Cibo - Babyproducten Neno - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Cibo Neno

voor de aankoop van de Neno Cibo. Raadpleeg de gebruikershandleiding voor informatie over veiligheid, gebruik en verwijdering. Lees de handleiding voor gebruik. Gebruik het product alleen zoals het bedoeld is. De afbeeldingen dienen alleen ter referentie.

01. WAARSCHUWING

1. Controleer of de spanning die op de onderkant van het apparaat staat aangegeven overeenkomt met de ingangsspanning voordat u de stroom aansluit.
2. Gebruik het apparaat niet als de stekker, het netsnoer of het apparaat zelf beschadigd is.
3. Als het netsnoer beschadigd is, moet u het laten vervangen door een door Neno erkend servicecentrum om gevaar te voorkomen.
4. Als het mes vastzit, trek je de stekker eruit en verwijder je de ingrediënten uit de beker.
5. Raak het waterreservoir en de roerkop, die tijdens het stomen een hoge temperatuur kunnen bereilen, niet aan om brandwonden te voorkomen. Gebruik in plaats daarvan het handvat.
6. Pas op voor hete stoom die uit de roerbeker komt bij het stomen of het openen van de beker.
7. Zorg ervoor dat de roerstaaf in de julste positie staat. Anders werkt het apparaat niet.
8. Wees voorzichtig bij het toevoegen van water of het schoonmaken. Voeg niet te veel water toe, anders loopt het water over het apparaat, wat kortsluiting of andere problemen kan veroorzaken.
9. Vergeet niet om de temperatuur van het voedsel op je pols te testen voordat je het kind voedt.
10. Na het stomen kun je meer voedsel toevoegen aan de roerbeker. Na het stomen kun je meer voedsel in de roerbeker doen. Zorg ervoor dat de beker niet heet is voordat je hem opent. Onthoud dat het voedsel niet meer dan 300 ml of het logoniveau van de roerbeker mag zijn.
11. Leeg het waterreservoir en voeg gezuiverd water toe voordat je gaat stomen.
12. Vergeet niet om na het stomen voldoende vloeistof aan het eten toe te voegen om te voorkomen dat het eten aan de beker blijft plakken.

02. VEILIGHEID

1. Gebruik geen accessoires of onderdelen die door andere fabrikanten zijn geproduceerd of niet door Neno worden aanbevolen. Bij gebruik vervalt de garantie.
2. Dompel het apparaat niet onder in water. Plaats het apparaat niet op of in de buurt van een fornuis of een kookplaat die heet zijn of in gebruik zijn.
3. Gebruik geen sterilisator of magnetron om de roerbeker of onderdelen van het apparaat te desinfecteren.
4. Het apparaat is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Bij oneigenlijk gebruik (gebruik voor commerciële / semi-commerciële doeleinden of niet volgens de gebruikershandleiding) vervalt de garantie. Neno kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik.

5. Plaats het apparaat op een stabiele, vlakke plek en zorg voor voldoende ruimte om schade aan de omgeving door stoom uit het apparaat te voorkomen.

6. Niet stomen zonder water toe te voegen.

7. Als het apparaat beschadigd is, gebruik het dan niet meer. Stuur het naar een erkend Neno servicecentrum voor reparatie.

8. Giet geen puree of sap in het waterreservoir om coating van de verwarmingsplaat of corrosie door zuur of alkalisch voedsel te voorkomen.

9. Til of verplaats het apparaat niet als het in gebruik is.

10. Steek geen voorwerpen in de waterinlaat of stoomuitlaat.

11. Voeg tijdens het stomen geen water toe aan de tank, anders kan het hete water of de stoom ontsnappen.

12. Controleer de gelijkmatigheid van het voedsel voor het opdienen om er zeker van te zijn dat er geen brokken in het gekookte voedsel zitten.

13. Wacht 3 minuten voordat je het voedsel opnieuw stoomt.

14. Botten, noten (walnoten, macadamianoten) zijn verboden om door te roeren.

15. Gebruik de roerfunctie niet bij een leeg kopje. Roer voedsel niet langer dan 15 seconden achter elkaar en wacht telkens 10 seconden voordat u opnieuw roert. Gebruik de stoomfunctie twee keer voordat u het apparaat gebruikt, telkens niet korter dan 15 minuten.

16. Het is normaal dat er vlekken op de roerbeker komen door voedsel. Dit verandert niets aan de kwaliteit van de beker, maar zorg er wel voor dat je hem regelmatig schoonmaakt.

17. Wees voorzichtig bij het hanteren van de scherpe snijbladen, het legen van de kom en het schoonmaken van het apparaat.

18. Wees voorzichtig wanneer u een hete vloeistof in het apparaat giet, omdat deze kan ontsnappen door plotselinge stoomvorming.

19. Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u accessoires verwisselt.

20. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudens en soortgelijke omgevingen zoals:

- personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen.

- boerderijen.

- door klanten in hotels, motels en andere residentièle omgevingen.

- bed & breakfast-achtige omgevingen.

1. Haal altijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat onbeheerd wordt achtergelaten en voordat u het in elkaar zet, uit elkaar haalt of schoonmaakt.

2. Dit apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt. Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen.

3. Het apparaat kan worden gebruikt door mensen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of met gebrek aan ervaring en kennis, als ze toezicht of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat en als ze de gevaren begrijpen.

4. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

5. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door het geautoriseerde Neno servicecentrum om gevaar te voorkomen.

6. Dompel de behuizing, het snoer of de stekker van het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen om elektrische schokken te voorkomen.

Productnaam: Neno Cibo stoomoven en blender voor babyvoeding

Model: Neno Cibo

Kleur / Oppervlak: Wit

Verwarmingsvermogen: 300W

Roervermogen: 130W

Nominaal vermogen: 220V-240V \~ 50/60Hz

Inhoud waterreservoir: 200ml

Roerbeker Inhoud: 300ml

Nettogewicht: 1,9kg

Paneel Eigenschappen

ZIE FIG. A

1. Waarschuwingslampje watertekort
2. Tijdbesparing
3. Automatisch reinigen
4. Roer
5. Aan/uit-knop
6. Tijdweergave
7. Tijdsverhoging
8. Stoom
9. Desinfecteren/ontdooien
10. Puls

Sluit het apparaat aan op de voeding en het lampje ZIE FIG. B. 1 op het paneel wordt rood. Houd de knop ZIE FIG. B. 1 ingedrukt om de blender in te schakelen en de aan/uit-knop zal oplichten. De rest van de knoppen wordt grijswit en de tijddisplay toont „00°. Nadat u op een willekeurige knop hebt gedrukt, wordt de knop helder wit. Als er niet genoeg water in de tank zit en de tank te heet is, gaat het waarschuwingslampje voor watertekort branden. Voeg water toe om de tank af te koelen en het waarschuwingslampje gaat uit.

Tijdweergave ZIE FIG. B. 3. Toont de werktijd van alle functies.

Tijdverhoging ZIE AFB. B. 4. De werktijd kan handmatig worden verhoogd voor stoom- of desinfectiefuncties.

5 Druk op de knop en op het scherm verschijnt „10 minuten“ met een „di“-geluid. Je kunt de tijd aanpassen aan je persoonlijke voorkeur. Na het desinfecteren laat de machine een continu „di“-geluid horen.

6 Druk op de knop en het apparaat start met een „di“ geluid en het display licht op. Om te stoppen, laat je je vinger los van de pulsknop en het apparaat stopt.

De werktijd kan handmatig worden gewijzlgd voor stoom of desinfectie.

Stoom ZIE FIG. B. 8. Druk op de knop ZIE FIG. 8. om de stoomfunctie in te schakelen. Het apparaat start met een „di“-geluid en op het scherm verschijnt „15 minuten“. Na het stomen laat het apparaat 5 korte „di“ geluiden horen.

Automatisch reinigen ZIE FIG. B. 8. Druk op de knop ZIE FIG. 8. om de automatische reinigingsfunctie in te schakelen en het apparaat begint met een „di“-geluid. Na het reinigen laat het apparaat 5 korte „di“-geluiden horen.

Roeren ZIE FIG. B. 9. Druk op de knop om de roerfunctie in te schakelen. Het apparaat maakt een „di“-geluid en het display licht op. Na het roeren laat het apparaat 5 korte „di“-geluiden horen.

Aan/uit-knop ZIE FIG. B. 10. Nadat u het apparaat op het lichtnet hebt aangesloten, brandt het lampje van de aan/uit-knop ZIE FIG. B. 1 rood. Om de blender in te schakelen, drukt u op de knop ZIE FIG. B. 1 en houdt u deze ingedrukt totdat het lampje van de knop ZIE FIG. B. 1 wit wordt. Om het apparaat uit te zetten, drukt u op de knop ZIE FIG. B. 1. Om het apparaat weer aan te zetten, drukt u nogmaals op de knop ZIE FIG. B. 1. Houd de knop ingedrukt om de blender uit te schakelen.

COMPONENTEN

ZIE FIG. C.1-C.9.

Deel Naam

1 Roterende afdekking van watertank

2 Hoofdgedeelte

3 Deksel van de roerbeker

4 Morsbestendige hoes

5 Stoommand

6 Meshouder

7 Waterdichte afdichting

8 Roerbeker

9 Meshouder

04. VOORBEREIDING

Om water aan de tank toe te voegen, giet je gezuiverd water of gedestilleerd water in de tank tot aan het MAX-logo en schroef je vervolgens het deksel op de tank.

Let op:

1. Gebruik geen kraanwater of mineraalwater, want dat kan kalkaanslag veroorzaken!
2. Zorg ervoor dat je niet te veel water in de tank giet. Het water mag het MAX-logo niet overschrijden.
3. Er mag alleen gezuiverd water in de tank worden gegoten.

05. FUNCTIONS

Neno Cibo is een 5-in-1 babyvoedingsprocessor (Stomen, Desinfecteren, Automatisch reinigen, Roeren, Pulseren). Het apparaat is ontworpen om verse babyvoeding te bereiden. Gebruik het volgens de gebruiksaanwijzing.

1. Stoom
2. Roer
3. Puls
4. Automatisch reinigen
5. Desinfecteer

STOOM

ZIE FIG. E.

Giet voor gebruik ongeveer 200 ml gezulverd water in het reservoir (ZIE FIGS. E.1, E.2) Houd ZIE FIG. F. 1. 3 seconden ingedrukt en druk vervolgens op de knop „desinfecteren“ om het waterreservoir en de mengbeker te steriliseren.

Giet na de desinfectie water terug in de tank (idealiter moet het waterniveau MAX bereiken). De hoeveelheid water hangt af van de hardheid van de ingrediënten. Hoe meer water, hoe langer het stomen duurt. Vergeet niet de juiste hoeveelheid water in de tank te gieten.

Houd het mengvat vast en draai het deksel met de klok mee. (ZIE FIG.. E.3, E.4).

Snijd het voedsel in stukjes (niet groter dan 1,5 cm, ZIE FIG. E.S.) en laat ze in het mandje vallen. Let op: gebruik de stoomfunctie niet op een groot aantal harde ingrediënten tegelijk. Harde ingrediënten moeten in kleine hoeveelheden worden gestoomd, een paar tegelijk.

Plaats het stoommandje in de mengbak en dek af met het deksel, draai de bak vervolgens tegen de klok in om hem in de juiste positie vast te zetten (het logo van ZIE FIG. F.2. moet overeenkomen met het logo van het ZIE FIG. F.3. handvat. ZIE FIGS. E.6, E.7.)

Plaats het mengreservoir op het onderstel en draai het tegen de wijzers van de klok in om het in de juiste positie vast te zetten ZIE FIG. E. 10, E.11 (het logo van het ZIE FIG. F.4. mengreservoir moet overeenkomen met het logo van ZIE FIG. F.5 op het onderstel). Schakel de aan/uit-knop in en druk op de stoomfunctieknop. Stel de kooktijd in (druk op de stoomknop en vervolgens op de knappen (-, +) op het paneel om de kooktijd in te stellen volgens de „instructies voor de stoomfunctie” in de gebruikershandleiding. De stoomfunctie wordt ingeschakeld en het apparaat begint te werken.

MENGEN EN PULSEREN

1 Verwijder de mengbeker en schroef het deksel los na het stomen. Haal het gekookte voedsel uit het mandje, doe het over in het mengbakje en plaats het deksel terug. Het

kookmandje moet dicht bij het apparaat worden geplaatst en onmiddellijk worden gereinigd. (Voeg andere benodigde ingrediënten toe zoals gedestilleerd water, melk en suiker) ZIE FIG. E. 10,E.11).

1. Als je automatisch wilt mengen, druk dan op de mengfunctieknop. Druk op de pulfsfunctieknop op het paneel om het pulsen te activeren. De ononderbroken mengtijd moet telkens minder dan 15 seconden zijn.
   Opmerking: 1) Als er kleine stukjes voedsel aan de zijkanten van de mengkom zijn blijven plakken, trek ze er dan af met een lepel.
   2) Als er nog grotere stukken over zijn die gemengd moeten worden, houd dan de pulseerfunctie ingedrukt totdat alle stukken gemengd zijn.
   3) Als je klaar bent met mixen, controleer dan de puree met een lepel om er zeker van te zijn dat er geen harde ingrediënten of klontjes achterblijven. Giet de puree in een kopje of kommetje en wacht tot het is afgekoeld voordat je het aan je baby geeft ZIE FIG. E. 12.

AUTOMATISCHE REINIGING

Giet het water na het gieten van de puree tot het niveau „MAX REINIGEN“ ZIE FIG. E.13. Dek het mengvat af met de morsbestendige dop, plaats vervolgens het deksel op het mengvat en plaats het vat in de basis ZIE FIGUUR E.14. Druk op de automatische reinigingsknop om het mengvat te wassen. Verwijder na het reinigen het mengvat en giet het water eruit (u kunt deze handeling het beste meerdere keren herhalen).

DISINFECTIE

(1) Reinig eerst de mengbeker en begin dan met het desinfecteren van de babyaccessoires (zuigflessen, fopspenen, lepels en bijtringen).

Gebruik: Verwijder de mengbeker van het apparaat en schroef het deksel los. Plaats de te desinfecteren items in de stoommand ZIE FIG. E.15. Plaats het deksel op de mengbeker en plaats de beker op de basis. Schroef het deksel stevig vast ZIE FIG. E. 16. Druk op de desinfectieknop en op het scherm verschijnt „10". U kunt de desinfectietijd wijzigen door op „+“ of „-“ op het displaypaneel te drukken.

1. Giet het resterende water uit de pan en maak de mengbeker klaar. Druk op de stoomfunctietoets om het waterreservoir te verwarmen. Schakel het apparaat uit wanneer het resterende water in de kan volledig droog is.

06. INGREDIËNTEN & STOOMTIJD

Type ingridiënten Stoomtijd
Asperges 15 min
Broccoli 15 min
Wortelen 20 min
Bloemkool 15 min
Selderij 15 min
Sperziebonen 15 min
Prel 15 min
Ui 15 min
Erwten 15 min
Aardappel 20 min
Pompoen 15 min
Spinazie 15 min
Kool 20 min
Zoete aardappel 15 min
Tomaat 15 min
Kip/Rund/Meest	20 min
Zalm/Kabeljauw	15 min

07. REINIGING EN ONDERHOUD

Let op:

1. Reinig het apparaat onmiddellijk na elk gebruik.
2. Dompel het hoofdgedeelte niet onder in water.
3. Gebruik geen bleekmiddel of andere chemische oplossingen/tabletten in dit apparaat.
4. Gebruik geen staalwol, schuurmiddelen of blijtende vloelstoffen (benzine, aceton of alcohol) om het apparaat schoon te maken.

Schoonmaken:

1. Schakel het apparaat uit en verwijder de roerstaaf.
2. Verwijder het deksel van de roerbeker
3. Haal het mes eruit en demonteer het. (zie de afbeelding rechts)
4. Was de messen onmiddellijk na gebruik. Vergeet niet de binnenkant te wassen.
5. Was andere onderdelen na gebruik onmiddellijk met warm water en afwasmiddel.
6. Reinig het apparaat indien nodig met een droge doek.
7. Controleer of er nog voedseldeeltjes in de tank zitten. Zo ja, maak de tank dan schoon. (Zie het gedeelte „Reinigen en ontkalken van de watertank”)
8. Houd de tank zo droog mogelijk om bacteriegroei te voorkomen.
9. Voeg water en afwasmiddel toe aan de roerbeker tot aan het MAX REINIGEN logo. Druk op de aan/uit-knop en de schoonmaaktoets om de beker te wassen. Vergeet niet de tank leeg te maken voor het wassen. Het wordt aanbevolen om het reinigingsproces 2-3 keer te herhalen.

Opmerking:

De belmond van de waterdichte afdichting moet naar beneden wijzen.

- Draai de meshouder naar links om het blad te installeren.

- Draai de meshouder naar rechts om het blad te verwijderen.

Let op:

1. De messen zijn erg scherp, wees voorzichtig bij het hanteren van de messenset om letsel te voorkomen.
2. Nadat je de messen volledig hebt gereinigd, kun je ze in de vaatwasser doen (elk onderdeel van het apparaat kan in de vaatwasser, behalve het hoofdgedeelte).

08. DE WATERTANK ONTKALKEN

Verwijder de kalkaanslag elke week om 100% efficiëntie te garanderen. Gebruik gezuiverd of gefilterd water om het risico op kalkaanslag in de toekomst te verminderen.

Volg de onderstaande instructies om voedseldeeltjes en kalkaanslag uit de tank te verwijderen:

1. Meng een zakje citroenzuur (ongeveer 10 gram) met gezuiverd water (ongeveer 200ml) en giet dit in de watertank. Gebruik een mengsel van 150ml water en 50ml azijn (8%) om de watertank te ontdoen van kalkaanslag.
2. Schakel de kookfunctie in wanneer het lampje gaat branden.
3. Druk op de stoomknop en stel de stoomtijd in op 5-6 minuten.
4. Giet het reinigingsmiddel uit de watertank na het stomen.
5. Was het waterreservoir en de roerbeker grondig met water.
6. Voordat je het apparaat gebruikt, voeg je 100-200ml water toe aan het reservoir en stoom je de lege beker 10 minuten lang om de resterende geur te verwijderen.
7. Houd de tank zo droog mogelijk om bacteriegroei te voorkomen.

09. FOUTENANALYSE EN DIAGNOSE

Het hoofdstuk geeft een overzicht van de meest voorkomende problemen. Als u vragen hebt over het apparaat, neem dan contact op met de klantenservice.

AANVANKELIJKE MISLUKKING

Fout	Analyse	Oplossingsmethoden
Geen stoom	Controleren:1. Zit er water in de tank?2. Is de roerbeker op de bekerzitting gezet en linksom in de juiste positie gedraald?	1. Voeg water toe aan de tank2. Wacht 1-2 minuten voordat je gaat stomen3. Het logo ZIE FIG. F.2. van het deksel van de roerbeker moet uitgelijnd zijn met het logo ZIE FIG. F.3. van het handvat.4. Als de roerstok op de bekerzitting wordt geplaatst, moet het logo ZIE FIG. F.4. van de roerstok op één lijn staan met het slotlogo ZIE FIG. F.5. op de bekerzitting.
Het blad kan niet roeren	Controleren:Is de roerbeker op de bekerzitting gezet en linksom in de julste positie gedraaid?	1. Het logo ZIE FIG. F.2. van het deksel van de roerbeker moet uitgelijnd zijn met het logo ZIE FIG. F.3. van het handvat.2. Als de roerstok op de bekerzitting wordt gezet, moet het logo ZIE FIG. F.4. van de roerstok op één lijn staan met het slotlogo ZIE FIG. F.5. op de bekerzitting.

VEELVOORKOMENDE FOUTEN

Fout Analyse Oplossingsmethoden
Het apparaat werkt niet Controleer: Heeft het stopcontact stroom? Staat de stroom-schakelaar aan?		Is de spanning in het stopcontact 220V-240?
De roerfunctie werkt niet Controleren:	- Is het deksel goed op de beker geschroefd?- Is de roerbeker goed op de bekerzitting geplaatst?- Er zijn te veel ingrediënten of de ingrediënten zijn te hard en het mes zit vast	- Doe het deksel goed op de roerbeker, Draai de roerstok op de juiste manier op de zitting. - Verminder de hoeveelheid ingrediënten.
De roermotor is niet sterk genoeg Controleren:	- Is de spanning te laag?- Is het eten te hard of te dik?- Zit er te veel voedsel in de beker?	- Wordt de spanning correct gebruikt?- Heb je genoeg water toegevoegd?- Tijdens het roeren mag het maximale volume van de ingrediënten niet groter zijn dan 300 ml.
De stoom is niet sterk genoeg en het voedsel kookt niet goed	De stoomuitlaat is geblokkeerd of er is te veel voedsel Maak de stoomuitlaat schoon. Snijd het voedsel in blokjes van 1,5 cm of kleiner. Stoom het voedsel langer.
Bij het stomen komt er water uit de ontluchting van de watertank	Het waterniveau in de tank is te hoog Als u water toevoegt, mag u de MAX-lijn niet overschrijden.
De stoomfunctie werkt niet	Bescherming tegen oververhitting is ingeschakeld	Wacht na het stomen 2-3 minuten om opnieuw te werken of voeg meer water toe en wacht 1-2 minuten voordat je gaat stomen.

10. AANVULLENDE INFORMATIE

BEVEILIGING

Het apparaat heeft een ingebouwde veiligheidsvergrendeling. Als de roerkop in de verkeerde positie wordt gedraaid of het deksel niet goed is geïnstalleerd, zal de motor niet werken. Als alle onderdelen correct zijn gemonteerd, wordt het ingebouwde veiligheidsslot ontgrendeld en werkt de motor naar behoren.

Het apparaat is uitgerust met een oververhittingsbeveiliging. Als het interval tussen twee stoombeurten te kort is, de roertijd te lang is of er te veel voedsel in de kop zit, schakelt het apparaat de oververhittingsbeveiliging in. Als de oververhittingsbeveiliging wordt ingeschakeld, stopt het apparaat met werken. Schakel het apparaat uit en laat het enkele minuten afkoelen voordat u het weer gebruikt.

OPSLAG

1. Leeg het waterreservoir voordat je het apparaat opbergt.
2. Zorg ervoor dat alle onderdelen schoon en droog zijn voordat u het apparaat opbergt. (kijk voor meer informatie in het gedeelte Reiniging en onderhoud)
3. Plaats het mes in de roerkop wanneer u het apparaat opbergt om beschadiging te voorkomen.

ACCESSOIRES

Opslag

Giet het gekookte voedsel in een bewaardoes voor babyvoeding (de doos kan voor de versheid in de koelkast) ZIE FIG. E.17.

11. GARANTIEKAART

Het product wordt gedekt door een garantie van 24 maanden. De garantievoorwaarden zijn te vinden op: https://neno.pl/gwarancja

Details, contactgegevens en het adres van de website zijn te vinden op: https://neno.pl/kontakt

Specificaties en inhoud van de kit kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Onze excuses voor eventueel ongemak.

ES

MANUAL DEL USUARIO

Gracias