Cibo - Babyprodukter Neno - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Cibo Neno

för ditt köp av Neno Cibo. I bruksanvisningen finns information om säkerhet, användning och avfallshantering. Läs bruksanvisningen före användning. Använd produkten endast på avsett sätt. Bilderna är endast avsedda som referens.

01. WARNING

1. Kontrollera att den spänning som anges på apparatens undersida överensstämmer med ingångsspänningen innan du ansluter strömmen.
2. Använd inte apparaten om stickproppen, nätsladden eller själva apparaten är skadad.
3. Om nätkabeln är skadad måste den bytas ut av Neno auktoriserat servicecenter för att undvika fara.
4. Om bladet har fastnat, dra ut kontakten och ta ut ingredienserna ur koppen.
5. För att undvika brännskador ska du inte röra vid vattentanken och omrörningskoppen som kan nå hög temperatur vid ångkokning. Använd istället handtaget.
6. Se upp för het ånga som kommer ut från omrörningskoppen när du ångar eller öppnar koppen.
7. Kontrollera att omrörarkoppen är placerad i rätt läge. Annars kommer apparaten inte att fungera.
8. Var försiktig när du fyller på vatten eller rengör. Fyll inte på för mycket vatten, då kan vattnet rinna över apparaten och orsaka kortslutning eller andra problem.
9. Kom ihåg att testa matens temperatur på din handled innan du matar barnet.
10. Efter ångkokning kan du tillsätta mer mat i omrörningsbägaren. Efter ångkokning kan du tillsätta mer mat i omrörningsbägaren. Kontrollera att koppen inte är varm innan du öppnar den. Kom ihåg att maten inte får överstiga 300 ml eller logonivån i omrörningsbägaren.
11. Törn vattenbehållaren och tillsätt renat vatten innan ångkokning.
12. Kom ihåg att tillsätta en lämplig mängd vätska till maten efter ångkokning för att undvika att maten fastnar i koppen.

02. SÄKERHET

1. Använd inte tillbehör eller delar som tillverkats av annan tillverkare eller som inte rekommenderas av Neno. Vid användning upphör garantin att gälla.
2. Sänk inte ned huvuddelen i vatten. Placera inte apparaten på eller i närheten av en spis som är varm eller i bruk.
3. Använd inte en sterilisator eller mikrovågsugn för att desinficera omrörningsbägaren eller någon annan del av apparaten.
4. Maskinen är endast avsedd för hushållsbruk. Vid olämplig användning (kommersiellt/halvkommersiellt bruk eller ej i enlighet med bruksanvisningen) upphör garantin att gälla. Neno kan inte hållas ansvarlig för skador som orsakats av olämplig användning.
5. Placera apparaten på ett stabilt, plant underlag och se till att det finns tillräckligt med utrymme för att undvika skador på omgivningen orsakade av ånga från maskinen.
6. Änga inte utan att tillsätta vatten.
7. Om apparaten är skadad, använd den inte igen. Skicka den till ett auktoriserat Neno servicecenter för reparation.
8. För att undvika beläggningar på värmeplattan eller korrosion från sura eller basiska livsmedel, håll inte puré eller juice i vattentanken.
9. Lyft eller flytta inte apparaten när den används.
10. För inte in några föremål i vattenintaget eller ångutloppet.
11. Fyll inte på vatten i tanken när du ångar, annars kan hett vatten eller ånga tränga ut.
12. Kontrollera att maten är jämn före servering så att det inte finns några bitar i den tillagade maten.
13. Vänta 3 minuter Innan du ångar maten igen.
14. Ben, nötter (valnötter, macadamianötter) är förbjudna att röra om.
15. Använd inte omrörningsfunktionen på en tom kopp. Rör inte om maten i mer än 15 sekunder åt gången och vänta 10 sekunder varje gång innan du rör om igen. Använd ångfunktionen två gånger innan du använder apparaten, inte mindre än 15 minuter varje gång.
16. Det är normalt att omrörarkoppen blir fläckig av mat. Det förändrar inte kvaliteten på koppen, men se till att rengöra den regelbundet.

17. Var försiktig när du hanterar de vassa skärbladen, tömmer skålen och rengör apparaten.

18. Var försiktig när du håller varm vätska i apparaten, eftersom den kan spruta ut på grund av plötslig ånga.

19. Stäng av apparaten och koppla bort den från eluttaget innan du byter tillbehör.

20. Denna apparat är avsedd att användas i hushåll och liknande miljöer som t.ex:

- personalens köksutrymmen i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer.

- gårdshus.

- av kunder på hotell, motell och i andra typer av bostadsmiljöer.

- bed and breakfast-miljöer.

1. Koppla alltid bort apparaten från elnätet när den lämnas utan uppsikt och före montering, demontering eller rengöring.
2. Denna apparat får inte användas av barn. Förvara maskinen och dess sladd utom räckhåll för barn.
3. Maskinen kan användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med bristande erfarenhet och kunskap, om de har fått handledning eller instruktioner om hur apparaten ska användas och om de förstår vilka faror som finns.
4. Barn får inte leka med maskinen.
5. Om nätkabeln är skadad bör den bytas ut av en auktoriserad Neno serviceverkstad för att undvika fara.
6. Undvik elektriska stötar genom att inte sänka ned apparatens huvuddel, sladd eller kontakt i vatten eller andra vätskor.

03. PRODUKTINTRODUKTION

Specifikation

Produktnamn: Neno Cibo ångkokare och mixer för barnmat

Modell: Neno Cibo

Färg / yta: Vit

Uppvärmningseffekt: 300W

Omrörningseffekt: 130W

Nominell effekt: 220V-240V \~ 50/60Hz

Vattentankens kapacitet: 200 ml

Omrörningskopp Kapacitet: 300 ml

Nettovikt: 1,9 kg

Produktens storlek: 295x140x259mm

Panelens funktioner

SE FIG. A

1. Varningslampa för vattenbrist
2. Tidsbesparing
3. Automatisk rengöring
4. Röra
5. Strömbrytare
6. Visning av tid
7. Tidsökning
8. Ånga
9. Desinficering/avfrostning
10. Puls

Anslut apparaten till elnätet och lampan SE FIG. B. 1 på panelen kommer att lysa rött. Tryck och håll in knappen SE FIG. B. 1 för att slå på mixern och strömbrytaren kommer att lysa.

Resten av knapparna är gråvita och tidsdisplayen visar „00”. När du trycker på någon knapp blir knappen ljusvit.

Varningslampa för vattenbrist SE FIG. B. 2 Om det inte finns tillräckligt med vatten i tanken och tanken är för varm, tänds varningslampan för vattenbrist. Fyll på vatten för att kyla ner tanken så släcks varningslampan.

Tidsdisplay SE FIG. B. 3. Visar arbetstiden för alla funktioner.

Tidsökning SE FIG. B. 4 Arbetstiden kan ökas manuellt för ång- eller desinfektionsfunktionerna.

Desinficera/avfrosta SE FIG. B. 5 Tryck på knappen och skärmen visar „10 minuter“ med ett „di“-ljud. Du kan justera tiden efter personliga preferenser. Efter desinfektionen kommer maskinen att avge ett kontinuerligt „di“-ljud.

Puls SE FIG. B. 6 Tryck på knappen och maskinen startar med ett „di“-ljud och displaypanelen tänds. För att stoppa, släpp fingret från pulsknappen och maskinen stannar.

Tidsförkortning SE FIG. B. 7 Arbetstiden kan ändras manuellt för ånga eller desinfektion.

Ånga SE FIG. B. 8. Tryck på knappen SE FIG. B. 8. för att slå på ångfunktionen. Apparaten startar med ett „di“-ljud och på skärmen visas „15 minuter”. Efter ångningen kommer apparaten att avge 5 korta „di“-ljud.

Automatisk rengöring SE FIG. B. 8. Tryck på knappen SE FIG. B. 8. för att slå på den automatiska rengöringsfunktionen, och apparaten kommer att starta med ett „di”-ljud. Efter rengöringen kommer apparaten att avge 5 korta „di”-ljud.

Omrörning SE FIG. B. 9. Tryck på knappen för att slå på omrörningsfunktionen. Apparaten avger ett „di”-ljud och displayen tänds. Efter omrörningen avger apparaten 5 korta „di”-ljud.

Strömknapp SE FIG. B. 10. När apparaten har anslutits till elnätet kommer strömbrytaren SE FIG. B. 1 att lysa rött. För att slå på mixern, tryck på knappen SE FIG. B. 1 och håll den intryckt tills lampan på knappen SE FIG. B. 1 skiftar till vitt. För att stoppa apparaten, tryck på knappen SE FIG. B. 1 För att återuppta arbetet, tryck på knappen SE FIG. B. 1 igen. För att stänga av mixern, tryck på knappen och håll den intryckt.

KOMPONENTER

SE FIG. C.1-C.9.

Del Nåmn

1 Roterande lock till vattentank

2 Huvuddel

3 Lock på omrörningsbägaren

4 Spillsäkert lock

5 Korg för ångkokning

6 Hällare för blad

7 Vattentät tätning

8 Rörkopp

9 Hällare för blad

04. FÖRBEREDELSER

För att fylla på vatten i tanken, håll renat vatten eller destillerat vatten i tanken upp till MAX-logotypen och skruva sedan på locket på tanken.

Varning!

1. Använd inte kranvatten eller mineralvatten, risk för kalkavlagringar!
2. Se till att inte hålla för mycket vatten i tanken. Vattnet får inte överstiga MAX-logotypen.
3. Endast renat vatten får hållas i tanken.

05. FUNKTIONER

Neno Clbo är en 5 i 1-processor för barnmat (ånga, desinficera, automatisk rengöring, omrörning, puls). Apparaten är utformad för att tillaga färsk barnmat. Använd den enligt bruksanvisningen.

1. Anga
2. Röra
3. Puls
4. Automatisk rengöring
5. Desinficera

ÂNGNING

SE FIGURE.

Häll ca 200 ml renat vatten i tanken före användning (SE FIG. E.1, E.2) Häll SE FIG. F.1 intryckt i 3 sekunder och tryck sedan på knappen „desinficera“ för att sterilisera vattentanken

och blandningsbehållaren.

Efter desinfektionen häller du tillbaka vatten i tanken (helst ska vattennivän nä MAX). Mängden vatten beror på ingrediensernas härdhet. Ju mer vatten, desto längre blir ångkokningstiden. Kom ihåg att hålla rätt mängd vatten i tanken.

Håll i blandningsbehållaren och vrid sedan locket medurs. (SE FIG. E.3, E.4).

Skär maten i bitar (inte större än 1,5 cm, SE FIG. E.5.) och lägg dem sedan i korgen. Obs: använd inte ångfunktionen på ett stort antal hårda ingredienser samtidigt. Hårda livsmedel bör ångkokas i små mängder, några åt gången.

Placera ångkorgen i blandningsbehållaren och täck med locket, vrid sedan behållaren moturs för att fixera den i rätt läge (logotypen för SE FIG. F.2. ska matcha logotypen för SE FIG. F.3.-handtaget. SE FIG. E.6, E.7.)

Placera blandningsbehållaren på basen och vrid den moturs för att fixera den i rätt läge SE FIG. E. 10, E.11 (logotypen på SE FIG. F.4. blandningsbehållaren ska matcha logotypen på SE FIG. F.5 på basen). Slå på strömbrytaren och tryck på ångfunktionsknappen. Ställ in tillagningstiden (tryck på ångknappen och sedan på knapparna (-, +) på panelen för att ställa in tillagningstiden enligt „instruktioner för ångfunktionen“ i bruksanvisningen. Ångfunktionen slås på och apparaten börjar arbeta.

BLANDNING OCH PULSERING

1 Ta bort blandningsbehållaren och skruva av locket efter ångkokning. Ta ut den tillagade maten ur korgen, lägg över den i blandningsbehållaren och sätt på locket. Tillagningskorgen ska placeras nära apparaten och rengöras omedelbart. (Tillsätt andra nödvändiga ingredienser som destillerat vatten, mjölk och socker) SE FIG. E. 10,E.11).

1. Om du vill blanda automatiskt trycker du på knappen för blandningsfunktion. Tryck på pulsfunktionsknappen på panelen för att aktivera pulseringen. Den oavbrutna blandningstiden måste vara mindre än 15 sekunder varje gång.

Obs: 1) Om små bitar av mat har fastnat på sidorna av blandningskärlet, dra bort dem med en sked.

2) Om det finns större bitar kvar som behöver mixas, håll pulsfunktionsknappen intryckt tills alla bitar har mixats.

3) När du har mixat klart, kontrollera purén med en sked för att se till att det inte finns några rester av hårda ingredienser eller klumpar. Häll purén i en kopp eller skål och vänta tills den har svalnat innan du matar barnet SE FIGUR E. 12.

AUTOMATISK RENGÖRING

Efter att purén hällts i, håll på vatten till nivån „MAX CLEANING“ SE FIGUR E.13. Täck behållaren med det spillsäkra locket, placera sedan locket på blandningsbehållaren och sätt in behållaren i basen SE FIG. E.14. Tryck på knappen för automatisk rengöring för att tvätta blandningsbehållaren. Efter rengöringen, ta bort blandningsbehållaren och håll ut vattnet (det är bäst att upprepa åtgården flera gånger).

DISINFEKTION

(1) Rengör först blandningsbehållaren och börja sedan desinficera babytillbehören (nappflaskor, nappar, skedar och bitringar).

Användning: Ta bort blandningsbehållaren från apparaten och skruva av locket. För in de föremål som ska desinficeras i ångkorgen SE FIG. E.15. Placera locket på blandningsbehållaren och placera behållaren på basen. Skruva fast locket ordentligt SE FIGUR E. 16. Tryck på desinfektionsknappen och på skärmen visas „10". Du kan ändra desinfektionstiden genom att trycka på „+“ eller „-” på displaypanelen.

1. Häll ut det återstående vattnet ur kastrullen och förbered blandningsbehållaren. Tryck på ångfunktionsknappen för att värma upp vattenbehållaren. Stäng av apparaten när det återstående vattnet i kärlet är helt torrt.

2. INGREDIENSER & ÅNGKOKNINGSTID

Typ av ingridienter Ångtid
Sparris 15 minuter
Broccoli 15 minuter
Morötter 20 minuter
Blomkål 15 minuter
Selleri 15 minuter
Gröna bönor 15 minuter
Leek 15 minuter
Lök 15 minuter
Ärtor 15 minuter
Potatis 20 minuter
Pumpa 15 minuter
Spenat 15 minuter
Käl 20 minuter
Sötpotatis 15 minuter
Tomat 15 minuter
Kyckling/Nötkött/Kött 20 minuter
Lax/Cod	15 minuter

07. RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

Varning!

1. Rengör apparaten omedelbart efter varje användning.
2. Sänk inte ned huvuddelen i vatten.
3. Använd inte blekmedel eller andra kemiska lösningar/tabletter i denna apparat.
4. Använd inte stålull, slipande rengöringsmedel eller frätande vätskor (bensin, aceton eller alkohol) för att rengöra apparaten.

Rengöring:

1. Stäng av apparaten och ta bort omrörningskoppen.
2. Avlägsna locket från omrörningsbägaren.
3. Ta ut bladet och montera isär det. (se bilden till höger)
4. Tvätta bladen omedelbart efter användning. Kom ihåg att tvätta insidan.
5. Tvätta andra delar omedelbart med varmt vatten och rengöringsmedel efter användning.
6. Rengör apparaten med en torr trasa om det behövs.
7. Kontrollera om det finns några matrester kvar i tanken. Om ja, rengör tanken. (Se avsnittet „Rengöring och avkalkning av vattentanken“)
8. Håll tanken så torr som möjligt för att förhindra bakterietillväxt.
9. Tillsätt vatten och diskmedel i omrörarkoppen upp till MAX CLEANING-logotypen. Tryck på strömbrytaren och på rengöringsknappen för att diska koppen. Kom ihåg att tömma tanken innan du tvättar. Det rekommenderas att upprepa rengöringsprocessen 2-3 gånger.

Notera:

Den vattentäta tätningens öppning ska vara riktad nedåt.

- För att montera klingan, vrid klinghållaren åt vänster.

- För att ta bort klingan, vrid klinghållaren åt höger.

Varning!

1. Knivarna är mycket vassa, var försiktig när du hanterar knivenheten för att undvika skador.
2. När du har rengjort knivarna helt kan du sätta dem i diskmaskinen (alla delar av apparaten kan diskas i diskmaskinen utom huvuddelen).

08. AVKALKNING AV VATTENTANKEN

Avlägsna kalk varje vecka för att säkerställa 100% effektivitet. Använd renat eller filtrerat vatten för att minska risken för framtida kalkavlagringar.

Följ instruktionerna nedan för att få bort matrester och kalk från tanken:

1. Blanda en liten påse citronsyra (ca 10 gram) med renat vatten (ca 200 ml) och häll det i vattentanken. Använd en blandning av 150 ml vatten och 50 ml vinäger (8%) för att få bort kalk från vattentanken.
2. När lampan tänds slår du på tillagningsfunktionen.
3. Tryck på ångknappen och ställ in ångningstiden på 5-6 minuter.
4. Häll ut rengöringsmedlet från vattentanken efter ångningen.
5. Tvätta vattentanken och omrörningskoppen noggrant med vatten.

6. Tillsätt 100-200 ml vatten i tanken innan du använder apparaten och ånga den tomma koppen i 10 minuter för att bli av med eventuell kvarvarande lukt.

7. Håll tanken så torr som möjligt för att förhindra bakterietillväxt.

09. FELANALYS OCH DIAGNOS

Kapitlet sammanfattar de vanligaste problemen. Om du har några frågor om apparaten är du välkommen att kontakta vår kundtjänst.

INLEDANDE MISSLYCKANDE

Fel Analys	Lösningsmetoder
Ingen ånga Check:		1. Fyll på vatten i tanken2. Vänta 1-2 minuter innan du ångar3. Logotypen SE FIG. F.2. på locket till omrörningsbägaren skall vara i linje med logotypen SE FIG. F.3. på handtaget.4. När omrörarkoppen placeras på koppsätet, ska logotypen SE FIG. F.4. på omrörarkoppen vara i linje med läslogotypen SE FIG. F.5. på koppsätet.
Bladet kan inte röra sig	Check:Är omrörningsbägaren placerad på bägarsätet och roterad moturs i rätt läge?	1. Logotypen SE FIG. F.2. på locket till omrörningsbägaren skall vara i linje med logotypen SE FIG. F.3. på handtaget.2. När omrörarkoppen sätts på koppsätet ska logotypen SE FIG. F.4. på omrörarkoppen vara i linje med läslogotypen SE FIG. F.5. på koppsätet.

VANLIGA FEL

Fel Analys Lösningsmetoder
Apparaten fungerar inte	Kontrollera: Finns det ström i eluttaget? År strömbrytaren påslagen?	År spänningen i uttaget 220V-240?
Omrörningsfunktionen fungerar inte Check:	- År locket ordentligt fastskruvat på koppen?- År omrörarkoppen korrekt placerad på koppsätet?- Det finns för många ingredienser, eller ingredienserna är för hårda, och bladet har fastnat	- Sätt locket på omrörningsbågaren ordentligt. Rotera omrörningsbågaren ordentligt på sätet. - Minska mängden ingredienser.
Omrörningsmotorn är inte tillräckligt stark Check:	- År spänningen för låg?- År maten för hård eller för tjock?- År det för mycket mat i koppen?	- Används spänningen på rätt sätt?- Har du tillsatt tillräckligt med vatten?- Vid omrörning får maxvolymen av ingredienser inte överstiga 300 ml
Ångan är inte tillräckligt stark och maten tillågas inte ordentligt	Ångutloppet är blockerat eller det finns för mycket mat	Rengör ångutloppet. Skär maten i 1,5 cm stora kuber eller mindre. Ånga maten under en längre tid.
Vid ångkokning släpps vatten ut från vattentankens ventil	Vattennivån i tanken är för hög Vid tillsats av vatten, överskrid inte MAX-linjen.
Ångfunktionen fungerar inte	Överhettningsskyddet är aktiverat	Efter ångkokning, vänta 2-3 minuter eller tillsätt mer vatten och vänta 1-2 minuter innan ångkokning.

10. YTTERLIGARE INFORMATION

SÄKERHET

Apparaten har ett inbyggt säkerhetslås. Om omrörningskoppen vrids i fel läge eller om locket inte är korrekt monterat kommer motorn inte att fungera. När alla delar har monterats korrekt kommer det inbyggda säkerhetslåset att läsas upp och motorn kommer att fungera korrekt.

Apparaten är utrustad med ett överhettningsskydd. Om intervallet mellan två ångningsprocesser är för kort, omrörningstiden för lång eller om det finns för mycket mat i koppen, kommer apparaten att slå på överhettningsskyddet. När överhettningsskyddet aktiveras kommer apparaten att sluta fungera. Stäng av strömmen och lät apparaten svalna i flera minuter innan du använder den igen.

FÖRVARING

1. Töm vattentanken innan du ställer undan apparaten.
2. Se till att alla delar är rena och torra innan du förvarar apparaten. (för mer information se avsnittet Rengöring och underhåll)
3. Placera knivpaketet i omrörningskoppen när du förvarar apparaten för att undvika skador.

TILLBEHÖR

Lagring

Häll den tillagade maten i en förvaringslåda för barnmat (lädan kan ställas i kylskåpet för att hålla sig fräsch) SE FIG. E.17.

11. GARANTIKORT

Produkten omfattas av en 24-månaders garanti. Villkoren för garantin hittar du på: https://neno.pl/gwarancja

Närmare upplysningar, kontaktuppgifter och webbadress finns på: https://neno.pl/kontakt

Specifikationer och innehåll i satsen kan komma att ändras utan föregäende meddelande. Vi ber om ursäkt för eventuella olägenheter.

KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

Kiitos