Tocco - Prodotti per bambini Neno - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Tocco Neno

Grazie per aver acquistato lo sterilizzatore e scaldabiberon Neno Tocco. Si prega di leggere le istruzioni per l'uso prima dell'uso e di conservarle nel caso in cui sia necessario utilizzarle nuovamente.

01. COSTRUZIONE DELL'UNITÀ

VEDI FIG. A

1. Corpo
2. Cestino
3. Coperchio trasparente

02. PRECAUZIONI

1. Leggere attentamente le istruzioni prima dell'uso.
2. Per evitare di allagare la sterilizzatrice, non pulirla sotto l'acqua corrente.
3. Tenere l'apparecchio lontano da bambini e neonati. Togliere la spina dalla presa di corrente se lo sterilizzatore non viene utilizzato per lungo tempo.
4. Se la spina o il cavo sono danneggiati, restituirli al servizio di assistenza Neno.
5. Non versare il latte o gli alimenti direttamente nel recipiente di riscaldamento.
6. Ricordate che il tempo di riscaldamento degli alimenti non deve essere troppo lungo, in modo che gli alimenti non perdano il loro valore nutrizionale.
7. Prima di somministrare la pappa al bambino, controllare la temperatura dell'alimento sul polso. Tenendo conto che il riscaldatore emette calore anche quando è spento, si consiglia di attendere circa

30 minuti prima di estrarre il liquido/cibo riscaldato per stabilizzare la temperatura nel biberon/contenitore.

1. Lo sterilizzatore può essere utilizzato da adulti e bambini di età superiore agli 8 anni sotto la supervisione di un adulto. Gli adulti con capacità fisiche, mentali e sensoriali limitate possono utilizzare il dispositivo sotto la supervisione di un altro adulto.

2. La pulizia e la manutenzione devono essere eseguite da adulti o da bambini di età superiore a 8 anni sotto la supervisione di un adulto. Tenere tutte le parti dell'apparecchio lontano dai bambini di età inferiore agli 8 anni.

3. Non utilizzare agenti decalcificanti diversi dall'acido citrico o dall'aceto bianco.

4. Suggerimenti: Per migliorare il comfort dell'utente, pulire lo sterilizzatore con un fazzoletto umido prima del primo utilizzo. Lavare il cestello del biberon, versare acqua distillata nel riscaldatore e attivare la funzione di sterilizzazione. Dopo la sterilizzazione, versare l'acqua e lasciare asciugare il dispositivo.

03. PULIZIA E MANUTENZIONE

1. NOTA: L'uso di acqua diversa da quella distillata provoca l'accumulo di calcare e sedimenti e riduce la durata dell'apparecchio. Il produttore raccomanda l'uso di acqua distillata.

2. Scollegare la spina dalla presa e attendere che l'apparecchio si raffreddi prima di pulirlo.

3. Fare attenzione a non danneggiare la superficie di riscaldamento con strumenti metallici affiliati.

4. In caso di accumulo di calcare, mescolare 10 g di acido citrico con 200 ml di acqua fredda e far bollire utilizzando la funzione di sterilizzazione, quindi attendere 2-3 minuti al termine della sterilizzazione.

5. Pulizia: rimuovere il coperchio superiore dal corpo e pulire la superficie dell'unità con un panno morbido e umido.

6. Si consiglia di pulire l'unità ogni 10-15 giorni, o più spesso se l'acqua utilizzata causa l'accumulo di calcare.

7. Dopo la pulizia, mettere l'unità da parte ad asciugare. Non immergere il corpo in acqua per la pulizia.

8. Si consiglia di versare ogni mese una miscela di acido citrico e aceto sul vaso e di lasciarla agire per 10 minuti, quindi di sciacquarla sotto l'acqua corrente.

04. DISPLAY E PANNELLO OPERATIVO

VEDERE FIG. B

1. Indicatori di temperatura

2. Selezionare la temperatura

3. Modalità fai-da-te: riscaldare il latte / gli alimenti / tenere in caldo / sterilizzare / scongelare
4. Indicatore di tempo/capacità del liquido riscaldato
5. Ridurre/aumentare la temperatura
6. Indicatori di materiale per bottiglie/contenitori
7. Selezionare il materiale
8. Selezionare la capacità
9. Modalità di riscaldamento rapido
10. Alimentazione/luce notturna

05. FUNZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO

1. Quando la spina viene inserita nella presa, il dispositivo si spegne automaticamente.
2. Premere il pulsante di accensione per accendere o spegnere il dispositivo.
3. Premere il pulsante "Fai da te" per riscaldare latte/ alimenti/ tenere in caldo/ sterilizzare/ scongelare o il pulsante "Veloce" per utilizzare la funzione di riscaldamento rapido.

a. Riscaldamento rapido: utilizzare questa modalità per l'acqua o, in situazioni eccezionali, per il latte; la temperatura target del programma è 37°C. Inserire il cestello nello sterilizzatore, versare acqua distillata nella linea MAX, quindi inserire la bottiglia d'acqua e riposizionare il coperchio. Premere il pulsante "FAST". In questa modalità, impostare il volume del liquido da riscaldare, la temperatura e il tipo di materiale come consentito dai pulsanti corrispondenti. Premere il pulsante per selezionare temperatura/volume/materiale, quindi regolare i parametri premendo nuovamente i pulsanti. L'unità emette un segnale acustico e inizia il riscaldamento. Durante il riscaldamento, lo schermo mostra il tempo di riscaldamento rimanente. Al termine del riscaldamento rapido, l'unità emette un segnale acustico ed entra in modalità di mantenimento a 37°C per 2 ore. Al termine, rimuovere immediatamente il biberon. Controllare la temperatura prima di servirlo al bambino. Questa modalità non è consigliata per il riscaldamento del latte materno a causa dell'elevato picco di temperatura.

NOTA: il tempo effettivo di riscaldamento dello scaldino rapido può variare in base al materiale del biberon, allo spessore della parete del biberon, alla temperatura ambiente, alla temperatura iniziale del cibo, alla temperatura del biberon, alla temperatura dell'acqua e alla quantità di cibo. Assicurarsi che il cibo sia a una temperatura sicura per il bambino prima di servirlo. Se il cibo

non è sufficientemente caldo, rimettere il biberon nello scaldino per 0,5-1 minuti.

b. Scaldare il latte: utilizzare questa modalità per scaldare il latte. Inserire il cestello nello sterilizzatore, versare acqua distillata fino alla linea MAX, quindi inserire il biberon del latte e riposizionare il coperchio. Premere il tasto “fai da te” e selezionare la temperatura con “+” e “-”; in questa modalità impostare la temperatura a 37°C. L’apparecchio emette un segnale acustico e inizia a riscaldare. Durante il riscaldamento, la temperatura impostata lampeggia sul display. Dopo 50 minuti, l’apparecchio emette un segnale acustico ed entra in modalità di mantenimento della temperatura visualizzata per 23 ore e 10 minuti. Se non si utilizza più l’apparecchio, premere il pulsante “Power” per spegnere il riscaldamento.

c. Riscaldamento alimenti: utilizzare questa modalità per riscaldare prodotti semiliquidi. Inserire il cestello nello sterilizzatore, versare acqua distillata nella linea MAX, quindi inserire la bottiglia di cibo e riposizionare il coperchio. Premere il pulsante "fai da te" e selezionare la temperatura con "+" e "-" ; in questa modalità si imposta la temperatura tra 35°C e 80°C. L'apparecchio emette un segnale acustico e inizia a riscaldare. Dopo 50 minuti, l'apparecchio emette un segnale acustico ed entra in modalità di mantenimento della temperatura visualizzata per 23 ore e 10 minuti. Se non si utilizza più l'apparecchio, premere il pulsante "Power" per spegnere il riscaldamento.

d. Sterilizzazione: Inserire il cestello nello sterilizzatore, versare 40 ml di acqua distillata, quindi inserire il biberon e/o gli accessori e riposizionare il coperchio. Premere il pulsante "fai da te" e selezionare una temperatura di 100°C. Durante il riscaldamento, il display visualizza 100°C. Una volta raggiunta la temperatura impostata, l'apparecchio si sterilizza per 8 minuti. L'apparecchio emette un segnale acustico per indicare il termine della sterilizzazione.

e. Scongelamento: posizionare il cestello nello sterilizzatore, versare acqua distillata fino alla linea MAX, quindi inserire il contenitore per alimenti e rimettere il coperchio. Premere il tasto "fai da te" e selezionare la temperatura con i tasti "+" e "-" ; in questa modalità la temperatura deve essere impostata tra 35-50°C. L'apparecchio emette un segnale acustico e inizia a riscaldare. Durante il riscaldamento, la temperatura impostata lampeggia sul display. Dopo 50 minuti, l'apparecchio emette un segnale acustico ed entra in

modalità di mantenimento della temperatura sul display per 23 ore e 10 minuti. Se non si utilizza più l'apparecchio, premere il pulsante "Power" per spegnere il riscaldamento. È possibile scongelare anche con la modalità "FAST", impostando la temperatura iniziale su "Frozen" e seguendo poi la procedura descritta nella sottosezione a) Riscaldamento rapido.

f. Luce notturna: Tenere premuto il pulsante di accensione per accendere o spegnere la luce. La lampada può essere utilizzata in modo indipendente.

g. Riavvio delle impostazioni predefinite: tenere premuto il pulsante “+” in modalità sleep dell’unità fino a quando non si sente un segnale acustico. Il pulsante „+” non è illuminato in modalità sleep.

h. Se non si attiva alcuna modalità dopo l'accensione, il dispositivo si spegne automaticamente dopo 1 minuto.

06. SPECIFICA

Alimentazione: AC 220-240V 400W 50-60 Hz | Temperatura e umidità consigliate durante il funzionamento: 15-30 °C/ 50-80% | Peso: 590 g | Dimensioni: 12,5x12,6x30 cm | Diametro massimo della bottiglia: 7,7 cm | Temperatura di riscaldamento: 35-100°C |

07. CARTA DI GARANZIA

Gentile cliente, grazie per aver acquistato il nostro sterilizzatore e scaldabib-eron Neno Tocco. In caso di problemi di funzionamento dell'apparecchio in condizioni normali, si prega di contattare un centro di assistenza o un distributore autorizzato del marchio Neno. Conservare il certificato di garanzia in caso di riparazione. Il prodotto è coperto da una garanzia di 24 mesi.

Le condizioni di garanzia sono disponibili all'indirizzo:

Dettagli, contatti e indirizzi per l'assistenza sono disponibili all'indirizzo:

https://neno.pl/kontakt

Le specifiche e i contenuti sono soggetti a modifiche senza preavviso. Ci scusiamo per eventuali inconvenienti.

FR

MANUEL DE L'UTILISATEUR

Cher client,

Il simbolo del cestino barrato indica che i dispositivi elettrici o elettronici inutilizzabili, i loro accessori (come alimentatori, cavi) o componenti (ad esempio le batterie, se incluse) non possono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. Per smaltire i dispositivi o i loro componenti (ad esempio, le batterie) consegnare il dispositivo al punto di raccolta, dove accettato gratuitamente. Lo smaltimento è soggetto alla ne rifusa della Direttiva RAEE (2012/19/UE) e alla Direttiva su accumulatori (2006/66/CE). Lo smaltimento corretto del itivo previene il degrado dell'ambiente naturale. Le azioni sui punti di raccolta degli impianti sono fornite dalle là locali competenti. Lo smaltimento non corretto dei rifiuti è to alle sanzioni previste dalla legge in vigore nella zona in zone.

FR