DW738 - Πριόνι DEWALT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DW738 DEWALT

Ελληνικά (μετάφροση οπό τις πρωτότυπες οδηγίες) 60

Fig. A

Επιλέξατε ένα εργαλείο D.WALT. Τα έτη εμπειρίας, η αχολαστική ανάπτυξη προϊόντων και η καινοτομία έχουν καταστήσει την D'FWALT έναν από τους πιο αξιόπιστους συνεργάτες στον τομέα των επαγγελματικών ηλεκτρικών εργαλείων.

Τεχνικά δεδομένα

		DW738 DW739
Táση V		κ	230 230
Túnuoç 3.3
Icyúç eioóéou W 750 750
Tagútnra konής m/min 330/800 330-800
Στραφές μαπέρ min		1	2830 2830
Méy. úyoc konής mm 155 155
Méy. πλάτος konής mm 310 310
Méyεθος τραπεζιού mm	380 x 380	380 x 380
Κλίση τραπεζιού			0-45°	0-45°
Συναλικό úyoc		mm 970 970
Συναλικό πλάτος		mm 510 510
Συναλικό Ζαθος		mm 660 660
Βάρος		kg	23	23
L_ua (ηχημική πίεση)		dB(A)	92,0	92,0
K_ua (αβεβαιότητα ηχητικής πίεσης)		dB(A)	3,3	3,3
L_ua (ηχητική ισχύος)		dB(A)	105,0	105,0
K_ua (αβεβαιότητα ηχητικής ισχύος)		dB(A)	4,0	4,0

ΣηΜΕΙΩΣη: Η συσκευή αυτή προορίζεται για σύνδεση σε σύστημα τροφοδοσίας ρεύματος με μέγιοτη επιτρεπόμενη σύνθετη αντίσταση συστήματος Ζμακ 0,25 Ω στο σημείο διασύνδεσης (κιβώτιο υπηρεσίας ρεύματος) της παροχής ρεύματος του χρήστη.

Ο χρήστης πρέπει να διαφολίσει ότι αυτή η συσκευή συνδέσται μόνο σε σύστημα ρεύματος που πληροι την πιο πάνω απαίτηση. Αν χρειώζεται, ο χρήστης μπορεί να ρυτήσει τη δημόσα εταιρεία παροχής ρεύματος οχετικά με τη συνθετη αντίσταση του συστήματος οτο σημείο διασυνδεσης.

Δήλωση Συμμόρφωσης - Ε.Κ.

Οδηγία περί μηχανικού εξοπλισμού

Πριονοκορδελα

DW738, DW739

Η εταιρεία DFWALT δηλώνει ότι τα προϊόντα που περιγράφονται στην ενότητα Τεχνικά

δεδομένα οχεδιάστηκαν σε ουμμόρφωση με τα εξής πρότυπα και οδηγίες:

2006/42/EK, EN61029-1:2009+A11:2010, EN61029-2-5:2011+A11:2015.

Αυτά τα προϊόντα συμμορφώνονται και με τις Οδηγίες 2014/30/ΕΕ και 2011/65/ΕΕ. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε επικοινωνήσε με την DrWALT στην παρακάτω διεύθυνοη ή ανατρέξτε στο πλω μέρος του εγχειριδίου.

Ο κάτωδι υπογράφων είναι υπεύδυνος για τη σύνταξη του τεχνικού φακέλου και πραγματοποιεί την παρούσα δήλωση εκ μέρους της εταιρείας DrWALT.

Markus Rompel

Αντιπρόεδρος Μηχανολογίας, PTE Ευρώπης

D-65510, Idstein, Γερμανία

20.02.2019

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να ελαττώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού, διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης.

Ορισμοί: Οδηγίες ασφαλείας

Οι παρακάτω οριομοί περιγράφουν το επίπεδο οοβαρότητας για κάθε προειδοποιητική λέξη. Παρακολούμε διαβάστε το εγχειρίδιο και δώστε προσοχή σε αυτά τα σύμβολα.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Υποδεικνύει μια επικείμενη επικίνδυνη κατάστοση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, θα προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Υποδεικύλει μια ενδεχομένως επικίνδυνη κατάσταση, η αποία, εάν δεν αποφευχθεί, θα μπορούσε να προκολέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Υποδεικνίσει μια ενδεχομένως επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, ενδέχεται να προκαλέσει τραυματισμό μικρής ή μέτριας σοβαρότητας ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Υποδεικνίσει μια πρακτική που δεν έχει σχέση με προσωπικό τραυματισμό και η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, ενδέχεται να προκαλέσει υλική ζημιά.

Υποδηλώνει κίνδυνο ηλεκτροπληξίος.

Υποδηλώνει κίνδυνο πυρκογιάς.

Γενικές οδηγίες ασφαλείας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κατά τη χρήση πλεκτρικών εφαλείων πρέπει να τηρούνται πάντοτε οι βασικές προφυλάξεις ασφαλείας για να ελαττωθεί ο κίνδυγος πυρκαγιάς, πλεκτροπληξίας και προσωπικού τραιματισμού, όπου συμπεριλομβάνονται και οι ακόλουθες προφυλάξεις.

Διοβάστε όλες αυτές τις οδηγίες προτού προσπαθήσετε να χειριστείτε το προϊόν αυτό και διατηρήστε αυτές τις οδηγίες.

ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ

1. Διατηρείτε το χώρο εργασίας σε τάξη.

- Η ακαταστασία στο χώρο και στον πάγκο εργασίας εγκυμονεί κινδύνους τραυματισμού.

1. Λάβετε υπόψη το περιβάλλον του χώρου εργασίας.

- Μην εκδέτειτε το εργαλείο σε βροχή. Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο σε υγρές συνθήκες, ή συνθήκες υγροσίας γενικότερα. Διοτηρείτε επαρκή φιλισμό στο χώρο εργοσίας (250–300 Lux). Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο σε χώρους όπου υφίσταται κλύδυνως φωτιάς, ή έκρηξης, η.χ., παροσία ευφλεκτων υγρών και αεριών.

1. Προστατευτείτε από ηλεκτροπληξία.

- Αποτρέψτε τυχόν επαφή με γειμκένες επιφάνειες (π.χ. σωληνώσεις, καλοριφέρο, συσκευές μαγειρέμωτος και φυγεία). Όταν χοραφιμοποιετε το εργαλείο κάτω από δυσμενείς συνθήκες (π.χ. υψηλή υγρασία, θιαν παράγονιοι μεταλλικά ρινόματα κ.λι.). άπορείτε να βελτιώσετε την ηλεκτοκή προστασία σας συνδέοντας ένο μετασχηματιστή απομόνωσης ή αφαλειοδιοκόπτη διαρροής στη γη (Ft).

1. Απομακρύνετε κάθε άλλο άτομο.

- Μην επιράνειε σε άλλο άτομα, ιδίως σε παιδιά, να συμμετέχουν σιην εργασίο, να αγγίζουν το εργαλείο ή το κολώδιο προέκτασης και απομακρύνετέ το από το χώρο εργασίος.

1. Na αποθηκεύετε τα εργαλεία που δεν χρησιμοποιείτε.

- Όταν δεν χρησιμοποιείτε τα εργαλεία, πρέπει να τα αποθηκεύετε σε ξηρό και κλειδωμένο χώρο, μακριά από μέρη όπου έχουν πρόσβαση παιδιά.

1. Μην καταπονείτε υπερβολικά το εργαλείο.

- Είναι πιο απιστελεσματικό και ασφολές όταν το χρησιμοποιείτε με την ισχύ για την οποία προορίζεται.

1. Χρησιμοποιείτε το κατάλληλο εργαλείο.

Μην προσπαθείτε να κάνετε εργοσές για εργαλεία βαριός χρήσης με μικαά εργολεία. Μην χρησιμοποιείτε εργολεία για ακοπούς για τους οποίους δεν προσρίζονται, για παράδειγμα, μη χρησιμοποιείτε διακοπρίσνα για να κόψετε κλαδιά δέντρων ή κούτσουρα.

1. Φοράτε τα κατάλληλα ρούχα.

- Μη φοράτε χαλαρά ρούχα ή κοσιμήστα, γικτή μπορείν να εμπλακούν σε κινούμενα εξαριτήστα. Για την εργασία σε υπαιθρίους χώρους υνωτόταται η χρήση ανιολιοδητικών υποδημάτων. Χρησμποποικείτε προστατευτικό κάλυμμα των παλλιών για να καλύψετε τα μακριό μαλλία.

1. Χρησιμοποιείτε προστατευτικό εξοπλισμό.

- Форάτε πάντα προστατευτικά γυαλλά. Χρογωμοποιέτε προσωπίδα ή μάσκα οκόνης εάν κατά την εργασία σχηματίζεται οκόνη ή εκτινάσσονται συμποτίδια. Εάν αυτά το συμποτίδια υπορεί προστατευτικά θευγήθερμοκρασία, φοράτε επίακη προστατευτική ποδία. Φοράτε πάντα προστατευτικά οκουστικά. Φοράτε πόντα κράνος αφαλείος.

1. Συνδέστε εξοπλισμό εκβολής σκόνης.

Εόν διατίθεντοι συσκευές για τη σύνδεση εκβολής σκόνης και εγκαταστάσεων συλλογής, βεβαιωθείτε ότι έχουν συνδεθεί σωστά και χρησιμοποιούνται κατάλληλα.

1. Μην κακομεταχειρίζεστε το καλώδιο.

- Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο για να αποσυνδέσετε το εργαλείο από την πρίζα. Διατηρείτε το φορτισή μακριά από τηγές θερμάτητας, ελαιώδεις ουσίες και αγχυηρό αντικείρενα. Μη μεταφέρετε ποτέ το εργαλείο από το καλώδιό του.

1. Ασφαλής εργασία.

- Χρησιμοποιείτε σφγκτήρες ή μέγγενη για τη συγκράτηση του τεμαχίου εργοσίας. Αυτό είναι αφολέστερο από το να χρησιμοποιείτε το χέρια σος και και' αυτόν τον τρόλιο υπορείτε να χειρίζεστε το εργολείο και με τα δύο χέρια.

1. Μην τεντώνετε υπερβολικά το σώμα σας.

Διατηρείτε συνεχώς σταθερό πάτημα και ισορροπία.

1. Να εκτελείτε τη συντήρηση των εργαλείων προσεκτικά.

Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής ακχυμρά και καθαρά για καλύτερη και οσφαλέστερη απόδοση. Εφαρμόζετε τις οδήγες για τη λίπανση και την αντικοτάσταση των παρελκομένων. Επίθεωρείτε περιοδικά τα εργαλεία και εόν διαπιστώσετε ζημές, αναθέστε την επιοκευή τους σε έξουσιοδοτημένο συνεργεία. Διατηρείτε όλες τις λοβές και τους διακόπτες χωροίς υγρασία, οκαθαρσίες, λόδια και γράσα.

1. Αποσύνδεση των εργαλείων.

- Αποσυνδέετε τα εργολεία από την παροχή ηλεκτροδότησης όταν δεν το χρησιμοποιείτε, πριν από τη συντήρση και για την αντικατάσταση παρελκομένων, ότως δίοκων κοής τρυπανιών και πριονιών.

1. Αφαιρέστε τυχόν κλειδιά και πένσες ρύθμισης.

Συνηθίζετε να ελέγχετε αν έχουν αφαιρεθεί από το εργαλείο τα κλειδιά και οι πένσες ρύθμισης προιού το χροσμοποιήσετε.

17. Αποφύγετε απροσδόκητη εκκίνηση του εργαλείου.

- Μη μετοφέρετε το εργαλείο με το δάκτιυλό σας στο διακόπτη. Βεβαιώνεστε ότι το εργαλείο είναι στη θέση "off" προτού το συνδέσετε στην πρίζα.

18. Χρησιμοποιείτε καλώδια προέκτασης για υπαίθριους χώρους.

— Πριν τη χρήση, επίθεωρήστε το κολώδιο επέκτασης και αντικαταστήστε το εάν έχει υποστεί Όημιά. Όταιν χρομψοποιείτε το εργαλείσε σε υπαιθβριους χώρους, χροφωποιείτε αποκλειστικά κολώδια προέκτασης που προορίζονται και επισημαίνονται ειδικά για χρήση σε υπαιθβριο χώρο.

19. Παραμένετε σε εγρήγορση.

- Проσέχετε τι κάνετε. Χρησιμοποιήστε κοινή λογική. Μη χοησιμοποιείτε το εργολείο όταν είστε κουρασμένοιή ύπό την επήσεια φορμάκων ή οινοπνεύμοτος.

20. Ελέγξτε για τυχόν ζημιές σε εξαρτήματα.

— Πριν από τη χρήση ελέγχετε προσεκτικά το εργαλείο και το καλώδιο τροφοδοσίας για να εξακριβώσειε αν το εργαλείο λειτουργεί καυονικά σουν αφορά στην προβλεπόμενη τειτουργία του. Ελέγχετε την ευδυγοράμμιση και τη σύνδεση των κινούμενων εξαρτημάτων, τωχόν ζημίες στα εξαρτήματα, την εγκατάσταση και οποικεαθήποιε όλλες κατασίσεις οι αποίες ενδέχεται νο επηρεάσσυν τη λειτουργία. Ένας προφυλοκτήρας ή όλλο εξαρτημα που έχουν υποστεί ζημίες πρέπει να επισκευασθούν κατά τον ενδεδειγμένο τρόπο ή να αντικατασταθούν από εξουσιοδοτημένο συνεργείο, εκτός και αν οναφέρεται κάτι όλλο στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών. Αναθέστε την αντικατάσταση των ελαττωματικών διακοπτών σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο. Μη χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο εάν ο διακόπτης (ση -σή) δεν λειτουργεί. Μην επιχειρείτε ποιέ να κάνετε επισκευές μόναι σας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η χρήση οποιουδήποτε παρελκόμενου ή αξεσουάρ, ή ο προφείν κοσιός του σε απόδοση για την οποία δεν συνιστάται στο παράν εγχειρίδιο χρήσης, πιπορεί να αποιελέσει απία κινδύνου πρόκλησης προσωτικού τραυματισμού.

21. Αναθέστε την επισκευή του εργαλείου σας σε πιστοποιημένο τεχνικό.

- Το συγκεκριμένο ηλεκτρικό εργαλείο πληραί τις απαιτήσεις των υχετικών κανόνων ασφολείας. Οι επισκευές πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο οπό πιστοποιημένα άτομα με τη χρήση των αυθεντικών ανταλλακτικών, διαφορετικά μπορεί να προκληθεί σημαντικός κίνδυνος για το χρήστη.

Πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας για πριονοκορδέλες

• Πριν την εσγοσία ελέγχειε ότι το μηχάνημα είναι τοποθετημένο σε ομολή επιφάνεια με επαρκή ευστάθεια.
• Σε περίπτωση ατυχήματος ή βλάβης του μηχανήματος, σπενεργαποιήστε όμεσα το μηχάνημα και αποσυνδέστε το από την πηγή ρεύματος.
• Ανοφέρετε τη βλόβη και σημάνετε το μηχάνημα με κατάλληλο τρόπο ώστε να εμποδίσετε άλλα άτομα να χρησιμοποήσουν το μηχάνημα που έχει υποστεί βλόβη.
  • Λν τη λεπίδα της πριονοκορδέλας έχει μπλοκάρει λόγω μη καινοικής δύνουης προώθησης κατά την κοπή, απενεργοποιήσει το μηχάνημα και αποσυνδέσει το από την παροχή ρεύματος. Αφαιρέστε το τεμόχιο εργοσίας και διοσφαλίστε ότη η λεπίδα πριονοκορδέλας κινείται ελεώθερα. Ενεργοποιήσει το μηχάνημα και ξεκινήσει την καινούρια εργοσία κοπής με μειωμένη δύναμη προώθησης.
• Μην αφαιρείτε οποιαδήποτε υπολείψματα κοπής ή άλλα μέρη του τεμαχίου εργασίας από την περιοχή κοπής ενώ λειτουργεί το μηχάνημα.
  • Παρέχετε επαρκή γενικό ή τοπικό φωτισμό.
• Να βεβαιώνεστε όπι ο χειριστής είναι επαρκώς εκπλιδευμένος για τη χρήση, τη ρύθμιση και το χειρισμό του μηχανήματος.
• Απενεργοποιείτε το μηχάνημα πριν το αφήσετε χωρίς επιτήρηση.
• Όταν κόβετε ξύλο συνδέετε την πριονοκορδέλα σε διάταξη συλλογής ακόνης. Πάντα λομβάνετε υπόψη σας παράγοντες που επηρεάζουν την έκθεση στη ακόνη, όπως:
• Ταν τύπο του υλικού προς καιεργασία (η μοριοσανίδαπαράγει περιοσότερη σκόνη από το ξύλο).
• Τη σωστή ρύθμιση της λεπίδας της πριονοκορδέλας.
• Βεβαιωθείτε ότι η τοπική διάταξη εξαγωγής σκόνης, καθώς και κολύπτρες, διαφράγματα και αγωγοί έχουν ρυθμιστεί κατάλληλα.
• Σύστημα απομάκρυνοης σκόνης με ταχύτητα άέρατουλάχιστον 20 m/s.

• Πάντα φοράτε κατάλληλο εξοπλισμό ατομικής προστοσίας, όπως:

- Προστασία ακοής για να μειώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης βλάβης της ακοής.

- Προστασία αναπνοής για να μειώσετε τον κίνδυνο εισπνοής επιβλοβούς σκόνης.

- Γάντια για το χειρισμό της λεπίδας πριονοκορδέλας και υλικών με τραχιά επιφάνεια.

- Όταν εκτελείτε ίσια κοπή με επαφή προς τον οδηγό διαμήκους κοπής χοησφοποιείτε το εξάρτημα προώθησης.

- Πάντα τοπαθετείτε το οδηγό (αδηγό διαμήκους κοπής) στην κάτω πλευρά του τραπεζιού όταν κόβετε με το τραπέζι σε κλίση.

- Όταν κόβετε στρογγυλά υλικά χρησιμοποιείτε κατάλληλη διάταξη συγκράτησης για να εμποδίοετε την περιστροφή του τεμαχίου εργασίας.

- Πριν ξεκινήσετε την εργασία ελέγξετε τη σωστή ρύθμιση και λειτουργικότητα των προφυλακτήρων της πριονοκορδέλας.

- Μεγέθη τεμαχίων εργασίος

- Ποτέ μην κόβετε τεμάχιο εργασίας που είναι μικρότερο από 20 mm.

- Χωρίς πρόσθετο στήριγμα, το μηχάνημα έχει σχεδιοστεί νο δέχεται μέγιστο μέγεθος τεμαχίου εργοσίας;

-Υψος 150 mm επί πλάτος 230 mm επί μήκος 700 mm.

- Το μεγολύτερου μήκος τεμάχιο εργασίας χρειόζεται ναστηρίζεται από κατάλληλο πρόσθετο τραπέζι.

• Κρατάπε άλλο άτομο μακριά από την περιοχή εργασίας. Μην επιτρέπετε σε παιδιό, επισκέπτες ή (ζωα να έρχοντοι κοντά στην περιοχή εργασίας ή να αγγίζουν το εργολείο ή το καλώδια ρεύματος.
• Χρησμολοικείτε το κατάλληλο εργαλείο. Η προβλεπόμενη χρήση περηγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών. Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη στο εργαλείο. Το εργαλείο θα εκτελέσει την εργασίο καλύτερα και οσφαλέστερα με την προβλεπόμενη ένταση χρήσης του.
  • Το υηχάνημα αυτό δεν έχει σχεδιαστεί για παρογωγή εν σειρά ή με βοήθεια μεταφορικού μόντα.
  • Διατηρείτε πάντα σταθερή στήριξη στα πόδια σος και καλή ισορροπία.
  • Χρησιμοποιείτε πόντα γυολιά ασφαλείας. Χρησιμοποιείτε μόσκα προσώπου ή μάσκο σκόνης αν οι ουνθήκες εργαολες παράγουν οκόνη ή εκτινοσοόμενο ωματίδια. Αν αυτό τα υματιδία μπορεί νο είναι αρκετά δερμά, φορότε και πολία ανθεκτική σε βερμότητα. Φοράτε πόντα προστατευτικά ακοής και κράνος ασφαλείας.
• Επιλέξτε την κατάλληλή λεπίδα πριονοκορδέλας για τους διάφορους τύπους ρυθμίσεων ταχύπητος και υλικού προς κολή.
• Τηρείτε τη μέγιστη ταχύτητα που επισημοίνεται στη συσκευασία της λεπίδας πριονοκορόδέλος.
• Μη χρησιμοποιείτε λεπίδες πριονοκορδέλας που δεν συμμορφώνονται στις διαστάσεις που αναφέρονται στα τεχνικά χαρακτηριστικά.
• Μη χρησιμοποιείτε λεπίδας πριονοκορδέλας που έχουν παραμορφωθεί ή έχουν υποστεί ζημιά.
• Όταν εκτελείτε φαλτοοκοπές, να βεβαιώνεστε ότι ο οδηγός διαμήκους κοιής είναι στερεωμένος στην κατώτερη πλευρά του τραπεζιού.
  • Διατηρείτε το εξάρτημα προώθησης στη θέση του όταν δεν χρησιμοποιείται.
• Μην τεντώνεστε υπερβολικά. Διατηρείτε πόντα σταθερή στήριξη στο πόδια σας και καλή ισορροπία.
  • Ποιέ μην καθαρίζειε το μηχάνημα όσο κινείπαι η κορδέλα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Συνιστούμε τη χρήση διάταξης προστασοίας από ρεύμα διαρροής με διαροθμιση έντασης ρεύματος διαρροής 30mA ή μικρότερη.

Υπολειπόμενοι κίνδυνοι

Οι κίνδυνοι που ακολουθούν είναι εγγενείς στη χρήση αυτών των πριονιών:

• Τραυματισμοί λόγω επαφής με κινούμενα μέρη
- Τραυματισμοί προκαλούμενοι από τη θραύση της λεπίδας πριονιού Αυτοί οι κίνδυνοι είναι πιο έκόηλοι:

- Ενιός της περιοχής λειτουργίας

- Ενιός της περιοχής των περιστρεφόμενων μερών του μηχανήματος

Παρά την εφαρμογή των σχετικών κανονισμών ασφαλείας και την εφαρμογή διατάξεων ασφαλείας, ορισμένοι υπολειπόμενοι κίνδυνοι δεν μπορούν να αποφευχθούν.

Autol elvat:

• Βλάβη της ακοής.
- Κίνδυνος ατυχημάτων από τα μη καλυπτόμενα μέρη της περιστρεφόμενης λεπίδας πριονιού.
- Κίνδυνος τραυματισμού κατά την αλλογή της λεπίδας.
- Κίνδυνος σύνθλιψης των δακτύλων κατά το άνοιγμα των προφυλακτήρων.
- Κίνδυνοι για την υγεία προκαλούμενοι από την εισπνοή σκόνης που παράγεται κατά την κοπή ξύλου, ειδικά βελανιδιάς και οξιάς.

Η παραγωγή θορύβου επηρεάζεται από τους εξής παράγοντες:

• Το υλικό που κόβεται

• Τη στήριξη του υλικού

• Την προένταση της κορδέλας του πριονιού

• Τον τύπο της λεπίδας πριονοκορδέλας

• Τη δύναμη προώθησης

• Τη σωστή ρύθμιση και κανονική συντήρηση των προφυλακτήρων.

• Την τακτική συντήρηση των τροχολιών και του συστήματος λίπανσης

Ηλεκτρική ασφάλεια

Ο πλεκτρικός κινητήρας έχει σχεδιαστεί για λειτουργια μόνο σε μία τάση. Ελέγχετε πάντοτε εάν η τροφοδοσία ανταποκρίνεται στην τάση που αναγράφεται στην επιγραφή με τα δεδομένα. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας υποστεί βλάβη, πρέπει να αντικατασταθεί από ειδικά διαμορφωμένο καλώδιο που διατίθεται μέσω της υπηρεσίας εξυπηρέτησης της D'EWALT.

Χρήση προέκτασης

Αν απαιτείαι καλώδιο επέκτασης, χρησιμποιήστε εγκεκριμένο καλώδιο επέκτασης 3 αγωγών κατάλληλο για την ισχύ αυτού του εργαλείου (ανατρέξτε στα Τεχνικά δεδορένα). Το ελάχιστο μένεθος του αγωγού είναι 1,5 mm ^2 , ενώ το μέγιστο μήκος είναι 30 m.

Όταν χρηοιμοποιείτε καλώδιο σε ρολό, να ξετυλίγετε πάντοτε το καλώδιο εντελώς.

Περιεχόμενα συσκευασίας

Στη αυοκευασία περιέχεται:

1 Εν μέρει συναρμολογημένο μηχάνημα
1 Τραπέζι
1 Οδηγό διαμήκους κοπής
1 Σωληνωτό κλειδί (10–13 mm)

1 Πακέτο που περιέχει:

1 Ένθετο τραπεζιού
2 Μπλοκ οδήγησης λεπίδας 45°
2 Μπλοκ οδήγησης λεπίδας 90°
3 Ξυλόβιδες τετραγωνικής κεφαλής M8 x 60
4 Εξάγωνα παξιμάδια M8

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

9 Робелес D8
2 Робелес D6
1 Μπουλόνι M8 x 60 εξαγωνικής κεφαλής
4 Μπουλόνια M8 x 20 εξαγωνικής κεφαλής
2 Μπουλόνια Μ6 x 65 εξαγωνικής κεφαλής
2 Κομβία
2 Σφιγκτήρες οδηγού
1 Κλειδί Αλεν 2,5 mm
1 Κλειδί Αλεν 6 mm
1 Εγχειρίδιο οδηγιών

- Ελέγξετε για τυχόν (ζημίες στο εργαλείο, στα τυήματο ή το παρελκόμενο, οι οποίες μπορεί νο συνέβησαν κατά τη διάρκεία της μεταφοράς.

• Πριν από τη χοήση, αφιερώστε χρόνο για να διαβάσετε προσεκτικά και να κατανοήσετε το παρόν εγκειρίδιο.

Ενδείξεις επάνω στο εργαλείο

Επάνω στο εργαλείο εμφανίζονται τα παρακάτω εικονογράμματα:

Αποσυνδέετε το εργαλείο από την πρίζα όταν δεν χρησιμποιείται, πριν την αντικατάσταση οποιουδήλοτε εξαρτήματος, αξεσουάρ ή προσαρτήματος και πριν το σέρβις.

Ελέγξτε την κατεύθυνση της λεπίδας.

Μην τοποθετείτε τα χέρια σας μέσα στην περιοχή αυτή.

Σημείο μεταφοράς.

Θεεh Κωδικου Ημερομηνιας

Ο κωδικός πμερομηνίας, ο οποίος περιλαμβάναι επίοης το έτος κατασκευής, είναι τυπωμένος επάνω στο περίβλημα.

Παράδειγμα:

2019 XX XX

'Ετος κατασκευής

Περιγραφή (Εικ. [Fig.] A–C)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην τροποποιήσετε ποιέ το ηλεκτιρικό εργαλείο ή οπαιοδήποιε του. Μπορεί να προκληθεί βλάβη ή προσωπικός τραυματισμός.

1 Διακόπτης ενεργοποίησης/ αλενεργοποίησης (on/off)
2 Κλειδί ασφαλείας
3 Προφυλακτήρας λεπίδας
4 Ένθετο τραπεζιού
5 Κάλυμα με μεντεοέδες
6. Ρυθμιστής προέντασης λεπίδας
7. Ρυθμιστής κεντραρίσματος λεπίδας
8 Μπουλόνια στερέωσης του καλύμματος
9 Μοχλός αοφάλιοης κλίοης τραπεζιού
10 Οδηγός
11 Ρυθμιοτής ύψους προφυλακτήρα λεπίδας
12 Συγκρότημα πάνω προφυλακτήρα/οδηγού λεπίδας
13 Μπουλόνι ρύθμισης θέσης μοτέρ
14 Puθμιστής ταχύτητας λεπίδας (DW739)

Προοριζομενη Χρηση

Η πριονοκορδέλα σας DW738 / DW739 έχει σχεδιαστεί για επαγνελματικές εφαρμογές εργαστηρίου: Εκτελεί κοπές όχες, περιγράμματος, λοξές κοπές και φαλτοοκοπές σε μεγάλη γκάμα υλικών όπως ξύλο, πλαστικά, σιδηρούχα και μη σιδηρούχα μέταλλα και δέρμα.

Το ονομαστικό μήκος της κορδέλας είναι 2095 mm και το πλάτος μεταξύ 3 mm και 16 mm.

ΠΡΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χοπαιροποιείτε το μηχάνημα για χρήσεις άλλες από αυτές που ναγρώφονται στο παρόν.

Na MH χοηαιμοποιείται σε συνδήκες υγρασίας ή όταν υπάρχουν εύφλεκτα υγρά ή αέρια. Αυτές απριονοκορόδελες είναι επαγγελματικά πλεκτρικά εργαλεία

MHN αφήνετε τα παιδιά να έρχονται σε επαφή με το εργαλείο. Αλαιτείται επίβλεψη όταν το εργαλείο αυτό χρησιμοποιείται από μη έμπειρους χειριστές.

• Τα προϊόν αυτό δεν προσρίζεται για χρήση από άτομα (περιλαμβανομένων παιδιών) που έχουν μειωμένες σωματικές, αιθητηριακές ή πευματικές ικανότητες, ή ελλεψη εμπερίας καιή γιώσης και δεξιοτήτων, εκτός αν τα ταθα αυτά επβλέπονται από άτομα υπεύδυνο για την ασφάλειά τους. Τα παιδία δεν πρέπει να μένουν ποτέ μόνα τους με αυτό το προϊόν.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να ελαττώσετε τον κίνδυνο σοβαρού προσωπικού προσματισμοί, απενεργοποιείτε το εργαλείο και αποσυνδέετε το άπό την τροφοδοσία, πριν από την πραγματοποίηση τυχόν ρυθμίσεων τή την ποτοθέτηση/αφαίρεση προσαρτημάτων ή παρελκόμενων. Βεβωσθείε στι ο δικόπης

ενεργοποίησης βρίοκεται στη θέση ΟΓΓ (Απενεργοποίηση). Η τυχαία εκκίνηση μπορεί να προκολέσει τρουματισμό.

Το μηχάνημα είναι πλήρως ουναρμολογημένο εκτός από το τραπέζι και τον οδηγό διαμήκους κοπής.

Εγκατάσταση του μηχανήματος (εικ. Α)

Γα τη διαφάλιση ασφαλούς λειτουργίας, το μηχάνημα πρέπει πάντα να εγκαθίστανται σε πάνκο εργασίας ή σε δάπεδο. Χρησιμοποήστε μπουλόνια 8 mm μήκους 100 mm.

1. Σημαδέψτε πάνω στον πάγκο εργασίας 16 τη θέση των τεσσάρων σπών στερέωσης που παρέχονται στη βάση του μηχανήματος.
2. Τοποθετήσε το μηχάνημα πάνω στον πάγκο εργασίας και εισάγετε το προτεινόμενα μπουλόνια από τις οπές στερέωσης στον πάγκο εργασίας.

Τοποθέτηση του τραπεζιού (εικ. Α, D1–D6)

1. Періотрéψτε το μοχλό ασφάλισης κλίσης τραπεζίου (9 σε εικ. Α) αριοτερόστροφα περίπου κατά μιοή στροφή για να απελευθερώσετε τα τμήματα κλίσης (28 στην εικ. D2).
2. Περιοτρέψτε πίσω την πλάκο σύνδεσης 27 που καλύπτει την εγκοπή λεπίδας στο τραπέζι (εικ. D1).
3. Τοποθετήστε το τραπέζι πάνω στα τμήματα 28 με την εγκοπή λεπίδας να δείχνει προς το μπροστινό μέρος του μηχανήματος (εικ. D2).
4. Проsectika kadoibnyñate to trapéζi katá μήκος της λεπίδας πριονιού και ευδυγραμμίστε τις οπές στο trapéζi με αυτές στα τμήματα.
5. Εισάγετε ένα μπουλόνι με εξάγωνη κεφαλή M8 x 20 29 με ροδέλα στις δύο μπροστινές οπές και οφίξτε τις με το χέρι (εικ. D3).
6. Δώστε στο τραπέξι κλίοη 45°.
7. Εισάγετε ένα μπουλόνι με εξάγωνη κεφαλή M8 x 20 29 με ροδέλα στις δύο πίσω σπές (εικ. D4).
8. Σφίξτε και τα τέσσερα μπουλόνια χρησιμοποιώντας το σωληνωτό κλειδι.
9. Πέστε το ένθετο τραπεζιού 4 via va μηλο στη θέοη του (εικ. D5).
10. Περιοτρέψτε την πλάκα ούνδεσης 27 πάλι στη θέοη της (εικ. D1).
11. Ανυψώστε πλήρως τον προφυλακτήρα λεπίδας 3 περιοτρέφοντας δεξόστροφα το ρυθμιστή ύψους 11 (εικ. Α).
12. Χρησιμοποιήστε μια γωνιά για να ελέγεσε ότι το τραπέζι είναι σε ορθή γωνιά ως προς τη λεπίδα πριονιού όταν είναι στην ορζόντια θέση. Αν χρειάζεται ρύδμιοη, ξεοφίζετε το μοχλό ασφάλισης κλίσης τραπεζού και ρυξμίστε όπως απαιτείται την ακέφαλη βίδα 30 (εικ. D6).

Τοποθέτηση της λεπίδας πριονοκορδέλας

(εικ. A, B, D1, D5, E1–E4))

ΠΡΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα δόντια μιος νέας λεπίδας είναι πολύ αιχυηρά και μπορούν να εὐ πικίνδυνα.

1. Με το συληνωτό κλειδί ξεβιδώστε τα δύο μπουλόνια στερέωσης του καλύμματος 8 για να ανοίξετε την πόρτα με μεντεοέδες (εικ. Α).
2. Περιοτρέψτε πίου την πλάκα σύνδεσης 27 η οποία καλύπτει την εγκοπή λεπίδας οτο τραπέζι (εικ. D1).
3. Αφαιρέστε το ένθετο τραπεζιού 4.
4. Καθοδηγήστε τη λεπίδα να περάσει από την εγκοπή λεπίδας στο τραπέζι. Βεβαικθείτε ότι τα δόντια δείχνουν προς το μπροστινό μέρος του μηχανήματος και προς τα κάτω στην περιοχή εργασίας (εικ. Ε2).
5. Εισάγετε προσεκτικά τη λεπίδα στην εγκοπή προφυλακτήρα λεπίδας 31 ενώ την περιοτρέφετε κατά 90° (εικ. Ε3, Ε4)
6. Τοποθετήσε τη λεπίδα ανάμεσα στα μπλοκ οδήγησης 20 και 22
7. Μετακινήστε τη λεπίδα γύρω από τους τροχούς κορδέλας 32 και 33 (εικ. Ε2). Αν χρειάζεται, χαμηλώστε τον πάνω τροχό κορδέλας περιστρέφοντας το ρυθμιστή προέντασης λεπίδας 6 (εικ. Ε2) αριστερόστροφα.
8. Τοποθετήστε το ένθετο τραπεζιού 4 (εικ. D5).
9. Περιοτρέψπε την πλάκα ούνδεσης 27 πάλι στη θέση της (εικ. D1).
10. Ρυθμίστε την προένταιοη λεπίδας, τα μπλοκ αδήγησης και τα ρουλεμάν στήριξης όπως περιγράφεται πιο κάτω.

ΠΡΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Έχετε υπόψη σος ότι η λεπίβα προνοκορδέλας πρέπει αντικαθάτοται μεστε τον περιγροφόμενο τρόπο. Ποτέ μην προσαρμόσετε λεπίβα προνοκορδέλας διαστόσεων άλλων από αυτές που αναφέρονται στα Τεχνικά στοιχεία.

Ρύθμιση της προέντασης της λεπίδας (εικ. F1)

Η ωωστή προένταση εξαρτάται από το πλάτος της χρησιμοποιούμενης λεπίδας. Ανατρέξτε στον πίνακα πάνω στο μηχάνημα.

Ρυθμίστε την προένταση της λεπίδας χρησιμοποιώντας τον εντατήρα λεπίδας 6 έως ότου η κλίμακα δείξει την προένταση που αντιστοιχεί οτο πλάτος της λεπίδας.

Ρύθμιση της θέσης της λεπίδας (εικ. Α, Τ2, Τ3)

Η λεπίδα πρέπει να είναι κεντραρισμένη στη στεφάνη των τροχών κορδέλας.

1. Ανοίξτε το κάλυμμα με μεντεσέδες όπως περιγράφηκε πιο πάνω.
2. Ενώ περιστρέφετε τον πάνω τροχό κορδέλας με το ένα χέρι, περιστρέψτε ελαφρά το ρυθμιοτή κεντραρίουματος λεπίδας 7 με το άλλο χέρι (εικ. Α, Γ3).

ΠΡΩΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αγγίζειτε τη λεπίδα ολλά περιστρέφετε τον πάνω τροχό της κρείλας με το δάκτυλό σας σε μία από τις ακτίνες.

Ρύθμιση των μπλοκ οδήγησης λεπίδας και των πίσω ρουλεμάν στήριξης (εικ. Β, G1–G3)

Κατά την εγρασία κοπής η λεπίδα υποβάλλεται σε πρόσθεις και πλευρικές δυνάμεις. Τα πίου ρουλεύμάν στήριξης 18 είναι πολοθετημένα 0,5 mm πίων από τη λεπίδα για να ελέχγουν την κίνποη την λεπίδας από επιρός προς τα πίων. Τα πιλικος οδήγησης 45° και 90° είναι πολοθετημένα 0,1 mm από τη λεπίδα για να ελέχγουν την πλευρική θέση της λεπίδας.

1. Αφαιρέστε το ένθετο τραπεζιού και δώστε στο τραπέζι κλίση 45°
2. Χαλαρώστε τις δύο ακέφαλες βίδες 19 και τοποθετήστε τα πίσω ρουλεμάν στήριξης 18 μακριά από τη λεπίδα (εἰκ. G1).
3. Ρυθμίστε τα κομβία με τις ραβδώσεις 34 για να ρυθμίσετε τη θέση των μπλοκ οδήγησης λεπίδας ακριβώς πίσω από τα δόντια της λεπίδας (εικ. Ο1).
4. Ρυθμίστε τη θέση των πίσω ρουλεμάν στήριξης 18 0,5 mm πίσω από τη λεπίδα και αφίξτε τις ακέφαλες βίδες 19 (εικ. G1).
5. Χαλαρώστε τις ακέφαλες βίδες 21 και 23 και ειοάγετε τα μπλοκ οδήγησης λεπίδας 20 και 22 στικ υποδοχές (εικ. G1).
6. Ρυθμίστε τα μπλοκ οδήγησης σε απόσταση 0,1 mm από τη λεπίδα.
7. Σφίξτε τις ακέφαλες βίδες 21 και 23 (εικ. G1).

Αλλαγή ταχύτητας

DW738 (εικ. H1-H3)

Η πριονοκορδέλα σας DW738 διαθετει δύο ταχύτητες. Η χαμηλή ταχύτητα επιτυγχάνεται με των ιφάντα κίνησης στη μικρή τροχαλία κίνησης 35 (εικ. H2). Η υψλή ταχύτητα επιτυγχάνεται με των ιφάντα κίνησης στη μεγάλη τροχαλία κίνησης 36 (εικ. H2). Πο τις τιμές των ταχύτητων ανατρέξε στα τεχνικά χαρακτηριστικά

1. Χαλαρώσετε το μπουλόνι ρύθμιοης θέοης του μοτέρ 13 και μετακινήσετε το μοτέρ ώστε να χαλαρώσει ο μάντας κίνησης (εικ. Η1).
2. Αφαιρέστε τον ιμάντα κίνησης από την τροχαλία του τροχού και κατόπιν από την τροχαλία κίνησης 35: ή 36 (εικ. H2, H3).
3. Επανατοποθετήσε τον ἰμάντα κίνησης στην τροχαλία του τροχού και στην απαιτούμενη τροχαλία κίνησης 35 ή 36.
4. Επαναρυθμίστε τη θέση του μοτέρ ώστε να επιτύχετε τη οωστή προένταση ιμάντα κίνησης και σφίξτε το μπουλόνι ρύθμισης θέσης του μοτέρ 13 (εικ. H1).

DW739 (εικ. A, I)

Η ταχύτητα της πριονοκορδέλας σας DW739 μπορεί να ρυθιστεί με συνεχή τρόπο σε μα ευρεία περιοχή (ανατρέξτε οτα τεχνικά στοιχεία).

Με το μοτέρ σε λειτουργία, περιοτρέψτε το ρυθμιοτή ταχύτητας λεπίδας 14 ώστε να επιτύχετε την επιθυμητή ταχύτητα (εικ. I).

ΠΡΩΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην ασκήσειε δύναμη στο ρυθμιστή ταχύτητας για να κινηθεί εκτός ταχύτητας του.

Τοποθέτηση και ρύθμιση του οδηγού διαμήκους κοπής (εικ. Α, J1–J5)

1. Ταπαθετήστε ένα σφιγκτήρα οδηγού (38 στην εικ. J1) αε κάθε πλευρά του οδηγού (10 στην εικ. A) χρησμοποιώντας τα μπουλόνια M6 x 65 (37 στην εικ. J1) όπως δείχνει η εικόνα (εικ. J1, J2).
2. Τοποθετήστε μια ροδέλα D6 σε κάθε ένα από τα μπουλόνια και βιδώστε τα πλαστικά κουβία 39 πάνω στα μπουλόνια (εικ. J3).
3. Τοποθετήσε τον οδηνό πάνω στο τραπέζι όπως δείχνει η εικόνα (εικ. Ι.). Βεβαιώθείτε ότι το ωτίο σχήματος V 40 συνδέσται στην αυλάκωση του τραπεζιού (εικ. Ι.5).
4. Για να ρυθμίστε τον οδηγό, χαλαριώστε τα κουβία. 39 και σύρετε τον οδηγό στην επίθυμητή Θέση χρησιμοποϊώντας την κλίμακα του τραπεζιού (εικ. J3).
5. Στερεώστε τον οδηνό στη θέση του οφίγγοντας πρώτα το μπροοτινό κομβίο και κατόπιν το πίσω κομβίο. Ετοι εξαοφαλίζεται ότι ο οδηνός είναι ευθυγραμμισμένος με τη λεπίδα.

Γκάμα διαθέσιμων λεπίδων πριονοκορδέλας (συνιστώμενες λεπίδες)

(ουνολικό μήκος 2095 mm)

Τύπος λεπίδας	Βήμα (40) Πλάτος (40) Χρήση
DT8480QZ 4,2 3,0 Ξιλο – Λεπίδα σέγας
DT8481QZ 4,2 12,0 Ξιλο – Γενικής χρήσης
DT8482QZ 6,4 16,0 Ξιλο – Χωνδρές κοπές
DT8483QZ 3,2 6,0 Ξιλο – Περιγράμματα
DT8484QZ 1,8 6,0 Μέταλλο – Μη σιόπρούχο – λεπτά υλικό
DT8485QZ 3,2 12 Μέταλλο – Μη σιόπρούχο – ποχύ υλικό
DT8486ZQ 3,2 10,0 Ξιλο – Φορμάτικα και επικολητά

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να ελαττώσετε τον κίνδυνο σοβαρού προσωπικού Ματισμού, απενεργοποιείτε το εργαλείο και αποσυνδέστε το από την τροφοδοσία, πρη από την πραγματοποίηση τυχόν ρυθμίσεων ή την τοποθέτηση/αφαίρεση προσαρτημάτων ή παρελκόμενων. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπης ενεργοποίησης βρίσκεται στη θέση OFF (Απενεργοποίηση). Η τυχαία εκκίνηση μπορείνα προκαλέσει τρουματισμό.

Οδηγίες χρήσης

ΠΡΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να τηρείτε πάντοτε τις οδηγίες ασφαλείας και τις ισμανταες ρυθμίσεις.

• Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη στη δράση κοπής.Επιτρέψτε στο μοτέρ να φθάσει σε πλήρεις στροφέσπριν την κοπή.
• Επιλέξτε κατάλληλο τύπο λεπίδας πριονιού.
  • Ποτέ μη λειτουργήσετε το μηχάνημα χωρίς τους προφυλακτήρες στη θέση τους.
  • Μην τεντώνετε υπερβολικά τη λεπίδα.

Βεβαιώθείτε ότι το μηχάνημα είναι τοποδετημένο ώστε να ικανοποκεί τις εργονομικές σας απαιτήσεις κως προς το ύψος τραπεζού και την ευστάθειά του. Η θέση του μηχανήματος πρέπει να επίλεγεί ώστε ο χεριστής να έχει καλή εποπτεία και αρκετό έλεύθερο περιβάλλοντα χώρο γύρω από τα μηχάνημα ώστε να επιπρέπειαι χειριομός του τεμαχίου εργασίας χώρις οποιονδήποτε περιορισύ.

Για να μείωσετε την επίδραση των κραδασμών βεβαιθείτε ότι η θερμοκρασία του περιβάλλοντος δεν είναι πολύ φυχοή, το μηχάνημα και τα παρελκόμενά του συντηρούνται καλά και το μέγεθος του τεμαχίου εργασίας είναι κατάλληλο για το μηχάνημα αυτό.

Περιστρέψτε το κομβίο 11 για να ρυθμίσετε σωστά το ύψος του προφυλακτήρα λεπίδας.

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση (εικ. Ε1)

Για λόγους ασφαλείας, ο διακότης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης. 1) λειτουργεί μόνον σεν έχει νισχθεί το κλαδί ασφαλείας. 2) Επίος προσφέρει λειτουργία αποσύμπλέξης σε περίπτωση απώλειας τάσης σε περίπτωση που η τροφοδοσία ρεύματος διακοπεί για κάποιο λόγο, ο διακότης πρέπαι να επανενεργοποίηθεί ακόμτια.

Για να τεθεί σε λειτουργία

• I = Evεργοποίηση

Τώρα το εργαλείο λειτουργεί συνεχώς.

• 0 = Απενεργοποίηση

Για λάγους ασφαλείας, το κάλυμμα με μεντεσέδες διαθέτει ένα διακόπη τηλεκτρικής αλληλασφάλιος. Κλείνετε και κλειδώνετε προσεκτικά το κάλυμμα, αλλιώς το μηχάνημα δεν μπορεί να λειτουργήσει.

Βασικά είδη κοπής με το πριόνι

Πάντα τοποθετείτε τον προφυλακτήρα λεπίδας περίπου 10 mm πάνω από την επιφάνεια του τεμαχίου εργασίας.

Διαμήκης κοπή (εικ. Κ)

1. Εγκαταστήστε τον οδηγό διαμήκους κοπής όπως περιγράφηκε πιο πάνω.
2. Ρυθμίστε τον οδηγό διαμήκους κοπής για το πλάτος κοπής που απαιτείται, χρησιμοποιώντας την κλίμακα.
3. Προσθήτατε αργά το τεράχιο εργασίας προς τη λεπίδα, κρατύντας το σταθερά πιεομένο πάνω στο τραπέξύ και σε επαφή με τον οδηνό. Επιτρέλετε στα δόντια να κόψουν και μην ακολείτε υπερβολική δύναμη το τεράχιο εργασίας για να περάσει από τη λεπίδα. Η ταχύητητα της λεπίδας πρέλει να διατρείται σταθερή.
   ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείτε πόντα εξάρτημα προώδησης του τεραχίου εργασίος, Ι. Απενεργοποιείτε το εργαλείο όται τελειώσει η εργασία και πριν το αποσυνδέσετε από την πρίζα.

Φαλτσοκοπές (εικ. L)

1. Ρυθμίστε το τραπέζι στην επιθυμητή γωνία.
2. Όταν εκτελείτε φαλτοοκοπές, να βεβαιώνεστε ότι ο οδηγός διαμήκους κοπής είναι στερεωμένος στην κατώτερη πλευρά του τραπεζιού.
3. Προχωρήστε όπως και με τη διαμήκη κοπή.

Ελεύθερες κοπές

Οι ελεύθερες κοπές εκτελούνται χωρίς τη βοήθεια οδηγού.

- Όταν είναι εφικτό, συνδέστε διάταξη απομάκρυνσης σκόνης σχεδιασμένη σύμφωνα με τους σχετικούς κανονισμούς που αφορούν την εκπομπή σκόνης.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Το ηλεκτιρικό εργαλείο της DEWALT οχεδιάστηκε για να λειτουργεί επί μεγάλο χρονικό διάστημα με ελάχιστη συντήρηση. Η συνεχής ικανοποιητική λειτουργία εξαρτάται από τη σωστή φροντίδα του εργαλείου και τον τακτικό καθαριομό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να ελαττώσετε τον κίνδυνο σοβαρού προσωπικού ηματισμού, απενεργοποιείτε το εργαλείο και αποσυνδέετέ το από την τροφοδοσία, πριν από την πραγματοποίηση τυχόν ρυθμίσεων ή την τοποθέτηση/αφαίρεση προσαρτημάτων ή παρελκόμενων. Βεβακωθείνε όπι σ διακότης ενεργοποίησης βρίοκεται στη θέση ΟΓΓ (Απενεργοποίηση). Η τυχαία εκκίνηση υπορεί'να προκολέσει τρουματισμό.

ΠΡΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν η λεπίδα του πριονιού φθαρεί, αντικαταστήσε την με μια κατούρια ή εκ νέου ακονισμένη λεπίδα.

Λίπανοη

Το ηλεκτρικό οας εργαλείο δεν απαιτεί επιπλέον λίπανοη.

Καθαρισμός

ΠΡΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πο την αφοίρεση ρύπων και οκόνης, χροιφολοπήτοτε Επρό εάρα που φορό που διαπατώνιτε συγκέντρωση σκόνης εντός και γίρω από τις θυρίδες αερισμού. Ότον εκτελείτε υυτή τη διαβιοσία, να φοράτε εγκεκριμένο προστατευτικό για τα πάτια και εγκεκριμένη πάσκο για τη σκόνη.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χροημοποιείτε ποτέ διαλύτες ή άλλες ισχυρές χημικές ουσίες γινη καθαριαρό των μη μεταλλικών τυμμάτων του εργαλείου. Αυτές οι χημικές ουσίες μπορούν να υποβαθμίουση των ποίοτητα των υλικών που χροημοποιούνται σε αυτά τα τυήματα. Χροημοποιείτε ένα πανί που ήχει επιοπιστεί μόνο σε νερό και ήπιο απούν. Μην επιρέψετε ποτέ την εισροή τυχόν υγωών στο εσωτερικό του εργαλείου. Μη βυθίσετε ποτέ οποιοδήποτε τυήμα του εργαλείου σε υγρό

ΠΡΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να ελαττώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού, καθαρίζετε ταπτηλά την επάνω επιφάνεια της έδρας.

ΠΡΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να ελαττώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού, κοθαρίζετε τος το σύστημα συλλογής σκόνης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο τραμματισμό, απενεργοποιείτε τη προλεία και αποσυνδέσετε το μηχάνημα από την πηγή ρεύματος πριν τον καθαρισμό. Τυχόν αθελητη εκκίνηση μπορεί να προκαλέσει τραμματισμό.

Πριν τη χρήση,ελέγετε προσεκτικά τα ρυθμίζόμενα πάνω και κάτω μπλοκ λεπίδας, την κινητή πόρτα καθώς το το σωλήνα εξαγωγης οκόνης για να προσδιρίστε οτι θα λεπουργύσουν σωστά. Βεναβωθείτε ότι προνίδια, σκόνη ή σωματίδια από το τεμάχιο εργασίας δεν μπορούν να εμποδίουν μία από τις λεπουργίες.

Σε περίπτωση που υπάρχουν κομμάτια του τεμαχίου εργασίας σφηνωμένα ανάμεσα στη λεπίδα πριονοκορδέλας και το κάτω μπλοκ λεπίδας, αποσυνδέστε το μηχάνημα από την παροχή ρεύματος και ακολουθήστε τις οδηγίες που δίνονται στην ενότητα Τοποθέτηση

της λεπίδας πριονοκορδέλας. Αφαιρέστε τα κομμάτια που έχουν σφηνώσει και επανασυναρμολογήστε τη λεπίδα πριονιού.

Διατηρείτε καθαρά τα ανοίγματα αερισμού του μοτέρ και καθαρίζετε τακτικά το περίβλημα με ένα απαλό παι.

Εξαγωγή σκόνης

ΠΡΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Γφάσον είναι εφικτό, συνδέετε σύστημα αφαίρεσης ακόνης που έχει σχεποστεί σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς σχετικά με την εκπομπή σκόνης.

Συνδέστε μια διάταξη αφαιρεσης της οκόνης σχεδιασμένη σύμφωνα με τους σχετικούς κανονισμούς. Η ταχύτητα αέρα του εξωτερικά συνδεδεμένου συστήματος θα πρέπει να είναι 20m/s +/−2m/s. Η ταχύτητα πρέπει να μετράται στο συλήνα σύνδεσης στο σημείο σύνδεσης, με το εργαλείο συνδεδεμένο αλλά όχι σε λειτουργια.

Μεταφορά

Πριν τη μεταφορά πάντα αποουνδέσετε το μηχάνημα από την πηγή ρεύματος. Μεταφέρετε το μηχάνημα από τα οημεία μεταφοράς. Πάντα μεταφέρετε το μηχάνημα με τον προφυλακτήρα τελείως κάτω κοντά στο τραπέζι. Ποτέ μη μεταφέρετε το εργαλείο από τον προφυλακτήρα.

Προαιρετικά παρελκόμενα

ΠΡΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Επειδή με το προϊόν αυτό δεν έχουν δοκμαστεί άλλα παρελκόμενα επειδή αυτά που δατιθένται από την ΔΕΨΑΛΤ, η χροήση τυχόν τέτοιων παρελκόμενων με το εργαλείο αυτό μπορεί να είναι επικίνδυνη. Για να ελαττώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού, πρέτει να χρησμιφοποιείτε μόνο παρελκόμενα που συκτόνται από την ΔΕΨΑΛΤ.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα κατάλληλα παρελκόμενα, συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο με τον οποίο συνεργάζεστε.

Για την προστασία του περιβάλλοντος

Χωριστή συλλογή. Τα προϊόντα και ομπαταρίες που επιοημαίνονται με αυτό το σύμβολο δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα κοινά οικιακά απορρίφματα. Τα προϊόντα και ομπαταρίες περίέχουν υλικά που μποροϊν να ανακτηθούνή να ανακυκλωθούν όστε να μειωθούν οι ανάγκες για πρώτες όλες. Παρακαλούμε

va avakuklώνετε τα ηλεκτρικά προϊόντα και τις μπαταρίες ούμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. Περισσότερες πληροφορίες διατίθενται στον ιστότοπο www.2helpU.com.

Belgique etLuxembourg België en Luxemburg	D.WALT - Belgium BVBAEgide Walschaertsstraat 162800 Mechelen	Tel: NL 32 15 47 37 63Tel: FR 32 15 47 37 64Fax: [phone]	[e-mail]
Danmark	D.WALT (Stanley Black & Decker AS)Rosikildevej 222620 Alberslund	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Deutschland	D.WALTRichard Klinger Str. 1166510 Idstein	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Ελλάς	D.WALT (Ελλάς) A.E.EAPA-ΓΑΡΑΤΙΑ : Στραβυνος 7& A. Βουλικραμένης, Τασφύδα 166 74, ΑθήγαSERVICE : Ημερος Τόπος 2 (Χάνι Αδάρι) — 193 00 Ασπρόπρυνος	Tnjk: 00302108981616OoS: 00302108983570	[e-mail]
España	D.WALT Ibérica, S.C.A.Parc de Negocios "Mas Blau"Edificio Muntadas, c/Bergada, 1, Of. N608820 El Prat de Llobregat (Barcelona)	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
France	D.WALT (Stanley Black & Decker France SAS)62 Chemin de la BruyèreCS 60105,69574 DARDILLY Cedex	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
SchweizSuisseSvizzera	D.WALTIn der Luberzen 428902 Urcorf	Tel: 044 - 755 60 70Fax: 044 - 730 70 67	[e-mail]
Ireland	D.WALIBuilding 4500, Kinsale RoadCork Airport Business ParkCork, Ireland	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Italia	D.WAITvia Energypark 620871 Vimercate (MB), II	Tel: [phone]Fax: [phone]	www.dewalt.it
Nederlands	D.WALTNetherlands BVPostbus 83,6120 AB BORN	Tel: [phone]Fax: [phone]	www.dewalt.nl
Norge	D.WALTPostboks 46130405 Oslo, Norge	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Österreich	D.WALTWerkzeug Vertrieboges m.b.HOberlaaerstrasse 248, A-1230 Wien	Tel: 01 - 66116 - 0Fax: 01 - 66116 - 614	[e-mail]
Portugal	D.WALTEd. D Dinis, Quna da FonteRua dos Malhoes 2, 2A 2o Esq.Oeiras e S. Julião da Barra, paço de Arcos e Gaxias2770 071 Paço de Arcos	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Suomi	D.WALTPI 4700521 Helsinki, Suomi	Puh: 010 400 4333Faks: 0800 411 340	[e-mail]
Sverige	D.WALTBOX 9443122 MÜlndalSverige	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Türkiye	Sanayi ve Ticareet Bakanlığı tebligjince kullanım ömrü 7 yıldır.Stanley Black & Decker Turkey Alet Üretim San. Tic. Ltd Şic.Kozyatağlı Ath Değirmen Şic.Nida Kuie No: 18 Kat: 6, 34742Kadıköy, İstanbul, Türkiye	Tel: [phone]Faks: [phone]	[e-mail]
UnitedKingdom	D.WALT, 210 Bach Road;Slough, Berks Sl. I 3YD	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Australia	D.WALT810 Whitehorse Road Box HillVIC 3128 Australia	Tel: Aust 1800 338 002Tel: NZ 0800 339 258	www.dewalt.com.auwww.dewalt.co.nz
Middle East Africa	D.WALTP.O. Box - 17164,Jebel Ali Free Zone (South), Dubai, UAE	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]