Cibo - Babyprodukter Neno - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Cibo Neno

for kjøpet av Neno Cibo. Se bruksanvisningen for informasjon om sikkerhet, bruk og avhending. Les bruksanvisningen før bruk. Bruk produktet kun som tiltenkt. Bildene er kun ment som referanse.

01. ADVARSEL

1. Kontroller at spenningen som er angitt på undersiden av apparatet stemmer overens med inngangsspenningen før du kobler til strømmen.
2. Ikke bruk apparatet hvis støpselet, strømledningen eller selve apparatet er skadet.
3. Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes ut av et autorisert Neno-servicesenter for å unngå fare.
4. Hvis knlven sitter fast, trekker du ut støpselet og fjerner ingrediensene fra koppen.
5. For å unngå brannskader må du ikke berøre vanntanken og omrøringskoppen, som kan oppnå høy temperatur når du damper. Bruk håndtaket i stedet.
6. Vær oppmerksom på at det kommer varm damp ut av omrøringskoppen när du damper eller åpner koppen.
7. Sørg for at rørekoppen settes i riktig posisjon. Ellers vil ikke apparatet fungere.
8. Vær forsiktig når du fyller på vann eller rengjør. Ikke fyll på for mye vann, ellers renner vannet over, noe som kan føre til kortslutning eller andre problemer.
9. Husk å teste matens temperatur på håndleddet før du gir barnet mat.
10. Etter damping kan du tilsette mer mat i omrøringskoppen. Etter damping kan du tilsette mer mat i omrøringskoppen. Kontroller at koppen ikke er varm før du åpner den. Husk at maten ikke kan overstige 300 ml eller logonivået til omrøringskoppen.
11. Tøm vanntanken og tilsett renset vann før damping.
12. Husk å tilsette en passende mengde væske til maten etter damping for å unngå at maten fester seg til koppen.

02. SIKKERHET

1. Ikke bruk tilbehør eller deler som er produsert av andre produsenter eller som ikke er anbefalt av Neno. Hvis det brukes, vil garantien bli ugyldig.
2. Ikke senk hoveddelen ned i vann. Ikke plasser apparatet på eller i nærheten av en varm komfyr eller et kokeapparat som er i bruk.
3. Ikke bruk en sterilisator eller mikrobølgeovn til å desinfisere rørebegeret eller andre deler av apparatet.

4. Maskinen er kun beregnet for husholdningsbruk. Hvis maskinen brukes på feil måte (til kommersielle/halvkommersielle formål eller ikke i henhold til bruksanvisningen), vil garantien bli ugyldig. Neno kan ikke holdes ansvarlig for skader som skyldes feilaktig bruk.

5. Plasser apparatet på et stabilt, flatt underlag og sørg for at det er nok plass til å unngå skader på omgivelsene forårsaket av damp fra maskinen.

6. Ikke damp uten å tilsette vann.

7. Hvis apparatet er skadet, må du ikke bruke det igjen. Send det til et autorisert Neno-servicesenter for reparasjon.

8. For å unngå belegg på varmeplaten eller korrosjon fra sure eller basiske matvarer, må du ikke helle puré eller juice i vanntanken.

9. Ikke løft eller flytt apparatet när det er i bruk.

10. Ikke stikk gjenstander inn i vanninntaket eller damputløpet.

11. Ikke fyll vann i tanken när du damper, ellers kan varmt vann eller damp komme ut.

12. Kontroller at maten er jevn før servering for å sikre at det ikke er biter i den tilberedte maten.

13. Vent 3 minutter før du damper maten igjen.

14. Bein, nøtter (valnøtter, macadamianøtter) er forbudt å røre.

15. Ikke bruk rørefunksjonen når koppen er tom. Ikke rør i maten i mer enn 15 sekunder om gangen, og vent 10 sekunder hver gang før du rører om igjen. Bruk dampfunksjonen to ganger før du bruker apparatet, minst 15 minutter hver gang.

16. Det er normalt at omrøringskoppen får flekker av mat. Det endrer ikke kvaliteten på koppen, men sørg for å rengjøre den regelmessig.

17. Vær forsiktig när du håndterer de skarpe skjærebladene, tømmer skålen og rengjør apparatet.

18. Vær forsiktig når du heller varm væske i apparatet, da den kan slynges ut på grunn av plutselig damping.

19. Slå av apparatet og koble det fra stikkontakten før du skifter tilbehør.

20. Dette apparatet er beregnet på bruk i husholdninger og lignende omgivelser som f.eks:

- personalets kjøkkenområder i butikker, kontorer og andre arbeidsmiljøer.

- gårdshus.

- av kunder på hoteller, moteller og andre boligmiljøer.

1. Koble alltid apparatet fra strømforsyningen når det er uten tilsyn og før montering, demontering eller rengjøring.

2. Dette apparatet skal ikke brukes av barn. Hold maskinen og ledningen utilgjengelig for barn.

3. Maskinen kan brukes av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller med manglende erfaring og kunnskap, hvis de har fått veiledning eller instrukasjon i bruk av apparatet, og hvis de forstår farene som er involvert.

4. Barn kan ikke leke med maskinen.

5. Hvis strømledningen er skadet, bør den skiftes ut av et autorisert Neno-servicesenter for å unngå fare.

6. For å unngå elektrisk støt må du ikke senke apparatets hoveddel, ledning eller støpsel i vann eller andre væsker.

03. PRODUKTINTRODUKSJON

Spesifikasjoner

Produktnavn: Neno Cibo dampkoker og blender for barnemat

Modell: Neno Cibo

Farge/overflate: Hvit

Oppvarmingseffekt: 300 W

Omrøringseffekt: 130 W

Nominell effekt: 220-240 V \~ 50/60 Hz

Vannbeholderens kapasitet: 200 ml

Produktstørrelse: 295x140x259mm

Panelets funksjoner

SE FIG. A

1. Varsellampe for vannmangel

2. Tidsreduksjon

3. Automatisk rengjøring

4. Røre

5. Av/på-knapp

6. Visning av klokkeslett

7. Tidsøkning

8. Damp

9. Desinfisere/ tine

10. Puls

Koble apparatet til strømforsyningen og SE FIG. B. 1-lampen på panelet lyser rødt. Trykk og hold inne knappen SE FIG. B. 1 for å slå på blenderen, og strømknappen vill lyse. Resten av knappene blir gråhvite og tidsdisplayet viser „00”. Etter at du har trykket på en knapp, blir knappen lysende hvit.

Varsellampe for vannmangel SE FIG. B. 2 Hvis det ikke er nok vann i tanken og tanken er for varm, tennes varsellampen for vannmangel. Fyll på vann for å kjøle ned tanken, og varsellampen slås av.

Tidsvisning SE FIG. B. 3. Viser arbeidstiden for alle funksjonene.

Tidsøkning SE FIG. B. 4 Arbeidstiden kan økes manuelt for damp- eller desinfeksjonsfunksjonene.

Desinfisere/tine SE FIG. B. 5 Trykk på knappen, og skjermen viser „10 minutter“ med en „di“-lyd. Du kan justere tiden i henhold til dine personlige preferanser. Etter desinfiseringen avgir maskinen en kontinuerlig „di“-lyd.

Puils SE FIG. B. 6 Trykk på knappen, så starter apparatet med en „di“-lyd og displayet lyser opp. For å stoppe, slipp fingeren fra pulsknappen og maskinen stopper.

Tidsreduksjon SE FIG. B. 7 Arbeidstiden kan endres manuelt for damp eller desinfeksjon.

Damp SE FIG. B. 8. Trykk på knappen SE FIG. B. 8. for å slå på dampfunksjonen. Apparatet starter med en „di“-lyd og skjermen viser „15 minutter“. Etter endt damping vil apparatet avgl 5 korte „dl“-lyder.

Automatisk rengjøring SE FIG. B. 8. Trykk på knappen SE FIG. B. 8. for å slå på den automatiske rengjøringsfunksjonen, og apparatet starter med en „di”-lyd. Etter rengjøring vil apparatet avgi 5 korte „di”-lyder.

Omrøring SE FIG. B. 9. Trykk på knappen for å slå på rørefunksjonen. Apparatet avgir en „di“-lyd og displayet lyser opp. Etter omrøring avgir apparatet 5 korte „di“-lyder.

Av/på-knapp SE FIG. B. 10. Etter at apparatet er køblet til strømforsyningen, lyser av/på-knappen SE FIG. B. 1 rødt. For å slå på blenderen trykker du på knappen SE FIG. B. 1 og holder den inne til lyset på knappen SE FIG. B. 1 skifter til hvitt. For å stoppe apparatet trykker du på knappen SE FIG. B. 1. For å gjenoppta arbeidet trykker du på knappen SE FIG. B.

1 igjen. For å slå av blenderen trykker du på knappen og holder den inne.

KOMPONENTER

SE FIG. C.1-C.9.

For å fylle vann i tanken, hell renset eller destillert vann i tanken opp til MAX-logoen og skru deretter lokket på tanken.

Forsiktig:

1. Ikke bruk vann fra springen eller mineralvann, fare for avleiringer!
2. Pass på at du ikke heller for mye vann i tanken. Vannet kan ikke overstige MAX-logoen.
3. Bare renset vann kan helles i tanken.

05. FUNKSJONER

Neno Cibo er en 5-i-1 babymatprosessor (Steam, Desinfect, Automatic cleaning, Stir, Pulse). Apparatet er utviklet for å tilberede fersk barnemat. Bruk den i henhold til bruksanvisningen.

1. Damp
2. Røre
3. Puls
4. Automatisk rengjøring
5. Desinfisere

DAMPING

SE FIG. E.

Før bruk, hell ca. 200 ml renset vann i tanken (SE FIG. E.1, E.2) Trykk og hold inne SE FIG. F. 1. i 3 sekunder, og trykk deretter på „desinfiser“-knappen for å sterilisere vanntanken og blandebeholderen.

Etter desinfeksjon, hell vann tilbake i tanken (ideelt sett bør vannstanden nå MAX). Mengden vann avhenger av hardheten på ingrediensene. Jo mer vann, desto lengre blir dampetiden. Husk å helle riktig mengde vann i tanken.

ld i blandebeholderen og vri lokket med klokken. (SE FIG. E.3, E.4).

Skjær maten i biter (ikke større enn 1,5 cm, SE FIG. E.5.) og legg dem i kurven. Merk: Ikke bruk dampfunksjonen på et stort antall harde ingredienser samtidig. Harde matvarer bør dampes i små mengder, noen få om gangen.

Plasser dampkurven i miksebeholderen og dekk til med lokket, vri deretter beholderen mot klokken for å feste den i riktig posisjon (logoen på SE FIG. F.2. skal stemme overens med logoen på SE FIG. F.3. håndtaket. SE FIG. E.6, E.7).

Plasser blandebeholderen på sokkelen og vri den mot klokken for å feste den i riktig posisjon SE FIG. E. 10, E.11 (logoen på SE FIG. F.4. blandebeholderen skal stemme overens med logoen på SE FIG. F.5 på sokkelen). Slå på strømknappen og trykk på dampfunksjonsknappen. Still inn koketiden (trykk på dampknappen og deretter på knappene -, + på panelet for å stille inn koketiden i henhold til „instruksjoner for dampfunksjonen” i brukerhändboken. Dampfunksjonen slås på og apparatet begynner å fungere.

BLANDING OG PULSERING

1 Ta av miksebeholderen og skru av lokket etter damping. Ta den tilberedte maten ut av kurven, legg den over i miksebeholderen og skru på lokket igjen. Kokekurven skal plasseres i nærheten av apparatet og rengjøres umiddelbart. (Tilsett andre nødvendige ingredienser som destillert vann, melk og sukker) SE FIG. E. 10,E.11).
2. Hvis du vil blande automatisk, trykker du på funksjonsknappen for blanding. Trykk på pulsfunksjonsknappen på panelet for å aktivere pulseringen. Den uavbrutte blandingstiden må være mindre enn 15 sekunder hver gang.
Merk: 1) Hvis små matrester har satt seg fast på sidene av blandekaret, trekker du dem av med en skje.
2) Hvis det er større biter igjen som må blendes, holder du inne pulsknappen til alle bitene er blendet.
3) Når du er ferdig med å blande, kontrollerer du puréen med en skje for å forsikre deg om at det ikke er rester av harde ingredienser eller klumper. Hell puréen i en kopp eller bolle og vent til den er avkjølt før du gir den til babyen SE FIG. E. 12.

AUTOMATISK RENGJ∅RING

Etter at puréen er påfylt, hell vann opp til nivået „MAX CLEANING“ SE FIG. E.13. Dekk til beholderen med det sølsikre lokket, sett deretter lokket på miksebeholderen og sett beholderen inn i basen SE FIG. E.14. Trykk på den automatiske rengjøringsknappen for å vaske blandebeholderen. Etter rengjøring tar du ut blandebeholderen og heller ut vannet (det er best å gjenta operasjonen flere ganger).

DESINFEKTERING

(1) Rengjør først blandebeholderen og begynn deretter å desinfisere babytilbehøret (tåteflasker, smokker, skjeer og tenner).

Bruk: Ta blandebeholderen ut av apparatet og skru av lokket. Plasser gjenstandene som skal desinfiseres i dampkurven SE FIG. E.15. Sett lokket på blandebeholderen og plasser beholderen på basen. Skru lokket godt fast SE FIG. E. 16. Trykk på desinfeksjonsknappen og skjermen viser „10". Du kan endre desinfeksjonstiden ved å trykke på „+“ eller „-“ på displayet.

1. Hell det resterende vannet ut av gryten, og klargjør blandebeholderen. Trykk på dampfunksjonsknappen for å varme opp vannbeholderen. Når det gjenværende vannet i beholderen er helt tørt, slår du av apparatet.

2. INGREDIENSER OG STEKETID

Type ingredienser Dampingstid
Asparges 15 minutter
Brokkoli 15 minutter
Gulrøtter 20 minutter
Blomkål 15 minutter
Selleri 15 minutter
Grønne bønner 15 minutter
Purre 15 minutter
Løk 15 minutter
Erter 15 minutter
Potet 20 minutter
Gresskar 15 minutter
Spinat 15 minutter
Käl 20 minutter
Søtpotet 15 minutter
Tomat 15 minutter
Kylling/oksekjøtt/kjøtt av fårekjøtt 20 minutter
Laks/mørbrad 15 minutter

RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD

Forsiktig:

1. Rengjør apparatet umiddelbart etter hver bruk.
2. Ikke senk hoveddelen ned i vann.
3. Ikke bruk blekemiddel eller kjemiske løsninger/tabletter I dette apparatet.
4. Ikke bruk stålull, skuremidler eller etsende væsker (bensin, aceton eller alkohol) til å rengjøre apparatet.

Rengjøring:

1. Slå av apparatet og ta ut rørebegeret.
2. Fjern lokket fra rørebegeret.
3. Ta ut bladet og demonter det. (se bildet til høyre)
4. Vask bladene umiddelbart etter bruk. Husk å vaske innsiden.
5. Vask andre deler umiddelbart med varmt vann og vaskemiddel etter bruk.
6. Rengjør apparatet med en tørr klut om nødvendig.
7. Kontroller om det er mætrester igjen i tanken. Hvis ja, må du rengjøre tanken. (Se avsnittet „Rengjøring og avkalking av vanntanken”).
8. Hold tanken så tørr som mulig for å hindre bakterievekst.
9. Tilsett vann og vaskemiddel i omrøringskoppen opp til MAX CLEANING-logoen. Trykk på av/på knappen og rengjør knappen for å vaske koppen. Husk å tømme tanken før du vasker. Det anbefales å gjenta rengjøringsprosessen 2-3 ganger.

Merk:

Klokkeåpningen på den vanntette tetningen skal vende nedover.

- For å montere knivenheten roterer du knivholderen mot venstre.

- For å fjerne knivenheten roterer du knivholderen mot høyre.

Forsiktig:

1. Knivene er svært skarpe, så vær forsiktig når du håndterer knivenheten for å unngå skader.
2. Når du har rengjort knivenheten helt, kan du sette den i oppvaskmaskinen (alle deler av apparatet kan vaskes i oppvaskmaskinen, unntatt hoveddelen).

07. AVKALKING AV VANNTANKEN

Fjern kalkavleiringer hver uke for å sikre 100 % effektivitet. Bruk renset eller filtrert vann for å redusere risikoen for avleiringer i fremtiden.

Følg instruksjonene nedenfor for å bli kvitt matrester og avleiringer fra tanken:

1. Bland en liten pose sitronsyre (ca. 10 gram) med renset vann (ca. 200 ml) og hell det i vanntanken. Bruk en blanding av 150 ml vann og 50 ml eddik (8 %) for å fjerne kalk fra vanntanken.
2. Når lyset tennes, slår du på kokefunksjonen.
3. Trykk på dampknappen og sett damptiden til 5-6 minutter.
4. Hell ut rengjøringsløsningen fra vanntanken etter damping.
5. Vask vanntanken og omrøringskoppen grundig med vann.
6. Før du bruker apparatet, tilsett 100-200 ml vann i tanken og damp den tomme koppen i 10 minutter for å bli kvitt eventuell gjenværende lukt.
7. Hold tanken så tørr som mulig for å hindre bakterievekst.

08. FEILANALYSE OG DIAGNOSE

Kapittelet oppsummerer de vanligste problemene. Hvis du har spørsmål om apparatet, kan du kontakte kundeservicesenteret.

INNLEDENDE FEIL

Feil Analyse Løsningsmetoder
Ingen damp Sjekk:	1. Er det vann i tanken?2. Er rørebegeret satt på begersetet og rotert mot klokken i riktig posisjon?	1. Tilsett vann i tanken2. Vent 1-2 minutter før du damper.3. Logoen SE FIG. F.2. på rørebegerlokket skal være på linje med logoen SE FIG. F.3. på håndtaket.4. Når rørekoppen plasseres på koppsetet, skal logoen SE FIG. F.4. på rørekoppen være på linje med låselogoen SE FIG. F.5. på koppsetet.
Bladet kan ikke røre Sjøkk:Er rørebegeret satt på begersetet og rotert mot urviseren i riktig posisjon?		1. Logoen SE FIG. F.2. på rørebegerlokket skal være på linje med logoen SE FIG. F.3. på håndtaket.2. Når rørekoppen settes på koppsetet, skal logoen SE FIG. F.4. på rørekoppen være på linje med låselogoen SE FIG. F.5. på koppsetet.

VANLIGE FEIL

Feil Analyse Løsningsmetoder
Apparatet fungerer ikke	Sjekk dette: Er det strøm i stikkontakten? Er strømbryteren på?	Er spenningen i stikkontakten 220V-240?
Omrøringsfunksjonen fungerer ikke	Sjekk:- Er lokket skrudd ordentlig på koppen?- Er rørebegeret plassert riktig på begersetet?- Det er for mange ingredienser, eller ingrediensene er for harde, og kniven sitter fast.	- Sett lokket ordentlig på rørekoppen. Roter rørebegeret riktig på setet. - Reduser kapasiteten på ingrediensene.
Omrøringsmotoren er ikke sterk nok	Sjekk:- Er spenningen for lav?- Er maten for hard eller for tykk?- Er det for mye mat i koppen?	- Er spenningen brukt riktig?- Har du tilsatt nok vann?- Når du rører, kan det maksimale volumet av ingredienser ikke overstige 300 ml.
Dampen er ikke sterk nok og maten tilberedes ikke ordentlig	Damputløpet er blokkert, eller det er for mye mat i dampen	Rengjør damputløpet. Skjær maten i terninger på 1,5 cm eller mindre. Damp maten i lengre tid.
Når du damper, slippes det ut vann fra ventilen i vanntanken	Vannstanden i tanken er for høy	Når du tilsetter vann, må du ikke overskride MAX-linjen.
Dampfunksjonen fungerer ikke	Beskyttelse mot overoppheting er slått på	Vent 2-3 minutter før du begynner å dampe igjen, eller tilsett mer vann og vent 1-2 minutter før du damper.

09. YTTERLIGERE INFORMASJON

SIKKERHET

Apparatet har en innebygd sikkerhetslås. Hvis rørekoppen roteres i feil posisjon eller lokket ikke er riktig montert, vil ikke motoren fungere. Når du har montert alle delene riktig, läses den innebygde sikkerhetslåsen opp, og motoren vil fungere som den skal.

Apparatet er utstyrt med et overopphetingsvern. Hvis intervallet mellom to dampingsprosses er for kort, omrøringstiden er for lang eller det er for mye mat i koppen, slår apparatet på overopphetingsvernet. Når overopphetingsbeskyttelsen slås på, vil apparatet slutte å fungere. Slå av strømmen og la apparatet avkjøles i noen minutter før du tar det i bruk igjen.

LAGRING

1. Tøm vanntanken før du setter apparatet til oppbevaring.

2. Sørg for å holde alle deler rene og tørre før apparatet settes til oppbevaring. (se avsnittet Rengjøring og vedlikehold for mer informasjon).

3. Plasser knivenheten i rørekoppen när du oppbevarer apparatet for å unngå skader.

TILBEH∅R

Lagring

Hell den kokte maten i en oppbevaringsboks for barnemat (boksen kan settes i kjøleskapet for å holde den fersk) SE FIG. E.17.

10. GARANTIKORT

Produktet er dekket av en 24-måneders garanti. Vilkårene for garantien finner du på: https://neno.pl/gwarancja

Nærmere opplysninger, kontaktinformasjon og nettadresse finner du på: https://neno.pl/kontakt

Spesifikasjoner og innhold i settet kan endres uten varsel. Vi beklager eventuelle ulemper.

DK

BRUGERMANUAL

Tak skal du have

Produktnavn: Neno Cibo dampkoger og blender til babymad

Model: Neno Cibo

Produktets størrelse: 295x140x259mm

Panelets funktioner

SE FIG. A

(1) Rengør først blandingsbeholderen, og begynd derefter at desinficere babytilbehøret (sutteflasker, sutter, skeer og bideringe).

- Drej knivholderen til venstre for at montere knivsamlingen.

Følg instruktionerne nedenfor for at ljerne madrester og kalk fra tanken: