Cibo - Babyprodukter Neno - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Cibo Neno

Rørebeger Kapasitet: 300 ml

Nettovekt: 1,9 kg

Delvis Navn

1 Roterende deksel på vanntanken

2 Hoveddelen

3 Lokk på omrøringskoppen

4 Sølsikkert deksel

5 Dampende kurv

6 Bladholder

7 Vanntett forsegling

8 Omrøringskopp

9 Bladholder

04. FORBEREDELSE

fordl du har købt Neno Cibo. Se venligst brugervejledningen for information om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Læs venligst manualen før brug. Brug kun produktet efter hensigten. Billederne er kun til reference.

01. ADVARSEL

1. Kontrollér, at den spænding, der er angivet på undersiden af apparatet, svarer til indgangsspændingen, før du tilslutter strømmen.
2. Brug ikke apparatet, hvis stikket, netledningen eller selve apparatet er beskadiget.
3. Hvis netledningen er beskadiget, skal du få den udskiftet af et autoriseret Neno-servicecenter for at undgå fare.
4. Hvis kniven sidder fast, skal du trække stikket ud og fjerne ingredienserne fra koppen.
5. For at undgå forbrændinger må du ikke røre ved vandtanken og rørekoppen, som kan nå en høj temperatur under dampning. Brug i stedet håndtaget.
6. Pas på, at der kommer varm damp ud af rørekoppen, när du damper eller åbner koppen.
7. Sørg for, at rørekoppen er sat i den rigtige position. Ellers vil apparatet ikke fungere.
8. Vær forsigtig, når du tilsætter vand eller gør rent. Tilsæt ikke for meget vand, da vandet ellers vil flyde over i apparatet, hvilket kan forårsage kortslutning eller andre problemer.
9. Husk at teste madens temperatur på dit håndled, før du giver barnet mad.
10. Efter dampning kan du tilsætte mere mad i rørekoppen. Efter dampning kan du tilsætte mere mad til rørekoppen. Sørg for, at koppen ikke er varm, før du åbner den. Husk, at maden ikke må overstige 300 ml eller logoniveauet i omrøringskoppen.
11. Tøm vandtanken, og tilsæt renset vand før dampning.
12. Husk at tilsætte en passende mångde væske til maden efter dampning for at undgå, at maden klæber til koppen.

02. SIKKERHED

1. Brug ikke tilbehør eller dele, der er produceret af andre producenter eller ikke anbefalet af Neno. Hvis det bruges, vil garantien blive ugyldig.
2. Nedsænk ikke hoveddelen i vand. Stil ikke apparatet på eller i nærheden af et varmt komfur eller et komfur, der er i brug.
3. Brug ikke en sterilisator eller mikrobølgeovn til at desinficere rørekoppen eller andre dele af apparatet.
4. Maskinen er kun beregnet til husholdningsbrug. Hvis den bruges forkert (til kommercielle/semi-kommercielle formål eller ikke i henhold til brugervejledningen), bortfalder garantien. Neno vil ikke blive holdt ansvarlig for skader forårsaget af uhensigtsmæssig brug.
5. Placer apparatet på et stabilt, fladt sted, og sørg for, at der er plads nok til at undgå skader på omgivelserne forårsaget af damp fra maskinen.
6. Damp ikke uden at tilsætte vand.
7. Hvis apparatet er beskadiget, må du ikke bruge det igen. Send det til et autoriseret Neno servicecenter til reparation.
8. For at forhindre belægning af varmepladen eller korrosion fra sure eller basiske fødevarer, må der ikke hældes puré eller juice i vandtanken.
9. Apparatet må ikke løftes eller flyttes, när det er i brug.
10. Stik ikke genstande ind i vandindtaget eller dampudtaget.
11. Fyld ikke vand på tanken, när du damper, da der ellers kan komme varmt vand eller damp ud.
12. Tjek madens ensartethed inden servering for at sikre, at der ikke er klumper i den tilberedte mad.
13. Vent 3 minutter, før du damper maden igen.
14. Knogler, nødder (valnødder, macadamianødder) er forbudt at røre i.
15. Brug ikke rørefunktionen på en tom kop. Rør ikke i maden i mere end 15 sekunder ad gangen, og vent 10 sekunder hver gang, før du rører igen. Brug dampfunktionen to gange, før du bruger apparatet, ikke mindre end 15 minutter hver gang.
16. Det er normalt, at rørekoppen bliver plettet af mad. Det vil ikke ændre kvaliteten af koppen, men sørg for at rengøre den regelmæssigt.
17. Vær forsigtig ved håndtering af de skarpe skæreblade, tømning af skålen og rengøring af apparatet.
18. Vær forsligtig, når du hælder en varm væske i apparatet, da den kan blive udstødt på grund af pludsellg dampning.
19. Sluk for apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten, før du skifter tilbehør

20. Dette apparat er beregnet til brug i husholdninger og lignende omgivelser som f.eks:

21. personale køkkenområder i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer.

22. bondehuse.
23. af kunder på hoteller, moteller og andre boliglignende miljøer.

24. bed and breakfast-miljøer.

25. Frakobl altid apparatet fra strømforsyningen, når det efterlades uden opsyn, og før montering, demontering eller rengøring.

26. Dette apparat må ikke bruges af børn. Opbevar maskinen og ledningen utilgængelligt for børn.

27. Maskinen kan bruges af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller med manglende erfaring og viden, hvis de er blevet overväget eller instrueret i brugen af apparatet, og hvis de forstår de farer, der er forbundet med det.
28. Børn må ikke lege med maskinen.
29. Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af et autoriseret Neno servicecenter for at undgå fare.
30. For at undgå elektrisk stød må apparatets hoveddel, ledning eller stik ikke nedsænkes i vand eller andre væsker.

03. PRODUKTINTRODUKTION

Specifikation

Farve/overflade: Hvid

Varmeeffekt: 300W

Omrøringseffekt: 130W

Nominel effekt: 220V-240V \~ 50/60Hz

Vandtankens kapacitet: 200 ml

Omrøringskop Kapacitet: 300 ml

Nettovægt: 1,9 kg

1. Advarselslampe for vandmangel

2. Reduktion af tid

3. Automatisk rengøring

4. Omrøring
5. Tænd/sluk-knap
6. Visning af tid
7. Forøgelse af tiden
8. Damp
9. Desinficering/afrimning
10. Puls

Tilslut apparatet til strømforsyningen, og SE FIG. B. 1-lampen på panelet bliver rød. Tryk og hold knappen SE FIG. B. 1 nede for at tænde for blenderen, og tænd/sluk knappen lyser op. Resten af knapperne vil fremstå gråhvide, og tidsdisplayet vil vise „00“. Når du trykker på en knap, bliver knappen lysende hvid.

Advarselslampe for vandmangel SE FIG. B. 2 Hvis der ikke er nok vand i tanken, og tanken er for varm, tændes adverselslampen for vandmangel. Fyld vand på for at køle tanken ned, og adverselslampen slukkes.

Tidsvisning SE FIG. B. 3. Viser arbejdstiden for alle funktioner.

Tidsforøgelse SE FIG. B. 4 Arbejdstiden kan øges manuelt for damp- eller desinfektionsfunktioner.

Desinficering/optøning SE FIG. B. 5 Tryk på knappen, og skærmen viser „10 minutter“ med en „di“-lyd. Du kan justere tiden efter dine personlige præferencer. Efter desinfektion vil maskinen afgive en kontinuerlig „di“-lyd.

Pulse SE FIG. B. 6 Tryk på knappen, og apparatet starter med en „di“-lyd, og displaypanelet lyser op. For at stoppe skal du slippe fingeren fra pulsknappen, og maskinen vil stoppe.

Tidsreduktion SE FIG. B. 7 Arbejdstiden kan ændres manuelt for damp eller desinfektion.

Damp SE FIG. B. 8. Tryk på knappen SE FIG. B. 8. for at tænde for dampfunktionen. Apparatet starter med en „dl“-lyd, og skærmen viser „15 minutter“. Efter dampning vil apparatet afgive 5 korte „dl“-lyde.

Automatisk rengøring SE FIG. B. 8. Tryk på knappen SE FIG. B. 8. for at tænde for den automatiske rengøringsfunktion, og apparatet vil starte med en „di”-lyd. Efter rengøringen udsender apparatet 5 korte „dl”-lyde.

Omrøring SE FIG. B. 9. Tryk på knappen for at tænde for rørefunktionen. Apparatet udsender en „di“-lyd, og displaypanelet lyser op. Efter omrøring vil apparatet afgive 5 korte „di“-lyde.

Tænd/sluk-knap SE FIG. B. 10. Når du har tilsluttet apparatet til strømforsyningen, lyser tænd/sluk-knappen SE FIG. B. 1 rødt. Tænd for blenderen ved at trykke på knappen SE FIG. B.

1 og holde den nede, indtil lyset på knappen SE FIG. B. 1 skifter til hvidt. For at stoppe apparatet, tryk på knappen SE FIG. B. 1 for at genoptage arbejdet, tryk på knappen SE FIG. B. 1 igen. For at slukke for blenderen skal du trykke på knappen og holde den nede.

KOMPONENTER

SE FIG. C.1-C.9.

Del Navn

1 Roterende dæksel til vandtank
2 Hoveddel
3 Låg på omrøringskoppen
4 Spildsikkert betræk
5 Dampende kurv
6 Holder til kniv
7 Vandtæt forsegling
8 Omrøringskop
9 Holder til kniv

04. FORBEREDELSE

For at fylde vand på tanken skal du hælde renset eller destilleret vand i tanken op til MAX-logoet og derefter skrue låget på tanken.

Forsigtig:

1. Brug ikke vand fra hanen eller mineralvand, risiko for kalkaflejringer!
2. Sørg for ikke at hælde for meget vand i tanken. Vandet må ikke overstige MAX-logoet.
3. Kun renset vand kan hældes i tanken.

05. FUNCTIONS

Neno Cibo er en 5 i 1 babymadmaskine (damp, desinficering, automatisk rengøring, omrøring, pulsering). Apparatet er designet til at tilberede frisk babymad. Brug den i henhold til brugervejledningen.

1. Damp
2. Omrøring
3. Puls
4. Automatisk rengøring
5. Desinficere

DAMPNING

SE FIG. E.

Hæld ca. 200 ml renset vand i tanken før brug (SE FIGUR E.1, E.2) Tryk og hold SE FIGUR F. 1. nede i 3 sekunder, og tryk derefter på knappen „desinficer“ for at sterilisere vandtanken og blandebeholderen.

Efter desinfektion hældes vand tilbage i tanken (ideelt set skal vandstanden nå MAX). Mængden af vand afhænger af ingrediensernes hårdhed. Jo mere vand, jo længere vil dampningstiden være. Husk at hælde den korrekte mængde vand i tanken.

Id i blandebeholderen, og drej derefter låget med uret. (SE FIG. E.3, E.4).

Skær maden i stykker (ikke større end 1,5 cm, SE FIG. E.5.), og læg dem derefter i kurven. Bemærk: Brug ikke dampfunktionen til et stort antal hårde ingredienser på én gang. Hårde fødevarer skal dampes i små mængder, et par stykker ad gangen.

Placer dampkurven i blandingsbeholderen og dæk med låget, drej derefter beholderen mod uret for at fastgøre den i den korrekte position (logoet på SE FIG. F.2. skal matche logoet på SE FIG. F.3. håndtaget. SE FIG. E.6, E.7.)

Placer blandingsbeholderen på basen og drej den mod uret for at fastgøre den i den korrekte position SE FIG. E. 10, E.11 (logoet på SE FIG. F.4. blandingsbeholderen skal matche logoet på SE FIG. F.5 på basen). Tænd for apparatet, og tryk på dampfunktionsknappen. Indstil tilberedningstiden (tryk på dampknappen og derefter på knapperne (-, +) på panelet for at indstille tilberedningstiden i henhold til „dampfunktionsinstruktionerne“ i brugervejledningen. Dampfunktionen tændes, og apparatet begyder at fungere.

BLANDING OG PULSERING

1 Fjern blandingsbeholderen, og skru låget af efter dampning. Fjern den kogte mad fra kurven, overfør den til blandebeholderen, og sæt låget på igen. Kogekurven skal placeres tæt på apparatet og rengøres med det samme. (Tilsæt andre nødvendige ingredienser såsom destilleret vand, mælk og sukker) SE FIG. E. 10,E.11).
2. Hvis du vil blande automatisk, skal du trykke på knappen til blandingsfunktionen. Tryk på pulsfunktionsknappen på panelet for at aktivere pulseringen. Den uafbrudte blendetid skal være mindre end 15 sekunder hver gang.
Bemærk: 1) Hvis små stykker mad har sat sig fast på siderne af blandekarret, skal du trække dem af med en ske.
2) Hvis der er større stykker tilbage, som skal blendes, skal du holde pulsknappen nede, indtil alle stykker er blevet blendet.
3) Når du er færdig med at blende, skal du tjekke puréen med en ske for at sikre, at der ikke er rester af hårde ingredienser eller klumper. Hæld puréen i en kop eller skål, og vent, til den er kølet af, før du giver den til din baby SE FIG. E. 12.

AUTOMATISK RENG∅RING

Når du har hældt puréen på, skal du hælde vand på til niveauet „MAX CLEANING“ SE FIG. E.13. Dæk beholderen med det spildskire låg, sæt derefter låget på blandebeholderen, og sæt beholderen ind i basen SE FIG. E.14. Tryk på den automatiske rengøringsknap for at vaske blandebeholderen. Efter rengøringen fjernes blandebeholderen, og vandet hældes ud (det er bedst at gentage operationen flere gange).

DESINFEKTION

Brug: Fjern blandingsbeholderen fra apparatet, og skru låget af. Indsæt de emner, der skal desinficeres, i dampkurven SE FIG. E.15. Sæt låget på blandingsbeholderen, og placer beholderen på basen. Skru låget godt fast SE FIG. E. 16. Tryk på desinfektionsknappen, og skærmen vil vise „10". Du kan ændre desinfektionstiden ved at trykke på „+“ eller „-“ på displaypanelet.

1. Hæld det resterende vand ud af gryden, og klargør blandingsbeholderen. Tryk på dampfunktionsknappen for at opvarme vandbeholderen. Når det resterende vand i beholderen er helt tørt, skal du slukke for apparatet.

2. INGREDIENSER OG DAMPNINGSTID

Type af ingridienter Dampningstid
Asparges 15 minutter
Broccoli 15 minutter
Gulerødder 20 minutter
Blomkål 15 minutter
Selleri 15 minutter
Grønne bønner 15 minutter
Porre 15 minutter
Løg 15 minutter
Ærter 15 minutter
Kartoffel 20 minutter
Græskar 15 minutter
Spinat 15 minutter
Kål 20 minutter
Sød kartoffel 15 minutter
Tomat 15 minutter
Kylling/okse/lam 20 minutter
Laks/Kød 15 minutter

07. RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

Forsigtig:

1. Rengør apparatet umiddelbart efter hver brug.
2. Hoveddelen må ikke nedsænkes i vand.
3. Brug ikke blegemiddel eller andre kemiske opløsninger/tabletter i dette apparat.
4. Brug ikke ståluld, slibende rengøringsmidler eller ætsende væsker (benzin, acetone eller alkohol) til at rengøre apparatet.

Rengøring:

1. Sluk for apparatet, og fjern rørekoppen.
2. Fjern låget fra rørekoppen.
3. Tag klingen ud, og skil den ad. (se billedet til højre)
4. Vask knivene straks efter brug. Husk at vaske den indvendige side.
5. Vask andre dele straks med varmt vand og rengøringsmiddel efter brug.
6. Rengør apparatet med en tør klud, hvis det er nødvendigt.
7. Tjek, om der er madrester tilbage i tanken. Hvis ja, skal tanken rengøres. (Se afsnittet „Rengøring og afkalkning af vandbeholderen“).
8. Hold tanken så tør som muligt for at forhindre bakterievækst.
9. Fyld vand og rengøringsmiddel i rørekoppen op til MAX CLEANING-logoet. Tryk på tænd/sluk-knappen og på clean-knappen for at vaske koppen. Husk at tømme tanken før
   vask. Det anbefales at gentage rengøringsprocessen 2-3 gange.

Bemaerk:

Klokkeåbningen på den vandtætte tætning skal vende nedad.

- Drej knivholderen til højre for at fjerne knivsamlingen.

Forsigtig:

1. Knivene er meget skarpe, så vær forsigtig, når du håndterer knivenheden for at undgå skader.
2. Når du har rengjort knivsamlingen helt, kan du sætte dem i opvaskemaskinen (alle dele af apparatet kan vaskes i opvaskemaskinen undtagen hoveddelen).

08. AFKALKNING AF VANDTANKEN

Fjern kalk hver uge for at sikre 100% effektivitet. Brug renset eller filtreret vand for at mindske risikoen for kalkaflejringer i fremtiden.

1. Bland en lille pose citronsyre (ca. 10 gram) med renset vand (ca. 200 ml), og hæld det i vandtanken. Brug en blanding af 150 ml vand og 50 ml eddike (8%) til at fjerne kalk fra vandtanken.
2. Når lyset tændes, skal du tænde for madlavningsfunktionen.
3. Tryk på dampknappen, og Indstil dampningstiden til 5-6 minutter.
4. Hæld rengøringsopløsningen ud af vandtanken efter dampning.
5. Vask vandtanken og rørekoppen grundigt med vand.
6. Før du bruger apparatet, skal du fylde 100-200 ml vand i tanken og dampe den tomme kop i 10 minutter for at slippe af med eventuel resterende lugt.
7. Hold tanken så tør som muligt for at forhindre bakterievækst.

09. FEJLANALYSE OG DIAGNOSE

Kapitlet opsummerer de mest almindelige problemer. Hvis du har spørgsmål vedrørende apparatet, bedes du kontakte kundeservicecentret.

INDLEDENDE FEJL

Fejl	Analyse	Løsningsmetoder
Ingen damp	Tjek:1. Er der vand i tanken?2. Er rørekoppen sat på koppens sæde og drejet mod uret i den rigtige position?	1. Tilsæt vand til tanken2. Vent 1-2 minutter før dampning3. Logoet SE FIG. F.2. på låget til rørekoppen skal være på linje med logoet SE FIG. F.3. på håndtaget.4. Når rørekoppen placeres på kopsædet, skal logoet SE FIG. F.4. på rørekoppen være på linje med låselogoet SE FIG. F.5. på kopsædet.
Bladet kan ikke røre	Tjek:Er rørekoppen sat på koppens sæde og drejet mod uret i den rigtige position?	1. Logoet SE FIG. F.2. på låget til rørekoppen skal være på linje med logoet SE FIG. F.3. på håndtaget.2. Når rørekoppen sættes på kopsædet, skal logoet SE FIG. F.4. på rørekoppen være på linje med låselogoet SE FIG. F.5. på kopsædet.

ALMINDELIGE FEJL

Fejl	Analyse	Løsningsmetoder
Apparatet virker ikke	Tjek: Er der strøm i stikkontakten? Er afbryderen tændt?	Er spændingen i stikkontakten 220V-240?
Omrøringsfunktionen virker ikke	Tjek:- Er låget skruet ordentligt på koppen?- Er omrøringskoppen placeret korrekt på koppens sæde?- Der er for mange ingredienser, eller ingredienserne er for hårde, og kniven sidder fast.	- Sæt låget ordentligt på rørekoppen. Drej rørekoppen korrekt på sædet. - Reducer mængden af ingredienser.
Omrøringsmotoren er ikke stærk nok	Tjek:- Er spændingen for lav?- Er maden for hård eller for tyk?- Er der for meget mad i koppen?	- Er spændingen anvendt korrekt?- Har du tilsat nok vand?- Ved omrøring må den maksimale mængde ingredienser ikke overstige 300 ml.
Dampen er ikke stærk nok, og maden tilbere-des ikke ordentligt.	Dampudløbet er blokeret, eller der er for meget mad	Rengør dampudløbet. Skær maden i tern på 1,5 cm eller mindre. Damp maden i længere tid.
Når der dampes, kommer der vand ud af vandtankens udluftning.	Vandstanden i tanken er for høj Når du tilsætter vand, må du ikke overskride MAX-linjen.
Dampfunktionen virker ikke	Beskyttelse mod overophedning er slået til	Efter dampning skal du vente 2-3 minutter med at arbejde igen eller tilføje mere vand og vente 1-2 minutter før dampning.

10. YDERLIGERE OPLYSNINGER

SIKKERHED

Apparatet har en indbygget sikkerhedslås. Hvis rørekoppen drejes i den forkerte position, eller låget ikke er monteret korrekt, vil motoren ikke fungere. Når alle dele er samlet korrekt, vil den indbyggede sikkerhedslås blive låst op, og motoren vil fungere korrekt.

Apparatet er udstyret med en overophedningsbeskyttelse. Hvis intervallet mellem to dampningsprocesser er for kort, omrøringstiden er for lang, eller der er for meget mad i koppen, vil apparatet slå overophedningsbeskyttelsen til. Når overophedningsbeskyttelsen aktiveres, holder apparatet op med at fungere. Sluk for strømmen, og lad apparatet køle af i flere minutter, før du bruger det igen.

OPBEVARING

1. Tøm vandtanken, før du stiller apparatet væk.
2. Sørg for at holde alle dele rene og tørre, før du opbevarer apparatet. (se mere i afsnittet Rengøring og vedligeholdelse)
3. Placer knivenheden i omrøringskoppen, när du opbevarer apparatet, for at undgå skader.

TILBEH∅R

Opbevaring

Hæld den kogte mad i en opbevaringsboks til babymad (boksen kan sættes i køleskabet, så den holder sig frisk) SE FIGUR E.17.

11. GARANTIKORT

Produktet er dækket af en 24-måneders garanti. Garantibetingelserne kan findes på: https://neno.pl/gwarancja

Detaljer, kontakt og hjemmesldeadresse kan findes på: https://neno.pl/kontakt

Specifikationer og indhold i sættet kan ændres uden varsel. Vi undskylder for eventuelle ulemper.

NL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Bedankt