Cibo - Dětské výrobky Neno - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Cibo Neno

za nákup Neno Cibo. Informace o bezpečností, používání a likvidaci naleznete v návodu k použití. Před použitím si prosím přečtěte návod k použití. Výrobek používejte pouze v souladu s jeho určením. Obrázky jsou pouze orientační.

01. VAROVÁNÍ

1. Před připojením napájení zkontrolujte, zda napětí uvedené na spodní straně spotřebiče odpovídá vstupnímu napětí.
2. Nepoužívejte spotřebič, pokud je poškozená zástrčka, napájecí kabel nebo samotný spotřebič.
3. Pokud je napájecí kabel poškozen, musíte jej nechat vyměnit v autorizovaném servisním středisku společnosti Neno, abyste předešli nebezpečí.
4. Pokud je nůž zaseknutý, vytáhněte zátku a vyjměte přísady z hrnku.
5. Abyste předešli popáleninám, nedotýkejte se nádržky na vodu a míchacího poháru, které by mohly při vaření v páře dosáhnout vysoké teploty. Místo toho použijte rukojeť.

6. Pozor na horkou páru vycházející z míchacího šálku při vaření v páře nebo při otevírání šálku.

7. Ujistěte se, že je míchací nádoba umístěna ve správné poloze. V opačném případě nebude spotřebič fungovat.

8. Při přidávání vody nebo čištění budřte opatrní. Nepřidávejte příliš mnoho vody, jinak voda přeteče přes spotřebič, což může způsobit zkrat nebo jiné problémy.
9. Nezapomeňte před krmením dítěte vyzkoušet teplotu jídla na zápěstí.
10. Po vaření v páře můžete do míchacího hrnku přídat další potraviny. Po vaření v páře můžete do míchacího poháru přídat další potraviny. Před otevřením se ujlistěte, že šálek není horký. Nezapomeňte, že objem potravin nesmí přesáhnout 300 ml nebo úroveň loga míchacího poháru.
11. Pred vařením v páre vyprázdněte nádržku na vodu a prídejte vyčistěnou vodu.
12. Nezapomeňte do jídla po vaření v páře přidat přiměřené množství tekutiny, aby se jídlo nepřichytilo k šálku.

02. BEZPEČNOST

1. Nepouživejte příslušenství nebo díly vyrobené jinými výrobci nebo nedoporučené společností Neno. Pokud je použijete, záruka se stane neplatnou.
2. Neponořujte hlavní část do vody. Nepokládejte spotřebič na horký nebo používaný sporák nebo do jeho blízkosti.
3. K dezinfekci michacího poháru nebo jakýchkoli částí spotřebiče nepoužívejte sterilizátor ani mikrovlnnou troubu.

4. Přístroj je určen pouze pro použití v domácnosti. Při nevhodném použití (použití pro komerční/polokomerční účely nebo v rozporu s návodem k použití) záruka zaniká. Společnost Neno nenese odpovědnost za škody způsobené nevhodným používáním.

5. Umístěte spotřebič na stabilní, rovnou plochu a ujistěte se, že je zde dostatek místa, aby nedošlo k poškození okolí párou ze spotřebiče.

6. Nevařte v páře bez přidání vody.

7. Pokud je spotřebič poškozený, nepoužívejte jej. Pošlete jej k opravě do autorizovaného servisního střediska Neno.

8. Aby nedošlo k poleptání topné desky nebo korozi od kyselých nebo zásaditých potravin, nenalévejte do nádržky na vodu pyré nebo džus.

9. Během používání spotřebič nezvedejte ani s ním nehýbejte.

10. Do prívodu vody nebo výstupu páry nevkládejte žádné předměty.

11. Při napařování nepřilévejte do nádržky vodu, jinak by mohlo dojít k úniku horké vody nebo páry.

12. Před podáváním zkontrolujte rovnoměrnost pokrmu, abyste se ujistili, že v uvařeném jídle nejsou kousky.

13. Před dalším vařením v páře počkejte 3 minuty

14. Kosti, ořechy (vlašské, makadamové) je zakázáno míchat.

15. Nepouživejte funkci michání na prázdném šálku. Nemíchejte potraviny déle než 15 sekund najednou a před dalším micháním vždy počkejte 10 sekund. Před použitím spotřebiče dvakrát použiljte funkci vaření v páře, pokaždé ne méně než 15 minut.

16. Je normální, že se míchací šálek potřisní jídlem. Na kvalitě šálku to nic nemění, dbejte však na jeho pravidelné čištění.

17. Při manipulaci s ostrými řeznými noži, vyprazdňování mísy a čištění spotřebiče budťe opatrní.

18. Při nalévání horké tekutiny do spotřebiče budte opatrní, protože může dojít k jejímu vylití v důsledku náhlého zapaření.

19. Před výměnou příslušenství spotřebič vypněte a odpojte od elektrické zásuvky.

20. Tento spotřebič je určen pro použití v domácnostech a podobných prostředích, jako jsou:

- kuchyňské prostory pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích.

- zemědělské usedlosti.

- klienty v hotelech, motelech a dalších obytných prostorech.

- prostředí typu nocleh se snídání.

1. Pokud je spotřebič ponechán bez dozoru a před montáží, demontáží nebo čištěním jej vždy odpojte od napájení.

2. Tento spotřebič by neměly používat děti. Přístroj a jeho kabel uchovávejte mimo dosah dětí.

3. Stroj mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim byl poskytnut dohled nebo byly poučeny o používání přístroje a pokud rozumí souvisejícím nebezpečím.

4. Děti si s přístrojem nemohou hrát.

5. Pokud je prívodní kabel poškozen, měl by být vyměněn v autorizovaném servisním středisku společnosti Neno, aby se predešlo nebezpečí.

6. Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, neponořujte hlavní část, kabel ani zástrčku spotřebiče do vody nebo jiných tekutin.

03. PŘEDSTAVENÍ PRODUKTU

Specifikace

Název produktu: Neno Cibo - mixér a napařovač dětské stravy

Model: Neno Cibo

Barva / povrch: Bílá

Topný výkon: 300 W

Míchací výkon: 130 W

Jmenovitý výkon: 220V-240V \~ 50/60Hz

Objem nádržky na vodu: 200 ml

Míchací šálek Objem: 300 ml

Velikost výrobku: 295x140x259 mm

Funkce panelu

viz obr. A

1. Výstražná kontrolka nedostatku vody

2. Zkrácení času

3. Automatické čištění

4. Stir

5. Tlačítko napájení

6. Zobrazení času

7. Zvýšení času

8. Pára

9. Dezinfekce/rozmrazování

10. Pulsní

Připojte spotřebič k napájení a na panelu se rozsvítí červená kontrolka viz obr. B. 1. Stisknutím a podržením tlačitka viz obr. B. 1 mixér zapněte a tlačitko napájení se rozsvítí. Ostatní tlačitka se zobrazí šedobíle a na displeji se zobrazí čas „00”. Po stisknutí libovolného tlačitka se tlačitko změní na jasně bílé.

Kontrolka nedostatku vody viz obr. B. 2 Pokud není v nádrži dostatek vody a nádrž je príliš horká, rozsvití se kontrolka nedostatku vody. Chcete-li nádrž ochladit, doplňte vodu a výstražná kontrolka zhasne.

Zobrazení času viz obr. B. 3. Zobrazuje pracovní čas všech funkcí.

Zvýšení času viz obr. B. 4 Pracovní dobu lze u parní nebo dezinfekční funkce zvýšit ručně.

Dezinfekce/odmrazování viz obr. B. 5 Stiskněte tlačitko a na displeji se zobrazi „10 minut“ se zvukem „di“. Čas můžete nastavit podle osobních preferencí. Po ukončení dezinfekce

přístroj spustí nepřetržitý zvuk „di“.

Puls viz obr. B. 6 Stiskněte tlačitko a spotřebič se spustí se zvukem „di“ a rozsvítí se panel displeje. Pro zastavení uvolněte prst z pulzního tlačitka a přístroj se zastaví.

Zkrácení času viz obr. B. 7 Pracovní dobu lze ručně změnit pro páru nebo dezinfekci.

Pára viz obr. B. 8. Stisknutím tlačítka viz obr. B. 8. zapněte funkci páry. Spotřebič se spustí se zvukem „di“ a na displeji se zobrazí „15 minut“. Po ukončení napařování spotřebič spustí

5 krátkých zvuků „di“.

Automatické čištění viz obr. B. 8. Stisknutím tlačitka viz obr. B. 8. zapnete funkci automatického čištění a spotřebič se spustí se zvukem „di“. Po skončení čištění spotřebič spustí 5

krátkých zvuků „di“

Míchání viz obr. B. 9. Stisknutím tlačítka zapněte funkci míchání. Spotřebič vydá zvuk „di“ a rozsvítí se panel displeje. Po ukončení míchání spotřebič spustí 5 krátkých zvuků „di“.

Tlačitko napájení viz obr. B. 10. Po připojení spotřebiče ke zdroji napájení se tlačitko napájení viz obr. B. 1 rozsvítí červeně. Chcete-li mixér zapnout, stiskněte tlačitko viz obr. B. 1 a podržte je, dokud se kontrolka tlačitka viz obr. B. 1 nezmění na bílou. Chcete-li spotřebič zastavit, stiskněte tlačitko viz obr. B. 1. Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte znovu tlačitko viz obr. B. 1. Chcete-li mixér vypnout, stiskněte a podržte tlačitko.

KOMPONENTY

viz obr. C.1-C.9.

Část Název

1 Otočný kryt nádrže na vodu

2 Hlavní tělo

3 Víko míchací nádoby

4 Kryt odpolný proti rozlití

5 Košík na vaření v páře

6 Držák čepele

7 Vodotěsné těsnění

8 Míchací šálek

9 Držák čepele

04. PŘÍPRAVA

Chcete-li do nádrže doplnit vodu, nalijte do nádrže čištěnou nebo destilovanou vodu až po logo MAX a poté našroubujte viko nádrže.

Upozornění:

1. Nepoužívejte vodu z vodovodu ani minerální vodu, hrozí nebezpečí usazování vodního kamene!
2. Dbejte na to, abyste do nádrže nenalili přiliš mnoho vody. Voda nesmí překročit logo MAX.
3. Do nádrže lze nalít pouze vyčištěnou vodu.

05. FUNKCE

Neno Clbo je dětský kuchyřinský robot 5 v 1 (pára, dezinfekce, automatické čištění, míchání, pulzování). Přístroj je určen k přípravě čerstvé dětské stravy. Používejte jej podle návodu k použití.

1. Pára
2. Stir
3. Pulsní
4. Automatické čištění
5. Dezinfekce

STEAMING

VIZ OBR. E.

Před použitím nalijte do nádržky přibližně 200 ml vyčištěné vody (viz obr. E.1, E.2) Stiskněte a podržte na 3 sekundy tlačítko viz obr. F. 1., poté stiskněte tlačítko „dezinfekce”, abyste sterilizovali nádržku na vodu a míchací nádobu.

Po dezinfekci nalijte vodu zpět do nádrže (v ideálním případě by hladina vody měla dosahovat hodnoty MAX). Množství vody závisí na tvrdosti složek. Čím více vody, tím delší bude doba napařování. Nezapomeňte do nádržky nalít správné množství vody.

Podržte michací nádobu a otočte víkem ve směru hodinových ručiček. (viz obr. E.3, E.4).

Potraviny nakrájejte na kousky (ne větší než 1,5 cm, viz obr. E.5.) a poté je vhodte do koše. Poznámka: nepoužívejte funkci vaření v páře na velké množství tvrdých přísad najednou. Tvrdé potraviny by se měly vařit v páře v malém množství, po několika kusech.

Umistěte napařovací koš do mixovací nádoby a přikryjte ji víkem, poté otočte nádobou proti směru hodinových ručiček, abyste ji zafixovali ve správné poloze (logo na viz obr. F.2. by mělo odpovídát logu na rukojeti viz obr. F.3.). viz obr. E.6, E.7).

Urnistěte směšovací nádobu na základnu a otočením proti směru hodinových ručiček ji zafixujte ve správné poloze viz obr. E. 10, E.11 (logo směšovací nádoby viz obr. F.4 by mělo odpovídat logu viz obr. F.5 na základně). Zapněte tlačitko napájení a stiskněte tlačitko parní funkce. Nastavte dobu vaření (stisknutím tlačitka páry a poté tlačitek (-, +) na panelu nastavte dobu vaření podle „pokynů k funkcí páry” v návodu k použití. Funkce vaření v páre se zapne a spotřebič začne pracovat.

PROLÍNÁNÍ A PULZOVÁNÍ

1 Po napařování vyjměte mixovací nádobu a odšroubujte víko. Uvařené jídlo vyjměte z koše, přendejte do mixovací nádobu a nasadťe zpět víko. Varný koš by měl být umístěn v blízkosti spotřebiče a měl by být ihned vyčištěn. (Přidejte další potřebné přisady, jako je destilovaná voda, mléko a cukr) viz obr. E. 10,E.11).

1. Pokud chcete mixovat automaticky, stiskněte tlačitko funkce mixování. Stisknutím tlačitka pulzní funkce na panelu aktivujete pulzování. Nepřetržitá doba mixování musi být pokaždé kratší než 15 sekund.

Poznámka: 1) Pokud se malé kousky potravin prílepily na stény mixovací nádoby, odstraňte je lžící.

2) Pokud zbývají větší kousky, které je třeba rozmixovat, podržte tlačitko pulzni funkce stisknuté, dokud nejsou všechny kousky rozmixovány.

3) Po dokončení mixování zkontrolujte pyré lžicí, zda v něm nejsou zbytky tvrdých přísad nebo hrudky. Nalijte pyré do šálku nebo misky a před podáním ditěti počkejte, až vychladne, viz obr. E. 12.

AUTOMATICKÉ ČIŠTĚNÍ

Po nalití pyré dolijte vodu na úroveň „MAX CLEANING” viz obr. E.13. Nádobu zakryjte vičkem odolným proti rozlití, poté nasaďte vičko na mixovací nádobu a vložte nádobu do základny, viz obr. E.14. Stisknutím tlačítka automatického čištění umyjte mixovací nádobu. Po vyčišťení vyjměte mixovací nádobu a vylijte vodu (nejlépe je operaci několikráť opakovat).

DISINFEKCE

(1) Nejprve vyčistěte nádobu na míchání a poté začněte dezinfikovat dětské příslušenství (kojenecké láhve, dudlíky, lžičky a kousátka).

Použití: Výjměte mixovací nádobu ze spotřebiče a odšroubujte víko. Vložte předměty určené k dezinfekci do napafovaciho koše viz obr. E.15. Nasadťe víko na mixovací nádobu a postavte nádobu na základnu. Pevně zašroubujte víko, viz obr. E. 16. Stiskněte tlačitko dezinfekce a na displeji se zobrazí „10”. Čas dezinfekce můžete změnit stisknutim tlačitka „+” nebo „-” na panelu displeje.

1. Vylijte z hrnce zbývající vodu a připravte si nádobu na míchání. Stisknutím tlačítka parní funkce nádobu na vodu ohřejte. Když je zbývající voda v nádobě zcela suchá, vypněte spotřebič.

2. PŘÍSADY A DOBA VAŘENÍ V PÁŘE

Typ ingridientů Doba napařování
Chřest 15 minut
Brokolice 15 minut
Mrkev 20 minut
Květák 15 minut
Celer 15 minut
Zelené fazole 15 minut
Pórek 15 minut
Cibule 15 minut
Hrách 15 minut
Brambory 20 minut
Dýně 15 minut
Špenát 15 minut
Zeli 20 minut
Sladké brambory 15 minut
Rajčata	15 minut
Kuřecí/hovězí/maso	20 minut
Losos/Cod	15 minut

07. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Upozornění

1. Po každém použití spotřebič ihned vyčistěte.
2. Neponořujte hlavní část do vody.

3. V tomto spotřebiči nepouživejte bělidlo ani žádné chemické roztoky/tablety.

4. K čištění spotřebiče nepoužívejte ocelovou vlnu, abrazivní čisticí prostředky ani korozivní kapaliny (benzín, aceton nebo alkohol).

Čištění:

1. Vypněte spotřebič a vyjměte míchací nádobu.
2. Odstraňte víčko z míchací nádoby.
3. Vyjměte čepel a rozeberte ji. (viz obrázek vpravo)
4. Po použití čepele ihned omyjte. Nezapomeňte umýt i vnitřní stranu.
5. Ostatní dily po použití ihned omyjte teplou vodou se saponátem.

6. V případě potřeby spotřebič vyčistěte suchým hadříkem.

7. Zkontrolujte, zda v nádrži nezůstaly částečky potravy. Pokud ano, nádržku vyčistěte. (Viz část „čištění a odstraňování vodního kamene z nádržky”).

8. Nádrž udržujte co nejsušší, abyste zabránili růstu bakterií.

9. Přidejte vodu a prací prostředek do nádoby na michání až po logo MAX CLEANING. Stisknutím tlačitka napájení a tlačitka čištění šálek umyjte. Nezapomeňte před mytím vyprázdnit nádržku. Doporučujeme proces mytí 2-3krát opakovat.

Poznámka:

Zvonové ústí vodotěsného těsnění by mělo směřovat dolů.

- Chcete-li sestavu nožů nainstalovat, otočte držák nožů doleva.

- Chcete-li sestavu nožů vyjmout, otočte držák nožů doprava.

Upozornění:

1. Čepele jsou velmi ostré, při manipulaci se sestavou čepelí budte opatrní, aby nedošlo ke zranění.
2. Po úplném vyčištění sestavy nožů je můžete vložit do myčky nádobí (v myčce lze mýt všechny části spotřebiče kromě hlavního těla).

08. ODSTRAŇOVÁNÍ VODNÍHO KAMENE Z NÁDRŽKY NA VODU

Váhu odstraňujte každý týden, abyste zajistili 100% funkčnost. Abyste snížili riziko hromadění vodního kamene v budoucnu, používejte čištěnou nebo filtrovanou vodu.

Chcete-li nádrž zbavit částic jídla a vodního kamene, postupujte podle níže uvedených pokynů:

1. Smichejte malý sáček kyseliny citronové (asi 10 gramů) s čištěnou vodou (asi 200 ml) a nalijte ji do nádržky na vodu. K odstranění vodního kamene z vodní nádrže použijte směs 150 ml vody a 50 ml octa (8 %).
2. Po rozsvícení kontrolky zapněte funkci vaření.
3. Stiskněte tlačítko páry a nastavte dobu vaření v páře na 5 až 6 minut.
4. Po napařování vylijte čisticí roztok z nádržky na vodu.
5. Nádržku na vodu a míchací nádobu důkladně omyjte vodou.
6. Před použitím spotřebiče nalijte do nádržky 100-200 ml vody a prázdný šálek napařujte po dobu 10 minut, abyste se zbavili případného zápachu.
7. Nádrž udržujte co nejsušší, abyste zabránili růstu bakterií.

09. ANALÍZA A DIAGNOSTIKA PORUCH

Kapitola shrnuje nejčastější problémy. V případě jakýchkoli dotazů týkajících se spotřebiče se obraťte na středisko zákaznického servisu.

POČÁTEČNÍ SELHÁNÍ

Porucha Analýza	Metody řešení
Žádná pára Zkontrolujte:	1. Je v nádrži voda?2. Je míchací šálek nasazen na sedlo šálku a otočen proti směru hodinových ručiček do správné polohy?	1. Přidejte vodu do nádrže2. Před vařením v páře počkejte 1-2 minuty3. Logo viz obr. F.2 na vičku michacího hrnku by mělo být zarovnáno s logem viz obr. F.3 na rukojeti.4. Po nasazení michacího pohárku na sedlo pohárku by mělo být logo viz obr. F.4. míchacího pohárku zarovnáno s logem zámku viz obr. F.5. na sedle pohárku.
Čepel nemůže michat Zkontrolujte:Je míchací šálek nasazen na sedlo šálku a otočen proti směru hodinových ručiček do správné polohy?	1. Logo viz obr. F.2 na víku michacího hrnku by mělo být zarovnáno s logem viz obr. F.3 na rukojeti.2. Při nasazování míchacího pohárku na sedlo pohárku by mělo být logo viz obr. F.4. míchacího pohárku zarovnáno s logem zámku viz obr. F.5. na sedle pohárku.

SPOLEČNÉ CHYBY

Porucha Analýza Metody řešení
Spotřebič nefunguje Zkontrolujte: Je v zásuvce elektrína? Je vypínač zapnutý? Je napětí v zásuvce 220V-240?
Funkce míchání nefunguje Zkontrolujte:	- Je víčko na hrnku řádně našroubováno?- Je míchací Šálek správně umístěn na sedátku šálku?- Je zde příliš mnoho přísad nebo jsou přísady příliš tvrdé a nůž se zasekne.	- Na míchací nádobu řádně nasaďte vičko. Míchací nádobu řádně otočte na sedadle. - Zmenšete objem přísad.
Míchací motor není dostatečně silný Zkontrolujte:	- je napětí příliš nízké?- je jídlo příliš tvrdé nebo příliš husté?- je v hrnku příliš mnoho jídla?	- Je napětí použito správně?- Přídálí jste dostatek vody?- Pří míchání nesmí maximální objem přísad překročit 300 ml.
Pára není dostatečně silná a jídlo se nevaří správně.	Výstup páry je ucpaný nebo je v něm příliš mnoho potravin.	Vyčistěte výstup páry. Nakrájejte potraviny na kostky o velikosti 1,5 cm nebo menší. Pokrm vařte v páře delší dobu.
Pří vaření v páře je voda vypouštěna z ventilačního otvoru nádržky na vodu.	Hladina vody v nádrži je příliš vysoká Pří přídávání vody nepřekračujte hranici MAX.
Funkce páry nefunguje	Ochrana proti přehřátí je zapnutá	Po napaření počkejte 2-3 minuty a znovu začněte pracovat nebo přídejte vice vody a počkejte 1-2 minuty před napařením.

10. DALŠÍ INFORMACE

SECURITY

Spotřebič má zabudovaný bezpečnostní zámek. Pokud je michací nádoba otočena do nesprávné polohy nebo není správně nasazeno víko, motor nebude fungovat. Po správném sestavení všech dílů se vestavěný bezpečnostní zámek odemkne a motor bude pracovat správně.

Spotřebič je vybaven ochranou proti přehřátí. Pokud je interval mezi dvěma procesy vaření v páre přilíš krátký, doba míchání je přilíš dlouhá nebo je v šálku přilíš mnoho potravin, spotřebič zapne ochranou proti přehřátí. Když se zapne ochrana proti přehřátí, spotřebič přestane pracovat. Vypněte napájení a poté nechte spotřebič před dalším použitím několik minut vychladnout.

SKLADOVÁNÍ

1. Před uskladněním spotřebiče vyprázdněte nádržku na vodu.
2. Před uskladněním spotřebiče se ujistěte, že jsou všechny jeho části čisté a suché. (více informací naleznete v části Čištění a údržba).
3. Při skladování spotřebiče vložte sestavu nožů do míchací misky, aby nedošlo k jejímu poškození.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Uložiště

Uvařenou stravu přelijte do krabičky na dětskou výživu (krabičku můžete vložit do chladničky, aby byla čerstvá), viz obr. E.17.

11. ZÁRUČNÍ KARTA

Na výrobek se vztahuje záruka 24 měsíců. Záruční podmínky naleznete na adrese: https://neno.pl/gwarancja.

Podrobnosti, kontakt a adresu webových stránek naleznete na adrese: https://neno.pl/kontakt.

Specifikace a obsah sady se mohou změnit bez předchozího upozornění. Omlouváme se za případné nepříjemnosti.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Köszönöm

Vykurovací výkon: 300 W

Kapacita nádržky na vodu: 200 ml

Miešacia šálka Objem: 300 ml

Čistá hmotnost: 1,9 kg

Velkost výrobku: 295x140x259 mm

Funkcie panela

pozri obr. A

1. Výstražná kontrolka nedostatku vody
2. Skrátenie času
3. Automatické čistenie
4. Stir
5. Tlačidlo napájania
6. Zobrazenie času
7. Zvýšenie času
8. Steam
9. Dezinfekcia/rozmrazovanie
10. Impulz

ochladit, pridajte vodu a výstražná kontrolka zhasne.