longue inutilisation, débranchez la fiche de la prise.

Comment décongeler des aliments avec le Neno Tocco ?

Utilisez le mode DIY avec une température entre 35 et 50 °C. Placez le récipient dans le panier avec de l'eau distillée jusqu'à la ligne MAX. Vous pouvez aussi utiliser le mode rapide en réglant la température initiale sur 'Frozen'.

MODE D'EMPLOI Tocco Neno

Merci d'avoir acheté le stérilisateur et chauffe-biberon Neno Tocco. Veuillez lire le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez-le au cas où vous auriez besoin de l'utiliser à nouveau.

01. CONSTRUCTION DE L'APPAREIL

VOIR FIG. A

1. Corps
2. Panier
3. Couvercle transparent

02. PRÉCAUTIONS

1. Lire attentivement les instructions avant utilisation.
2. Pour éviter d'inonder le stérilisateur, ne le nettoyez pas à l'eau courante.
3. Tenez l'appareil hors de portée des enfants et des bébés. Débranchez la fiche de la prise de courant si vous n'utilisez pas le stérilisateur pendant une longue période.
4. Si la fiche ou le câble est endommagé, renvoyez-le au service après-vente de Neno.
5. Ne versez pas de lait ou d'aliments directement dans le récipient chauffant.
6. N'oubliez pas que le temps de chauffage des aliments ne doit pas être trop long, afin que les aliments ne perdent pas leur valeur nutritionnelle.
7. Avant de nourrir votre bébé, vérifiez la température des aliments sur votre poignet. Il est conseillé d'attendre environ 30 minutes avant de retirer le liquide ou l'aliment chauffé afin de stabiliser la température dans le biberon ou le récipient.
8. Le stérilisateur peut être utilisé par des adultes et des enfants de plus de 8 ans sous la surveillance d'un adulte. Les adultes dont les capacités physiques, mentales et sensorielles sont limitées peuvent utiliser l'appareil sous la surveillance d'un autre adulte.
9. Le nettoyage et l'entretien doivent être effectués par des adultes ou des enfants de plus de 8 ans sous la surveillance d'un adulte.

Conservez toutes les parties de l'appareil hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

1. Ne pas utiliser d'autres détartrants que l'acide citrique ou le vinaigre blanc.

2. Conseils: Pour un meilleur confort d'utilisation, essuyez le stérilisateur avec un mouchoir en papier humide avant la première utilisation. Lavez le panier à biberons, versez de l'eau distillée dans le chauffe-biberon et activez la fonction de stérilisation. Après la stérilisation, videz l'eau et laissez l'appareil sécher.

03. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. REMARQUE: L'utilisation d'une eau autre que l'eau distillée entraîne une accumulation de tartre et de sédiments et réduit la durée de vie de l'appareil. Le fabricant recommande l'utilisation d'eau distillée.

2. Débranchez la fiche de la prise de courant et attendez que l'appareil refroidisse avant de le nettoyer.

3. Veillez à ne pas endommager la surface chauffante avec des outils métalliques tranchants.

4. En cas d'accumulation de calcaire, mélangez 10 g d'acide citrique à 200 ml d'eau froide et faites bouillir en utilisant la fonction de stérilisation, puis attendez 2 à 3 minutes après la fin de la stérilisation.

5. Nettoyage: retirez le couvercle du corps et essuyez la surface de l'appareil avec un chiffon doux et humide.

6. Il est recommandé de nettoyer l'appareil tous les 10 à 15 jours, ou plus souvent si l'eau utilisée provoque une accumulation de calcaire.

7. Mettez l'appareil de côté pour qu'il sèche après le nettoyage. Ne pas immerger le corps dans l'eau pour le nettoyer.

8. Il est recommandé de verser un mélange d'acide citrique et de vinaigre sur le récipient tous les mois et de le laisser agir pendant 10 minutes, puis de le rincer à l'eau courante.

04. PANNEAU D'AFFICHAGE ET DE COMMANDE

VOIR FIG. B

1. Indicateurs de température
2. Sélectionner la température
3. Mode bricolage - chauffer le lait / les aliments / maintenir au chaud / stériliser / décongeler
4. Indicateur de temps/capacité de liquide chauffé
5. Réduire/augmenter la température
6. Indicateurs du matériau de la bouteille/du récipient
7. Sélectionner le matériau

8. Sélectionner la capacité

9. Mode de chauffage rapide

10. Alimentation électrique/lumière de nuit

05. FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL

1. Lorsque la fiche est insérée dans la prise, l'appareil se met automatiquement en veille.
2. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer ou éteindre l'appareil.
3. Appuyez sur la touche "DIY" pour chauffer le lait/les aliments/le maintien au chaud/la stérilisation/la décongélation ou sur la touche "FAST" pour utiliser la fonction de réchauffement rapide.

a. Chaleur rapide: utilisez ce mode pour l'eau ou exceptionnellement pour le lait, la température cible du programme est de 37°C. Insérez le panier dans le stérilisateur, versez de l'eau distillée dans la ligne MAX, puis insérez la bouteille d'eau et replacez le couvercle. Appuyez sur la touche "FAST". Dans ce mode, réglez le volume de liquide à chauffer, la température et le type de matériau comme le permettent les touches correspondantes. Appuyez sur le bouton pour sélectionner la température/le volume/le matériau, puis ajustez les paramètres en appuyant à nouveau sur les boutons. L'appareil émet un signal sonore et commence à chauffer. Pendant le chauffage, l'écran affiche le temps de chauffage restant. Lorsque le chauffage rapide est terminé, l'appareil émet un signal sonore et passe en mode de maintien à 37°C pendant 2 heures. Retirez le biberon dès que vous avez terminé. Vérifiez la température avant de le servir à votre bébé. Ce mode n'est pas recommandé pour chauffer le lait maternel en raison de l'augmentation importante de la température.

REMARQUE: Le temps de chauffage réel du chauffe-biberon rapide peut varier en fonction du matériau du biberon, de l'épaisseur de la paroi du biberon, de la température ambiante, de la température initiale des aliments, de la température du biberon, de la température de l'eau et de la quantité d'aliments. Assurez-vous que les aliments sont à une température suffisante pour être donnés à votre bébé avant de les servir. Si les aliments ne sont pas assez chauds, replacez le biberon dans le chauffe-biberon pendant 0,5 à 1 minute.

b. Réchauffer le lait: ce mode permet de réchauffer le lait. Insérez le panier dans le stérilisateur, versez de l'eau distillée jusqu'à la ligne MAX, puis insérez la bouteille de lait et remettez le couvercle en place. Appuyez sur la touche DIY et sélectionnez la température à l'aide des touches "+" et "-". Dans ce mode, réglez la tempéra-

ture sur 37°C. L'appareil émet un signal sonore et commence à chauffer. Pendant le chauffage, la température réglée clignote sur l'écran. Au bout de 50 minutes, l'appareil émet un signal sonore et se met en mode de maintien de la température affichée pendant 23 heures et 10 minutes. Si vous n'utilisez plus l'appareil, appuyez sur le bouton "Power" pour éteindre le chauffage.

c. Chauffage des aliments: ce mode permet de chauffer des produits semi-liquides. Insérez le panier dans le stérilisateur, versez de l'eau distillée dans la ligne MAX, puis insérez la bouteille d'ali-ments et remettez le couvercle en place. Appuyez sur la touche DIY et sélectionnez la température à l'aide des touches "+" et “-”. Dans ce mode, réglez la température entre 35°C et 80°C. L'appareil émet un signal sonore et commence à chauffer. Au bout de 50 minutes, l'appareil émet un signal sonore et se met en mode de maintien de la température affichée pendant 23 heures et 10 minutes. Si vous n'utilisez plus l'appareil, appuyez sur le bouton "Power" pour arrêter le chauffage.

d. Stérilisation: Placez le panier dans le stérilisateur, versez 40 ml d'eau distillée, puis insérez le biberon et/ou les accessoires et remettez le couvercle en place. Appuyez sur la touche DIY et sélectionnez une température de 100°C. Pendant le chauffage, l'écran affiche 100°C. Une fois la température réglée atteinte, l'appareil stérilise pendant 8 minutes. L'appareil émet un signal sonore pour indiquer que la stérilisation est terminée.

e. Décongélation: placez le panier dans le stérilisateur, versez de l'eau distillée jusqu'à la ligne MAX, puis insérez le récipient et remettez le couvercle en place. Appuyez sur la touche DIY et sélectionnez la température à l'aide des touches "+" et "-". Dans ce mode, la température doit être réglée entre 35 et 50°C. L'appareil émet un signal sonore et commence à chauffer. Pendant le chauffage, la température réglée clignote sur l'écran. Au bout de 50 minutes, l'appareil émet un signal sonore et passe en mode de maintien de la température affichée pendant 23 heures et 10 minutes. Si vous n'utilisez plus l'appareil, appuyez sur la touche "Power" pour arrêter le chauffage. Vous pouvez également décongeler en utilisant le mode "FAST", en réglant la température initiale sur "Frozen" et en suivant les étapes décrites dans la sous-section a) Chaleur rapide.

f. Veilleuse: Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pour allumer ou éteindre la lumière. La lampe peut être utilisée indépendamment.

g. Redémarrage des paramètres par défaut: en mode veille de

l'appareil, maintenez la touche "+" enfoncée jusqu'à ce que vous entendiez un bip. La touche „+” n'est pas allumée en mode veille.

h. Si vous n'activez aucun mode après avoir allumé l'appareil, celui-ci se mettra automatiquement en veille au bout d'une minute.

06. SPECIFICATION

Alimentation: AC 220-240V 400W 50-60 Hz | Température et humidité recommandées pendant le fonctionnement: 15-30 °C/ 50-80% | Poids: 590g | Dimensions: 12,5x12,6x30 cm | Diamètre maximum de la bouteille: 7,7 cm | Plage de température de chauffage: 35-100°C |

07. CARTE DE GARANTIE

Cher client, nous vous remercions d'avoir acheté le stérilisateur et chauffe-biberon Neno Tocco. Si vous avez des problèmes avec le fonctionnement de l'appareil dans des conditions normales, veuillez contacter un centre de service ou un distributeur agréé de la marque Neno. Conservez votre carte de garantie en cas de réparation. Le produit bénéficie d'une garantie de 24 mois.

Les conditions de garantie peuvent être consultées à l'adresse suivante:

Les détails, le contact et l'adresse de service se trouvent à l'adresse suivante:

https://neno.pl/kontakt

Les spécifications et le contenu peuvent être modifiés sans préavis. Nous nous excusons pour tout désagrément.

RO

MANUAL DE UTILIZARE

Stimate client,

Le symbole de la poubelle barrée indique que les appareils électriques ou électroniques inutilisables, leurs accessoires (tels que les blocs d'alimentation, les cordons) ou leurs composants (par exemple les piles, si elles sont incluses) ne peuvent pas être jetés avec les ordures ménagères. Pour se débarrasser des appareils ou de leurs composants (par le, les piles), il faut déposer l'appareil au point de collecte, où accepté gratuitement. L'élimination est soumise à la version iée de la directive DEEE (2012/19/UE) et à la directive sur les et accumulateurs (2006/66/CE). L'élimination correcte de reil permet d'éviter la dégradation de l'environnement 1. Les informations sur les points de collecte des installations élivrées par les autorités locales compétentes. L'élimination acte des déchets est passible des sanctions prévues par la loi valeur dans la région concernée.

RO