Tocco - Produse pentru bebeluși Neno - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Tocco Neno

Vă multumim că ați achiziționat sterilizatorul și încălzitorul de biberon Neno Tocco. Vă rugăm să citiți manualul de instrucțiuni înainte de utilizare și să îl păstrați în cazul în care aveți nevoie să îl folosiți din nou.

01. CONSTRUCTIA UNITĂȚII A

VEZI FIG. A

1. Corp

2. Coş

3. Capac transparent

02. PRECAUTII

1. Citiți cu atenție instrucțiunile înainte de utilizare.
2. Pentru a evita inundarea sterilizatorului, nu-l curățați sub apă curentă.
3. Tineți aparatul departe de copii și bebeluși. Scoateți ștecherul din priză dacă sterilizatorul nu va fi utilizat pentru o perioadă lungă de timp.
4. Dacă ștecherul sau cablul este deteriorat, returnați-l la service-ul Neno.
5. Nu turnați lapte sau alimente direct în vasul de încălzire.
6. Nu uitați că timpul de încălzire a alimentelor nu trebuie să fie prea lung, pentru ca acestea să nu-și piardă valoarea nutritivă.
7. Înainte de a vă hrăni copilul, verificați temperatura alimentelor la încheietura mâinii. Țineți cont de faptul că încălzitorul degajă căldură și atunci când este oprit, se recomandă să așteptați aproximativ 30 de minute înainte de a scoate lichidul/alimentul încălzit pentru a stabiliza temperatura din biberon/recipient.
8. Sterilizatorul poate fi utilizat de adulți și copii cu vârsta de peste 8 ani, sub supravegherea unui adult. Adulții cu abilități fizice, mentale și senzoriale limitate pot utiliza dispozitivul sub supravegherea unui alt adult.
9. Curățarea și întreținerea trebuie efectuate de adulți sau de copii cu vârsta de peste 8 ani sub supravegherea unui adult. Păstrați toate părțile aparatului departe de copiii cu vârsta sub 8 ani.
10. Nu utilizati alti agenti de decapare decât acidul citric sau oțetul alb.
11. Sfaturi: Pentru un confort sporit al utilizatorului, ștergeți sterilizatorul cu un șervețel umed înainte de prima utilizare. Spălați coșul pentru biberon, turnați apă distilată în încălzitor și porniți funcția de sterilizare. După sterilizare, turnați apa și lăsați aparatul să se usuce.

03. CURĂȚARE ȘI ÎNTRETINERE

1. NOTĂ: Utilizarea unei alte ape decât apa distilată provoacă acumularea de calcar și sedimente și scurtează durata de viață a aparatului. Producătorul recomandă utilizarea apei distilate.
2. Deconectați fișa de la priză și așteptați ca aparatul să se răcească înainte de a-l curăța.
3. Aveți grijă să nu deteriorați suprafața de încălzire cu unelte metalice ascuțite.
4. În caz de acumulare de calcar, amestecați 10 g de acid citric cu 200 ml de apă rece și fierbeți folosind funcția de sterilizare, apoi așteptați 2-3

minute după ce sterilizarea este completă.

1. Curățare: scoateți capacul superior de pe corp și ștergeți suprafața unității cu o cârpă moale și umedă.
2. Se recomandă să curățați aparatul la fiecare 10 -15 zile sau mai des dacă apa folosită provoacă acumularea de calcar.
3. Puneti aparatul deoparte pentru a se usca după curățare. Nu scufundati corpul în apă pentru curătare.
4. Se recomandă să turnați un amestec de acid citric și oțet pe vas în fiecare lună și să îl lăsați timp de 10 minute, apoi să îl clătiți sub jet de apă.

04. AFIŞAJ ŞI PANOU DE OPERARE

VEZI FIG. B

1. Indicatori de temperatură
2. Selectați temperatura
3. Modul DIY - încălziți laptele / alimentele / mențineți cald / sterilizați / dezghetati
4. Indicator de timp/capacitate a lichidului încălzit
5. Reducerea/creșterea temperaturii
6. Indicatori de material al sticlei/recipientului
7. Selectați materialul
8. Selectați capacitatea
9. Mod de încălzire rapidă
10. Sursă de alimentare/ lumină de noapte

05. FUNCTIONAREA DISPOZITIVULUI

1. Atunci când fișa este introdusă în priză, dispozitivul intră automat în stare de repaus.
2. Apăsați butonul de alimentare pentru a porni sau opri dispozitivul.
3. Apăsați butonul “DIY” pentru a folosi pentru a încălzi laptele/alimentele/mentinerea la cald/ sterilizarea/dezghețarea sau butonul “FAST” pentru a folosi funcția de încălzire rapidă.

a. Încălzire rapidă: utilizați acest mod pentru apă sau, în situații exceptionale, pentru lapte, temperatura țintă a programului fiind de 37°C. Introduceți coșul în sterilizator, turnați apă distilată în linia MAX, apoi introduceți sticla de apă și puneți capacul la loc. Apăsați butonul “FAST”. În acest mod, setați volumul de lichid care urmează să fie încălzit, temperatura și tipul de material, după cum permit butoanele corespunzătoare. Apăsați butonul de selectare a temperaturii/volumului/materialului și apoi reglați parametrii prin apăsarea din nou a butoanelor. Aparatul va emite un semnal sonor și va începe încălzirea. În timpul încălzirii, pe ecran va

fi afișat timpul de încălzire rămas. Când încălzirea rapidă este finalizată, unitatea va emite un semnal sonor și va intra în modul de menținere la 37°C timp de 2 ore. Scoateți imediat sticla când ați terminat. Verificați temperatura înainte de a-l servi bebelușului dumneavoastră. Acest mod nu este recomandat pentru încălzirea laptelui matern din cauza vârfului mare de temperatură.

NOTĂ: Timpul real de încălzire a încălzitorului rapid poate varia în funcție de materialul sticlei, grosimea peretelui sticlei, temperatura mediului ambiant, temperatura inițială a alimentelor, temperatura sticlei, temperatura apei, cantitatea de alimente. Asigurați-vă că mâncarea este la o temperatură sigură pentru a i-o da bebelușului înainte de a o servi. Dacă mâncarea nu este suficient de caldă, puneți înapoi biberonul în încălzitor timp de 0,5-1 minute.

b. Încălzirea laptelui: utilizați acest mod pentru a încălzi laptele. Introduceți coșul în sterilizator, turnați apă distilată până la linia MAX, apoi introduceți sticla de lapte și înlocuiti capacul. Apăsați butonul DIY și selectați temperatura cu “+” și “-”, în acest mod setați temperatura la 37°C. Aparatul va emite un semnal sonor și va începe să se încălzească. În timpul încălzirii, temperatura setată va clipi pe afișaj. După 50 de minute, veți auzi semnalul sonor al aparatului și acesta va intra în modul de menținere a temperaturii afișate timp de 23 de ore și 10 minute. Dacă nu mai utilizați aparatul, apăsați butonul “Power” pentru a opri încălzirea.

c. Încălzirea alimentelor: utilizați acest mod pentru a încălzi produse semilichide. Introduceți coșul în sterilizator, turnați apă distilată în linia MAX, apoi introduceți sticla de alimente și puneți capacul la loc. Apăsați butonul DIY și selectați temperatura cu “+” și “-”, în acest mod setați temperatura între 35°C și 80°C. Aparatul va emite un semnal sonor și va începe să se încălzească. După 50 de minute, veți auzi semnalul sonor al aparatului și acesta va intra în modul de menținere a temperaturii afişate timp de 23 de ore și 10 minute. Dacă nu mai folosiți aparatul, apăsați butonul “Power” pentru a opri încălzirea.

d. Sterilizare: Asezați coșul în sterilizator, turnați 40 ml de apă distilată, apoi introduceți biberonul și/sau accesoriiile și puneți capacul la loc. Apăsați butonul DIY și selectați o temperatură de 100°C. În timpul încălzirii, pe afișaj apare 100°C. Odată încălzit până la temperatura setată, dispozitivul va steriliza timp de 8 minute. Aparatul va emite un semnal sonor pentru a indica faptul că s-a terminat.

e. Decongelare: puneti coşul în sterilizator, turnați apă distilată până la linia MAX, apoi introduceți recipientul pentru alimente și puneti capacul la loc. Apăsați butonul DIY și selectați temperatura cu “+” și “-”, în acest mod temperatura trebuie setată între 35-50°C. Aparatul va emite un semnal sonor și va începe să se încălzească. În timpul încălzirii, temperatura setată va clipi pe afișaj. După 50 de minute, veți auzi un semnal sonor și aparatul va intra în modul de menținere a temperaturii pe afișaj pentru 23 de ore și 10 minute. Dacă nu mai utilizați aparatul, apăsați butonul “Power” pentru a opri încălzirea. Puteți, de asemenea, să dezghețați folosind modul “FAST”, prin setarea temperaturii inițiale la “Frozen” (Înghețat) și apoi urmând pașii descriși în subsecțiunea a) Încălzire rapidă.

f. Lumină de noapte: Tineți apăsat butonul de alimentare pentru a aprinde sau stinge lumina. Lampa poate fi utilizată independent.

g. Repornirea setărilor implicite: țineți apăsat butonul “+” în modul de veghe al aparatului până când auziți un semnal sonor. Butonul „+” nu este luminat în modul sleep.

h. Dacă nu porniți niciun mod după ce ați pornit dispozitivul, acesta va intra automat în modul de veghe după 1 minut.

06. SPECIFICATIE

Putere: AC 220-240V 400W 50-60 Hz | Temperatura și umiditatea recomandate în timpul funcționării: 15-30 °C/ 50-80% | Greutate: 590g | Dimensiuni: 12,5x12,6x30 cm | Diametrul maxim al sticlei: 7,7 cm | Intervalul temperaturii de încălzire: 35-100°C |

07. CARD DE GARANTIE

Stimate client, vă multumim că ați achiziționat sterilizatorul și încălzitorul de biberon Neno Tocco. În cazul în care întâmpinați probleme legate de funcționarea aparatului în condiții normale, vă rugăm să contactați un centru de service sau un distribuitor autorizat al mărcii Neno. Păstrați cardul de garanție în caz de reparație. Produsul este însoțit de o garanție de 24 de luni.

Condițiile de garanție pot fi găsite la: https://neno.pl/gwarancja

Detalii, adresa de contact și de service pot fi găsite la:

https://neno.pl/kontakt

Specificatiile și conținutul se pot modifica fără notificare prealabilă. Ne cerem scuze pentru orice inconvenient.

HR/BA

KORISNIČKI PRIRUČNIK

Poštovani kupče,

Hvala vam što ste kupili sterilizator i grijač boca Neno Tocco. Prije upotrebe pročitajte upute za uporabu i sačuvajte ih za slučaj da ga trebate ponovno upotrijebiti.

01. KONSTRUKCIJA JEDINICE

VIDI SL. A

Simbolul coșului de gunoi barat indică faptul că dispozitivele electrice sau electronice inutilizabile, accesorile acestora (cum ar fi sursele de alimentare, cablurile) sau componentele (de exemplu, baterille, dacă sunt incluse) nu pot fi aruncate împreună cu deșeurile menajere. Pentru a elimina dispozitivele sau componentele acestora (de exemplu, le), livrați dispozitivul la punctul de colectare, unde va fi at gratuit. Eliminarea este supusă versiunii reformulate a vei DEEE (2012/19/ UE) și a Directivei privind bateriile și latorii (2006/66 / CE). Eliminarea corectă a dispozitivului e degradarea mediului natural. Informațiile privind punctele ectare a instalațiilor sunt emise de către autoritățile locale tente. Eliminarea incorectă a deșeurilor este supusă unilor prevăzute de legislația în vigoare în zona respectivă.

HR/BA

Prekriženi simbol kante označava da se neupotrebljivi električni ili elektronički uređaji, njihovi pribor (poput napajanja, kabela) ili komponente (poput baterija, ako su uključeni) ne smiju odlagati s kućnim otpadom. Za odlaganje uređaja ili njegovih komponenti (poput baterija) odnesite uređaj na sabirno mjesto gdje će biti prihvaćen besplatno. vanje se vrši u skladu s revidiranom verzijom Direktive o lama i baterijama (2012/19/AUD) i Direktive o baterijama (66/AUD). Pravilno odlaganje uređaja spriečava propadanje. Informacije o mjestima sakupljanja otpada pružaju nadležne vlasti. Nepravilno odlaganje otpada podrazumijeva kazne žene važećim zakonodavstvom na tom području.

RS/ME

Precrtani simbol kante za smeće ukazuje na to da se neupotrebljivi električni ili elektronski uređaji, njihovi pribor (kao što su napajanja, kablovi) ili komponente (kao što su baterije ako su uključene) ne mogu baciti zajedno sa kućnim otpadom. Da biste reciklirali uređaj ili njegove komponente (poput baterija), odnesite uređaj na mesto sakupljanja gde

će biti prihvaćen besplatno. Utilizacija se vrši u skladu sa revidiranom verzijom direktive WEEE (2012/19/EU) i Direktive o baterljama i akumulatorima (2006/66 / EC). Pravilno odlaganje uređaja sprečava degradaciju životne sredine. Informacije o mestima sakupljanja otpada pružaju nadležne lokalne vlasti. Nepravilno odlaganje otpada dovodi do kaznenih sankcija predviđenih važećim zakonodavstvom u tom području.

SI