Tocco - бебешки продукти Neno - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Стерилизатор и затоплящо устройство за бутилки
Марка	Neno
Модел	Tocco
Захранване	AC 220-240V, 400W, 50-60 Hz
Размери	12,5 x 12,6 x 30 cm
Тегло	590 g
Максимален диаметър на бутилката	7,7 cm
Диапазон на температура на нагряване	35-100 °C
Препоръчителна температура и влажност	15-30 °C / 50-80%
Основни функции	Бързо затопляне, нагряване на мляко, нагряване на храна, стерилизация, размразяване, поддържане на топло, нощна лампа
Капацитет на вода за стерилизация	40 ml дестилирана вода
Автоматичен режим на готовност	Да, след 1 минута без активност
Поддържане на топло (мляко/храна)	До 23 часа и 10 минути след нагряване
Поддържане на топло (бързо)	2 часа при 37 °C
Съвместими материали за бутилки	Стъкло, пластмаса (избираемо)
Дисплей	Индикатори за температура, време, капацитет, материал
Поддръжка и премахване на котлен камък	Използвайте лимонена киселина или бял оцет; почиствайте на всеки 10-15 дни
Безопасност	Автоматично изключване чрез таймер; не потапяйте тялото; далеч от деца
Гаранция	24 месеца

Често задавани въпроси - Tocco Neno

Какъв тип вода да използвам в стерилизатора Neno Tocco?

Препоръчително е да използвате дестилирана вода, за да избегнете натрупването на котлен камък и да удължите живота на уреда.

Как да почистя стерилизатора и затоплящото устройство за бутилки?

Изключете уреда и изчакайте да изстине. Почистете повърхността с мека и влажна кърпа. Никога не потапяйте тялото във вода. Използвайте смес от лимонена киселина (10g за 200ml вода) за премахване на котлен камък.

Какви функции са налични на Neno Tocco?

Уредът предлага следните режими: бързо нагряване, нагряване на мляко, нагряване на храна, стерилизация, размразяване, поддържане на топло и нощна лампа.

Как да стерилизирам бутилки с Neno Tocco?

Поставете кошницата, налейте 40 ml дестилирана вода, поставете бутилките, затворете капака. Изберете режим DIY и задайте температура на 100 °C. Стерилизацията продължава 8 минути.

Мога ли да затоплям кърма с бързия режим?

Бързият режим не се препоръчва за кърма поради бързото повишаване на температурата. Използвайте вместо това режим 'Затопляне на мляко' при 37 °C.

Как да използвам нощната лампа?

Натиснете бутона за захранване и го задръжте натиснат, за да включите или изключите нощната лампа. Лампата може да се използва независимо от другите функции.

Какъв е максималният капацитет на кошницата?

Максималният диаметър на бутилката е 7,7 cm. Кошницата може да побере една бутилка и аксесоари, в зависимост от техния размер.

Какво да направя, ако уредът не се включва?

Проверете дали щепселът е правилно включен и дали контактът работи. Ако проблемът продължава, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на Neno.

Мога ли да оставя уреда в режим на готовност за дълго време?

Уредът автоматично преминава в режим на готовност след 1 минута без активност. При продължително неизползване изключете щепсела от контакта.

Как да размразя храна с Neno Tocco?

Използвайте режим DIY с температура между 35 и 50 °C. Поставете съда в кошницата с дестилирана вода до линията MAX. Можете също да използвате бързия режим, като зададете начална температура на 'Frozen'.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Tocco Neno

Благодарим ви, че закупихте стерилизатора и нагревателя за бутилки Neno Tocco. Моля, прочетете ръководството с инструкции преди употреба и го запазете, в случай че се наложи да го използвате отново.

01. КОНСТРУКЦИЯ НА УРЕДА

ВИЖТЕ ФИГ. А

1. Тяло
2. Кошница
3. Прозрачен капак

02. ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

1. Прочетете внимателно инструкциите преди употреба.
2. За да избегнете наводняване на стерилизатора, не го почиствайте под течаща вода.
3. Дръжте уреда далеч от деца и бебета. Извадете щепсела от контакта, ако стерилизаторът няма да се използва дълго време.

4. Ако щепсельт или кабельт са повредени, върнете го в сервис Neno.

5. Не наливайте мляко или храна директно в съда за затопляне.

6. Не забравяйте, че времето за нагряване на храната не трябва да бъде твърде дълго, така че храната да не загуби хранителната си стойност.
7. Преди да нахраните бебето си, проверете температурата на храната на китката си. Имайте предвид, че нагревателят също отделя топлина, когато е изключен, препоръчително е да изчакате около 30 минути, преди да извадите нагрятата течност/храна, за да стабилизирате температурата в бутилката/контейнера.
8. Стерилизаторът може да се използва от възрастни и деца над 8-годишна възраст под наблюдението на възрастни. Възрастни с ограничени физически, умствени и сетивни способности могат да използват устройството под наблюдението на друг възрастен.
9. Почистването и поддръжката трябва да се извършват от възрастни или деца над 8-годишна възраст под наблюдението на възрастен. Дръжте всички части на уреда далеч от деца под 8-годишна възраст.
10. Не използвайте препарати за отстраняване на котлен камък, различни от лимонена киселина или бял оцет.
11. Съвети: За по-добър комфорт на потребителя избършете стерилизатора, влажна кърпичка преди първата употреба. Измийте кошницата за бутилки, налейте дестилирана вода в нагревателя и включете функцията за стерилизация. След стерилизация излейте водата и оставете устройството да изсъхне.

1. ЗАБЕЛЕЖКА: Използването на вода, различна от дестилирана, причинява натрупване на котлен камък и утайка и съкращава живота на уреда. Производителят препоръчва използването на дестилирана вода.

2. Изключете щепсела от контакта и изчакайте уредът да се охлади, преди да почистите.

3. Внимавайте да не повредите нагревателната повърхност с остри метални инструменти.

4. В случай на натрупване на котлен камък, смесете 10 g лимонена киселина с 200 ml студена вода и кипнете с помощта на функцията за стерилизация, след което

изчакайте 2-3 минути след приключване на стерилизацията.

1. Почистване: свалете горния капак от корпуса и избършете повърхността на уреда с рекламаатр, мека кърпа.

2. Препоръчително е да почиствате уреда на всеки 10 -15 дни или по-често, ако използваната вода причинява натрупване на варовик.

3. Оставете уреда настрана да изсъхне след почистване. Не потапяйте тялото във вода за почистване.

4. Препоръчва се всеки месец да се излива смес от лимонена киселина и оцет върху съда и да се оставя за 10 минути, след което да се изплаква под течаща вода.

1. Температурни индикатори

2. Изберете температура

3. Режим „Направи си сам“ - загрейте мляко / храна / поддържайте топло / стерилизирайте / размразявайте

4. Индикатор за време/капацитет на загрята течност

5. Намалете/увеличете температурата

6. Индикатори за материал на бутилката/контейнера

7. Изберете материал

8. Изберете капацитет

9. Режим на бързо загряване

10. Захранване/нощна лампа

05. РАБОТА НА УСТРОЙСТВОТО

1. Когато щепсельт е поставен в контакта, устройството автоматично ще премине в режим на заспиване.

2. Натиснете бутона за захранване, за да включите или изключите устройството.

3. Натиснете бутона «Направи си сам», който да използвате за загряване на мляко/храна/поддържане на топлина/стерилизиране/размразяване, или бутона «FAST», за да използвате функцията за бързо затопляне.

a. Бързо загряване: използвайте този режим за вода или в изключителни ситуации мляко, целевата температура на програмата е 37°C. Поставете кошницата в стерилизатора, налейте дестилирана вода в линията MAX, след това поставете бутилката с вода и поставете отново капака. Натиснете бутона „FAST”. В този режим задайте обема на течността, която ще се нагрява, температурата и вида на материала, както е

разрешено от съответните бутони. Натиснете бутона за избор на температура/обем/материал и след това регулирайте параметрите, като натиснете бутоните отново. Уредът ще издаде звуков сигнал и ще започне да се нагрява. По време на нагряване екранът ще покаже оставащото време за нагряване. Когато бързото нагряване приключи, уредът ще издаде звуков сигнал и ще влезе в режим на поддръжка 37°C за 2 часа. Извадете бутилката веднага, когато приключите. Проверете температурата, преди да сервирате на вашето бебе. Този режим не се препоръчва за загряване на кърмата поради големия скок на температурата.

ЗАБЕЛЕЖКА: Действителното време за нагряване на бързия нагревател може да варира в зависимост от материала на бутилката, дебелината на стената на бутилката, температурата на околната среда, първоначалната температура на храната, температурата на бутилката, температурата на водата, количеството храна. Уверете се, че храната е на безопасна температура, за да дадете на бебето си преди сервиране. Ако храната не е достатъчно топла, поставете бутилката обратно в нагревателя за 0,5-1 минути.

b. Затоплящо мляко: използвайте този режим за затопляне на млякото. Поставете кошницата в стерилизатора, налейте дестилирана вода към линията MAX, след това поставете бутилката с мляко и поставете отново капака. Натиснете бутона „Направи си сам“ и изберете температурата с „+“ и „-“, в този режим задайте температурата на 37°C. Уредът ще издаде звуков сигнал и ще започне да загрява. По време на нагряване зададената температура ще мига на дисплея. След 50 минути ще чуете звуков сигнал на устройството и той ще влезе в режим, за да поддържа показаната температура за 23 часа и 10 минути. Ако вече не използвате уреда, натиснете бутона „Захранване“, за да изключите отоплението.

с. Загряване на храна: използвайте този режим за загряване на полутечни продукти. Поставете кошницата в стерилизатора, налейте дестилирана вода в линията MAX, след това поставете бутилката с храна и поставете отново капака. Натиснете бутона „Направи си сам“ и изберете температурата с „+” и „-”, в този режим задайте температурата между 35°C и 80°C. Уредът ще издаде звуков сигнал и ще започне да загрява. След 50 минути ще чуете звуков сигнал на устройството и той ще влезе

в режим, за да поддържа показаната температура за 23 часа и 10 минути. Ако вече не използвате уреда, натиснете бутона „Захранване”, за да изключите отоплението.

d. Стерилизация: Поставете кошницата в стерилизатора, налейте 40 ml дестилирана вода, след това поставете бутилката и/или аксесоарите и поставете отново капака. Натиснете бутона „Направи си сам” и изберете температура от 100°C. По време на нагряване дисплеят показва 100°C. След като се нагрее до зададената температура, устройството ще се стерилизира за 8 минути. Уредът ще издаде звуков сигнал, за да покаже, че е приключил.

e. Размразяване: поставете кошницата в стерилизатора, налейте дестилирана вода до линията MAX, след това поставете контейнера за храна и поставете отново капака. Натиснете бутона „Направи си сам” и изберете температурата с „+” и „-”, в този режим температурата трябва да бъде настроена между 35-50°C. Уредът ще издаде звуков сигнал и ще започне да загрява. По време на нагряване зададената температура ще мига на дисплея. След 50 минути ще чуете звуковия сигнал на устройството и той ще влезе в режим на задържане на температурата на дисплея за 23 часа и 10 минути. Ако вече не използвате уреда, натиснете бутона „Захранване”, за да изключите отоплението. Можете също така да размразявате в режим „FAST“, като зададете първоначалната температура на „Замразена” и след това следвате стъпките, описани в подраздел а) Бързо нагряване.

f. Нощна светлина: Натиснете и задръжте бутона за захранване, за да включите или изключите светлината. Лампата може да се използва независимо.

g. Рестартиране на настройките по подразбиране: задръжте натиснат бутона „+” в режим на заспиване на устройството, докато чуете звуков сигнал. Бутонът „+” не свети в режим на заспиване.

h. Ако не включите нито един режим след включване на устройството, то автоматично ще премине в режим на заспиване след 1 минута.

06. СПЕЦИФИКАЦИЯ

Мощност: AC 220-240V 400W 50-60 Hz | Препоръчителна температура и влажност по време на работа: 15-30 °C/ 50-80% | Тегло: 590гр |

Размери: 12.5x12.6x30 см | Максимален диаметър на бутилката: 7,7 см | Температурен диапазон на нагряване: 35-100°C |

Уважаеми клиенти, благодарим ви, че закупихте нашия стерилизатор и нагревател за бутилки Neno Tocco. Ако имате проблеми с работата на уреда при нормални условия, моля, свържете се с оторизиран сервизен център или дистрибутор на марката Neno. Запазете гаранционната си карта в случай на ремонт. Продуктът се предлага с 24-месечна гаранция.

Гаранционните условия могат да бъдат намерени на:

Спецификациите и съдържанието подлежат на промяна без предизвестие. Извиняваме се за причиненото неудобство.

MK

01. КОНСТРУКЦИЈА НА ЕДИНИЦАТА ВИДЕТЕ СЛИКА. А

Символът на зачеркнатата кофа за боклук показва, че негодните за употреба електрически или електронни устройства, техните принадлежности (като захранващи устройства, кабели) или компоненти (например батерии, ако са включени в комплекта) не могат да бъдат изхвърляни заедно с битовите отпадъци. За да лите устройствата или техните компоненти (например и), предайте устройството в пункт за събиране, където ще прието безплатно. Изхвърлянето е предмет на отената версия на Директивата за ОЕОО (2012/19/EC) и на привата за батериите и акумулаторите (2006/66/EC). Inoto изхвърляне на устройството предотвратява ването на състоянието на природната среда. Информация яктовете за събиране на съоръженията се издава отентните местни органи. Неправилното изхвърляне на ците подлежи на санкции, предвидени в действащото в тния район законодателство.

MK