DCMBC723 - Saha DEWALT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DCMBC723 DEWALT

Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) 100

VAROITUS: Lue kaikki tämän oppaan turvallisuusvaroitukset, ohjeet, Kuvat ja tekniset tiedot ennen koneen käyttöä, mukaan lukien alkuperäisen työkalun ohjekirjassa tai erillisessä akkujen ja latureiden ohjekirjassa olevat akkuja ja latureita koskevat osiot.

Ohjekirjoja on saatavilla ottamalla yhteyttä asiakaspalveluun (katso tämän ohjekirjan takasivu).

Tekniset tiedot

		DCMBC723
Jännite V	DC	54
Tyyppi 1
Akkutyyppi Litiumioni
Maksiminopeus /min 5100
Leikkuuterän leveys cm 25
Paino (ilman akkua, leikkuuvaruste, leikkuuvarusteen suojus, valjaat ja lantiopehmuste)	kg 6,4
L_pA (äänenpainetasokuormittamattomana)dB(A) 86
L_wA (äänitehotasokuormittamattomana)dB(A) 100
K (määritetyn äänitason epävarmuus)	dB	3,0
Tärinäpäästöarvo a_h =	m/s2	4,6
Epävarmuus K =	m/s2	1,5

Hyväksytyt lisävarusteet malliin DCMBC723

DT20695-QZ

Raivaussahasta ruohotrimmeriin -muunnossarja, mitattu kuormittamattomana standardin 2000/14/EY ja EN 62841-1 ja IEC 62841-4-4 mukaisesti

L _a4 (äänenpainetaso kuormittamattomana): 83 dB(A)

K (äänenpainetason epätarkkuus): 3 dB(A)

Lww(aänitehotaso kuormittamattomana): 94 dB(A)

K (määritetyn äänitehotason epätarkkuus): 1,6 dB(A)

DT20904-QZ

Ruohotrimmeristä raivaussahaksi -muunnossarja, mitattu kuormittamattomana standardin EN 62841-1 ja IEC 62841-4-4 mukaisesti

Tärinäpäästöarvo a, 3,9 m/s2

Epätarkkuus K: 1,5 m/s2

LnA (äänenpainetaso kuormittamattomana): 84 dB(A)

K (äänenpainetason epätarkkuus): 3 dB(A)

LwA(aänitehotaso kuormittamattomana): 94 dB(A)

K (määritetyn äänitehotason epätarkkuus): 3 dB(A)

Tärinäpäästöarvo a_h : 4,9 m/s ^2

Epätarkkuus K: 1,5 m/s2

Tässä käyttöohjeessa ilmoitetut tärinä- ja/tai äänitasot on mitattu standardin EN62841 testiolosuhteiden mukaisesti. Niitä voidaan käyttää verrattaessa työkaluja keskenään. Sitä voidaan käyttää arvioitaessa altistumista.

VAROITUS: Ilmoitetut tärinä- ja/tai äänitasot esiintyvät käytettäessä laitetta sen varsinaiseen käyttötarkoitukseen. Tärinä- ja/tai äänitasot voivat vaihdella, jos laitetta käytetään johonkin muuhun tarkoitukseen, siihen on kiinnitetty muita lisävarusteita tai sitä on hoidettu huonosti. Tämä voi vaikuttaa merkittävästi altistumiseen imuria käytettäessä.

Tärinälle ja/tai äänelle altistumisen tason arvioinnissa tulee myös ottaa huomioon ne ajat, jolloin laitteesta katkaistaan virta

tai se toimii tyhjäkäynnillä. Tämä voi vähentää merkittävästi altistumistasoa laitetta käytettäessä.

Laitteen käyttäjän altistumista tärinälle ja/tai äänelle voidaan vähentää merkittävästi pitämällä laite ja sen varusteet kunnossa, pitämällä kädet lämpiminä (tärinää varten), ja kiinnittämällä huomiota työn jaksottamiseen.

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus Konedirektiivi

METSURIN RAIVAUSSAHA DCMBC723

DT20695-QZ (Raivaussahasta ruohotrimmeriksi -muunnossarja) DT20904-QZ (Ruohotrimmeristä raivaussahaan -muunnossarja)

DEWALT vakuuttaa, että osiossa Tekniset tiedot kuvatut tuotteet täyttävät seuraavat määräykset: 2006/42/EY, EN 62841-1:2015 + A11:2022; EN ISO 12100:2010; osittain EN ISO 11806-1:2022.

2000/14/EY, Ruohotrimmeri käytön jälkeen Ruohotrimmerin muunnossarja, kohta 33, L <50 cm, liite VIII, TÜV Rheinland LGA Products GmbH

90431 Nürnberg Saksa

Ilmoitetun laitoksen tunnusnumero: 0197

L_WA (mitattu äänitehotaso) 94 dB,

L_WA (taattu ääniteho) 96 dB.

Nämä tuotteet täyttävät myös direktiivien 2014/30/EU ja 2011/65/EU vaatimukset. Saat lisätietoja ottamalla yhteyden DEWALTiin. Osoitteet näkyvät käyttöohjeen takasivulla. Allekirjoittaja vastaa teknisistä tiedoista ja antaa tämän vakuutuksen DEWALTin puolesta.

Mr. Rergel

Markus Rompel

Teknisen osaston varatoimitusjohtaja, PTE-Europe

VAROITUS: Loukkaantumisriskin vähentämiseksi lue tämä käyttöohje.

Määritykset: Turvallisuusohjeet

Alla näkyvät selitykset liittyvät turvallisuuteen. Lue käyttöohje ja kiinnitä huomiota näihin symboleihin.

MAARA: Varoittaa välittömästä vaaratilanteesta, jolloin vaarana on kuolema tai vakava henkilövahinko.

VAROITUS: Varoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, jolloin olemassa on hengenvaara tai vakavan henkilövahingon mahdollisuus.

AUOMIO: Varoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, jolloin vaarana on lievä tai keskivakava loukkaantuminen.

HUOMAUTUS: Viittaa menettelyyn, joka ei välttämättä aiheuta henkilövahinkoa mutta voi aiheuttaa omaisuusvahingon.

Fihköiskun vaara.

Alipalon vaara.

SÄHKÖTYÖKALUN YLEISET TURVALLISUUSVAROITUKSET

VAROITUS: Lue kaikki tämän sähkötyökalun mukana toimitetut varoitukset, käyttöohjeet ja tekniset tiedot. Jos kaikkia ohjeita ei noudateta, on olemassa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan henkilövahingon vaara.

SÄILYTÄ KAIKKI VAROITUKSET JA OHJEET MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN

Näissä varoituksissa käytettävä sähkötyökalu-ilmaus viittaa verkkovirtaan yhdistettävään tai akkukäyttöiseen työkaluun.

1) Työskentelyalueen Turvallisuus

a) Pidä työskentelyalue siistinä ja kirkkaasti valaistuna. Onnettomuuksia sattuu herkemmin epäsiistissä tai huonosti valaistussa ympäristössä.
b) Älä käytä sähkötyökaluja, jos on olemassa räjähdysvaara esimerkiksi syttyvien nesteiden, kaasujen tai pölyn vuoksi. Sähkötyökalujen aiheuttamat kipinät voivat sytyttää pölyn tai kaasut.
c) Pidä lapset ja sivulliset kaukana käyttäessäsi sähkötyökalua. Keskittymiskyvyn herpaantuminen voi aiheuttaa hallinnan menettämisen.

2) Sähköturvallisuus

a) Pistokkeen ja pistorasian on vastattava toisiaan. Älä koskaan tee pistokkeeseen mitään muutoksia. Älä yhdistä maadoitettua sähkötyökalua jatkojohtoon. Sähköiskun vaara vähenee, jos pistokkeisiin ei tehdä muutoksia ja ne yhdistetään vain niille tarkoitettuihin pistorasioihin.
b) Älä kosketa maadoituksessa käytettäviin pintoihin, kuten putkiin, lämpöpattereihin ja jäähdytyslaitteisiin. Voit saada sähköiskun, jos kehosi on maadoitettu.
c) Älä altista sähkötyökaluja sateelle tai kosteudelle. Sähkötyökaluun menevä vesi lisää sähköiskun vaaraa.
d) Älä vaurioita sähköjohtoa. Älä kanna työkaluja sähköjohdosta tai vedä pistoketta pistorasiasta sähköjohdon avulla. Pidä sähköjohto kaukana kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista tai liikkuvista osista. Vaurioituneet tai sotkeutuneet johdot lisäävät sähköiskun vaaraa.
e) Jos käytät sähkötyökalua ulkona, käytä vain ulkokäyttöön tarkoitettua jatkojohtoa. Ulkokäyttöön tarkoitetun sähköjohdon käyttäminen vähentää sähköiskun vaaraa.
f) Jos sähkötyökalua on käytettävä kosteassa paikassa, käytä vikavirtasuojaa. Tämä vähentää sähköiskun vaaraa.

3) Henkilösujoaus

a) Käyttäessäsi sähkötyökalua pysy valppaana, keskity työhön ja käytä tervettä järkeä. Älä käytä tätä työkalua ollessasi väsynyt tai alkoholin, huumeiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Keskittymisen herpaantuminen hetkeksikin sähkötyökalua käytettäessä voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon.

b) Käytä henkilösuojausvarusteita. Käytä aina suojalaseja. Hengityssuojaimen, liukumattomien turvajalkineiden, kypärän ja kuulosuojaimen käyttäminen vähentää henkilövahinkojen vaaraa.

c) Estä tahaton käynnistäminen. Varmista, että virtakytkin on OFF-asennossa, ennen kuin kytket sähkötyökalun pistorasiaan, yhdistät siihen akun, nostat työkalun käteesi tai kannat sitä. Sähkötyökalun kantaminen sormi virtakytkimellä lisää onnettomuusvaaraa.

d) Poista kaikki säätöavaimet tai vääntimet ennen sähkötyökalun käynnistämistä. Sähkötyökalun pyörivään osaan jäänyt säätöavain tai väännin voi aiheuttaa henkilövahingon.

e) Älä kurkottele. Seiso aina vakaasti tasapainossa. Näin voit hallita sähkötyökalua paremmin odottamattomissa tilanteissa.

f) Pukeudu oikein. Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset ja vaatteet loitolla liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua liikkuviin osiin.

g) Jos käytettävissä on laitteita pölyn ottamiseksi talteen, käytä niitä. Pölyn ottaminen talteen voi vähentää pölyn aiheuttamia vaaroja.

h) Vaikka käyttäisit usein erilaisia työkaluja, vältä liiallista itsevarmuutta ja huomioi aina työkalun turvallisuusohjeet. Epähuomiossa suoritetut toimenpiteet voivat johtaa vakaviin henkilövahinkoihin sekunnin murto-osassa.

4) Sähkötyökaluista Huolehtiminen

a) Älä kohdista sähkötyökaluun liikaa voimaa. Valitse käyttötarkoituksen kannalta oikea sähkötyökalu. Sähkötyökalu toimii paremmin ja turvallisemmin, kun sitä käytetään sille suunniteltuun käyttötarkoitukseen.

b) Älä käytä työkalua, jos virtakytkin ei toimi. Jos sähkötyökalua ei voi hallita kytkimen avulla, se on vaarallinen ja se on korjattava.

c) Irrota sähkötyökalun pistoke pistorasiasta ja/tai irrota sen akku (jos irrotettavissa) ennen säätämistä, varusteiden vaihtamista tai sähkötyökalun asettamista säilytykseen. Näin voit vähentää vahingossa käynnistymisen aiheuttaman henkilövahingon vaaraa.

d) Varastoi sähkötyökaluja lasten ulottumattomissa. Älä anna sähkötyökaluihin tottumattomien tai näihin ohjeisiin perehtymättömien henkiöiden käyttää sähkötyökaluja. Sähkötyökalut ovat vaarallisia kouluttamattomien käyttäjien käsissä.

e) Pidä sähkötyökalut kunnossa. Tarkista liikkuvat osat, niiden kiinnitys, osien eheys ja muut toimintaan vaikuttavat tekijät. Jos havaitset vaurioita, korjauta sähkötyökalu ennen niiden käyttämistä. Huonosti kunnossapidetyt sähkötyökalut aiheuttavat onnettomuuksia.

f) Pidä leikkaavat pinnat terävinä ja puhtaina. Kunnossa pidettyjen leikkaavia teräviä reunoja sisältävien työkalut todennäköisyys jumiutua vähenee, ja niitä on helpompi hallita.

g) Käytä sähkötyökalua ja sen tarvikkeita, kuten poranteriä, näiden ohjeiden mukaisesti. Ota työskentelyolosuhteet ja tehtävä työ huomioon. Jos sähkötyökalua käytetään näiden ohjeiden vastaisesti, voi syntyä vaaratilanne.

h) Pidä kahvat ja tartuntapinnat kuivina, puhtaina sekä öljyttöminä ja rasvattomina. Liukkaat kahvat ja pinnat heikentävät työkalun hallinnan ja ohjauksen turvallisuutta odottamattomissa tilanteissa.

5) Akkukäyttöisten Työkalujen Käyttäminen ja Niistä Huolehtiminen

a) Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemaa latauslaitetta. Tietyntyppiselle akulle soveltuva latauslaite voi aiheuttaa tulipalon vaaran käytettynä yhdessä toisen akun kanssa.
b) Käytä sähkötyökalussa vain siihen tarkoitettuja akkuja. Muiden akkujen käyttäminen voi aiheuttaa tulipalon tai onnettomuuden vaaran.
c) Kun akku ei ole käytössä, pidä se poissa muiden metalliesineiden läheltä, kuten paperiliittimien, kolikoiden, avainten, naulojen, ruuvien tai muiden pienten esineiden läheltä. Ne voivat oikosulkea akun navat. Akun napojen oikosulkeminen voi aiheuttaa palovamman tai tulipalon.
d) Oikosulku voi aiheuttaa nesteen vuotamisen akusta. Vältä koskemasta tähän nesteeseen. Jos nestettä pääsee vahingossa iholle, huuhtele vedellä. Jos tätä nestettä pääsee silmään, ota yhteys lääkäriin. Akkuneste voi ärsyttää tai aiheuttaa palovamman.
e) Vaurioitunutta tai muokattua akkua tai työkalua ei saa käyttää. Vaurioituneissa tai muokatuissa akuissa voi esiintyä odottamattomia häiriöitä, jotka voivat aiheuttaa tulipaloja, räjähdysvaaroja tai henkilövahinkoja.
f) Akku ja työkalu tulee suojata tulelta sekä liian korkealta lämpötilalta. Mikäli akku altistuu tulelle tai yli 130 °C lämpötilalle, seurauksena voi olla räjähdys.
g) Noudata kaikkia latausohjeita, akkua tai työkalua ei saa ladata ohjeissa annettujen lämpötilavälien ulkopuolella.

Virheellisen latauksen tai annettujen lämpötilavälien ulkopuolella lataamisen seurauksena akku voi vaurioitua ja tulipalovaara kasvaa.

6) Huolto

a) Korjauta työkalu valtuutetulla asentajalla. Varaosina on käytettävä vain alkuperäisiä vastaavia osia. Tämä varmistaa sähkötyökalun turvallisuuden.
b) Vaurioituneita akkuja ei saa koskaan huoltaa. Ainoastaan valmistaja tai valtuutetut huoltoliikkeet saavat huoltaa akkuja.

Ruohotrimmerin ja raivaussahan turvallisuusvaroitukset

a) Älä käytä konetta epäsuotuisissa sääolosuhteissa, varsinkin silloin, kun on olemassa salamoinnin vaara. Täten salamaniskun vaara on pienempi.
b) Tarkasta koneen käyttöalue huolellisesti villieläinten varalta. Kone voi vahingoittaa villieläimiä käytön aikana.
c) Tarkasta koneen käyttöalue perusteellisesti ja poista kaikki kivet, kepit, johdot, luut ja muut vieraat esineet. Sinkoavat esineet voivat aiheuttaa henkilövahinkoja.
d) Tarkista silmämääräisesti aina ennen koneen käyttöä, ettei leikkurissa tai terässä ja leikkuri- tai teräkokoonpanossa ole vaurioita. Vaurioituneet osat lisäävät loukkaantumisriskiä.
e) Noudata lisävarusteiden vaihto-ohjeita. Väärin kiristetyt terän kiinnitysmutterit tai -pultit voivat joko vahingoittaa terää tai johtaa sen irtoamiseen.
f) Terän nimelliskiertonopeuden tulee olla vähintään sama kuin koneeseen merkityn enimmäiskiertonopeuden. Jos teriä käytetään niiden nimelliskiertonopeutta suuremmalla nopeudella, ne voivat särkyä ja niistä voi lentää kappaleita.

g) Käytä suojalaseja, kuulonsuojaimia, suojakypärää ja suojakäsineitä. Asianmukaiset suojavarusteet vähentävät sinkoavien puunsälöjen ja leikkauslangan tai terän aiheuttamia loukkaantumisia.
h) Käytä konetta käyttäessäsi aina luistamattomia ja suojaavia jalkineita. Älä käytä konetta avojaloin tai avoimia sandaaleja käyttäen. Tämä vähentää jalkojen loukkaantumisriskiä liikkuvien terien tai lankojen kosketuksesta.
i) Käytä konetta käyttäessäsi aina turvajalkineita. Älä käytä konetta avojaloin tai avoimia sandaaleja käyttäen. Tämä vähentää jalkojen loukkaantumisriskiä liikkuvan leikkurin, langan tai terän kosketuksesta.
j) Käytä aina pitkiä housuja konetta käyttäessäsi. Paljas iho lisää sinkoutuneiden esineiden aiheuttaman loukkaantumisen todennäköisyyttä.
k) Pidä sivulliset loitolla koneen käytön aikana. Sinkoavat jäämät voivat johtaa vakavaan henkilövahinkoon.
1) Käytä konetta aina molemmilla käsillä. Pidä konetta molemmilla käsillä hallinnanmenetyksen välttämiseksi.
m) Pidä konetta vain sen eristetyistä tarttumapinnoista, koska leikkauslanka tai terä saattaa osua piilossa oleviin johtoihin. Leikkauslangan tai terien osuminen jännitteiseen johtoon tekee koneen paljaista metalliosista jännitteisiä, joten käyttäjä voi saada sähköiskun.
n) Varmista aina hyvä jalansija ja käytä konetta vain tasaisella ja tukevalla alustalla. Sahaaminen liukkaalla tai epävakaalla työskentelypaikalla voi johtaa tasapainon tai koneen hallinnan menetykseen.
o) Älä käytä konetta liian jyrkissä rinteissä. Tämä vähentää hallinnan menettämisen, liukastumisen ja putoamisen riskiä, mikä voi johtaa henkilövahinkoihin.
p) Rinteissä työskennellessä tulee aina varmistaa hyvä jalansija, työskentele aina rinteiden poikki, älä koskaan ylä- tai alamäkeen ja ole erittäin varovainen suuntaa vaihtaessa. Tämä vähentää hallinnan menettämisen, liukastumisen ja putoamisen riskiä, mikä voi johtaa henkilövahinkoihin.
q) Pidä kaikki kehon osat kaukana leikkurista, langasta tai terästä, kun kone on käytössä. Varmista ennen koneen käynnistämistä, ettei leikkuri, lanka tai terä kosketa mihinkään. Keskittymisen herpaantuminen hetkeksikin konetta käytettäessä voi aiheuttaa henkilövahingon käyttäjälle tai muille.
r) Älä käytä konetta vyötärön yläpuolella. Näin estät tahattomat kosketukset leikkuriin tai terään ja pystyt paremmin hallitsemaan konetta yllättävissä tilanteissa.
s) Ole varovainen katkaistessasi jännittyneenä olevaa pensaikkoa tai vesakkoa, sillä se saattaa ponnahtaa yllättävään suuntaan. Kun puukuitujen jännitys laukeaa, ponnahtava pensaikko tai vesakko voi osua käyttäjään ja/tai aiheuttaa koneen hallinnan menetyksen.
t) Ole hyvin varovainen sahatessasi pensaita tai vesakkoa. Taipuisat oksat voivat tarttua terään ja iskeytyä sahaajaan tai horjuttaa hänen tasapainoaan.
u) Säilytä koneen hallinta ja vältä koskemasta leikkureihin, lankoihin tai teriin ja muihin vaarallisiin liikkuviin osiin, kun ne ovat liikkeessä. Tämä vähentää liikkuvien osien aiheuttamaa loukkaantumisriskiä.
v) Kanna konetta virta katkaistuna ja suunnattuna itsestäsi poispäin. Käsittele konetta huolellisesti, ettet vahingossa kosketa liikkuvaa leikkuria, lankaa tai terää.

w) Aseta suojus paikalleen metalliteriin aina koneen kuljetuksen ja varastoinnin ajaksi. Käsittele konetta huolellisesti, ettet vahingossa kosketa terää.
x) Käytä vain valmistajan määrittelemiä varaosina saatavia leikkureita, lankoja, leikkuupäitä ja teriä. Väärät varaosat voivat aiheuttaa rikkoutumisen ja loukkaantumisen.
y) Varmista kiinni juuttuneen materiaalin poistamisen ja koneen huoltamisen yhteydessä, että virtakytkin on kytketty pois päältä ja että akku on poistettu. Jos kone käynnistyy yllättäen kiinni juuttuneen materiaalin poistamisen tai huollon aikana, seurauksena voi olla vakava henkilövahinko.

Terän työntövoiman syyt ja vastaavat varoitukset

Terän työntövoima on koneen äkillistä sivuttain, eteenpäin tai taaksepäin tapahtuvaa liikettä, joka voi tapahtua, kun terä juuttuu tai tarttuu johonkin esineeseen (esim. puuntaimi tai kanto). Se voi olla niin voimakas voima, että kone ja/tai käyttäjä työntyvät johonkin suuntaan ja koneen hallinta menetetään.

Terän työntövoima ja siihen liittyvät vaarat voidaan välttää noudattamalla alla olevia asianmukaisia varotoimia.

a) Ota tukeva ote koneesta molemmin käsin ja pidä käsivartesi sellaisessa asennossa, että voit torjua työntövoiman. Aseta keho koneen vasemmalle puolelle. Terän työntövoima voi lisätä loukkaantumisriskiä koneen odottamattoman liikkeen vuoksi. Käyttäjä pystyy hyvin vastustamaan työntövoimaa noudattamalla esitettyjä varotoimia.
b) Jos terä jumiutuu tai jos sahaaminen keskeytetään mistä tahansa syystä, sammuta kone ja pidä se paikallaan työkappaleessa, kunnes terä on pysähtynyt kokonaan. Kun terä on jumiutunut, älä koskaan yritä irrottaa konetta työstettävästä materiaalista tai vetää sitä taaksepäin terän liikkuessa, koska tällöin voi syntyä työntövoima. Tutki terän juuttumisen syy ja suorita korjaustoimenpiteet.
c) Älä käytä tylsiä tai vioittuneita teriä. Tylsät tai vaurioituneet terät lisäävät juuttumisen ja tarttumisen riskiä esineeseen, mikä johtaa terän työntövoimaan.
d) Säilytä aina hyvä näkyvyys leikattavaan materiaaliin. Terän työntövoimaa esiintyy todennäköisemmin alueilla, joilla on vaikea nähdä leikattavaa materiaalia.
e) Jos toinen henkilö lähestyy sinua koneen käytön aikana, sammuta kone. Mikäli työntövoimaa esiintyy, muiden henkilöiden loukkaantumisriski on suurempi liikkuvan terän vuoksi.

Lisäturvallisuusohjeet

a) Käytä aina olkavaljaita käytön aikana.
b) Pidä kahva aina käyttäjän ja terän välissä käytön aikana.
c) Älä leikkaa materiaalia, jonka halkaisija on yli 13 mm (0,5").

d) Terän liike jatkuu vielä hetken laitteen sammuttamisen jälkeen. Varmista hyvä hallinta, kunnes terä on pysähtynyt.

e) Älä käytä laitetta, jos terä on taipunut, murtunut tai tylsä. f) Älä teroita terää.

g) Ei saa käyttää reunojen leikkaamiseen. Tämä ei ole reunaleikkuri.

h) PIDÄ KAIKKI SIVULLISET POISSA – turvallisella etäisyydellä työalueelta ja erityisesti lapsista. VARMISTA, että sivulliset ja lemmikkieläimet pysyvät vähintään 30 metrin (100') etäisyydellä.

i) Käytä aina tarkoitukseen sopivia leikkausvälineiden, leikkaustarvikkeiden ja suojusten yhdistelmiä (kolme toimintoa: ruohotrimmeri, raivausleikkuri ja raivaussaha) koneessa.
j) Tarkasta kone aina vaurioiden varalta, jos se osuu kovaan kohteeseen tai siinä ilmenee liiallista tärinää.
k) Pidä kädet aina loitolla terävistä laitteista, joiden tarkoituksena on rajoittaa hehkulangan pituutta.
1) Älä käytä useampaa vyö- tai olkavaljasta samanaikaisesti.
m) Varmista valjaiden käytön aikana, että muut puettavat asusteet eivät häiritse valjaiden vapauttamista ja irrottamista.
n) Irrota akku ja varmista, että moottori on pysähtynyt, tarkasta sitten leikkuulaitteiden tukoksen sijainti, löysää kiristysosaa tukosten poistamiseksi ja kiinnitä kiristysosa.
o) Puhdistettava ja ylläpidettävä ennen varastointia, tämä koskee myös metalliteriä sisältäviä leikkuuvarusteiden suojia.
p) Huomaa terävät reunat koneen kokoamisen aikana ja käytä suojakäsineitä.
q) Tarkista ennen koneen käyttöä ja sen jälkeen kiinnittimet löystymisen varalta ja osat vaurioiden varalta (esim. leikkuuosien halkeamat).
r) Maakohtaiset määräykset voivat rajoittaa koneen käyttöä.
s) Tarkista päivittäin ennen käyttöä ja pudottamisen tai muiden iskujen jälkeen mahdollisten merkittävien vikojen tunnistamiseksi.
t) Pidä taukoja ja vaihda työasentoa säännöllisesti.
u) Varmista hyvä jalansija ja tasapaino käytön aikana, huomioi tarve käyttää mukana toimitettuja valjaita.
v) Kiinnitä aina säädettävien elementtien lukituslaitteet.

VAROITUS: Älä tee laitteen tai sen osiin mitään muutoksia. Muutoin voi aiheutua omaisuus- tai henkilövahinkoja.

VAROITUS: KÄYTÄ AINA suojalaseja. Tavalliset silmälasit EIVÄT ole suojalaseja. Käytä myös kasvosuojaa tai hengityssuojaa, jos toimenpiteestä aiheutuu pölyä. KÄYTÄ AINA SERTIFIOITUJA SUOJAVARUSTEITA:

• Kyseisten kemikaalien välttämiseksi: käytä hyväksyttyjä suojavarusteita, kuten mikroskooppisten hiukkasten suodattamiseen tarkoitettuja hengityssuojaimia.
• Vältä pitkäaikaista kontaktia hiomisesta, sahaamisesta, poraamisesta ja muista rakennustöistä aiheutuvaan pölyyn. Käytä suojavaatetusta ja pese altistuneet alueet saippualla ja vedellä. Haitallisten kemikaalien imeytyminen voi olla voimakkaampaa, jos pölyä pääsee suuhun, silmiin tai jos sitä jää iholle.

VAROITUS: Työkalun käyttö voi aiheuttaa ja/tai levittää pölyä, mikä voi aiheuttaa vakavan ja pysyvän hengitysongelman tai muun vamman. Käytä aina hyväksyttyä NIOSH/OSHA-hengityssuojainta.

VAROITUS: Käytä aina asianmukaisia kuulonsuojaimia käytön aikana. Joissakin olosuhteissa ja käytön kestäessä tietyn aikaa tämä tuote voi vaikuttaa kuulon heikentymiseen.

JUOMIO: Kun laitetta ei käytetä, aseta se sivulleen vakaalle alustalle paikkaan, jossa se ei aiheuta kompastumis- tai putoamisvaaraa. Jotkut suurella akulla varustetut työkalut pysyvät pystyasennossa, mutta ne voivat kaatua helpommin.

- Ilmanvaihtoaukkoja ei saa peittää. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua liikkuviin osiin.

Vaarat

Turvamääräysten noudattamisesta ja turvalaitteiden käyttämisestä huolimatta tiettyjä vaaroja ei voida välttää. Näitä ovat seuraavat:

• Kuulon heikkeneminen.
- Lentävien kappaleiden aiheuttamat henkilövahingot.
- Käytön aikana kuumenevien varusteiden aiheuttamat palovammat.
- Pitkäaikaisen käyttämisen aiheuttamat henkilövahingot.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

Akkutyyppi

Näitä akkuja voidaan käyttää:

Akku(kg)

DCB5461,08

DCB5471,46

DCB5481,46

DCB5492,12

Katso lisätietoja kohdasta akun/laturin käyttöohjeesta.

Pakkauksen sisältö

Pakkauksen DCMBC723 sisältö:

1 Metsurin saha
1 Pyörän kahva
1 Sahanterä
1Suoja

1 Karalevy
1 Laippamutteri
1 Sokka
1 Terän avain
1 Lukitustanko
1 Olkahihna

1Käyttöohje

hUOMaa: Akut, laturit ja pakkaukset eivät kuulu N-malliin. Akut ja laturit eivät kuulu NT-malliin. Tarkista laite, osat ja lisävarusteet kuljetusvaurioiden varalta.

- Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttämistä.

Työkalun merkinnät

Seuraavat kuvakkeet näkyvät työkalussa tai lisälaitteissa:

Lue käyttöohjeet ennen käyttämistä.

Käytä aina suojakypärää, kuulonsuojaimia ja suojalaseja.

Käytä suojakäsineitä.

Käytä suojajalkineita.

Huomioi terän työntövoima.

Tällä suojalla varustetussa työkalussa saa käyttää vain lankakelaa. Teriä ei saa käyttää.

Älä käytä työkalua sateessa tai erittäin kosteissa olosuhteissa tai jätä sitä ulos sateeseen.

Sammuta laite. Poista akku ennen työkalun huoltamista.

Pidä ihmiset ja eläimet vähintään 30 metrin etäisyydellä työskentelyalueesta.

Sinkoilevien kohteiden vaara. Pidä sivulliset poissa työalueelta.

Direktiivin 2000/14/EY mukainen taattu ääniteho.

Päivämääräkoodin paikka (Kuva B)

Valmistuspäivämääräkoodi 22 koostuu 4-numeroisesta vuodesta, jota seuraa 2-numeroinen viikko ja 2-numeroinen tehdaskoodi.

Kuvaus (Kuva A)

VAROITUS: Älä tee laitteen tai sen osiin mitään muutoksia. Muutoin voi aiheutua omaisuus- tai henkilövahinkoja.

1 Nopeuden säätökytkin
2 Lukituksen vapautusvipu
3 Oikea kahva
4 Pyörän kahva
5 Vasen kahva
6 Nopeuden säätöpainike / aktivointipainike
7 Akun lataustilan LED-merkkivalo
8 Ylikuormituksen LED-merkkivalo
9 Nopeuden LED-merkkivalot

10 Varsi

11 Hihnan kiinnitysosa

12 Kahvan kiinnitysruuvi

13 Ketjukotelo

14 Lukitustanko

15 Terän avain

16 Raivaussahan suojus

17 Raivaussahan terä

18 Akun kiskot

19 Akku

20 Akun vapautuspainike

21 Kaksiosaiset olkavaljaat

^† Sisältyy joihinkin pakkauksiin.

hUOMaa: Tarkista, onko työkalussa, osissa tai tarvikkeissa kuljetusvaurioita.

Käyttötarkoitus

DCMBC723 on tarkoitettu nurmikon ja puutarhan ammattimaiseen ylläpitoon. Sen käyttöä suositellaan DEWALT-lisävarusteiden kanssa. Tämä tuote ei ole reunaleikkuri eikä sitä ole tarkoitettu reunojen leikkaamiseen.

ÄLÄ käytä tätä laitetta muuhun kuin sen suunniteltuun käyttötarkoitukseen.

ÄLÄ käytä kosteissa olosuhteissa tai jos laitteen lähellä on syttyviä nesteitä tai kaasuja.

PIDÄ työkalu lasten ulottumattomissa. Kokemattomat henkilöt saavat käyttää tätä laitetta vain valvotusti.

KOKOAMINEN JA SÄÄTÄMINEN

VAROITUS: Vakavien henkilövahinkojen välttämiseksi sammuta aina työkalu ja varmista, että moottori on pysähtynyt, ja irrota akku ennen kuin teet mitään säätöjä tai asennat/irrotat lisälaitteita, koskien erityisesti leikkuutarvikkeiden suojusta ja kahvaa. Tahaton käynnistys voi johtaa loukkaantumiseen. Lisäksi virheellinen huolto, vaatimustenvastaisten varaosien käyttö tai turvaominaisuuksien poistaminen tai muuttaminen voi aiheuttaa vakavia vammoja ja toimintahäiriöitä. Varmista, että kone on hyvin huollettu turvallisen ja tehokkaan käytön varmistamiseksi.

AROITUS: Käytä ainoastaan DEWALT-akkuja ja -latureita.

ROITUS: Vältä työkalun ja akun säilyttämistä tai käyttöä ympäristöissä, joissa lämpötila voi laskea alle 4 °C (39,2 °F) tai nousta yli 40 °C (104 °F) lämpötilaan. Tämä kattaa esimerkiksi ulkovajat tai metallirakennukset äärimmäisissä sääolosuhteissa.

Akun asentaminen ja poistaminen laitteesta (Kuva B)

HUOMAA: Varmista, että akku on 19 ladattu täyteen.

Akun asentaminen laitteen kahvaan

1. Kohdista akku työkalun kahvan sisällä oleviin kiskoihin 18 (Kuva B).
2. Liu'uta se kahvaan, kunnes akku on hyvin paikoillaan laitteessa ja varmista, että lukitus napsahtaa paikoilleen.

Akun poistaminen laitteesta

1. Paina akun vapautuspainiketta 20 ja vedä akku ulos työkalun kahvasta.
2. Aseta akku laturiin.

Varaustilan ilmaisin (Kuva A, C)

DCMBC723 sisältää varaustilan merkkivalon. Se näyttää akun varaustilan käytön aikana. Se ei osoita laitteen toiminnallisuutta ja se voi vaihdella tuoteosien, lämpötilan ja loppukäyttäjän käytön mukaan.

• Varaustilan LED-merkkivalot 7 syttyvät ilmaisten akun varaustilan prosentteina.
• Kun kaikki varaustilan LED-merkkivalot 7 syttyvät, akku on ladattu täyteen.
• Kun varaustilan LED-merkkivalot 7 syttyvät, varaustaso on alhainen ja akun tyhjentyessä kokonaan se alkaa vilkkua. Poista akku ja lataa se.

Varaustilan LED-merkkivalon tila

	VARAUSTASO	LATAUKSENLED-MERKKIVALON VÄRI
	100–75 % Valkoinen
	50–75 % Valkoinen
	20–50 % Valkoinen
	≤ 20 % Valkoinen

	VARAUSTASO	LATAUKSENLED-MERKKIVALON VÄRI
	Alhaisen akkuvirran sammutus	Valkoinen ja vilkkuva.
	Akku on liian kuuma	Kaikki neljä, punainen ja vilkkuva.

Akun ylikuormituksen varoitus (Kuva A, C)

Kaikkiin neljään varaustilan LED-merkkivaloon 7 syttyy punainen valo ja se vilkkuu, kun akku on saavuttanut korkean lämpötilan. Voit nollata akun ylikuormituksen varoituksen antamalla akun jäähtyä ja käynnistämällä trimmerin ja aloittamalla sahaamisen uudelleen vähemmällä voimalla. Anna trimmerin leikata omaan tahtiin.

Ylikuormituksen LED-merkkivalo (Kuva A, C)

DCMBC723 sisältää ylikuormituksen LED-merkkivalon 8. Ylikuormituksen LED-merkkivaloon 8 syttyy keltainen valo ja se vilkkuu, kun moottori tai moduuli on ylikuormittunut käytön aikana. Nollaa ylikuormituksen LED-merkkivalo 8 käynnistämällä trimmeri uudelleen ja aloittamalla sahaaminen uudelleen käyttäen vähemmän voimaa. Anna leikkurin leikata omaan tahtiin.

Ylikuormituksen LED-merkkivaloon 8 syttyy punainen valo ja se vilkkuu, kun moduulin lämpötila on korkea. Voit nollata ylikuormituksen LED-merkkivalon 8 antamalla trimmerin jäähtyä ja käynnistä sen jälkeen uudelleen ja aloita leikkaaminen vähentäen voimaa. Anna leikkurin leikata omaan tahtiin.

Pyörän ohjaustangon asentaminen (Kuva D–I)

1. Kierrä ohjaustangon kiinnittimen ruuvi 12 auki kiertämällä sitä vastapäivään, kunnes ohjaustangon kiinnitin 23 voidaan poistaa ohjaustangon asennusosasta 27 kuvan D mukaisesti. HUOMAA: Aseta kiinnittimen ruuvin jousi 24 varmaan talteen.
2. Aseta pyörän ohjaustanko 4 alemman ohjaustangon kiinnikkeen 25 päälle ja aseta sitten ylempi ohjaustangon kiinnike 26 pyörän ohjaustangon 4 päälle ja alempaan ohjaustangon kiinnikkeeseen 25 kuvan E mukaisesti.
3. Aseta ohjaustangon kiinnikkeen ruuvi 12 ohjaustangon kiinnikekokoonpanon läpi. Pidä toisella kädellä kiinni ohjaustangon kiinnikekokoonpanosta ja ohjaa toisella kädellä kiinnitysruuvin jousi 24 ohjaustangon kiinnitysruuviin 12.
4. Aseta ohjaustangon kiinnitysruuvi 12 ohjaustangon asennuskohtaan 27 varressa 10.

HUOMAA: Varmista, että kiinnitysruuvin jousi 24 on paikoilleen ennen ohjaustangon kiinnikekokoonpanon kiinnittämistä.

1. Kiristä ohjaustangon kiinnitysruuvi 12 löysästi kiertämällä sitä myötäpäivään, kunnes ohjaustangon kiinnikettä 23 voidaan liikuttaa edelleen ohjaustangon asennuskohdassa 27 kuvan G mukaisesti. Älä kiristä ohjaustangon kiinnitysruuvia 12 vielä kokonaan.
2. Kierrä pyörän ohjaustanko 4 sen käyttöasentoon kuvien G ja H mukaisesti. Säädä sitä niin, että etäisyys "A" on likimäärin 17 cm (7") kuvan H mukaisesti.
3. Kiristä ohjaustangon kiinnitysruuvi 12 kokonaan. Varmista, että ohjaustanko on kiinnitetty paikoilleen ennen laitteen käyttämistä kuvan I mukaisesti.

Pyörän ohjaustangon taittaminen (Kuva F–I)

Taittaminen:

1. Kierrä ohjaustangon kiinnitysruuvi 12 auki kiertämällä sitä vastapäivään, kunnes ohjaustangon kiinnikettä 23 voidaan

kiertää vastapäivään.

HUOMAA: Älä irrota kiinnitysruuvia 12 kokonaan.

1. Kierrä pyörän ohjaustankoa 4 vastapäivään ja alas sen säilytysasentoon varren 10 kohdalle.
2. Kiristä ohjaustangon kiinnitysruuvi 12 kiertämällä sitä myötäpäivään, kunnes se on kireällä.

Avaaminen:

1. Kierrä ohjaustangon kiinnitysruuvi 12 auki kiertämällä sitä vastapäivään, kunnes ohjaustangon kiinnikettä 23 voidaan kiertää myötäpäivään.
2. Kierrä pyörän ohjaustankoa 4 myötäpäivään ja sen käyttöasentoon, ja säädä sitä niin, että etäisyys "A" on likimäärin 17 cm (7") kuvan H mukaisesti.
3. Kiristä ohjaustangon kiinnitysruuvi 12 kokonaan. Varmista, että ohjaustanko on kiinnitetty paikoilleen ennen laitteen käyttämistä.

Suojan asentaminen (Kuva J)

VAROITUS: ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ LAITETTA, JOS SUOJA ON POIS PAIKOILTAAN. Suojan on oltava aina oikein paikoillaan laitteessa käyttäjän suojaamiseksi.

1. Aseta raivaussahan suoja 16 paikoilleen kuvan J mukaisesti.
2. Kiinnitä se 3 mm:n kuusiokoloavaimella (ei kuulu pakkaukseen) ketjukoteloon 13 suojan neljällä ruuvilla 28 ja suojan aluslaatoilla 29. Kiristä huolellisesti.

Raivaussahan terän asentaminen (Kuva A, K)

VAROITUS: Vakavan henkilövahinkovaaran välttämiseksi laite tulee kytkeä pois päältä ja akku irrottaa ennen sen säätämistä tai liitososien tai lisävarusteiden ennen sen säätämistä tai liitososien tai lisävarusteiden. Tahaton käynnistyminen voi johtaa henkilövahinkoihin.

VAROITUS: Käytä käsineitä ja suojalaseja. Varo terävää terää.

1. Poista akku.
2. Varmista, että raivaussahan suoja 16 on asennettu ennen jatkamista.
3. Asenna karalevy 30 akseliin 33 varmistaen, että karan hampaat kohdistuvat karalevyn 30 aukkoihin.
4. Asenna raivaussahan terä 17 karalevyn tukeen 30 Kuvan K mukaisesti.
5. Kohdista karalevyn reikä 31 ja ura 32, aseta lukitustanko 14 tai ruuvimeisseli reikään ja pidä lukitustankoa 14 tai ruuvimeisseliä paikoillaan.
6. Asenna terän välikappale 36 terään 17 niin, että leveä ja tasainen puoli on terää kohti.
7. Asenna laippamutteri 35 laippa terän välikappaletta 36 vasten ja kiristä se hyvin terän avaimella 15 tai 19 mm:n avaimella (ei kuulu toimitukseen).
8. Kiristä terän avaimella 15 tai 19 mm:n avaimella (ei kuulu toimitukseen) laippamutteri 35 kiertämällä sitä vastapäivään terän välikettä 36 vasten pitäen samalla lukitustankoa 14 tai ruuvimeisseliä paikoillaan:

- Jos käytät momenttiavainta ja 19 mm:n hylsyä, kiristä seuraaviin arvoihin: 325 -335 in-lb, 27 - 28 ft-lb, 37 - 38 Nm.

- Kun momenttiavainta ei käytetä, käytä terän avainta 15 tai 19 mm:n suljettua avainta tai 19 mm:n hylsyä ja räikkää kiertäen mutteria, kunnes terän kiinnitin on tiiviisti akselin holkkia vasten. Varmista, että terä on asennettu oikein. Kierrä sitten mutteria toiset 1/4 - 1/2 kierrosta vastapäivään.

1. Poista lukitustanko 14 tai ruuvimeisseli karalevyn reiästä ja urasta 32.
2. Asenna pihtien (ei kuulu toimitukseen) avulla sokka 34 akseliin 33.

Olkavaljaiden kiinnittäminen ja poistaminen (kuva L, M)

AROITUS: Olkahihnat 38 tulee asettaa molempien olkapäiden 39 yli eivätkä ne saa mennä kehon yli. Katso kuva M. Olkahihna 21 sopii XS–XXL-kokoihin.

Kaksiosaista olkahihnaa 21 suositellaan työkaluihin, joiden kokonaispaino on yli 6 kg (13 lbs.). (Kokonaispaino kattaa työkalun, liitososan ja akun). Kiinnitä kaksiosainen olkahihna kuvan L mukaisesti ja säädä oikea tasapaino ja tuki.

1. Tartu kaksiosaiseen olkahihnaan 21 ja liu'uta kädet kunkin olkahihnan läpi 38 varmistaen, että kukin niistä on viety olkapäiden 39 yli kuvan M mukaisesti.
2. Kiinnitä rintahihna 40.
3. Kiinnitä olkahihnan solki 37 hihnan kiinnitysosaan 11, joka sijaitsee varressa 10. Katso kuva L.
4. Kiristä olkahihnoja 38 ja rintahihnaa 40, kunnes ne ovat tiukasti kehoa vasten ja menevät olkapäiden 39 yli tasapainon parantamiseksi ja työkalun tukemiseksi.
5. Poista kaksiosainen olkahihna 21 irrottamalla rintahihna 40. Löysää olkahihnat 38. Vedä kädet kunkin olkahihnan 38 läpi.

Olkahihnojen pikavapautin (kuva L, N–Q)

Kaksiosaisessa olkahihnassa 21 on pikavapautusmekanismi 41. Irrota työkalu nopeasti käyttäjästä poistamatta kaksiosaista olkahihnaa vetämällä pikalukitushihnasta 42 kuvan N mukaisesti.

1. Kiinnitä kaksiosaiset olkahihnat takaisin työkaluun pikalukitushihnasta vetämisen 42 jälkeen poistamalla olkahihnan lukitsin 37 kuvan L mukaisesti hihnan kiinnitysosasta 11.
2. Vie hihnan kiinnityssilmukka 43 pikavapautusmekanismiin 41 kuvan P mukaisesti.
3. Vie pikavapautuskiinnike 44 pikavapautusmekanismin 41 läpi kuvan Q mukaisesti.
4. Kiinnitä olkahihnan lukitsin 37 hihnan kiinnitysosaan 11 kuvan L mukaisesti.

KÄYTTÖ

VAROITUS: Vakavan henkilövahinkovaaran välttämiseksi laite tulee kytkeä pois päältä ja akku irrottaa ennen sen säätämistä tai liitososien tai lisävarusteiden poistamista/asentamista. Tahaton käynnistyminen voi johtaa henkilövahinkoihin.

Oikeaoppinen käsien asento (Kuva A, R)

AROITUS: Vakavan henkilövahinkovaaran välttämiseksi on AINA käytettävä oikeaoppista käden asentoa kuvan mukaisesti.

AROITUS: Voit vähentää vakavan henkilövahingon vaaraa pitelemällä työkalua AINA tiukassa otteessa.

VAROITUS: Pidä työkalua ainoastaan kahdesta kahvasta.

AROITUS: Älä käytä vartta tartuntapintana.

Oikeaoppinen käsien asento edellyttää, että toinen käsi on oikeassa kädensijassa 3 ja toinen käsi on vasemmassa kädensijassa 5 pyörän ohjaustangossa 4.

Käynnistäminen (Kuva C, S)

AROITUS: Pidä työkalusta kiinni tukevasti käynnistäessäsi laitteen.

JUOMIO: Käytä aina suojalaseja sekä kuulonsuojaimia. Käytä hengityssuojaa, jos käyttöympäristössä on pölyä. Käytä aina suojakäsineitä, pitkiä housuja ja reiluja umpikärkisiä jalkineita. Pidä pitkät hiukset ja löysät vaatteet pois aukoista ja liikkuvista osista.

1. Nopeuden säätöpainiketta / aktivointipainiketta 6 on painettava ennen käyttöä laitteen aktivoimiseksi.
   hUOMaa: Laite siirtyy lepotilaan 60 sekunnin käyttämättömän jakson jälkeen. Laite voidaan myös pakottaa lepotilaan painamalla ja pitämällä alhaalla nopeuden säätöpainiketta / aktivointipainiketta 6 kahden sekunnin ajan.
2. Kytke laite päälle painamalla lukitusvipu 2 eteen ja puristamalla sitten nopeuden säätökytkintä 1 kuvan S mukaisesti.
3. Kytke laite pois toiminnasta vapauttamalla nopeuskytkin ja lukituksen vapautuspainike.

VAROITUS: Älä koskaan yritä lukita liipaisinkytkintä käyttöasentoon.

Moottorin nopeuden säätäminen (kuva C)

DCMBC723 sisältää nopeuden ilmaisimen 9. Nopeuden ilmaisin 9 näyttää valitun nopeuden. Laitteessa on kolme nopeusasetuksen LED-merkkivaloa, ECO-tila 48, vakiotila 49 ja turbotila 50. Nopeuden ilmaisin 9 auttaa optimoimaan laitteen suorituskyvyn ja käyttöajan kuhunkin työhän.

1. Nopeuden säätöpainiketta / aktivointipainiketta 6 on painettava ennen käyttöä laitteen herättämiseksi.

hUOMaa: Työkalu nollautuu ECO-tilaan 48.

1. Paina laitteen kahvassa olevaa nopeuden säätöpainiketta / aktivointipainiketta 6, kunnes haluamasi nopeuden LEDvalo syttyy.

hUOMaa: Käytä ECO-tilassa 48 tai vakiotilassa 49 suurempia projekteja varten, jotka vaativat pidemmän toiminta-ajan.

1. Valitse turbotila 50 tarpeen mukaan runsaiden kasvien leikkaamiseen sekä suurempaa kierrosnopeutta vaativiin leikkauksiin.

hUOMaa: Käyttöaika lyhenee.

Nopeusasetusten LED-valojen värit

Sahaaminen raivaussahalla (Kuva R, T–V)

AROITUS: Pidä kaikki sivulliset etäällä ja poissa leikattavalta alueelta vähintään kaksi tai kolme kertaa kaadettavan puun pituudelta.
VAROITUS: Sinkoavat jäämät voivat aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja. Vältä kaikkea kosketusta kiviin, kallioihin tai maahan, jotta raivaussahan terään ei tulisi halkeamia tai vaurioita. Pidä sahanterä samansuuntaisesti maahan nähden.
MAROITUS: Käytä vain teräviä raivaussahan teriä. Tylsät sahan hampaat voivat aiheuttaa raivaussahan terän halkeamisen tai vaurioitumisen.

Hyödyllisiä vinkkejä leikkaamiseen

Kun DCMBC723 on päällä, kallista sitä ja leikkaa oikealta vasemmalle (vastapäivään) Kuvan R mukaisesti. Pidä jalat aina vähintään 610 mm:n (24") etäisyydellä suojasta Kuvan U mukaisesti.

VAROITUS: Pidä pyörivä terä samansuuntaisesti maahan (korkeintaan 30° kulmassa). Tämä raivaussaha ei ole reunaleikkuri. ÄLÄ KALLISTA raivaussahaa, jotta terä pyörisi oikeassa kulmassa maahan nähden. Sinkoavat jäämät voivat aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja Kuvan V mukaisesti. Raivaussahan teriä voidaan käyttää pensaiden raivaamiseen ja halkaisijaltaan jopa 40 mm:n (1,5") puiden leikkaamiseen. Älä yritä sahata puuta, jonka halkaisija on tätä suurempi, vaan käytä sen sijaan moottorisahaa. Kun raivaussahan terää käytetään pienten puiden kaatoon, käyttäjien tulee asettaa suojuksen vasen puoli puunrunkoa vasten ennen sahauksen aloittamista. Tämä pitää suojan puuta vasten sahauksen aikana ja vähentää hallinnan menettämisen ja mahdollisen takapotkun riskiä.

• Raivaussaha leikkaa parhaiten, kun yksikköä viedään oikealta vasemmalle. Tämä auttaa vähentämään mahdollisuutta, että raivaussaha potkaisee takaisin käyttäjää kohti.
• Anna sahanterän saavuttaa täysi nopeus ennen sahauksen aloittamista. Älä pakota raivaussahan terää puuhun tai pensaaseen, vaan anna raivaussahan terän sahata. Aseta raivaussahan terä puun oikealle puolelle käyttämällä raivaussahan terän varjostamatonta aluetta alla olevan Kuvan mukaisesti.

- Takapotkun vaara on suurin, kun saaat raivaussahan terän tummalla varjostetulla alueella alla olevan Kuvan mukaisesti. Vähentääksesi takapotkun ja henkilövahinkojen vaaraa vältä käyttämästä tätä raivaussahan terän osaa puiden tai pensaiden leikkaamiseen. Erikoistekniikoita, joissa käytetään terän vaaleampia varjostettuja alueita pensaiden ja puiden leikkaamiseen, saavat käyttää vain kokeneet käyttäjät, joilla on erikoiskoulutus raivaussahan käyttöön ja hallintaan.

Työkalusi on suunniteltu käytettäväksi pitkään ja edellyttämään vain vähän kunnossapitoa. Oikea käsittely ja säännöllinen puhdistus varmistavat laitteen ongelmattoman toiminnan.

VAROITUS: Vakavan henkilövahingon vaaran vähentämiseksi katkaise työkalusta virta ja irrota akku ennen säätämistä tai varusteiden irrottamista tai asentamista. Jos laite käynnistyy vahingossa, voi aiheutua loukkaantuminen.

Laturia tai akkua ei voida huoltaa.

Katso huoltokeskuksen yhteystiedot tämän oppaan takasivulta tai osoitteesta www.2helpU.com.

Rasvan levittäminen (Kuva W)

DCMBC723 tulee voidella 100 käyttötunnin välein.

1. Irrota voiteluaukon ruuvi 45 ja moottorin voiteluaukon ruuvi 46 käyttämällä 5 mm:n kuusiokoloavainta (ei sisälly toimitukseen).
2. Levitä pieni määrä (3–5 grammaa) DEWALT-rasvaa 30301914 47 aukkoihin kuvan W osoittamalla tavalla.
3. Asenna liitäntöjen ruuvit 45 ja 46 takaisin kiristäen ruuvit 5 mm:n kuusiokoloavaimella (ei sisälly toimitukseen).

Puhdistaminen

AROITUS: Sähköiskun vaara ja mekaaninen vaara. Poista akku ennen puhdistamista.

VAROITUS: Pidä sähkölaite ja tuuletusaukot aina puhtaina jäämistä varmistaaksesi turvallisen ja tehokkaan toiminnan.

VAROITUS: Älä koskaan puhdista muita kuin metallipintoja liuottimien tai muiden voimakkaiden kemikaalien avulla. Nämä kemikaalit voivat heikentää näissä osissa käytettyjä materiaaleja. Käytä vain vedellä ja miedolla pesuaineella kostutettua kangasta. Älä päästä mitään nestettä työkalun sisään. Älä upota mitään työkalun osaa nesteeseen.

Tuuletusaukot voidaan puhdistaa kuivalla, pehmeällä ei-metallisella harjalla ja/tai sopivalla pölynimurilla. Älä käytä vettä tai puhdistusaineita. Käytä hyväksyttyjä suojalaseja ja hyväksyttyä hengityssuojaa.

Lisävarusteet

AROITUS: Koska muita kuin DEWALT lisävarusteita ei ole testattu tämän työkalun kanssa, niiden käyttäminen tässä työkalussa voi olla vaarallista. Henkilövahinkovaaran välttämiseksi tässä tuotteessa saa käyttää vain DEWALT in suosittelemia lisävarusteita.

Saat lisätietoja sopivista lisävarusteista jälleenmyyjältäsi.

MROITUS: Vakavan henkilövahingon vaaran vähentämiseksi katkaise laitteesta virta ja poista akku ennen säätämistä tai varusteiden irrottamista tai asentamista.

VAROITUS: Sellaisten lisävarusteiden käyttö, joita DEWALT ei ole suositellut käytettäväksi laitteen kanssa, saattaa johtaa vaaratilanteeseen.

VAROITUS: Älä käytä muita kuin tähän trimmeriin DEWALT-yhtiön suosittelemia teriä, lisävarusteita tai tarvikkeita. Muutoin vaarana on vakavan henkilö- tai tuotevaurion vaara.

VAROITUS: Älä käytä muita kuin DEWALT-yhtiön suosittelemia teriä, lisävarusteita tai tarvikkeita. Muutoin vaarana on vakavan henkilö- tai tuotevaurion vaara.

Raivaussahan terän vaihtaminen (Kuva A, K)

VAROITUS: Vakavan henkilövahinkovaaran välttämiseksi laite tulee kytkeä pois päältä ja akku irrottaa ennen sen säätämistä tai liitososien tai lisävarusteiden poistamista/asentamista. Tahaton käynnistyminen voi johtaa henkilövahinkoihin.

Vaihda raivaussahan terä 17 käyttämällä halkaisijaltaan 254 mm (10") teriä. Käytä DEWALT-vaihtoterää (tuotenumero DT20696). Muut koot voivat heikentää raivaussahan suorituskykyä tai aiheuttaa siihen vaurioita.

Leikkuuterän poistaminen

AROITUS: Käytä käsineitä ja suojalaseja. Varo terävää terää.

1. Poista akku.
2. Asenna pihtien (ei kuulu toimitukseen) avulla sokka 34 akselista 33.
3. Kohdista karalevyn reikä 32 uraan 32 ja aseta lukitustanko 14 tai ruuvimeisseli (ei kuulu toimitukseen) reikään. Pidä lukitustanko 14 tai ruuvimeisseli paikoillaan.
4. Pidä lukitustankoa 14 tai ruuvimeisseliä paikoillaan ja irrota laippamutteri 35 kiertämällä sitä myötäpäivään terän avaimella 15 tai 19 mm:n avaimella (ei kuulu toimitukseen) Kuvan K mukaisesti.
5. Irrota terän välikappale 36, raivaussahan terä 17 ja karalevy 30 Kuvan K mukaisesti. Tarkista kaikkien osien kunto ja vaihda tarvittaessa.

Uuden raivaussahan terän asentaminen

1. Asenna karalevy 30 akseliin 33 varmistaen, että karan hampaat kohdistuvat karalevyn 30 aukkoihin.
2. Asenna raivaussahan terä 17 karalevyn 30 varteen Kuvan K mukaisesti.
3. Kohdista karalevyn reikä 31 ja ura 32, aseta lukitustanko 14 tai ruuvimeisseli reikään ja pidä lukitustankoa 14 tai ruuvimeisseliä paikoillaan.

4. Asenna terän välikappale 36 terään 17 niin, että leveä ja tasainen puoli on terää kohti.

5. Asenna laippamutteri 35 laippa terän välikappaletta 36 vasten ja kiristä se hyvin terän avaimella 15 tai 19 mm:n avaimella (ei kuulu toimitukseen).

6. Kiristä terän avaimella 15 tai a 19 mm:n avaimella (ei kuulu toimitukseen) laippamutteri 35 kiertämällä sitä vastapäivään terän välikappaletta 36 vasten pitämällä lukitustankoa 14 tai ruuvimeisseliä paikoillaan:

- Jos käytät momenttiavainta ja 19 mm:n hylsyä, kiristä seuraaviin arvoihin: 325 -335 in-lb, 27 - 28 ft.-lb, 37 - 38 Nm.

- Kun momenttiavainta ei käytetä, käytä terän avainta 15 tai 19 mm:n suljettua avainta tai 19 mm:n hylsyä ja räikkää kiertäen mutteria, kunnes terän kiinnitin on tiiviisti akselin holkkia vasten. Varmista, että terä on asennettu oikein. Kierrä sitten mutteria toiset 1/4 - 1/2 kierrosta vastapäivään.

1. Poista lukitustanko 14 tai ruuvimeisseli karalevyn reiästä ja urasta 32.
2. Asenna pihtien (ei kuulu toimitukseen) avulla sokka 34 akseliin 33.

Ympäristön suojeleminen

Tuotteet/akut ovat kierrätettäviä, mutta jos niissä on rastitetun roskakorin merkki, niitä ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Anna paristojen tyhjentyä kokonaan ja lajittele ne. Irrota mahdolliset valonlähteet tuotteesta, jos mahdollista. Käyttäjän vastuulla on poistaa henkilötiedot tuotteesta. Vie jätteet sitten viralliseen keräyspisteeseen tai vastaavalle jälleenmyyjälle, joka ottaa ne usein vastaan ilmaiseksi. Pakkaukset tulee hävittää merkityn materiaalikoodin perusteella. Käyttö- ja turvallisuusohjeet tulee hävittää vasta sitten, kun kyseessä oleva tuote on poistettu käytöstä.

Pyydä paikalliselta viranomaiselta lisätietoa jätehuollosta. Lisätietoa on saatavilla osoitteessa www.2helpU.com ja skannaamalla yllä oleva QR-koodi.

54V SKOGSRÖJSÅG

DCMBC723