Cibo - Prodotti per bambini Neno - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Cibo Neno

per aver acquistato Neno Cibo. Per informazioni sulla sicurezza, l'uso e lo smaltimento, consultare il manuale d'uso. Leggere il manuale prima dell'uso. Utilizzare il prodotto solo come previsto. Le immagini sono solo di riferimento.

01. ATTENZIONE

1. Prima di collegare l'alimentazione, verificare che la tensione indicata sul fondo dell'apparecchio corrisponda alla tensione di ingresso.
2. Non utilizzare l'apparecchio se la spina, il cavo di alimentazione o l'apparecchio stesso sono dannegglati.
3. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, è necessario farlo sostituire dal centro di assistenza autorizzato Neno per evitare rischi.
4. Se la lama è bloccata, estrarre la spina e rimuovere gli ingredienti dalla tazza.
5. Per evitare scottature, non toccare il serbatoio dell'acqua e la tazza di agitazione che potrebbero raggiungere una temperatura elevata durante la cottura a vapore. Utilizzare invece il manico.
6. Fare attenzione al vapore caldo che fuorlesce dalla tazza di mescita quando si vaporizza o si apre la tazza.
7. Assicurarsi che la tazza di agitazione sia posizionata correttamente. In caso contrario, l'apparecchio non funzionerà.

8. Fare attenzione quando si aggiunge acqua o si pulisce. Non aggiungere troppa acqua, altrimenti l'acqua potrebbe traboccare dall'apparecchio, causando un cortocircuito o altri problemi.

9. Ricordate di testare la temperatura del cibo sul polso prima di somministrarlo al bambino.

10. Dopo la cottura a vapore, è possibile aggiungere altro cibo al bicchiere per mescolare. Dopo la cottura a vapore, è possibile aggiungere altri alimenti al contenitore. Prima di aprirlo, accertarsi che la tazza non sia calda. Ricordate che il cibo non può superare i 300 ml o il livello del logo del bicchiere.
11. Svuotare il serbatoio dell'acqua e aggiungere acqua depurata prima della cottura a vapore.
12. Ricordate di aggiungere una quantità adeguata di liquido al cibo dopo la cottura a vapore per evitare che il cibo si attacchi alla tazza.

02. SICUREZZA

1. Non utilizzare accessori o parti prodotte da altri produttori o non raccomandate da Neno. In caso di utilizzo, la garanzia decade.
2. Non immergere il corpo principale in acqua. Non collocare l'apparecchio sopra o vicino a un fornello o a una cucina caldi o in funzione.
3. Non utilizzare uno sterilizzatore o un forno a microonde per disinfettare il mescolatore o qualsiasi parte dell'apparecchio.
4. La macchina è progettata esclusivamente per uso domestico. In caso di utilizzo improprio (per scopi commerciali o semicommerciali o non conforme al manuale d'uso), la garanzia decade. Neno non sarà responsabile per i danni causati da un uso inappropriato.

5. Collocare l'apparecchio in una posizione stabile e piana e assicurarsi che vi sia spazio sufficiente per evitare danni all'ambiente circostante causati dal vapore dell'apparecchio.

6. Non cuocere a vapore senza aggiungere acqua.

7. Se l'apparecchio è danneggiato, non utilizzarlo più. Inviare l'apparecchio a un centro di assistenza autorizzato Neno per la riparazione.

8. Per evitare il rivestimento della piastra di riscaldamento o la corrosione causata da alimenti acidi o alcalini, non versare purea o succo di frutta nel serbatoio dell'acqua.

9. Non sollevare o spostare l'apparecchio quando è in uso.

10. Non inserire alcun oggetto nell'ingresso dell'acqua o nell'uscita del vapore.

11. Non aggiungere acqua al serbatoio durante la cottura a vapore, altrimenti l'acqua calda o il vapore potrebbero essere espulsi.

12. Controllare l'uniformità del cibo prima di servirlo, per assicurarsi che non ci siano pezzi nel cibo cotto.

13. Attendere 3 minuti prima di cuocere nuovamente il cibo a vapore.

14. È vietato mescolare ossa e frutta secca (noci, noci macadamia).

15. Non utilizzare la funzione di mescolamento su una tazza vuota. Non mescolare gli alimenti per più di 15 secondi alla volta e attendere 10 secondi ogni volta prima di mescolare di nuovo. Utilizzare la funzione vapore due volte prima di utilizzare l'apparecchio, per non meno di 15 minuti ogni volta.

16. E normale che la tazza per mescolare si macchi con il cibo La qualità della tazza non cambia, ma è bene pulirla regolarmente

17. Prestare attenzione quando si maneggiano le lame affiliate, si svuota la vaschetta e si pulisce l'apparecchio

18. Prestare attenzione quando si versa un liquido caldo nell'apparecchio, poiché può essere espulso a causa dell'improvvisa formazione di vapore.

19. Prima di sostituire gli accessori, spegnere l'apparecchio e scollegarlo dalla presa di corrente.

20. Questo apparecchio è destinato ad essere utilizzato in ambienti domestici e simili, come ad esempio:

- aree di cucina per il personale di negozi, uffici e altri ambienti di lavoro.

- case coloniche.

- da clienti di hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale.

- ambienti di tipo bed and breakfast.

1. Scollegare sempre l'apparecchio dall'alimentazione elettrica quando è lasciato incustodito e prima di montarlo, smontarlo o pulirlo.

2. Questo apparecchio non deve essere utilizzato dai bambini. Tenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini.

3. La macchina può essere utilizzata da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con scarsa esperienza e conoscenza, a condizione che abbiano ricevuto supervisione o istruzioni sull'uso dell'apparecchio e che comprendano i pericoli connessi.

4. I bambini non possono giocare con la macchina.

5. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal centro di assistenza autorizzato Neno per evitare rischi.

6. Per evitare scosse elettriche, non immergere il corpo principale, il cavo o la spina dell'apparecchio in acqua o altri liquidi.

03. INTRODUZIONE AL PRODOTTO

Specifiche

Nome del prodotto: Neno Cibo, cuocitore e frullatore per alimenti per bambini

Modello: Neno Cibo

Colore / Superficle: Blanco

Potenza di riscaldamento: 300W

Potenza di agitazione: 130W

Potenza nominale: 220V-240V \~ 50/60Hz

Capacità del serbatoio dell'acqua: 200 ml

Tazza di agitazione Capacità: 300 ml

Peso netto: 1,9 kg

Dimensioni del prodotto: 295x140x259 mm

Caratteristiche del pannello

VEDERE FIG. A

1. Spia di carenza idrica
2. Riduzione del tempo
3. Pulizia automatica
4. Mescolare
5. Pulsante di accensione
6. Visualizzazione dell'ora
7. Aumento del tempo
8. Vapore
9. Disinfezione/sbrinamento
10. Impulso

Collegare l'apparecchio alla rete elettrica e la spia VEDERE FIG. B. 1 sul pannello diventerà rossa. Tenere premuto il pulsante VEDERE FIG. B. 1 per accendere il frullatore e il pulsante di accensione si illuminerà. Gli altri pulsanti appariranno di colore grigio-bianco e il display dell'ora mostrerà "00". Dopo aver premuto un pulsante qualsiasi, il pulsante diventerà bianco brillante.

Spia di mancanza d'acqua VEDERE FIG. B. 2 Se non c'è abbastanza acqua nel serbatoio e il serbatoio è troppo caldo, la spia di mancanza d'acqua si accende. Per raffreddare il serbatoio, aggiungere acqua e la spia si spegnerà.

Visualizzazione dell'ora VEDERE FIG. B. 3. Mostra l'orario di lavoro di tutte le funzioni.

Aumento del tempo VEDERE FIG. B. 4 Il tempo di lavoro può essere aumentato manualmente per le funzioni di vapore o disinfezione.

Disinfettare/scongelare VEDERE FIG. B. 5 Premere il pulsante e lo schermo visualizzerà „10 minuti” con un suono „di”. È possibile regolare il tempo in base alle preferenze personali.

Dopo la disinfezione, l'apparecchio emette un suono „di” continuo.

Impulso VEDERE FIG. B. 6 Premere il pulsante e l'apparecchio si avvierà con un suono „di” e il pannello del display si illuminerà. Per fermarsi, rilasciare il dito dal pulsante dell'impulso e l'apparecchio si fermerà.

Riduzione del tempo VEDERE FIG. B. 7 Il tempo di lavoro può essere modificato manualmente per il vapore o la disinfezione.

Vapore VEDI FIG. B. 8. Premere il pulsante VEDI FIG. B. 8. per attivare la funzione vapore. L'apparecchio si avvia con un suono „di” e lo schermo visualizza „15 minuti”. Al termine della vaporizzazione, l'apparecchio emette 5 brevi suoni „di”.

Pulizia automatica VEDERE FIG. B. 8. Premere il pulsante VEDERE FIG. B. 8. per attivare la funzione di pulizia automatica; l'apparecchio si avvia con un suono „di”. Dopo la pulizia, l'apparecchio emette 5 brevi suoni „di”.

Mescolare VEDERE FIG. B. 9. Premere il pulsante per attivare la funzione di agitazione. L'apparecchio emette un suono „di” e il display si illumina. Dopo aver mescolato, l'apparecchio emette 5 brevi suoni „di”.

Pulsante di accensione VEDERE FIG. B. 10. Dopo aver collegato l'apparecchio alla rete elettrica, la spia del pulsante di accensione VEDERE FIG. B. 1 diventa rossa. Per accendere il frullatore, premere il pulsante VEDERE FIG. B. 1 e tenerlo premuto fino a quando la luce del pulsante VEDERE FIG. B. 1 diventa bianca. Per arrestare l'apparecchio, premere il pulsante

VEDERE FIG. B. 1. Per riprendere il funzionamento, premere nuovamente il pulsante VEDI FIG. B. 1. Per spegnere il frullatore, tenere premuto il pulsante.

COMPONENTI

VEDI FIG. C.1-C.9.

Parte Nome

1 Coperchio rotante del serbatoio dell'acqua

2 Corpo principale

3 Coperchio della tazza di agitazione

4 Coperchio a prova di fuoriuscita

5 Cestello per la cottura a vapore

6 Porta-lama

7 Guarnizione impermeabile

8 Tazza per mescolare

9 Porta-lama

04. PREPARAZIONE

Per aggiungere acqua al serbatoio, versare acqua depurata o distillata nel serbatoio fino al logo MAX e avvitare il coperchio.

Attenzione:

1. Non utilizzare acqua di rubinetto o minerale, per evitare l'accumulo di calcare!
2. Assicurarsi di non versare troppa acqua nel serbatoio. L'acqua non può superare il logo MAX.
3. Nel serbatoio può essere versata solo acqua depurata.

05. FUNZIONI

Neno Cibo è un robot da cucina per bambini con 5 funzioni in 1 (vapore, disinfezione, pulizia automatica, mescolamento, pulsazione). L'apparecchio è progettato per preparare allimenti freschi per bambini. Utilizzarlo seguendo le istruzioni per l'uso.

1. Vapore
2. Mescolare
3. Impulso
4. Pulizia automatica
5. Disinfettare

VAPORIZZAZIONE

VEDERE FIG. E.

Prima dell'uso, versare circa 200 ml di acqua depurata nel serbatoio (VEDERE FIG. E.1, E.2) Tenere premuto VEDERE FIG. F. 1. per 3 secondi, quindi premere il pulsante „disinfetta” per sterilizzare il serbatoio dell'acqua e il contenitore di miscelazione.

Dopo la disinfezione, versare nuovamente l'acqua nel serbatoio (idealmente il livello dell'acqua dovrebbe raggiungere il livello MAX). La quantità d'acqua dipende dalla durezza degli ingredienti. Più acqua c'è, più lungo sarà il tempo di cottura. Ricordarsi di versare la giusta quantità d'acqua nel serbatoio.

Tenere il contenitore di miscelazione e ruotare il coperchio in senso orario. (VEDERE FIG. E.3, E.4).

Tagliare gli alimenti a pezzi (non più grandi di 1,5 cm, VEDERE FIG. E.S.), quindi farli cadere nel cestello. Nota: non utilizzare la funzione vapore su un gran numero di ingredienti duri in una sola volta. Gli alimenti duri devono essere cotti a vapore in piccole quantità, pochi alla volta.

Collocare il cestello per la cottura a vapore nel recipiente di miscelazione e coprire con il coperchio, quindi ruotare il recipiente in senso antiorario per fissarlo nella posizione corretta (il logo della VEDERE FIG. F.2. deve corrispondere al logo dell'impugnatura della VEDERE FIG. F.3.). VEDERE FIG. E.6, E.7).

Posizionare il contenitore di miscelazione sulla base e ruotarlo in senso antiorario per fissarlo nella posizione corretta VEDI FIG. E. 10, E.11 (il logo del contenitore di miscelazione VEDERE FIG. F.4. deve corrispondere al logo del VEDERE FIG. F.5 sulla base). Accendere il pulsante di accensione e premere il pulsante della funzione vapore. Impostare il tempo di cottura (premere il pulsante vapore e poi i pulsanti (-, +) sul pannello per impostare il tempo di cottura secondo le „Istruzioni per la funzione vapore” del manuale d'uso. La funzione di cottura a vapore si accende e l'apparecchio inizia a funzionare.

MISCELAZIONE E PULSAZIONE

1 Dopo la cottura a vapore, rimuovere il contenitore di miscelazione e svitare il coperchio. Togliere gli alimenti cotti dal cestello, trasferirli nel recipiente di miscelazione e rimettere il coperchio. Il cestello di cottura deve essere riposto vicino all'apparecchio e pulito immediatamente. (Aggiungere altri ingredienti necessari come acqua distillata, latte e zucchero) VEDERE FIG. E. 10,E.11).

1. Se si desidera miscelare automaticamente, premere il pulsante della funzione di miscelazione. Premere il pulsante della funzione di pulsazione sul pannello per attivare la pulsazione. Il tempo di miscelazione ininterrotto deve essere ogni volta inferiore a 15 secondi.

Nota: 1) Se piccoli pezzi di cibo sono rimasti attaccati alle pareti del recipiente di miscelazione, staccarli con un cucchiaio.

2) Se rimangono pezzi più grandi da frullare, tenere premuto il pulsante della funzione a impulsi finché tutti i pezzi non sono stati frullati.

3) Al termine della frullatura, controllare la purea con un cucchiaio per verificare che non vi siano residui di ingredienti duri o grumi. Versate la purea in una tazza o in una ciotola e aspettate che si raffreddi prima di somministrarla al bambino VEDERE FIG. E. 12.

PULIZIA AUTOMATICA

Dopo aver versato la purea, versare l'acqua fino al livello „MAX CLEANING“ VEDERE FIG. E.13. Coprire il contenitore con il tappo a prova di fuoriuscita, quindi posizionare il coperchio sul contenitore di miscelazione e inserire il contenitore nella base VEDI FIG. E.14. Premere il pulsante di pulizia automatica per lavare il contenitore di miscelazione. Dopo la pulizia, rimuovere il contenitore di miscelazione e versare l'acqua (è meglio ripetere l'operazione più volte).

DISINFEZIONE

(1) Pulire innanzitutto il contenitore di miscelazione e poi iniziare a disinfettare gli accessori per bambini (biberon, ciucci, cucchiai e dentiere).
Utilizzo: Rimuovere il contenitore di miscelazione dall'apparecchio e svitare il coperchio. Inserire gli oggetti da disinfettare nel cestello per la cottura a vapore VEDERE FIG. E.15. Posizionare il coperchio sul contenitore di miscelazione e collocare il contenitore sulla base. Avvitare saldamente il coperchio VEDERE FIG. E. 16. Premere il pulsante di disinfezione e lo schermo visualizzerà „10°. È possibile modificare il tempo di disinfezione premendo „+” o „-” sul pannello del display.
2. versare l'acqua rimanente dalla pentola e preparare il contenitore di miscelazione. Premere il pulsante della funzione vapore per riscaldare il contenitore dell'acqua. Quando l'acqua rimasta nel recipiente è completamente asciutta, spegnere l'apparecchio.

1. INGREDIENTI E TEMPO DI COTTURA

Tipo di ingridenti Tempo di cottura a vapore
Asparagi 15 min
Broccoli 15 min
Carote 20 min
Cavolfiore 15 min
Sedano 15 min
Fagiolini 15 min
Porro 15 min
Cipolla 15 min
Piselli 15 min
Patata 20 min
Zucca 15 min
Spinaci 15 min
Cavolo 20 min
Patata dolce 15 min
Pomodoro	15 min
Pollo/manzo/montone 20 min
Salmone/Codone	15 min

07. PULIZIA E MANUTENZIONE

Attenzione:

1. Pulire l'apparecchio immediatamente dopo ogni utilizzo.
2. Non immergere il corpo principale in acqua.
3. Non utilizzare candeggina o soluzioni chimiche o pastiglie in questo apparecchio.
4. Non utilizzare lana d'acciaio, detergenti abrasivi o liquidi corrosivi (benzina, acetone o alcol) per pulire l'apparecchio.

Pulizia:

1. Spegnere l'apparecchio e rimuovere la coppa di agitazione.
2. Rimuovere il coperchio dalla tazza per mescolare
3. Estrarre la lama e smontarla. (vedere l'immagine a destra)
4. Lavare le lame subito dopo l'uso. Ricordarsi di lavare il lato interno.
5. Lavare immediatamente le altre parti con acqua calda e detergente dopo l'uso.
6. Se necessario, pulire l'apparecchio con un panno asciutto.
7. Controllare se nel serbatoio sono rimaste particelle di cibo. In caso affermativo, pulire il serbatoio. (Consultare la sezione „Pulizia e decalcificazione del serbatoio dell'acqua”).
8. Mantenere la vasca il più possibile asciutta per evitare la formazione di batteri.
9. Aggiungere acqua e detersivo nella tazza fino al logo MAX CLEANING. Premere il pulsante di accensione e il pulsante di pulizia per lavare la tazza. Ricordarsi di svuotare il serbatoio prima del lavaggio. Si consiglia di ripetere il processo di pulizia 2-3 volte.

Nota:

L'imboccatura a campana della guarnizione impermeabile deve essere rivolta verso il basso.

- Per installare il gruppo lama, ruotare il portalama verso sinistra.

- Per rimuovere il gruppo lama, ruotare il portalama verso destra.

Attenzione:

1. Le lame sono molto affiliate, fare attenzione quando si maneggia il gruppo lame per evitare lesioni.
2. Dopo aver pulito completamente il gruppo lame, è possibile metterle in lavastoviglie (qualsiasi parte dell'apparecchio può essere lavata in lavastoviglie, tranne il corpo principale).

08. DECALCIFICAZIONE DEL SERBATOIO DELL'ACQUA

Rimuovere il calcare ogni settimana per garantire un'efficienza di lavoro del 100%. Per ridurre il rischio di accumulo di calcare in futuro, utilizzare acqua depurata o filtrata.

Per eliminare le particelle di cibo e le incrostazioni dal serbatoio, seguire le istruzioni riportate di seguito:

1. Mescolare una bustina di acido citrico (circa 10 grammi) con acqua depurata (circa 200 ml) e versarla nel serbatoio dell'acqua. Utilizzare una miscela di 150 ml di acqua e 50 ml di aceto (8%) per eliminare il calcare dal serbatoio dell'acqua.
2. Quando la spia si accende, attivare la funzione di cottura.
3. Premere il pulsante per la cottura a vapore e impostare un tempo di cottura di 5-6 minuti.
4. Versare la soluzione detergente dal serbatoio dell'acqua dopo la cottura a vapore.
5. Lavare accuratamente con acqua il serbatoio dell'acqua e la coppa di agitazione.
6. Prima di utilizzare l'apparecchio, aggiungere 100-200 ml di acqua nel serbatoio e vaporizzare la tazza vuota per 10 minuti per eliminare eventuali odori residui.
7. Mantenere la vasca il più possibile asciutta per evitare la formazione di batteri.

09. ANALISI E DIAGNOSI DEI GUASTI

Il capitolo riassume i problemi più comuni. In caso di domande sull'apparecchio, contattare il centro di assistenza clienti.

FALLIMENTO INIZIALE

Guasto Analisi	Metodi di risoluzione
Niente vapore Controllo:	1. C'è acqua nel serbatoio?2. La coppa di agitazione è stata posizionata sulla sede della coppa e ruotata in senso antiorario nella posizione corretta?	1. Aggiungere acqua al serbatoio2. Attendere 1-2 minuti prima di cuocere a vapore3. Il logo VEDI FIG. F.2. del coperchio del mescolatore deve essere allineato con il logo VEDI FIG. F.3. del manico.4. Quando il mescolatore viene posizionato sulla sede della tazza, il logo VEDI FIG. F.4. del mescolatore deve essere allineato con il logo di blocco VEDI FIG. F.5. sulla sede della tazza.
La lama non può agitarsi	Controllo:La coppa di agitazione è stata posizionata sulla sede della coppa e ruotata in senso antiorario nella posizione corretta?	1. Il logo VEDI FIG. F.2. del coperchio del mescolatore deve essere allineato con il logo VEDI FIG. F.3. del manico.2. Quando il mescolatore viene posizionato sulla sede della tazza, il logo VEDI FIG. F.4. del mescolatore deve essere allineato con il logo di blocco VEDI FIG. F.5. sulla sede della tazza.

FATTI COMUNI

Guasto Analisi Metodi di risoluzione
L'apparecchio non funziona Controllare: La presa di corrente ha elettricità? L'interruttore di alimentazione è acceso?		La tensione della presa è 220V-240?
La funzione di agitazione non funziona Controllo:	- Il coperchio è avvitato correttamente sulla tazza?- Il bicchiere per mescolare è posizionato correttamente sulla sede del bicchiere?- Ci sono troppi ingredienti o gli ingredienti sono troppo duri e la lama è bloccata.	- Applicare correttamente il coperchio sul mescolatore.Ruotare correttamente il mescolatore sulla sede. - Ridurre la capacità degli ingredienti.
Il motore di agitazione non è abbastanza potente	Controllo:- La tensione è troppo bassa?- Il cibo è troppo duro o troppo denso?- C'è troppo cibo nella tazza?	- Il voltaggio è utilizzato correttamente?- Avete aggiunto abbastanza acqua?- Quando si mescola, il volume massimo degli ingredienti non deve superare i 300 ml.
Il vapore non è abbastanza forte e il cibo non si cuoce in modo corretto	L'uscita del vapore è bloccata o c'è troppo cibo. Pulire l'uscita del vapore. Tagliare gli alimenti a cubetti di 1,5 cm o più piccoli. Cuocere gli alimenti a vapore più a lungo.
Durante la cottura a vapore, l'acqua viene espulsa dallo sfiato del serbatoio dell'acqua.	Il livello dell'acqua nel serbatoio è troppo alto Quando si aggiunge acqua, non superare la linea MAX.
La funzione vapore non funziona	La protezione contro il surriscaldamento è attivata	Dopo la cottura a vapore, attendere 2-3 minuti per lavorare di nuovo o aggiungere altra acqua e attendere 1-2 minuti prima di cuocere a vapore.

10. INFORMAZIONI AGGIUNTIVE

SICUREZZA

L'apparecchio è dotato di un blocco di sicurezza incorporato. Se il mescolatore viene ruotato nella posizione sbagliata o il coperchio non è installato correttamente, il motore non funziona. Dopo aver assemblato correttamente tutte le parti, il blocco di sicurezza incorporato si sblocca e il motore funziona correttamente.

L'apparecchio è dotato di una protezione contro il surriscaldamento. Se l'intervallo tra due processi di cottura a vapore è troppo breve, il tempo di agitazione è troppo lungo o c'è troppo cibo nella tazza, l'apparecchio attiva la protezione contro il surriscaldamento. Quando si attiva la protezione contro il surriscaldamento, l'apparecchio smette di funzionare. Spegnere l'apparecchio e lasciarlo raffreddare per alcuni minuti prima di utilizzarlo nuovamente.

IMMAGAZZINAMENTO

1. Prima di riporre l'apparecchio, svuotare il serbatoio dell'acqua.
2. Prima di riporre l'apparecchio, assicurarsi che tutte le parti siano pulite e asciutte. (per maggiori informazioni consultare la sezione Pulizia e manutenzione)
3. Quando si ripone l'apparecchio, riporre il gruppo lame nella tazza di agitazione per evitare di danneggiarlo.

ACCESSORI

Immagazzinamento

Versare l'alimento cotto in una scatola per alimenti per bambini (la scatola può essere messa in frigorifero per garantire la freschezza) VEDERE FIG. E.17.

11. CARTA DI GARANZIA

Il prodotto è coperto da una garanzia di 24 mesi. I termini della garanzia sono disponibili all'indirizzo: https://neno.pl/gwarancja

I dettagli, i contatti e l'indirizzo del sito web sono disponibili all'indirizzo: https://neno.pl/kontakt

Le specifiche e i contenuti del kit sono soggetti a modifiche senza preavviso. Ci scusiamo per eventuali inconvenienti.

MANUEL DE L'UTILISATEUR