DW738 - Saha DEWALT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DW738 DEWALT

Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) 48

Olet valinnut D=WALT-työkalun. Monien vuosien kokemus, huolellinen tuotekehitys ja innovaatiot tekevät D=WALT-työkaluista luotettavia kumppaneita ammattilaisille.

Tekniset tiedoissa

			DW738 DW739
Jännite V		_C	230 230
Tyyppi 3.3
Viransyotto W 750 750
Leikkausnopeus m/min 330/800 330-800
Moottorin nopeus väh.		1	2830 2830
Enimmäisleikkauskorkeus mm 155 155
Enimmäisleikkausleveys mm 310 310
Pöydän koko mm	380 x 380	380 x 380
Pöydän kallistuma			0-45°	0-45°
Kokonaiskorkeus		mm 970 970
Kokonaisleveys		mm 510 510
Kokonaissyvyys		mm 660 660
Paino		kg	23	23
L_WA (ääntenpalne)		dB(A)	92,0	92,0
K_WA (äänenpaineen vaihtelu')		dB(A)	3,3	3,3
L_WA (ääniteho)		dB(A)	105,0	105,0
K_WA (äänitchen vaihtelu)		dB(A)	4,0	4,0

hUOMaa: Laite on tarkoitettu muodostamaan yhteys tehonsyöttöjärjestelmään suurimmalla sallitulla järjestelmän impedanssilla Zmax 0,25 Ω käyttäjän tehonsyötön liittymäköhdassa. Käyttäjän täylyy varmistaa, että laite on liitetty vain yllä olevat vaatimukset täyttävään järjestelmään. Käyttäjä vol tarvittaessa kysyä sähköyhtiölta järjestelmän impedanssin liittymäköhdassa.

EU-yhdenmukaisuusilmoitus

Konedirektiivi

Vannesaha

DW738, DW739

DeWALT vakuuttaa, että nämä tuotteet täyttävät seuraavat määräykset: 2006/42/EU, EN61029-1:2009 +A11:2010, EN61029-2-5:2011 +A11:2015. Nämä tuotteet täyttävät direktiivin 2014/30/EY ja 2011/65/EY vaatimukset. Saat lisätietoja ottamalla yhteyden DeWALTiin. Osoitteet näkyvät käyttöohjeen takasivulla. Allekirjoittaja vastaa Teknisistä tiedoista ja antaa tärnän vakuutuksen DeWALTin puolesta.

Markus Rompel

Tekniikan varajohtaja, PTE Europe D-WALT, Richard-Klinger-Strasse 11, D-65510, Iöstein, Germany 20.02.2019

VAROITUS: Loukkaantumisriskin vähentämiseksi lue tämä käyttöohje.

Määritelmät: Turvallisuusohjeet

Alla näkyvät selitykset liittyvät turvallisuuteen. Lue käyttöchje ja kiinnitä huomiota näihin symboleihin.

VAARA: Ilmaisee, että on olemassa hengen- tai vakavan henkilövahingon vaara.

VAROITUS: Ilmoitoa, että on olemassa hengen- tai vakavan vaaran mahdollisuus.

HUOMIO: Tarkoittaa mahdollista vaoratilannetta. Ellei tilannetta korjata, soattaa aiheutta lievä tai keskinkertainen loukkaantuminen. HUOMAUTUS: Viitua menetielyn, joko ei välttämättä aiheuta henkilövahinkoa mutta voi alheuttaa omaisuusvahingon.

Sähköiskun vaara.

Tulipalon vaara.

Yleiset turvallisuusohjeet

VAROITUSI Käytettäessä sähkötyökaluja on alna kiinnitettävä huomiota turvaohjeisiin tulipalon ja sähköiskun voaran vähentämiseksi, sillä niistä voi aiheutua henkilövahinko.

Lue kaikki nämä ohjeet ennen tämän laitteen käyttämistä ja söästä ne.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN

1. Pidä työskentelyalue siistinä.

Epösiistit tilat voivat aiheuttoa vammaoja.

2. Huomioi työskentelyalueen ympäristö.

- Älä altisto työkalua sateelle. Älä käytä työkalua kosleissa tai mänissä olosuhteissa. Pidä työskentelyalue hyvin valaistuna (250–300 luksia). Älä käytä työkalua paikoissa, joissa on tulipalon tai räjähdyksen voara, esimerkiksi palovien nesteiden ja kaasujen läheisyydessä.

3. Suojaudu sähköiskulta.

- Älä anna kehosi koskettaa maodoitelluihin pintoihin (esimerkiksi putkiin, lämpöpattereihin, lieteen tai jädkaappiin). Kuan työkalua käytetään äärimmäisissä olosuhteissa (esim, korkea kosteus, kun metallistuja syntyy jne.), sähköturvallisuutta voidaan parantaa kytkemälä eristysmuuntaa tai (FI) maovuodon katkaisin.

4. Pidä muut ihmiset etäällä.

- Älä anna asiattomien, varsinkaan lasten, koskea työkolua tai sähköjohtoa, ja pidä heidät etäöllä työskentelyalueesta.

5. Laita joutilas työkalu varastoon.

- Kun työkalu ei ole käytössä, sitä on säilytettövä lukittuna kuivassa ja turvallisessa paikassa ja poissa lasten ulottuvilta.

6. Älä käytä työkalua väkisin.

- Se toimii paremmin ja turvallisemmin sille tarkoitetulla nopeudella.

7. Käytä olkeaa työkalua.

Älä käytä pieniä työkaluja väkisin suurtehotyökalua vaativoan työhön. Käytä työkalua vain sen käyttötarkoltuksen mukaan; älä käytä esimerkiksi pyörösahao oksien tai tukkien katkaisemiseen.

8. Pukeudu asianmukaisesti.

- Alä käytä väljiä vaatteita tai koruja, sillä ne volvat takertua liikkuviin osilin. Luistamattomien jalkineiden käyttöä suositieltaan käytettäessä laitetta ulkona. Käytö suojaavaa päähinettö, jos sinullo on pitkät hiukset.

9. Käytä suojavarusteita.

Käytä aina suojalaseja. Käytä kasvo- tai pölysuojoa, jos työskenneltäessä syntyy pölyä tai lentäviö hiukkasia. Mikäli nämö hiukkasei ovat erittäin kuumia, käytä myös kuumuudenkestävää suojaesillinao. Käytä aina kuulosuojaimia. Käytä aina suojakypärää.

10. Kytke laitteeseen pölynpoistolaite.

Jos pölyn poistamiseen ja keräykseen soveltuvia työkaluun liitettäviä laitteita on, varmista, että ne ovat kytkellyinä ja että käytät niitä oikein.

11. Älä käytä johtoa väärin.

- Älä koskaan vedä johdosta, kun haluat irrottaa laitteen pistorasiasta. Pidd jahto etäällä kuumuudesta, öljystä ja terävistä reunoista. Älä koskaan kannä työkalua johdosta.

12. Kiinnitä työstökappale paikalleen.

Käytä ruuvipuristinta tai penkkipuristinta pitämään työstökappole paikoillaan. Se on turvallisempaa ja saat molemmar kädet vapaaksi työhön.

13. Älä kurottele.

- Huolehdi siitö, että sinulla on koko ajan tukeva jalansija ja hyvä tasapaino.

14. Huolla työkalua huolellisesti.

- Pidä leikkuutyökalut terävinnä ja puhtaina, jolloin ne toimivat paremmin ja turvallisemmin. Noudaat voiteluohjelia ja lisäosien vaihtio -ohjelia. Tukki työkalut aika ajoin, ja jos havaitset vikoja, korjautra ne valtuutetussa huoltollikkeessä. Pidä kaikki kahvat ja kytkimet kuivina, puhtaina, ölyttöminä ja rasvattomina.

15. Katkaise työkalujen virta.

Kun lyökaluja ei käytetä, irrota ne virtalöhteestä ennen niiden huoltamista ja vaihtaessasi lisävarusteita, kuten teriö ja leikkureita.

16. Poista jakoavaimet ja ruuviavaimet.

- Ota tavaksi tarkastoa, että jako- ja ruuviavaimet on poistettu työkalusta ennen sen käyttöä.

17. Vältä vahingossa tapahtuvaa käynnistystä.

- Älä kanna työkalua sormi virtakytkimellä. Varmista, että työkalu on kaikaisu päältä virtakytkimestä ennen sen kytkemistä virtaliähteeseen.

18. Käytä ulkokäyttöön tarkoitettuja jatkojohtoja.

Tarkasta ennen köyttöö jatkojohdon kunto ja vaihda se, jos se on viallinen. Kun työkaluo käytetään ulkona, köytä vain ulkokäyttöön tarkoitettuja jatkojohloja, joissa on tätä vastaava merkintä.

19. Pysy valppaana.

- Katso tarkkaan, mitä teet. Käytä tervettä järkeä. Älä käytä työkalua väsyneenä tai huumeiden tai alkoholin vaikutuksen olaisena.

20. Tarkasta osat mahdollisten vikojen varalta.

Tarkasta työkalu ja virtajohta huoleilisesti ennen käyttöä varmistaaksesi, että ne toimivat oikein ja täyttävät tehtävänsä. Tarkasta liikkuvien osien kohdistus ja kiinnitys, osien kunto ja kiinnitys sekä muut mahdolliset seikai, jotka soattavoi vaikuttaa työkalun käyttöön.

Suajus ja muut violtuneet asat on korjallava asianmukaisesti tai vaihdettavo. Työn soa tehdä vain valtuutettu huoltoliike, ellei tässä käyttöoppaassa ole toisin mainittu. Vaihdata vialiset kytkimet valtuutetussa huoltolikkeessä.

- Älä käytä työkolua, jos virtokytkin ei kytke sitö päälle ja pois päältä.

- Älä koskaan yritö korjata työkaluo itse.

VAROITUS: Muunlainen kuin tässä ohjekirjassa tälle työkolulle suositeltu lisävaruste tai kalle tai käyttötoimenpide voi aiheuttaa henkilövahingon.

21. Anna valn pätevän henkilön korjata työkalu.

– Tämä sähkötyökalu noudattaa asianmukaisia turvasääntöjä. Korjauksia saavot tehdä vain päievät henkilöt alkuperäisiä varaosia käyttäen; muunloinen loiminla voi aiheuttaa käyttäjölle suuren vaaran.

Vannesahojen lisäturvasääntöjä

• Tarkista ennen työskentelyä, että kone on tasaisella pinnalla ja riittövän vakaa.
• Onnettomuuden tai konevian tapahtuessa sammuta kone välittömästi ja irrota kone virtalähteestä.
• Raportoi viasta ja merkitse kone, jotta muut ihmiset eivät käytä viallista konetta.
• Kun vannesahan terä on jumissa epänormaalin syöttövoiman vuoksi leikkauksen aikana, sammuta kone ja irrota se tehonsyötöstä. Poisto työkappale ja varmista, että vannesahan terä liikkuu vapoasti. Käynnistä kone ja aloito uusi leikkoustoiminto pienemmällä syöttövoimalla.
• Vältä katkaistujen palojen tai muiden työkappaleen osien poistamista leikkuualueelta, kun kone on köynnissä.
  • Järjestä riittävä yleis- tai kohdevalaistus.
• Varmista, että käyttöjä on riittävän koulutettu koneen käyttöön ja sen toimintaan.
• Sammuta kone, kun kukaan ei valvo sen toimintao.
• Liitä vannesaha pölynkeröyslaitteeseen, kun sahaat puuta. Ota aina huomioon tekijät, jotka vaikuttavat pölylle altistumiselle:

- Työstettävän materiaalin tyyppi (lastulevy tuottoa enemmän pölyö kuin puu).

– Vannesahan terön oikea säätö.

- Varmista, että paikallinen poistolaite sekä kuvut, roiskelevyt ja kourut on asennettu oikein.

– Pölynimulaite, jonka ilman virtausnopeus ei saa olla alle 20 m/s.

- Käytä aina sopivia henkilösuojaimia kuten:

- kuulosuojaimet kuulon vahingoittumisen estämiseksi.

– Hengityssuojo haitallisen pölyn hengittämisen estömiseksi.

- käsineet vonnesahan terön ja korkeiden materiaalien käsittelyyn.

• Kun leikkaat suoraa holkaisuohjointa vasten, käytä työntötankoa.
• Laita aina ohjoin (holkaisuohjoin) pöydän olemmalle puolelle, kun leikkoai pöytä kallistettuna.
• Kun leikkaat pyöreää materiaalia, käytö sopivaa kannatinlaitetta, jotta estät työkappaleen vääntymisen.

• Ennen loiminnon aloittamista, tarkista vannesahan suojusten oikea söätö ja loiminta.
  • Työkappaleen koot

• Älä koskaan leikkao 20 mm pienempiö työkappaleita.
  – Ilman lisätukea kone on suunniteltu enintään seuraavankokoisilie työkappaleille:

• Korkeus 150 mm x leveys 230 mm x pituus 700 mm.

– Pidemmät työkappaleet täytyy tukeo sopivan lisöpöydän avulla.

• Pidä ulkopuoliset poissa työalueelta. Älä anna lasten, vieraiden tai eläinten tulla lähelle työalueetta tai koskettoa työkolua tai johtoa.
• Käytä sopivaa työkalua. Tarkoitettu käyttö on kuvattu tässä ohjeessa. Älä käytä työkalua väkisin. Työkalu toimii paremmin ja turvallisemmin, kun sitä käytetään sille tarkoitetulla nopeudella.
• Kone ei ole suunniteltu sarja- tai liukuhihnatuotantoon.
• Huolehdi siitä, että sinulla on koko ojan tukeva jalansija ja hyvä tasapaino.
• Käytä aina suojalaseja. Käytä hengitys- tai pölysuojainta, jos työskentelet töiden kanssa, joisso syntyy pölyä tai lentäviä partikkeleita. Jos partikkelt saattovat olla huomattavan kuumia, käytä myös kuumuutia kestävää esiliinaa. Köytä aina kuulosuojaimia jo suojakypärää.
• Volitse oikea vannesahan terä erityyppisille nopeusasetuksille ja leikattavalle materiaalille.
• Huomioi vannesahan terän pakkoukseen merkitty enimmäisnopeus.
• Älä käytä vannesohan teriä, jotka eivät vastaa teknisistä tiedoista ilmoitettuja mittojo.
• Älä käytä murtuneita tai vahingoittuneita vannesahan teriä.
• Kun teet viistoleikkauksia, varmista, että halkaisuohjain on kiinnitetty pöydän alemmalle puolelle.
• Pidä työntötanko paikallaan, kun sitä ei käytetä.
• Älä kurottele. Huolehdi siitä, että sinulia on koko ajon tukeva jalansija ja hyvä tasapaino.
• Älä koskaan puhdista konetta, kun saha on käynnissä.

VAROITUS: Suosittelemme vikavirtasuojalaitteen käyttöä, jonka vikavirtasuojan kaskaisuvirta on enintään 30mA.

Vaarat

Seuraavat riskit liittyvät näiden sahojen käyttöön:

• Työkalun pyörivien osien koskettamisesta aiheutuvat vamma
  • Sahanterän hajoamisesta aiheutuvat vamma
  Nämä riskit ovat näkyvimmät:
  • Käytön alueella
  • Koneen pyörivien osien alueella

Turvamääräysten noudattamisesta ja turvalaitteiden käyttämisestä huolimatta tiettyjä vaaroja ei voida välttää.

Näitä ovat seuraavat:

• Kuulon heikkeneminen.
- Pyörivien sahanterien suojaamattomien osien aiheuttama onnettomuusriski.
- Terän vaihtamisen aikana aiheutuvo vahingonvaara.
- Sormien puristumisen riski suojuksia vaihdettaessa.
- Terveysriskit, jotka aiheutuvat pölyn hengittämisestä sahattaessa puuta, erityisesti tammea ja pyökkiä.
Seuraavat tekijät vaikuttavat meluntuottamiseen:
• Leikottava materiaali
- Materiaalin tukeminen
• Sahan taipumisen jännitys
• Vannesahan terän tyyppi
- Syöttövoima
• Vannesahan terän söätö ja säännöllinen huolto.
- Väkipyörien ja voitelujärjestelmän säännöllinen huolto.

Sähköturvallisuus

Sähkömoottori toimii vain yhdellä jännitteellä. Tarkista aina, että verkkovirran jännite vastaa tyyppikilpeen merkittyä jännitettä.

Jos virtajohto vaurioituu, se on korvattava uudella johdolla, jonka voi hankkia DrWALTin huolto-organisaation kautta.

Jatkojohdon käyttäminen

Jos on käytettävä jatkojohtoa, käytä tälle työkalulle soveltuvaa 3-kaapelista jatkojohtoa.

Lisätietoja on Teknisissä tiedoissa. Johdinten pienin koko on 1,5 mm ^2 ja suurin pituus 30 m. Jos käytät johtokelaa, kelaa johto aina kokonaan auki.

Pakkauksen Sisältö

Pakkauksen sisältö:

1 osittain koottu kone
1 pöytä
1 halkaisuohjain
1 lenkkiavain (10–13 mm)

1 laatikko, joka sisältää:

1 pöytä
2 terän ohjauslohkoa 45°
2 terän ohjauslohkoa 90°
3 lukkopulttia M8 x 60
4 kuusiomutteria M8
9 aluslevyä D8
2 aluslevyä D6
1 kuusiopultti M8 x 60
4 kuusiopulttia M8 x 20
2 kuusiopulttia M6 x 65
2 nuppia
2 ohjaimen kiinnityskappaletta
1 Kuusiokulma-avain 2,5 mm
1 Kuusiokulma-avain 6 mm
1 käyttöohje

• Tarkista, onko työkalussa, osissa tai tarvikkeissa kuljetusvaurioita.
• Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttämistä

Työkalun merkinnät

Seuraavat kuvakkeet näkyvät työkalussa:

Päivämääräkoodin Sijainti

Päivämääräkoodi on merkitty koteloon. Se sisältää myös valmistusvuoden.

Esimerkki:

2019 XX XX

Valmistusvuos

Kuvaus (Kuva [Fig.] A–C)

VAROITUS: Älä tee työkaluun tai sen osiin mitään muutoksia. Tällöin voi aiheutua einkäus- tai henkilöyahinkoia.

1 Virtakytkin
2 Turva-avain
3 Terän suojus
4 Pöydän lisäkappale
5 Saranallinen suojus
6 Terän jännityksen säätö
7 Terän keskityksen säätö
8 Suojuksen pidikkeiden pultit
9 Pöydän kallistuksen lukitusvipu
10 Ohjain
11 Terän suojuksen korkeuden säädin
12 Yläteräsuojus-/ ohjainkokoonpano
13 Moottorin sijoituspultti
14 Terän nopeuden säätö (DW739)
15 Pöytä

16 Asennusrelät
17 Työntötangon sijoittimet

Kuva B

18 Takaterän tukilaakeri
19 Lukituksen vaarnaruuvi 18
20 Terän ohjauslohkot 45°
21 Lukituksen vaarnaruuvi 20
22 Terän ohjauslohkot 90°
23 Lukituksen vaarnaruuvi 22

Lisävarusteet (Kuva C1)

24 Jalusta

Kuva C2)

25 Kulmasahauksen ohjain
26 Leikkauspituuden mitta

Käyttötarkoitus

DW738 / DW739-vannesaha on suunniteltu ammattimaisiin työpajasovelluksiin: Sillä voi suorittaa suoria, äärivilva-, jiri- ja viistoleikkauksia erilaisille materiaaleille kuten puu, muovi, rauta- ja raudattomat metallit ja nahka.

Vanteen nimellispituus on 2095 mm ja leveys 3–16 mm.

ITUSI Älä käytä konetta muuhun kuin osoitettuun tarkoitukseen.

ÄLÄ käytä kosteissa olosuhteissa tai jos laitteen lähellä on syttyviä nesteitä tai kaasuja. Nämä vannesahat ovat ammattimaisia sähkötyökaluja.

ÄLÄ anna lasten koskea tähän työkaluun. Kokemattomat henkilöt saavat käyttää tätä laitetta vain valvotusti.

- Tämä tuote ei ole tarkoitettu henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai kokernus ja/tai tietämys tai laidot ovat rajalliset. Heidän turvallisuudestaan tulee huolehtia heistä vastuussa oleva henkilö. Lapsia ei koskaan saa jättää yksin tämän tuotteen kanssa.

KOKOAMINEN JA SÄÄDÖT

ITUS: Vakavan henkilövahingon vaaran vähentämiseksi katkaise lusta virta ja irrota sen pistoke pistorasiasta ennen säätämistä tai

varusteiden irrottamista tai asentamista. Varmista, että virtakytkin on OFF-asennossa. Jos laite köynnistyy vahingossa, voi aiheutua loukkaantuminen.

Kone on täysin koottu lukuun ottamatta pöytää ja halkaisuohjainta.

Koneen asennus (Kuva A)

Jotta varmistat turvallisen toiminnan, kone täyty aina asentaa työpenkille tai maahan. Käytä halkaisijaltaan 8 mmn pultteja, joiden pituus on 100 mm.

1. Merkitse neljän asennusreiän 16 sijainnit koneen pohjasta työpenkkiin.
2. Aseta kone työpenkille ja laita pultit asennusreikien läpi työpenkkiin.

Pöydän asennus (Kuvat A, D1–D6)

1. Käännä pöydän kallistuksen lukitusvipua (9 kuvassa A) vastapäivään noin puoli käännöstä ja vapauta kallistussegmentit (28 kuvassa D2).
2. Heilauta takaisin yhdistävä levy 27, joka peittää terän aukon pöydässä (Kuva D1).
3. Sijoita pöytä segmenteille 28 niin, että terän aukko osoittaa koneen eteen (Kuva DZ).
4. Ohjaa pöytää varovasti sahanterää pitkin ja kondista pöydän relät segmenttien reikien kanssa.
5. Laita yksi kuusiopultti M8 x 20 29 ja aluslevy kahteen cdessä olevaan reikään ja kiinnitä ne käsin (Kuva D3).
6. Kallista pöytä 45 asteen kulmaan.
7. Laita yksi kuusiopultti M8 x 20 29 ja aluslevy kahteen takana olevaan reikään ja kiinnitä ne käsin (Kuva D4).
8. Kiristä kaikki neljä pulttia lenkkiavaimella.
9. Paina pöydän lisäkappale 4 paikalleen (Kuva DS).
10. Heilauta yndistava levy 27 takaisin paikalleen (Kuva D1).
11. Nosta terän suojus 3 kokonaan kääntämällä korkeuden säätöä 11 myötäpäivään (Kuva A)
12. Tarkista kolmiovilivaimen avulla, että pöytä on suorassa kulmassa sahanterään nähden, kun se on vaaka asennossa. Jos säätöä tarvitaan, löysää pöydän kallistuksen lukitusvipua ja säädä vaarnaruuvia 30 tarpeen mukaan (Kuva D6).

Vannesahan terän asennus (Kuvat A, B, D1, D5, E1–E4)

ITUS: Uuden terän hampaat ovat erittäin terävöt ja ne voivat olla vaaralliset.

1. Ruuvaa auki kaksi suojuksen pidikkeiden pulttia 8 lenkkiavaimella ja avaa saranoitu luukku (Kuva A).
2. Heilauta takaisin yhdistävä levy 27, joka peittää terän aukon pöydässä (Kuva D1).
3. Poista pöydän lisäkappale 4.
4. Ohjaa terä pöydän aukon läpl. Varmista, että hampaat osoittavat koneen etuosaan päin ja alaspäin työskentelyalueella (Kuva E2)

5. Laita terä huolellisesti teräsuojuksen aukkoon 31 ja käännä sitä 90° (Kuvat E3, E4)

6. Aseta terä ohjauslohkojen 20 ja 22 läpi,

7. Silirä terää pyörien 32 ja 33 ympäri (Kuva E2) Laske tarpeen mukaan ylempää pyörää kääntämällä Terän jännityksen säädintä 6 (kuva E2) vastapäivään.
8. Asenna pöydän lisäkappale 4 (Kuva D5).
9. Heilauta yhdistävä levy 27 takaisin paikalleen (Kuva D1).
10. Säädä terän jännitys, ohjauslohkot ja tukilaakerit kuten alla on kuvattu.

VANOITUS: Huolehdi, että vonnesahan terö laitetaan paikalleen voin kuvatulla tala. Älä koskoan käytö muun kokoisia vannesahan teriä kuin teknisistä tiedoista on mainittu.

Terän jännityksen säätäminen (Kuva F1)

Oikea jännitys riippuu käytetyn terän leveydestä. Katso asteikkoa koneessa.

Säädä terän jännitys terän jännityksen säätimen avulla 6 kunnes asteikko osoittaa terän leveyttä vastaavan jännityksen.

Terän asennon säätäminen (Kuvat A, F2, F3)

Terän tulee olla keskitetty vannesahan pyörien kehälle.

1. Avaa saranoitu suojus yllä kuvatulla tavalla.
2. Kun käännät ylempää pyörää yindellä kadellä, käännä hieman terän keskityksen saädintä 7 toisella (Kuvat A, F3).

TUS: Älä koske terään vaan pyöritä pyörää sormillasi yhdestä pyörän puolasta.

Terän ohjauslohkojen ja takatukilaakereiden säätö (Kuvat B, G1–G3)

Sahauksen aikana terä altistuu suorille ja poikittaisvoirmille. Takatukilaakerit 18 on sijoitettu 0,5 mm terän taakse säatelemään edestä taaksepäin suuntautuvaa liikettä. 45°:een ja 90°:een ohjauslohkot on sijoitettu 0,1 mm terästä säatelemään poikittaista terän sijaintia.

1. Poista pöydän lisäkappale ja kallista pöytää 45°.
2. Löysää vaarnaruuveja 19 ja sijoita takatukilaakerit 18 poispäin terästä (Kuva G1).
3. Säädä pyäl lettyä nuppia 34 ja kohdista terän ohjauslohkot juuri terän hampaiden taakse (Kuva G1).
4. Sijoita takatukilaakerit 18 0,5 mm terän taakse ja kirstä vaarnaruuvit 19 (Kuva G1).
5. Löysää vaarnaruuveja 21 ja 23 ja laita terän ohjauslohkot 20 ja 22 pidikkeisiin (Kuva G1).
6. Aseta ohjauslohkot noin 0,1 mm:n etäisyydelle terästä.
7. Kiristä vaamaruuvit 21 ja 23 (Kuva G1).

Nopeuden muuttaminen

DW738 (Kuvat H1-H3)

DW738-vannesahalla on kaksi nopecutta. Alhainen nopeus saavutetaan niin, että kilalahna on pienessä käyttöpyörässä 35 (Kuva H2). Korkea nopeus saavutetaan niin, että kilalahna on suressa käyttöpyörässä 36 (Kuva H2). Katso nopeusarvot teknisistä tiedolsta.

1. Löysää moottorin sijoituspulttia 13 ja siirrä moottori ja höllennä kiilahihnaa (Kuva H1).
2. Irrota kiilahihna pyörästä ja samalla käyttöpyörästä 35 tai 36 (Kuva H2, H3).
3. Laita kiilahihna takaisin pyörään ja vaadittuun käyttöpyörään 35 ta 36.
4. Laita moottori takaisin, jotta saat oikean kiilahihnan kireyden ja kiinnitä moottorin sijoituspultti 13 (Kuva H1).

DW739 (Kuvat A, I)

DW739-vannesahan nopeus on vaihdeltavissa laajalla alueella (katso tekniset tiedot). Kun moottori on käynnissä, käännä terän nopeuden säädintä 14., jotta saat haluamasi nopeuden (Kuva i).

TUS: Älä pakota nopeuden säädintä yli sen toiminta-alueen.

Halkaisuohjaimen asennus ja säätö (Kuvat A, J1–J5)

1. Ascenna ohjaimen kiinnityskappale (38 kuvassa J1) ohjaimen joka päähän (10 kuvassa A) käyttämällä M6 x 65 -pultteja (37 kuvassa J1) kuten kuivissa näytetään (Kuvat J1, J2).
2. Laita D6-aluslevy jokaiseen pulttiin ja ruuvaa muoviset nupit 39 pultteihin (Kuva J3).
3. Liu'uta ohjain pöydällä kuvassa näytetyllä tavalla (Kuva J4). Varmista, että V-mallinen vastakappale 40 kiinnittyy pöydän uraan (Kuva J5).
4. Aseta ohjain löysäamällä nuppocja 39 ja liu'uttamalla ohjain haluttuun ascentoon käyttämällä pöydän asteikkoa (Kuva J3).
5. Kiinnitä ohjain asentoonsa kirstämällä ensin etunuppi ja sitten takanuppi. Näin varmistat, että ohjain on kohdistettu terän kanssa.

Saatavissa olevien vannesahan terien valikoima (suositellut terät)

(kokonaispituus 2 095 mm)

Terän tyyppi Väll (40) Leveys (40) Käyttö

018480QZ 4,2 3,0 Puu - Lehtisahan terä

OT8481QZ 4,2 12,0 Puu - yleiskäyttö

DT8482Q7 6,4 16,0 Puu – paksut leikkaukset

DT84830Z 3,2 6,0 Puu - kuvioleikkaukset

Terän tyyppi Väli (40) Leveys (40) Käyttö

DT8484QZ 1,8 6,0 Metalli – raudaton – ohut materiaali

DT8485QZ 3,2 12 Metalli – raudaton – paksu materiaali

DT8486ZQ 3,2 10,0 Puu - muovilaminaatti ja muut laminaatit

TOIMINTA

VAROITUS: Vakavan henkilövahingon vaaran vähentämiseksi katkaise tijärä, lusta virta ja irrota sen pistoke pistorasiasta ennen säätämistä tai

varusteiden irrottamista tai asentamista. Varmista, että virtokytkin on OFF asennossa. Jos laite käynnistyy vahingossa, voi aiheutua loukkaantuminen.

Käyttöohjeet

V. OITUS: Noudata aina turvaohjeita ja määräyksiä.

• Älä käytä työkalua väkisin. Anna moottorin saavuttaatäysi nopeus ennen leikkaomista.
• Valitse sopiva sahanterä.
• Älä käytä konetto ilman, että suojukset ovat paikallaan.
• Älä ylijännitä terää.

Varmista, että kone on sijoitettu ergonomisesti pöydän korkeus ja vakaus huomioiden. Koneen paikka tulee valita niin, että käyttäjällä on hyvä yleisnäkymä ja tarpeeksi vapaata tilaa koneen ympärillä, mikä mahdollistaa työkappaleen käsittelyn rajoituksetta.

Jotta vähennetään tärinän vaikutukset, varmista, että ympäröivä lämpötila ei ole liian kylmä, kone ja lisävarusteet on hyvin huollettu ja työkappaleen koko on sopiva tälle koneelle.

Käännä nuppia 11, jotta voit säätää teräsuojuksen korkeuden.

Käynnistäminen ja sammuttaminen (Kuva E1)

Turvallisuussyistä virtakytkin 1 toimii vain silloin, kun turva-avain 2 on paikallaan. Virtakytkimessä on jännitteenpalautumistoiminto: Jos virta katkeaa jostain syystä, tätä kytkintä käytettäessä kone on käynnistettävä varta vasten.

Käyttö

• I = PÄÄLLÄ

Työkalu toimii nyt jatkuvalla toiminnolla.

• 0 = POIS PÄÄLTÄ

Turvasyistä saranoidussa suojuksessa on sähköinen lukituskytkin. Sulje ja lukitse suojus huolellisesti, koska muussa tapauksessa kone ei toimi.

Perussahaleikkaukset

Sijoita teräsuojus aina noin 10 mm työkappaleen pinnan yläpuolelle.

Halkaisu (Kuva K)

1. Avaa halkaisuohjain yllä kuvatulla tavalla.
2. Aseta halkaisuohjain vaaditulle leikkausleveydelle asteikon avulla.
3. Syötä työkappaletta hitaasti terään ja pidä se tiukasti painettuna pöydälle ja ohjainta vasten. Anna hampaiden leikata äläkä pakota työkappaletta terän läpi. Terän nopeuden tulisi olla tasainen.

VAROITUS: Käytä aina työntötankoa. Sammuta työkalu aina, kun työ on valmis ja ennen kärntat pistokkeen pois pistorasiasta.

Viistoleikkaukset (Kuva L)

1. Aseta pöytä vaadittuun kulmaan.
2. Kun teet viistoleikkauksia, varmista, että halkaisuohjain on kiinnitetty pöydän alemmalle puolelle.
3. Jatka samalla tavalla kuin halkaisun kanssa.

Käsivaraiset leikkaukset

Käsivaraiset leikkaukset suoritetaan ilman ohjaimen apua.

yritä leikata pienempiä kaarteita kuin mitä terä sallii.

- Liitä pölypäästöjen säännösten mukainen pölynpoistolaite aina mahdollisuuksien mukoan.

KUNNOSSAPITO

D-WALT-työkalusi on suunniteltu käytettäväksi pitkään ja edellyttärmään vain vähän kunnossapitoa. Oikea käsittely ja säännöllinen puhdistus varmistavat laitteen ongelmattoman toiminnan.

VAROITUS: Vakavan henkilövahingon vaaran vähentämiseksi katkaise syckalusta virta ja irrota sen pistoke pistorasiasta ennen säätämistä tai varusteiden irrottamista tai asentamista. Varmista, että virtokytkin on OFF-asennossa. Jos laite käynnistyy vahingossa, voi aiheutua loukkaantuminen.

Voiteleminen

Tätä sähkötyökalua ei tarvitse voidella.

Puhdistaminen

VAROITUS: Puhalla lika ja pöly kotelosta kuivallo ilmalla, kun sitä keriyy ikmirvaihtoaukkoihin tai niiden ympärille. Käytä tällöin hyväksyttyjä silmäsuojuksia ja hengityssuojainta.

VAROITUS: Älä koskaan puhdista muita kuin metallipintoja liuottimien tai muiden kkkaiden kemikaalien avulta. Nämä kemikoallit voivat heikentäd näissä osissa käytettyjä materiaalejo. Käytä vain vedellä ja miedolia pesuaineella kostutettua kangasta. Älä päästä mitään nestettä laitteen sisään. Älä upota mitään laitteen osao nesteeseen.

V. OITUS: Puhdista pöydän pinta säännöllisesti vamman vaaran vähentämiseksi.

VAROITUS: Puhdista pölynpoistojärjestelmä säännöllisesti vamman an vähentämiseksi.

VAROITUS: Henkilövahingon välittämiseksi sammuta laite ja irrota se verkkovirrasta ümlen puhdistusta. Tahaton käynnistyminen voi aiheuttaa vahingon.

Tarkista huolellisesti ennen käyttöä säädettävät ylemmät ja alemmat terälohkok, silirrettävä ovi sekä pölynpoiston putki määrittääksesi, että ne toimivat oikein. Varmista, että lastut, pöly tai työkappaleen partikkelit eivät voi muodostaa tukosta johonkin toiminnoista.

Jos työkappaleen osat jumiutuvat vannesahan terän ja alemman terälohkon väliin, irrota kone sähkönsyötöstä ja noudata ohjeita osassa Vannesahan terän asennus. Poista jumiutuneet osat ja kokoa sahan terä uudelleen.

Pidä moottorin ilmanvaihtoaukot puhtaina ja puhdista kotelo säännöllisesti pehmeällä kankaalla.

Pölynpoisto

VAROITUS: Liitä pölypäästöjen säännösten mukainen pölynpoistolaite aina mäonollisuuksien mukaan.

Liitä pölynkeräyslaite, joka on suunniteltu asiaankuuluvien säännösten mukaan. Ulkoisesti liitettyjen laitteiden ilman virtausnopecus tulce olla 20m/s +/-2m/s. Virtausnopecus mitataan liitäntäputkesta liitäntäköhodasta työkalu liitetynä mutta ei käynnissä.

Kuljetus

Irrota aina ennen kuljetusta kone virtalähteestä. Kuljeta konetta kantokohdista. Kuljeta konetta aina niin, että suojus on kokonaan alhaalla lähellä pöytää. Älä koskaan kanna konetta suojuksesta.

Lisävarusteet

VÄPOITUS: Muita kuin DcWALT-lisävarusteita ei ole testattu tämän työkalun kansso, ja! näiden käyttäminen voi olla vaarallista. Köytä tämän laitteen kansso voin DcWALT in suasittelemia varusteita vahingoittumisvaaran vähentämiseksi.

Saat lisätietoja jälleenmyyjältäsi.

Ympäristön suojeleminen

Erilliskeräys. Tuotteita ja akkuja, joissa on tämä merkintä, ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana.

Tuotteet ja akut sisältävät materiaaleja, jotka voidaan kerätä tai kierrättää uudelleen käyttöä varten. Kierrätä sähkölaitteet ja akut paikallisten määräyksien mukaisesti.

Lisätietoa on saatavilla osoitteesta www.2helpU.com.