DW738 - Såg DEWALT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DW738 DEWALT

Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) 52

1. Vær forsiktig med ledningen.

- Ikke overstig maksimumshastigheten angitt på bändsagbladets emballasje.

- Ikke bruk bändsagblader som ikke er i samsvar med målene angitt i de tekniske dataene.

- Ikke bruk deformerte eller skadede bändsagblader.

Alltid vikle ut kabelen fullstendig när du bruker en kabeltrommel.

Pakkens innhold

Pakken inneholder:

1 Delvis montert maskin

1 Bord

1 Kløveholder

1 Pipenøkkel (10–13 mm)

IKKE bruk när det er vått eller i nærheten av antennelige væsker eller gasser.

Bladet må sentreres på omkretsen av bändhjulene.

Koppla ifrån verktyget när det inte används, innan byta av någon del på verktyget, tillbehör eller tillsatseroch innan service.

Kontrollera att bladet roterar i rätt riktning.

Placera inga händer inom detta område

Bärpunkt.

Du har valt ett DfWALT-verktyg. År av erfarenhet, grundlig produktutveckling och innovation gör DfWALT till en av de pålitligaste partnema för fackmannamässiga elverktygs-användare.

Tekniska data

		DW738 DW739
Spanning V		K_C	230 230
Typ 3 3
Strömförsörjning W 750 750
Såghastighet m/min 330/800 330-800
Motorhastighet min		1	2830 2830
Max såghöjd mm 155 155
Max sågbredd mm 310 310
Bordets storlek mm	380 x 380	380 x 380
Bordets luring			0-45°	0-45°
Total höjd		mm 970 970
Total bredd		mm 510 510
Total cijup		mm 660 660
Vikt		kg	23	23
L_WA	(judtryck)	dB(A)	92,0	92,0
K_WA	(ljudtryck, osäkemet)	dB(A)	3,3	3,3
L_WA	(jucstyrka)	dB(A)	105,0	105,0
K_WA	(ljudstyrka, osäkerhet)	dB(A)	4,0	4,0

OBsERVERa: Denna enhet är avsedd att anslutas till ett strömförsörjningssystem med maximal tillåtna systemimpendans på Zmax 0,25 OHM vid anslutningspunkten (strömförsörjningsbox) för användares strömförsörjning.

Användare bör se till att denna enhet endast ansluts till ett strömsystem som uppfyller kraven ovan. Om så behövs kan användare fråga elleveratören efter systemimpedansen vid anslutningspunkten.

EC-Följsamhetsdeklaration

Maskindirektiv

Bandsåg DW738, DW739

D=WALT deklarerar att dessa produkter, beskrivna under Tekniska data uppfyller:

2006/42/EC, EN61029-1:2009+A11:2010, EN61029-2-5:2011+A11:2015.

Dessa produkter uppfyller också direktiv 2014/30/EU och 2011/65/EU. För mer information, var god kontakta D=WALT på följande adress, eller se handbokens baksida.

Undertecknad är ansvarig för sammanställning av den tekniska filen och gör denna förklaring å DLWALTs vägnar.

Markus Rompel

Vice verkställande teknikdirektör, PTE Europa

WARNING: För att minska risken för personskada, lös instruktionshandboken.

Definitioner: Säkerhetsriktlinjer

Nedanstående definitioner beskriver allvarlighetsnivån för varje signalord. Var god läs handboken och uppmärksamma dessa symboler.

FARA: Indikerar en omedelbart riskfylld situation som, om den inte undviks, kommer att resultera i dödsfall eller allvarlig personskada.

WARNING: Indikerar en potentiellt riskfylld situation som, om den inte undviks, skulle kunna resultera i dödsfall eller allvarlig personskada.

SE UPP: Indikerar en potentiellt riskfyllid situation som, om den inte undviks, kan resultera i mindre eller medelmättig personskada.

OBSERVERA: Anger en praxis som Inte är relaterad till personskada som, om den inte undviks, skulle kunna resuliera i egendomsskada.

Anger risk för elektrisk stöt.

Anger risk för eldsvåda.

Allmänna säkerhetsinstruktioner

VARNING: När du använder elektriska verktyg, iaktog alltid grundläggande säkerhetslöreskrifter för att minska risken för eldsvåda, elektrisk stöt och personskada.

Lös alla dessa instruktioner innan du försöker använda denna produkt, och spara dessa instruktioner.

SPARA DENNA HANDBOK FÖR FRAMTIDA REFERENS

1. Häll arbetsområdet i ordning.

- Nedskräpade ytor och arbeisbänkar inbjuder till skador.

2. Tänk på arbetsmiljöns inverkan.

Utsätt inte verktyget för regn. Använd inte verktyget i fuktiga eller våta miljöer. Se till att arbetsområdet är väi belyst (250–300 Lux). Använd inte verktyget där det finns risk för eldsvåda eller explosion, t.ex. i närheten av lättantändliga vätskor eller gaser.

3. Skydda dig mot elektriska stötar.

Undvik kroppskontakt med jordade ytor (sösom rör, element, spisar och kylskåp). Nör verktygel används under extrema omständigheter (i.ex. vid hög fuktighet, då metallspån skapas osv.), kan elsäkerheten ökas genom att man lägger in en isolerande transformator eller en (FI) jordielsbrytare.

4. Håll andra personer borta.

- Lät inte andra personer som inte arbetar med verktyget, i synnerhet inte barn, röra verktyget eller förlängningssladden, och håll dem borta från arbetsytan.

5. Lägg undan verktyg som inte används.

- När verktyg inte används måste de förvaras på ett torrt ställe och låsas in säkerr och utom räckhäll för barn.

6. Använd inte verktyget för uppgifter det inte är avsett för.

- Arbetet går bättre och säkrare om verktyget jobbar i avsedd takt.

7. Använd rätt verktyg.

- Tvinga inte elverktyget att göra arbeten som är avsedda för kraftigare verktyg. Använd inte verktyg för andra ändomål än de är avsedda för. Använd till exempel inte cirkelsågar för att kapa trädgrenar eller stockar.

8. Bär lämplig klädsel.

- Bär inte löst hängande klöder och smycken, då de kan fastna i rörliga maskindelar. Skor med halkskydd rekommenderas när man jobbar utomhus. Bär hårskydd för att hålla upp långt hår.

9. Använd skyddsutrustning.

- Använd alltid skyddsglasögon. Använd en ansikts- eller skyddmask om arbetet skapar damm eller omkringflygande partiklor. Bär också värmeresistent skyddsförkläde, om partiklarna kan tänkas vara hera. Bär alltid härselskydd. Bär alltid skyddshjälm.

10. Anslut dammuppsugningsutrustning.

- Om utrustning tillhandahålls för utsugning och insamling av damm, försökra dig om att den är ansluten och används på rätt sätt.

11. Använd inte sladden på olämpligt sätt.

- Drag aldrig i sladden för att dra ur kontakten ur eluttaget. Håll sladden boria från hetta, olja och vassa kanter. Bär aldrig verktyget i sladden.

12. Arbeta säkert.

- Använd skruvtvingar eller skruvstäd för att hålla fast arbetsföremålet. Det är säkrare än att använda händerna och gör att båda händerna kan användas för att styra verktyget.

13. Sträck dig inte för längt.

- Ha alltid säkert fotfäste och balans.

14. Ta väl hand om verktygen.

- Häll kapverktygen slipade och rena, så fungerar de bättre och säkrare. Följ instruktionerna för hur man smörjer och byter ut tillbehören. Inspektera verktygen med jämna mellanrum och anilita en aukloriserad verkstad för att reparera dem vid behov. Häll alla handlag och knappar torra, rena och fria från olja och fett.

15. Koppla ur verktygen ut strömkällan.

- Koppla ur verktygen ur strömkällan när de inte används, före underhåll och när du byter ut tillbehör som klingor, borr och kapar.

16. Avlägsna skruvnycklar och justerverktyg.

- Ha för vona att kontrollera om skruvnycklar och justenverktyg har avlägsnats från verktyget innan du tar det i bruk.

17. Undvik att slå på verktyget av misstag.

- Bär inte verktyget med fingret på strömbrytaren. Kontrollera att verktyget står på "off" innan det ansluts.

18. Använd förlängningssladdar för utomhusbruk.

- Före användandet bör du gransko förlängningssladden och byta ut den om den är skodad. När verktyget används utomhus får du bara använda förlängningsslddar som är avsedda för utomhusbruk och som har rätt markering.

19. Var uppmärksam.

- Håll ögonen på ditt arbete. Använd sunt förnuft. Använd inte verktyget när du är trött eller påverkad av droger eller alkohol.

20. Kontrollera att inga delar är skadade.

- Innan du använder verktyget bör du kontrollera både det och huvudkabeln så att det fungerar korrekt och kan användas till det som det är avsett för. Kontrollera de rörliga

delarnas position, om de sitter fast eller om de eller hållarna har gått sönder, sami om något annat kan påverka funktionen. Ett skydda eller någon annan del som är skadad ska repareras eller bytas ut av en auktoriserad verkstad, om ingel annai anges i bruksanvisningen. Byt ut defekta knappar på en auktoriserad verkstad. Använd inte elverktyget om det inte kan slås av och på med strömbrytaren. Försök aldrig reparera verktyget sjätv.

WARNING: Användande av det här verktyget, eller användande av accessoarer eller konsför med det här verktyget, för andra öndamäl än de som rekommenderas i den här bruksanvisningen kan medföra risk för personskada.

21. Låt en kvalificerad person reparera verktyget.

- Detta elverktyg följer gällande säkerhetsföreskrifter. Reparationer bör enbart utföras av kvalificerade personer och med användande av reservdelar i original. Annars kan belydande fara för användaren orsakas.

Ytterligare säkerhetsinstruktioner för bandsågar

• Innan arbetet kontrollera att maskinen är placerad på en jämn yta med tillräcklig stabilitet.
• Vid någon olycka eller maskinfel, stäng omedelbart av maskinen och koppla bort den från strömkällan.
• Rapportera felet och mark maskinen på ett lämpligt sätt för att förhindra att personer använder den defekta maskinen.
• När bandsågen blockeras på grund av onormal matarkraft under sågningen, stäng av maskinen och koppla bort den från strömkällan. Ta bort arbetsstycket och se till att bandsågen kan köras fritt. Slå på maskinen och påbörja en ny sågning med minskad matarkraft.
• Avstå från att ta bort några avsågade bitar från arbetsstycker från sågområdet medan maskinen körs.
• Ha alltid tillräcklig allmän eller riktad belysning.
• Se till att operatören är tillräckligt utbildad i användning, inställning och hantering av maskinen.
• Stäng av maskinen när den inte är under uppsikt.
• Anslut sögen till en dammuppsamlingsenhet när trä sågas. Överväg alltid faktorer som påverkar exponeringen för damm såsom:

- Typ av material som ska maskinbehandlas (spånskivorproducerar mer damm än trä).

• Korrekt inställning av sågbladet.
  – Se till att lokala utsug samt huvor, skärmor ochgliðbanor är korrekt inställda.
• Dammutblös med en lufthastighet på minst 20 m/s.

- Använd alltid lämplig skyddsutrustning såsom:

– Hörselskydd för att minska risken för hörselskador.
- Andningsskydd för att minska risken att inandasskodligt damm.
- Handskor för hantering av bandsågsbladet och råmaterial.

• Vid rak sågning mot ett anhåll använd påskjutaren.
• Placera alltid styrningen (ansloget) på den nedre sidan av bordet vid sågning med bordet i lutat läge.
• Vid sågning av runt material är det lämpligt att använda en lämplig fasthällningsenhet för att förhindra att arbetsstycket vrider sig.
• Innan arbetet startat kontrollera inställningen och korrekt funktionalitet hos bandsågens skydd.
  • Arbetsstyckets storlek

– Såga aldrig arbetsstycken som är kortare än 20 mm.
– Utan ytterligare stöd är maskinen konstruerad att klara av maximala arbetsstycken på:
– Höjd 150 mm med bredden 230 mm och längden 700 mm.
– Längre arbetsstycken behöver stöd av lämpligt bord.

• Håll obehöriga personer barta från arbetsområdet. Låt inte barn, besökare eller djur kommo i närheten av arbetsområdet, vidröra verktyget eller elkabeln.
• Använd lämplig verktyg. Avsedd användning beskrivs i denna bruksanvisning. Överbelasta inte verktyget. Verktyget kommer att göra jobbet bättre och säkrare vid avsedd hastighet.
• Denna maskin är inte konstruerad för seriell eller transportbandsproduktion.
• Ha ordentligt fotfäste och balans hela tiden.
• Använd alltid skyddsglasögon. Använd en onsiktsdammask om arbetet skapar damm eller flygande partiklar. Eftersom dessa partiklar kon bli avsevärt heta bör du använda värmebeständigt förkläde. Bär alltid härselskydd och skyddshjälm.
• Välj korrekt bandsågsblad efter olika typer av hastighetsinställningar och det material som skall sågas.
• Uppmärksamma den maximala hastigheten som är markerad bandsågbladets förpackning.
  • Använd inte sågblad som inte överensstämmer med måtten som anges i tekniska data.
• Använd inte spruckna eller skadade bandsågsblad.
• När avfasningssögningar görs se till att anhållet är fäst på den lägre sidan av bordet.
• Förvara alltid påskjutaren på dess plats när den inte används.
• Böj dig inte för långt. Ha ordentligt fotfäste och balans hela tiden.
• Rengör aldrig maskinen medan sägbladet är i rörelse.

WARNING: Vi rekommenderar användning av en jordfelsbrytare med en restström på eller mindre.

Dolda risker

Följande risker risker följer med användning av dessa sågar:

- Skador kan uppstår vid kontakt med rörliga delar

• Kroppsskador orsakade av att man hindrar sågbladet
  Dessa risker gäller framför allt:
  • Inom arbetsområdet
• Inom de roterande maskindelarnas räckvidd

Trots applicering av de relevanta säkerhetsbestämmelserna och implementeringen av säkerhetsapparater kan vissa dolda risker inte undvikas.

De är:

• Hörselnedsättning.
- Risk för olyckor orsakade av blottade delar av den roterande sågbladet.
- Risk för skador då bladet byts ut.
- Risk att fingrar kläms när skydden öppnas.
- Hälsofara orsakade av inandning av damm som uppkommer vid sågning av trä, särskilt ek, bok.

Följande faktorer påverkar bullret:

• Materialet som skall sågas
  • Stödet för materialet
  • Sågens bladspänning
• Typ av bandsågsblad.
  • Matningshastigheten
• Korrekt inställning och regelbundet underhåll av skydden.
• Regelbundet underhåll av drivtrissor och smörjningssystem.

Elektrisk Säkerhet

Den elektriska motorn har konstruerats för endast en spänning. Kontrollera alltid att strömförsörjningen motsvarar spänningen på klassificeringsplattan.

Om starkströmssladden är skadad måste den bytas ut mot en speciellt preparerad sladd som finns att få genom DÜWALTs serviceorganisation.

Användning av Förlängningssladd

Om en förlängningssladd behövs, använd en godkänd 3-kärnig förlängningssladd, som är lämplig för detta verktygs strömbehov (se Tekniska data). Minsta ledningsstorlek är 1,5 mm ^2 ; maximala längden är 30 m.

Vid användning av en sladdvinda, dra alltid ut sladden helt och hålet.

Förpackningsinnehåll

Förpackningen innehåller:

1 Delvis monterad maskin
1 Arbetsbord
1 Klyvningsanslag
1 Hylsnyckel (10–13 mm)

1 Paket innehållande:

1 Bordsinsats
2 Bladledarblock 45°
2 Bladledarblock 90°
3 Låsskruvar M8 x 60
4 Sexkantmuttrar M8
9 Brickor D8
2 Brickor D6

1 Sexkantskruv M8 x 60
4 Sexkantskruvar M8 x 20
2 Sexkantskruvar M6 x 65
2 Knoppar
2 Klämstycken anslag
1 Sexkantnyckel 2,5 mm
1 Sexkantnyckel 6 mm
1 Instruktionshandbok

- Kontrollera med avseende på skada på verktyget, på delar eller tillbehör som kan tänkas ha uppstått under transporten.

- To dig tid att grundligt läsa och förstå denna handbok före användning.

Märkningar på verktyg

Följande bildikoner visas på verktyget:

Koppla ifrån verktyget när det inte används, innan byta av någon del på verktyget, tillbehör eller tillsatseroch innan service.

Kontrollera att bladet roterar i rätt riktning.

Placera inga händer inom detta område.

Bärpunkt.

Datumkodplacering

Datumkoden, vilken också inkluderar tillverkningsår, finns tryckt i kåpan.

Exempel:

2019 XX XX

Tillverkningsår

WARNING: Modifiera aldrig elverktryget eller någon del av det. Skada eller personskada kunnna uppstå.

1 Strömbrytare
2 Säkerhetsnyckel
3 Bladskydd
4 Bordsinsats
5 Fällbar huv
6 Bladspänningsskala
7 Bladcentreringsjusterare
8 Hållarskruv huv
9 Spärrhandtag bordslutning
10 Anslag
11 Höjdjusterare för bladskydd
12 Kombinerat övre bladskydd/anslag
13 Positioneringsbult för motor
14 Inställning bladhastighet (DW739)
15 Arbetsbord

16 Monteringshål

17 Förvaringsplats påskjutare

Bild B

18 Bakre bladstödvals
19 Spärrskruv för 18
20 Bladledarblock 45°
21 Spärrskruv för 20
22 Bladledarblock 90°
23 Spärrskruv för 22

25 Geringsanslag
26 Såglängdsskala

Avsedd Användning

Din DW738 / DW739 bandsåg har konstruerats för professionell verkstadsanvändning: Den kan utföra raka, och cirkulära snitt, samt geringssnitt och vinkelskärningar i ett stort antal material såsom trä, plast, icke-jämmetaller och läder.

Den nominella bandlängen är 2095 mm och bredden mellan 3 mm och 16 mm.

NG: Använd inte maskinen för andra syften än vad som beskrivits.

Använd INTE under våta förhållanden eller i närheten av lättantändliga vätskor eller gaser. Dessa bandsågar är professionella elverktyg,

Låt INTE barn komma i kontakt med verktyget. Överinseende krävs när oerfarna handhavare använder detta verktyg.

- Denna produkt är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med reducerad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med begränsad erfarenhet eller kunskap såvida inte de är under uppsikt av en person som är ansvarig för deras säkerhet. Barn skall aldrig lämnas ensamma med denna produkt.

MONTERING OCH INSTÄLLNINGAR

WARNING: För att minska risken för allvarlig personskada, stäng av verktyget och till för a bort det från strömkällan innan du gör några justeringar eller tar bort/installerar tillsatser eller tillbehör. Se till att startknoppen är i AV-löge. En oavsiklig igångsättning kan orsaka personskada.

Maskinen är helt monterad så när som på bordet och parallellanslaget.

Installation av maskinen (Bild A)

För att garantera säker hantering skall alltid maskinen monteras på arbetsbänken eller till underlaget. Använd skruvar med diameter 8 mm och 100 mm långa.

1. Markera positionen för de fyra monteringshålen 16 basen på maskinen på arbetsbänken.
2. Placera maskinen på arbetsbänken och för in de föreslagna skruvarna i monteringshålen på arbetsbänken.

Montering av bordet (Bild A, D1–D6)

1. Vrid spärrhandtaget för bordslutning (9 i (BildA) ca. ett halvt varv moturs för att lossa lutningssegmenten (28 i Bild D2).
2. Sväng tillbaka kopplingsplattan 27 som täcker bladspringan i bordet (Bild D1).
3. Placera bordet på segmenten 28 så att bladspringan pekar mot maskinens framsida (Bild D2).
4. Led bordet försiktigt längs sågbladet och rikta hålen i bordet gentemot hålen i segmenten.
5. Sätt en sexkantskruv M8 x 20 29 med bricka i de båda främre hålen och drag åt dem handfast (Bild D3).
6. Luta bordet till 45° vinkel.
7. Sätt en sexkantskruv M8 x 20 29 med bricka i de båda bakre hålen (Bild D4).
8. Drag åt alla fyra skruvarna med hylsnyckeln.
9. Tryck bordsinsatsen 4 på plats (Bild D5).
10. Svång tillbaka koppingsplattan 27 till sin plats (Bild D1).
11. Lyft bladskyddet 3 helt genom att vrida höjdinställningen 11 medurs (Bild A).
12. Kontrollera med en vinkelhake att bordet i sitt horisontella läge står i rät vinkel gentemot sågbladet. Detta kan justeras genom att lossa spärrhandtaget för bordets lutning och ställa om skruvstiftet 30 efter behov (Bild D6).

Montering av bandsågsblad (Bild A, B, D1, D5, E1–E4)

NG: Tönderna på sågklingan är mycket vassa och kan vara forliga.

1. Lossa de båda hållarskruvarna 8 till huvven med hylsnyckeln för att öppna den gångjärnsförsedda luckan (Bild A).

2. Sväng tillbaka kopplingsplattan 27 som täcker bladspringan i bordet (Bild D1).

3. Avlägsna bordsinsatsen 4.

4. Led bladet genom bordets bladspringa. Se till att tändema pekar mot maskinens framsida och nedåt på platsen där sågningen utförs (Bild E2)
5. Sätt försiktigt in bladet i bladskyoddets springa 31 medan du vrider det 90° (Bild E3, E4)
6. Positionera bladet mellan ledarblocken 20 och 22.
7. För bladet runt bandhjulen 32 och 33 (Bild E2) Sänk om så behövs det övre bandhjulet genom att vrida bladspännaren 6 (Bild E2) moturs.
8. Montera bordsinsatsen 4 (Bild D5).
9. Sväng tillbaka kopplingsplattan 27 till sin plats (Bild D1).
10. Ställ in bladspänningen, ledarblocken och stödvalsarna enligt nedanstående beskrivning.

VANNING: Var medveten om att bandsågbladet endast kan bytas såsom beskrivits. I ochera aldrig andra sågblad än vad som specificeras under tekniska data.

Den rätta bladspänningen beror på det använda bladets bredd. Se tabellen på maskinen. Justera bladspänningen med bladspänningsinstallaren 6 tills pekaren anger den spänning som motsvarar bladets bredd.

Inställning av bladpositionen (Bild A, F2, F3)

Bladet måste vara centrerat på bandhjulens fällg.

1. Öppna fällhuven enligt ovanstående beskrivning.
2. Vrid det övre bandhjulet med ena handen och vrid samtidigt centreringsinställningen 7 något med den andra (Bild A, F3).

NG: Rör inte bladet, utan rotero det övre bandhjulet med fingret på en av ekarna.

Inställning av bladledarblocken och de bakre stödvalsarna (Bild B, G1–G3)

Under sågningen utsätts bladet för sidokrafter och krafter rakt framilrån. De bakre bärlagren 18- är monterade 0,5 mm bakom bladet för att kontrollera bladets rörelse framåt och bakåt. Stödklossarna i 45° och 90° är placerade 0,1 mm från bladet för att kontrollera bladets sidoposition.

1. Avlägsna bordsinsatsen och luta bordet till 45°
2. Lossa skruvstiften 19 och förfytta de bakre stödvalsarna 18 bort från bladet (Bild G1).
3. Ställ in den räfflade knoppen 34 så att bladledarblocken befinner sig alldeles bakom bladets tänder (Bild G1).
4. Placera de bakre stödvalsarna 18 0,5 mm bakom bladet och drag åt skruvstiften 19 (Bild G1).
5. Lossa skruvstiften 21 och 23 och sätt in bladledarblocken 20 och 22 i hållarna (Bild G1).
6. Ställ ledarblocken på ca. 0,1 mm avständ från bladet.
7. Drag åt skruvstiften 21 och 23 (Bild G1).

Byte av hastighet

DW738 (Bild H1-H3)

Din DW738 bandsåg har två hastigheter. Den låga hastigheten uppnås med drivremmen på det lilla remdrevet 35 (Bild H2). Den höga hastigheten uppnås med drivremmen på det stora remdrevet 36 (Bild H2). För hastigheter kan du se tekniska data.

1. Lossa motorns positioneringsskruv 13 och förfytta motorn så att drivremmen slaknar (Bild H1).
2. Lossa drivremmen från hjulets remskiva och sedan från remdrevet 35 eller 36 (Bild H2, H3).
3. Sätt tillbaka drivremmen på hjulets remskiva och det önskade remdrevet 35 eller 36.
4. Flytta tillbaka motorn så att drivremmen erhåller rätt spänning och drag åt motorns positioneringsskruv 13 (Bild H1).

DW739 (Bild A, I)

Hastigheten hos din DW739 bandsåg är steglöst variabel över ett brett område (se tekniska data).

Låt motorn gå och vrid bladets hastighetsinställning 14 tills du uppnår önskad hastighet (Bild I).

NG: Tvinga oldrig hastighetsinställningen utanför sitt område.

Montering och inställning parallellanslaget (Bild A, J1–J5)

1. Montera ett klämstycke (38 i Bild J1) på varje ända av anslaget (10 i Bild A) med skruvarna M6 x 65 (37 i Bild J1) såsom visas i (Bild J1, J2).
2. Sätt en bricka D6 på varje skruv och skruva fast plastknopparna 39 på skruvarna (Bild J3).
3. Skjut anslaget på bordet enligt bilden (Bild J4). Se till att den V-formade tappen 40 griper i spåret i bordet (Bild J5).
4. Ställ i anslaget genom att lossa knopparna 39 och skjuta anslaget till önskat läge med hjälp av skalan på bordet (Bild J3).
5. Sätt fast anslaget i detta läge genom att först dra åt den främre knappen och sedan den bakre. Detta garanterar att anslaget står rätt riktat gentemot bladet.

Tillgängliga bandsågsblad (Rekommenderade blad)

(total längd 2095 mm)

Typ av blad Tandavständ (40) Bredd (40) Användning

DT8480QZ 4,2 3,0 Trä – Lövsågsblad
DT8481QZ 4,2 12,0 Trä – Allmän användning
DT8482QZ 6,4 16,0 Trä – Tjockt trä
DT8483QZ 3,2 6,0 Trä – Profilsågning
DT8484QZ 1,8 6,0	Metal – Icke-järnhaltig – turt material
DT8485QZ 3,2 12	Metal – Icke-järnhaltig – tjockt material

DT84867Q 3,2 10,0 Wood - Formica och laminat

ANVÄNDNING

WARNING: För att minska risken för allvarlig personskada, stäng av verktyget och körpka bort det från strömkällan innan du gör några justeringar eller tar bort/installerar tillsatser eller tillbehör. Se till att startknoppen är i AV-löge. En oavsiklig igöngsättning kan orsako personskada.

Bruksanvisning

VARNING: laktta alltid säkerhetsinstruktionerna och tillämpbara bestämmelser. Fortera inte sågens skärhastighet. I åt motorn nå dessfulla hastighet innan sågningen sker.

• Välj ett lämpligt sågblad.
- Storta oldrig maskinen utan att skydden är på plots.
- Spänn inte bladet för hårt.

Se till att maskinen placeras på ett ergonomiskt sätt vad gäller höjd och stabilitet. Maskinens plats skall väljas så att operatören har god översikt och tillräckligt med utrymme runt maskinen så att arbetsstyckena kan hanteras utan begränsningar.

För att minska effekterna av vibrationerna se till att omgivande temperatur inte är för kall, att maskinen och tillbehören är väl underhållna och att arbetsstyckets storlek är lämpligt för denna maskin.

Vrid på knoppen 11 för att korrekt ställa in höjden på bladskyddet.

Slå på och stänga av (Bild E1)

Av säkerhetsskäl fungerar strömbrytaren 1 endast med säkerhetsnyckeln 2 på plats. Brytaren har även en nollspänningsutlösare: skulle strömmen av någon orsak försvinna, måste omkopplaren avsikligt återaktiveras.

Funktion

• | = PÅ

Verktyget kan användas för kontinuerlig drift.

· 0 = AV

An säkerhetsskäl är det gångjärnsförsedda höljet utrustad med en elektrisk spärrbrytare. Stäng och lås höljet noga, i annat fall kommer maskinen inte att kunna köras.

Grundläggande sågning

Placera alltid bladskyddet cirka 10 mm ovanför arbetsstyckets yta.

Klyvning (Bild K)

1. Montera parallellanslaget enligt ovanstående beskrivning.
2. Ställ in anslaget på önskad sågbredd med hjälp av skalan.
3. Mata fram arbetsstycket sakta, medan du håller det stadigt mot bordet och anslaget. Ge tänderna tid att skära och tvinga inte arbetsstycket förbi sågbladet. Blachastigheten bör förbli konstant.

WARNING: Använd alltid påskjutaren. Stäng alltid av verktyget när arbetet är slutfört och i kontakten dras ur.

Fassnitt (Bild L)

1. Ställ in bordet i den önskade vinkeln.
2. Når avfasningssågningar görs se till att anhållet är fäst på den lägre sidan av bordet.
3. Fortsatt som vid klyvning.

Frihandssågningar

Frihandssågning utför man utan något anslag.

Sök inte att säga kurvor som är tvärare än sågblader tillåter.

- När så är möjligt anslut dammutsugningsenheten som konstruerats i enlighet med relevanta bestämmelser beträffande dammutsläpp.

UNDERHÅLL

Ditt elverktyg från DLWALT har konstruerats för att arbeta över en lång tidsperiod med minimalt underhåll. Kontinuerlig tillfredsställande drift beror på ordentlig verktygsvård och regelbunden rengöring.

WARNING: För att minska risken för allvarlig personskada, stäng av verktyget och läppäla bort det från strömkällan innan du gör några justeringar eller tar bort/

installerar tillsatser eller tillbehör. Se till att startknappen är i AV-löge. En oavsiklig igångsättning kan orsaka personskada.

VÄNNING: Om sågklingan är slitten, ersätt den med en ny eller en vässad klingo.

Smörjning

Ditt elverktyg behöver ingen ytterligare smörjning.

Rengöring

VARNING: Blås bort smuts och dømm från huvudkåpan med lorr luft varje gång dører smuts samlas i och runt lufthålen. Bår godkända ögonskydd och godkänt dammfitterskydd när du utför denne procedur.

WARNING: Arvänd aldrig lösningsmedel eller andra skarpa kemikalier för att rengöra och detta-metalliska delarna på verktyget. Dessa kemikalier kan försvaga de material som används i dessa delar. Arvänd en traso som bara är fuktad med vatren och mild tväl. Låt aldrig någon vätska komma in i verktyget; sänk aldrig ner någon del av verktyget i en vätska.

VÄNING: För att minska risken för personskada, rengör regelbundet bordsskivan.

WARNING: För att minska risken för personskada, rengör grundet dammuppsamlingssystemet.

WARNING: För att minska risken för personskador, stäng av och koppla ifrån och en från strömköllan innan rengöring. En oavsiktilg start kan orsaka skador,

Innan användning kontrollera noga att de justerbara övre och nedre bladblocken, den flyttbara luckan sarnt dammutsugningsröret fungerar korrekt. Se till att spån, damm eller bitar från arbetsstycket inte medför att någon av funktionerna blockeras. Om något fragment från arbetsstycket fastnar mellan sågbladet och skydden, koppla ifrån maskinen från elförsörjningen och följ instruktionerna som ges i avsnittet Montering av bandsågsblad. Ta bort de bitar som fastnat och montera tillbaka sågbladet. Håll motorns ventialtionsöppningar rena och rengör regelbundet höljet med en mjuk trasa.

Dammextrahering

WARNING: När så är möjligt anslut dammutsugningsenheten som konstruerats i enlighet nä e elevanta bestämmelser beträffande dammutslöpp.

Anslut en dammuppsamlingsenhet som konstruerats i enlighet med relevanta bestämmelser. Luftflödet i externt ansluta system skall vara 20m/s +/- -2m/s. Flödet skall måtas i anslutningsröreret vid anslutningspunkten utan att anslutet verktyg körs.

Transport

Innan transport koppla alltid från maskinen från strömkällan. Transportera makinen i bärpunkterna. Transportera alltid maskinen med skydden helt nedfällda nära bordet. Bär aldrig maskinen i skydden.

Valfria tillbehör

WARNING: Eftersom andra tillbehör än de som erbjuds av DeWALT inte har testats med produkt, kan användningen av sådano tillbehör med detta verktyg varo riskabelt. För att minska risken för personskoda bör endast tillbehör som rekommenderas av DeWALT användas med denna produkt.

Rådfråga din återförsäljare för vidare information angående lämpliga tillbehör.

Att skydda miljön

Separat insamling. Produkter och batterier som är märkta med denna symbol får inte kastas i den vanliga hushållssopoma.

Produkter och batterier innehåller material som kan återvinnas och återanvändas vilket minskar behovet av råmaterial. Återvinn elektriska produkter och batterier

enligt lokala bestämmelser. Ytterligare information finns tillgängligt på www.2helpU.com.

BANT TESTERE

DW738, DW739

Tebrikler!

Den elektriska motom har konstruerats för endast en spänning. Kontrollera alltid att strömförsörjningen motsvarar spänningen på klassificeringsplattan.