DCMBC723 - Sav DEWALT - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DCMBC723 DEWALT

Dansk (oversat fra original brugsvejledning) 5

ADVARSEL: Læs alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, illustrationer og specifikationer i denne vejledning, før du bruger maskinen, herunder afsnittene om batteri og oplader, som findes i en original værktøjsvejledning, eller den separate vejledning til batterier og opladere.

Vejledninger kan fås ved at kontakte kundeservice (se bagsiden af denne vejledning).

Tekniske data

		DCMBC723
Spænding V	DC	54
Type 1
Batteritype Li-ion
Maksimal hastighed /min. 5100
Skæreklinges bredde cm 25
Vægt (uden batteri, skæreværktøj, skæreværktøjsdække, sele og hoftebeskytter)	kg 6,4
L_ A (emissionslydtrykniveau ved tomgang) dB(A) 86
L_WA (lydeffektniveau ved tomgang) dB(A) 100
K (usikkerhed med hensyn til det givne lydniveau)	dB	3,0
Vibrationsemissionsværdi a_h =	m/s2	4,6
Usikkerhed K =	m/s2	1,5

Godkendt tilbehør til brug med DCMBC723

DT20695-QZ	L_pA (emissionslydtrykniveau ved tomgang) 83 dB(A)
Sæt til konvertering	K (usikkerhed for givet emissionslydtrykniveau): 3 dB(A)
fra snor til børste,	L_wA (lydeffektniveau ved tomgang): 94 dB(A)
målt uden belastning	K (usikkerhed for det givne lydkraftniveau): 1,6 dB(A)
i henhold til 2000/14/EC og EN 62841-1 & IEC 62841-4-4	Vibrationsemissionsværdi a : 3,9 m/s ^2 Usikkerhed K 1,5 m/s ^2
DT20904-QZ	L_pA (emissionslydtrykniveau ved tomgang) 84 dB(A)
Sæt til konvertering	K (usikkerhed for givet emissionslydtrykniveau): 3 dB(A)
fra snor til børste,	L_wA (lydeffektniveau ved tomgang): 94 dB(A)
målt uden belastning i henhold	K (usikkerhed for det givne lydkraftniveau): 3 dB(A)
til EN 62841-1 og IEC 62841-4-4	Vibrationsemissionsværdi a : 4,9 m/s ^2 Usikkerhed K 1,5 m/s ^2

Vibrations- og/eller støjemissionsniveauet, der er angivet i dette vejledningsark, er målt i overensstemmelse med en standardiseret test angivet i EN62841 og de kan anvendes til at sammenligne et værktøj med et andet. Det kan anvendes til en foreløbig eksponeringsvurdering.

▲DVARSEL: Det angivne vibrations- og/eller støjemissionsniveau repræsenterer værktøjets primære anvendelsesområder. Hvis værktøjet anvendes til andre formål, med andet tilbehør eller vedligeholdes dårligt, kan vibrations- og/eller støjemissionen imidlertid variere. Det kan markant forøge eksponeringsniveauet over den samlede arbejdsperiode.

Et estimat af eksponeringsniveauet for vibration og/eller støj bør også tage højde for de gange, hvor der slukkes for værktøjet, eller når det kører, men ikke bruges til arbejdet. Det kan markant mindske eksponeringsniveauet over den samlede arbejdsperiode.

Identificér yderligere sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte operatøren mod vibrationens og/eller støjens indvirkning, som f.eks.: at vedligeholde værktøjet og tilbehøret, hold hænderne varme (relevant for vibration), organisering af arbejdsmønstre.

EF-overensstemmelseserklæring Maskindirektiv

SKOVRYDNINGSSAV DCMBC723

DT20695-QZ (Sæt til konvertering fra børste til snor) DT20904-QZ (Sæt til konvertering fra snor til børste)

DeWALT erklærer, at disse produkter, der er beskrevet under Tekniske data er i overensstemmelse med: 2006/42/EC; EN 62841-1:2015 + A11:2022; EN ISO 12100:2010; del af EN ISO 11806-1:2022.

2000/14/EC, Græstrimmer efter brug af sæt til konvertering til snor, item 33, L <50cm, Annex VIII,

TÜV Rheinland LGA Products GmbH

90431 Nürnberg Tyskland

Bemyndiget organ ID-nr.: 0197

L_WA (målt lydeffektniveau) 94 dB.

L_WA (garanteret lydeffekt) 96 dB.

Disse produkter er endvidere i overensstemmelse med direktiv 2014/30/EU og 2011/65/EU. For yderligere oplysninger, kontakt venligst DEWALT på følgende adresse eller se på bagsiden af vejledningen.

Undertegnede er ansvarlig for kompilering af den tekniske fil og udsteder denne erklæring på vegne af DEWALT.

M. Rergel

Markus Rompel

Vicedirektør for teknik, PTE-Europe

ADVARSEL: For at reducere risikoen for personskade bør du læse betjeningsvejledningen.

Definitioner: Sikkerhedsråd

Nedenstående definitioner beskriver sikkerhedsniveauet for hvert signalord. Læs vejledningen og læg mærke til disse symboler.

MRE: Angiver en overhængende farlig situation, der - hvis den ikke undgås - vil resultere i dødsfald eller alvorlig personskade.

ADVARSEL: Angiver en mulig farlig situation, der - hvis den ikke undgås - kan resultere i dødsfald eller alvorlig personskade.

AORSIGTIG: Angiver en mulig farlig situation, der - hvis den ikke undgås - kan resultere i mindre eller moderat personskade.

BEMÆRK: Angiver en handling, der ikke er forbundet med personskade, men som - hvis den ikke undgås - kan resultere i ejendomsskade.

∅tyder fare for elektrisk stød.

▲tyder risiko for brand.

GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER FOR ELVÆRKT∅JER

ADVARSEL: Læs alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, illustrationer og specifikationer, der følger med dette elværktøj. Manglende overholdelse af alle nedenstående instruktioner kan medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

GEM ALLE ADVARSLER OG INSTRUKTIONER TIL SENERE BRUG

Termen "elværktøj" i advarslerne refererer til dit elektroniske (ledning) eller batteribetjente (trådløse) elværktøj.

1) Sikkerhed i Arbejdsområdet

a) Sørg for, at arbejdsområdet er rent og godt oplyst. Rodede eller mørke områder giver anledning til ulykker.
b) Undlad at benytte elektrisk værktøj i en eksplosionsfarlig atmosfære, som f.eks. ved tilstedeværelsen af brændbare væsker, gasser eller støv. Elværktøj danner gnister, der kan antænde støv eller dampe.
c) Hold børn og omkringstående på afstand, när der anvendes elektrisk værktøj. Distraktioner kan medføre, at du mister kontrollen.

2) Elektrisk Sikkerhed

a) Stik på elektrisk værktøj skal passe til stikkontakten. Stikket må aldrig modificeres på nogen måde. Undlad at bruge adapterstik sammen med jordforbundet elektrisk værktøj. Umodificerede stik og dertil passende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader, såsom rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jordforbundet.
c) Undlad at udsætte elektrisk værktøj for regn eller våde forhold. Hvis der trænger vand ind i et elektrisk værktøj, øges risikoen for elektrisk stød.
d) Undlad at udsætte ledningen for overlast. Brug aldrig ledningen til at bære, trække værktøjet eller trække det ud af stikkontakten. Hold ledningen borte fra varme, olie, skarpe kanter og bevægelige dele. Beskadigede eller sammenfiltrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
e) Når elektrisk værktøj benyttes udendørs, skal der anvendes en forlængerledning, som er egnet til udendørs brug. Brug af en ledning, der er egnet til udendørs brug, reducerer risikoen for elektrisk stød.
f) Hvis det ikke kan undgås at betjene et elektrisk værktøj i et fugtigt område, benyt en strømforsyning, der er beskyttet af en fejlstrømsafbryder. Ved at benytte en fejlstrømsafbryder reduceres risikoen for elektrisk stød.

3) Personlig Sikkerhed

a) Vær opmærksom, pas på hvad du foretager dig, og brug sund fornuft, når du benytter et elektrisk værktøj. Betjen ikke værktøjet, hvis du er træt, påvirket af

narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed under anvendelse af et elektrisk værktøj kan forårsage alvorlig personskade.

b) Brug personligt sikkerhedsudstyr. Bær altid beskyttelsesbriller. Sikkerhedsudstyr, såsom støvmaske, skridsikre sikerhedssko, sikkerhedshjelm eller høreværn, brugt når omstændighederne foreskriver det, reducerer omfanget af personskader.

c) Undgå utilsigtet start. Sørg for, at der er slukket for kontakten, inden værktøjet tilsluttes en strømkilde og/eller batterienhed, samles op eller bæres. Når elektrisk værktøj bæres med fingeren på kontakten eller tilsluttes, når kontakten er tændt, giver det anledning til ulykker.

d) Fjern eventuelle justerings- eller skruenøgler, før det elektriske værktøj startes. En skruenøgle eller anden nøgle, der bliver siddende på en roterende del af elektrisk værktøj, kan give anledning til personskade.

e) Undlad at række for langt. Hold hele tiden en god fodstilling og balance. Dette giver bedre kontrol af det elektriske værktøj, når uventede situationer opstår.

f) Bær hensigtsmæssig påklædning. Bær ikke løst tøj eller smykker. Hold dit hår og tøj væk fra bevægelige dele. Løstsiddende tøj, smykker eller langt hår kan blive fanget i bevægelige dele.

g) Hvis der anvendes støvudsugnings- eller støvopsamlingsudstyr, skal dette tilsluttes og anvendes rigtigt. Anvendelse af støvopsamlingsudstyr kan begrænse farer forårsaget af støv.

h) Lad ikke erfaringer fra hyppig brug af værktøjer medføre, at du bliver selvtilfreds og ignorerer sikkerhedsprincipperne for værktøjerne. En skødesløs handling kan forårsage alvorlig skade i en brøkdel af et sekund.

4) Anvendelse og Vedligeholdelse af Elektrisk Værktøj

a) Undlad at bruge magt over for det elektriske værktøj. Brug det værktøj, der er bedst egnet til det arbejde, der skal udføres. Værktøjet vil klare opgaven bedre og mere sikkert med den ydelse, som det er beregnet til.
b) Undlad at benytte elektrisk værktøj, hvis kontakten ikke tænder og slukker for det. Alt elektrisk værktøj, der ikke kan kontrolleres med kontakten, er farligt og skal repareres.
c) Træk stikket ud af stikkontakten og/eller batterienheden, hvis aftagelig, fra det elektriske værktøj, før det elektriske værktøj justeres, dets tilbehør udskiftes, eller det stilles til opbevaring. Sådanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger mindsker risikoen for, at værktøjet startes utilsigtet.
d) Opbevar elektrisk værktøj uden for rækkevidde af børn, og tillad ikke personer, som ikke er bekendt med dette elektriske værktøj eller disse instruktioner, at betjene værktøjet. Elektrisk værktøj er farligt i hænderne på personer, som ikke er instrueret i brugen deraf.
e) Vedligeholdelse af elektrisk værktøj. Undersøg om bevægelige dele sidder skævt, binder eller er gået itu såvel som andre forhold, der kan påvirke betjeningen af værktøjet. Hvis det elektriske værktøj er beskadiget, skal det repareres før brug. Mange ulykker er forårsaget af dårligt vedligeholdt værktøj.

f) Hold skæreværktøj skarpe og rene. Ordentligt vedligeholdt skæreværktøj med skarpe skærekanter har mindre tilbøjelighed til at binde og er lettere at styre.
g) Brug elektrisk værktøj, tilbehør, bor, osv. i overensstemmelse med disse instruktioner, idet der tages hensyn til arbejdsforholdene og den opgave, som skal udføres. Brug af elektrisk værktøj til andre opgaver end dem, det er beregnet til, kan resultere i en farlig situation.
h) Hold håndtag og håndtagsflader tørre, rene og fri for olie og smørelse. Glatte håndtag og gribeflader giver ikke mulighed for sikker håndtering og styring af værktøjet i uventede situationer.

5) Anvendelse og Vedligeholdelse af Batteri

a) Må kun genoplades med den oplader, som er angivet af fabrikanten. En oplader, der er beregnet til en bestemt type batteripakke, kan udgøre en brandrisiko, hvis den bruges med en anden type batteripakke.
b) Brug kun elektrisk værktøj med de batteripakker, der er beregnet til hver enkelt type. Brug af andre batteripakker kan skabe risiko for personskade og brand.
c) Når en batteripakke ikke er i brug, skal den holdes borte fra andre metalgenstande, såsom papirclips, mønter, nøgler, søm, skruer og andre små metalgenstande, der kan danne forbindelse mellem to elektriske kontaktflader. Kortslutninger mellem batterikontakter kan forårsage forbrænding eller brand.
d) Hvis en batteripakke udsættes for overlast, kan der sive væske ud. Undgå kontakt. Hvis væsken berøres ved et tilfælde, skal der skylles med masser af vand. Hvis der kommer væske i øjnene, skal der desuden søges lægehjælp. Batterivæske kan forårsage irritation eller forbrænding.
e) Anvend ikke en batteripakke eller et værktøj, der er beskadiget eller ændret. Beskadigede eller ændrede batterier kan udvise uforudsigelig adfærd og resultere i brand, eksplosion eller risiko for skader.
f) Udsæt ikke en batteripakke eller et værktøj for ild eller meget varme temperaturer. Udsættelse for ild eller temperaturer over 130 °C kan medføre en eksplosion.
g) Følg alle opladningsinstruktionerne og oplad ikke batteripakken eller værktøjet uden for det temperaturområde, der er anført i instruktionerne. Forkert opladning eller opladning ved temperaturer uden for det specificerede område kan beskadige batteriet og øge risikoen for brand.

6) Service

a) Elektrisk værktøj skal serviceres af en kvalificeret servicetekniker, som udelukende benytter identiske reservedele. Derved sikres det, at værktøjets driftssikkerhed opretholdes.
b) Udfør aldrig service på beskadigede batteripakker. Service på batteripakker bør kun udføres af producenten eller autoriserede serviceudbydere.

Sikkerhedsadvarsler for græstrimmere og buskryddere

a) Undgå at bruge maskinen under dårlige vejrforhold, især när der er risiko for lynnedslag. Dette nedsætter risikoen for at blive ramt af lynet.

b) Se området grundigt efter for vilde dyr, hvor maskinen skal bruges. Vilde dyr kan komme til skade af maskinen, mens den er i drift.
c) Undersøg nøje det område, hvor maskinen skal bruges, og fjern alle sten, pinde, ledninger, knogler og andre fremmedlegemer. Bortslyngede genstande kan forårsage personskade.
d) Inspicer altid visuelt, at skæreren eller klingen og skærer- eller klingesamlingen ikke er beskadiget, før du bruger maskinen. Beskadigede dele øger risikoen for personskade.
e) Følg instruktionerne for udskiftning af udstyr. Forkert tilspændte møtrikker eller bolte, der sikrer klingen, kan enten beskadige klingen eller få den til at løsne sig.
f) Klingens nominelle rotationshastighed skal mindst svare til den maksimale rotationshastighed, der er markeret på maskinen. Klinger, der kører hurtigere end deres nominelle rotationshastighed, kan gå itu og flyve væk.
g) Anvend korrekt øje-, høre- og hoved- og håndværn. Tilstrækkeligt beskyttende udstyr mindsker personskade i tilfælde af flyvende materiale eller kontakt med skæretråden eller -klingen.
h) Under brug af maskinen skal du altid have skridsikkert og beskyttende fodtøj på. Arbejd aldrig med maskinen iført sandaler eller med bare fødder. Dette reducerer risikoen for skader på fødderne ved kontakt med de bevægelige klinger eller tråde.
i) Under brug af maskinen skal du altid have sikkerhedsfodtøj på. Arbejd aldrig med maskinen iført sandaler eller med bare fødder. Dette reducerer risikoen for skader på fødderne ved kontakt med en bevægelig skærer, tråd eller klinge.
j) Under brug af maskinen skal du altid have lange bukser på. Eksponeret hud øger sandsynligheden for skader fra genstande, der slynges ud.
k) Hold omkringstående på afstand under brug af maskinen. Udkastede vragrester kan medføre alvorlig personskade.
1) Brug altid to hænder ved betjening af maskinen. Hold maskinen med begge hænder, så du ikke mister kontrollen.
m) Hold udelukkende maskinen ved hjælp af gribeoverfladerne, fordi skæretråden eller klingen kan komme i kontakt med sin skjulte ledning. Kommer skæretråden eller klingerne i kontakt med en strømførende ledning, kan blotlagte metaldele på maskinen gøres strømførende og give stød til brugeren.
n) Sørg altid for at have et godt fodfæste, og brug kun maskinen, när du står på jorden. Glatte eller ustabile overflader kan medføre, at du mister balancen eller kontrollen med maskinen.
o) Brug ikke maskinen på meget stejle skråninger. Dette reducerer risikoen for tab af kontrol og for at glide og falde, hvilket kan resultere i personskade.
p) Når du arbejder på skråninger, skal du altid have et sikkert fodfæste, altid arbejde på tværs af skråninger, aldrig op eller ned, og være yderst forsigtig, når du skifter retning. Dette reducerer risikoen for tab af kontrol og for at glide og falde, hvilket kan resultere i personskade.
q) Hold alle dele af kroppen væk fra skæreren, tråden eller klingen, når beskæringssaven anvendes. Før du starter maskinen, skal du sikre dig, at skæreren, tråden eller klingen ikke er i kontakt med noget. Et øjebliks uopmærksomhed under anvendelse af maskinen kan forårsage personskade hos dig selv eller andre.

r) Brug ikke maskinen over taljehøjde. Derved undgås berøring af skæreren eller klingen ved et uheld, og du har bedre kontrol med maskinen i uventede situationer.
s) Ved skæring af småkviste eller unge træer, der står under spænding, skal du være opmærksom på eventuel tilbagefjedring. Når spændingen i træfibrene udløses, kan den krattet eller det unge træ ramme brugeren og/eller bringe maskinen ud af kontrol.
t) Udvis stor forsigtighed ved savning i småkviste og unge træer. Det tynde materiale kan gribe fat i klingen og blive slynget tilbage mod dig eller skubbe dig ud af balance.
u) Bevar kontrollen over maskinen, og rør ikke ved skærere, tråde eller klinger og andre farlige bevægelige dele, mens de stadig er i bevægelse. Dette reducerer risikoen for personskade fra bevægelige dele.
v) Bær maskinen med maskinen slukket og vendt bort fra kroppen. Korrekt håndtering af maskinen mindsker risikoen for at komme i berøring med en bevægelig skærer, tråd eller klinge ved et uheld.
w) Monter altid dækslet på metalklinger ved transport eller opbevaring af maskinen. Korrekt håndtering af maskinen mindsker risikoen for at komme i berøring med klingen ved et uheld.
x) Brug kun reserveskærere, -tråd, -skærehoveder og -klinger, der er specificeret af producenten. Forkerte reservedele kan øge risikoen for brud og personskade.
y) Når du rengør maskinen for fastsiddende materiale eller ved servicering af enheden, skal du sørge for, at afbryderen er slukket, og at batteripakken er fjernet. Uventet start af maskinen under fjernelse af det fastsiddende materiale eller servicering kan resultere i alvorlig personskade.

Klingeslag er en pludselig side-, fremad- eller bagudbevægelse af maskinen, som kan opstå, når klingen sætter sig fast eller hænger fast i en genstand som et ungt træ eller en træstub. Det kan være så voldsomt, at maskinen og/eller brugeren kan blive kastet i en hvilken som helst retning og muligvis miste kontrollen over maskinen. Klingeslag og de relaterede risici kan undgås ved at træffe de rette forholdsregler som angivet herunder.

a) Hold godt fast i maskinen med begge hænder, og anbring armene, så de kan holde saven i tilfælde af klingeslag. Stil dig på venstre side af maskinen. Klingeslag kan øge risikoen for personskader, da maskinen kan bevæge sig uventet. Klingeslaget kan kontrolleres af brugeren, hvis der træffes de nødvendige forholdsregler.
b) Sluk for maskinen, og hold maskinen stille i materialet, indtil klingen er helt stoppet, hvis klingen sætter sig fast, eller der opstår nogen form for uregelmæssighed under arbejdet. Mens klingen sidder fast, må du aldrig forsøge at fjerne maskinen fra materialet eller trække maskinen bagud, mens klingen er i bevægelse, da dette kan medføre klingeslag. Find ud af, hvorfor hjulet har sat sig fast, og træf passende forholdsregler, så det ikke kan ske igen.
c) Brug ikke sløve eller beskadigede klinger. Sløve eller beskadigede klinger øger risikoen for, at de sætter sig fast eller hænger fast i en genstand, hvilket kan resultere i klingeslag.
d) Hav altid god synlighed over det materiale, der skæres. Der er større sandsynlighed for klingeslag i områder, hvor det er svært at se det materiale, der skæres.
e) Hvis en anden person nærmer sig, mens du arbejder med maskinen, skal du slukke for maskinen. Der er øget risiko

for, at andre personer bliver ramt af klingen, der er i bevægelse, i tilfælde af klingeslag.

Ekstra sikkerhedsinformationer

a) Brug altid skuldersele under brug.
b) Hold altid håndtaget mellem operatøren og klingen under brug.
c) Skær ikke i materiale med en diameter på over 13 mm (0,5").
d) Klingen vil fortsætte med at rotere, efter at enheden er slukket. Bevar kontrollen, indtil klingen er stoppet.
e) Brug ikke enheden, hvis klingen er bøjet, sprækket eller sløv.
f) Slib ikke klingen.
g) Må ikke bruges til kantafretning. Dette er ikke en kantskærer.
h) HOLD ALLE OMKRINGSTÅENDE VÆK – på sikker afstand fra arbejdsområdet, især børn. S∅RG FOR, at andre personer og kæledyr befinder sig mindst 30 m (100') væk.
i) Brug altid tilsvarende kombinationer af skæremetoder, skæretilbehør og beskyttelsesskærme til den tilsigtede anvendelse (tre funktioner: Som græstrimmer, buskrydder og busksav) til maskinen.
j) Se altid maskinen efter for skader, hvis den rammer en hård genstand, eller hvis der lader til at være for kraftig vibration.
k) Hold altid hænderne væk fra skarpe anordninger, der er beregnet til at begrænse filamenttrådens længde.
1) Bær ikke flere bælteseler eller flere skulderseler samtidigt.
m) Når du bærer en sele, skal du sørge for, at ingen anden kropsbåren enhed forstyrrer frigivelsen og fjernelse af selen.
n) Tag batteripakken ud og sørg for, at motoren er stoppet. Inspicer derefter blokeringens placering i skæretilbehøret, løsn den fastspændte del for at fjerne blokeringen, og fastgør den igen.
o) Rengør og vedligehold inden opbevaring, herunder brugen af skærme på skæretilbehør med metalknive.
p) Bemærk de skarpe kanter, når du samler maskinen, og brug handsker.
q) Før og efter brug af maskinen, skal du kontrollere for løse skruer og beskadigede dele, såsom revner i skæreudstyret.
r) Nationale regler kan begrænse brugen af maskinen.
s) Kræver daglig inspektion før brug og efter tab eller andre slag for at identificere eventuelle væsentlige fejl.
t) Kræver en hvileperiode og regelmæssig ændring af arbejdsstillinger.
u) Bevar et fast fodfæste og balancen under betjening, herunder brug af den medfølgende sele.
v) Sørg altid for at sikre låseenhed(erne) på justerbare elementer.

ADVARSEL: Du skal aldrig modificere elværktøjet eller dele af det. Det kan medføre skade eller personskade.

ADVARSEL: BRUG ALTID sikkerhedsbriller. Glas i almindelige briller er IKKE sikkerhedsglas. Brug også ansigts- eller støvmaske, hvis arbejdet støver. BÆR ALTID CERTIFICERET SIKKERHEDSUDSTYR:

- Sådan nedsætter du risikoen for udsættelse for disse kemikalier: bær godkendt sikkerhedsudstyr, såsom støvmasker, der er specielt designet til at bortfiltrere mikroskopiske partikler.

- Undgå langvarig kontakt med støv fra elektrisk slibning, savning, boring og andre byggeaktiviteter. Bær beskyttelsesdragt og vask udsatte områder med sæbe og vand. Hvis du lader støv trænge ind i din mund, næse, øjne eller bliver liggende på din hud, kan fremme optagelse af skadelige kemikalier.

ADVARSEL: Brug af dette værktøj kan generere og/eller sprede støv, som kan medføre alvorlig åndedrætsskade. Brug altid NIOSH/OSHA godkendt åndedrætsværn.

ADVARSEL: Hav altid passende personligt høreværn på under brug. Under nogle forhold og varigheden af brug, kan støj fra dette produkt give høretab.

AORSIGTIG: Når det ikke er i brug, læg værktøjet på siden på en stabil overflade, hvor det ikke vil vælte eller falde ned. Nogle værktøjer med en stor batteripakke vil stå lodret på batteripakken, men kan let vælte.

- Luftaftræk dækker ofte over bevægelige dele og bør undgås. Løst tøj, smykker eller langt hår kan blive fanget af de bevægelige dele.

Restrisici

På trods af overholdelsen af de relevante sikkerhedsregler og brug af sikkerhedsudstyr kan visse restrisici ikke undgås. Disse omfatter:

• Hørenedsættelse.
- Risiko for personskade som følge af flyvende partikler.
- Risiko for forbrænding ved at røre ved tilbehør, der bliver varmt under betjening.
- Risiko for personskade som følge af forlænget brug.

GEM DISSE INSTRUKTIONER

Batteritype

Disse batteripakker kan bruges:

Batteri(kg)

DCB5461,08

DCB5471,46

DCB5481,46

DCB5492,12

Se afsnittet batteri-/opladervejledningen for yderligere oplysninger.

Pakkens indhold

Pakken DCMBC723 indeholder:

1 Skovsav
1 Cykelhåndtag
1 Savklinge
1 Beskyttelsësskærm
1 Spindelplade
1 Flangemøtrik
1 Splint
1 Klingeskruenøgle
1 Låsestang
1 Skulderrem
1Brugsanvisning

BEMÆRK: Batteripakker, opladere og æsker følger ikke med N-modeller. Batteripakker og opladere følger ikke med NT-modeller. Kontroller for eventuelle skader på værktøjet, dele og tilbehør, der kan være opstået under transport.

- Tag dig god tid til grundigt at læse og forstå denne brugsanvisning før brug.

Afmærkninger på værktøjet

Følgende piktogrammer er vist på værktøjet:

Læs brugsanvisningen før brug.

Brug altid hovedbeskyttelse, høreværn og sikkerhedsbriller.

Bær beskyttelsesfodtøj.

Pas på klingetilbagekast.

Kun snorspole må bruges på værktøjet med denne afskærmning. Klinger må ikke bruges.

Udsæt ikke værktøjet for regn eller høj luftfugtighed, og lad det ikke ligge ude i regnvejr.

Slå strømmen fra. Tag batteriet ud af værktøjet, inden der foretages vedligeholdelse på værktøjet.

Hold mennesker og dyr mindst 30 m væk fra arbejdsområdet.

Risiko for udslyngede genstande. Hold tilskuere på afstand.

Direktiv 2000/14/EC garanteret lydstyrke.

Datokodeposition (Fig. B)

Produktionsdatokoden 22 består af et 4-cifret år efterfulgt af en 2-cifret uge og forlænges af en 2-cifret fabrikskode.

Beskrivelse (Fig. A)

▲OVARSEL: Du skal aldrig modificere elværktøjet eller dele af det. Det kan medføre skade eller personskade.

1 Variabel hastighedsudløser
2 Startspærregreb
3 Højre håndgreb
4 Cykelhåndtag
5 Venstre håndgreb
6 Hastighedskontrolknap/Vågn-op-knap
7 LED for batteriets opladningstilstand
8 LED for overbelastning
9 Hastighedsindikator LED'er
10 Stang
11 Rembeslag
12 Håndtagets fastspændingsskrue
13 Gearkasse
14 Låsestang

Dansk

15 Klingeskruenøgle
16 Buskklingeskærm
17 Buskrydderklinge
18 Batteribeslag
19 Batteripakke
20 Batteriudløserknap
21 Dobbelt skulderrem

^† Inkluderet i nogle pakker.

BEMÆRk: Kontrollér for eventuelle skader på værktøjet, dele og tilbehør, der kan være opstået under transport.

Tilsigtet anvendelse

DCMBC723 er designet til professionel pleje af plæner og haver. Den er beregnet til brug med DEWALT-tilbehør. Dette produkt er ikke en kantskærer, og den er ikke beregnet til kantafretning.

BRUG IkkE dette værktøj til andet end dets tilsigtede anvendelse.

MÅ IkkE anvendes under våde forhold eller i nærheden af brændbare væsker eller gasser.

B∅Rn må ikke komme i kontakt med/røre ved værktøjet. Uerfarne brugere må ikke anvende dette værktøj uden opsyn.

SAMLING OG JUSTERINGER

ADVARSEL: For at reducere risikoen for alvorlig personskade, skal du altid slukke for værktøjet, bekræfte, at motoren er standset, og tage batteripakken ud, før du foretager justeringer eller installerer/fjerner tilbehør, især skæreværktøjets beskyttelsesskærm og håndtag. Utilsigtet start kan føre til personskader. Desuden kan forkert vedligeholdelse, brug af ikke-kompatible reservedele eller fjernelse eller ændring af sikkerhedsfunktioner føre til alvorlige personskader og driftsproblemer. Sørg for en god vedligeholdelse af maskinen for at opnå en sikker og effektiv brug.

ADVARSEL: Anvend kun DEWALT batterier og opladere.

▲OVARSEL: Undgå at opbevare eller bruge værktøjet og batteripakken i miljøer, hvor temperaturen kan falde til under 4° C (39,2° F) eller stige til over 40° C (104° F) Dette omfatter områder som udendørs skure eller metalbygninger under ekstreme vejrforhold.

Isætning og udtagning af batteripakke fra værktøjet (Fig. B)

BEMÆRk: Kontrollér, at din batteripakke 19 er helt opladet.

Sådan installeres batteripakken i værktøjets håndtag

1. Batteripakken skal udrettes ift. skinnerne 18 inde i værktøjets håndtag (Fig. B).
2. Skub det ind i håndtaget, indtil batteripakken sidder godt fast i værktøjet og sørg for at du hører, at den klikker på plads.

Sådan fjernes batteripakken fra værktøjet

1. Tryk på batteriudløserknappen 20 og træk batteripakken ud af værktøjets håndtag.
2. Indsæt batteripakken i opladeren.

Ladetilstandsindikator (Fig. A, C)

DCMBC723Er udstyret med en ladetilstandsindikator. Den viser batteriets aktuelle ladeniveau under brug. Den angiver ikke værktøjets funktionalitet og varierer afhængigt af produktkomponenter, temperatur og slutbrugeranvendelse.

• LED-lamperne til indikation af ladetilstand 7 lyser og angiver hermed ladeprocenten i batteriet.
• Når alle fire LED-lamper til indikation af ladetilstand 7 lyser, er batteriet ladet helt op.
• Når en af LED-lamperne til indikation af ladetilstand 7 lyser, er ladningen lav, og derefter blinker den, når batteriet er afladet. Fjern batteriet og oplad det.

Status af LED-lampe til indikation af ladetilstand

	OPLADNINGSNIVEAU	FARVE AF LED-INDIKATOR FOR OPLADNING
	100% - 75% Hvid
	50% - 75% Hvid
	20% - 50% Hvid
	≤20 % Hvid
	Lavt batteri afbrydelse Hvid og blinker.
	Batteri for varmt Alle fire, røde og blinker.

Advarsel om overbelastet batteri (Fig. A, C)

Alle fire LED-lamper til indikation af ladetilstand 7 lyser rødt og blinker derefter, når batteriet har nået en høj temperatur. For at fjerne advarslen om overbelastet batteri skal du lade batteriet køle af og derefter genstarte trimmeren og begynde dit snit igen, denne gang med lidt mindre kraft. Lad trimmeren skære i sit eget tempo.

LED-lampe for overbelastning (Fig. A, C)

DCMBC723 har en LED-lampe for overbelastning 8. LED-lampen for overbelastning 8 lyser gult og blinker derefter, når motoren eller modulet overbelastes under drift. For at rydde LED-lampen for overbelastning 8 skal du genstarte trimmeren og begynde snittet igen, denne gang med lidt mindre kraft. Lad trimmeren skære i sit eget tempo.

LED-lampen for overbelastning 8 lyser rødt og blinker derefter, når modulet har nået en høj temperatur. For at rydde LED-lampen for overbelastning 8 skal du lade trimmeren køle af og derefter genstarte trimmeren og begynde at skære igen, denne gang med lidt mindre kraft. Lad trimmeren skære i sit eget tempo.

Montering af cykelstyr (Fig. D–I)

1. Skru styrklemmeskruen 12 af ved at dreje mod uret, indtil styrklemmen 23 kan fjernes fra styrbeslaget 27 som vist i Fig. D.
   BEMÆRk: Mist ikke klemmeskruefjederen 24.
2. Placer cykelstyret 4 oven på den nederste styrklemme 25, og placer derefter den øverste styrklemme 26 oven på cykelstyret 4 og i den nederste styrklemme 25 som vist i Fig. E.
3. Placer styrklemmeskruen 12 gennem styrklemmesamlingen. Hold den ene hånd på styrklemmesamlingen, og brug den anden hånd til at føre klemmeskruefjederen 24 hen på styrklemmeskruen 12.
4. Placer styrklemmeskruen 12 i styrbeslaget 27 på stangen 10.

BEMÆRK: Sørg for, at klemmeskruefjederen 24 er på plads, før styrklemmesamlingen fastgøres.

1. Stram styrklemmeskruen 12 löst ved at dreje den med uret, indtil styrklemmen 23 stadig kan bevæges på styrbeslaget 27 som vist på Fig. G. Stram ikke styrklemmeskruen 12 helt på dette tidspunkt.
2. Roter cykelstyret 4 op til dets driftsposition som vist i Fig. G og H. Juster det, så afstanden "A" er ca. 17 cm (7") som vist i Fig. H.
3. Stram styrklemmeskruen 12 helt. Sørg for, at styret sidder fast, før du betjener enheden, som vist i Fig. I.

Sammenfoldning af cykelstyr (Fig. F–I)

Sammenfoldning:

1. Skru styrklemmeskruen 12 af ved at dreje mod uret, indtil styrklemmen 23 kan roteres mod uret.
   BEMÄRK: Løsn ikke klemmeskruen 12 helt.
2. Roter cykelstyret 4 mod uret og ned til dets opbevaringsposition på linje med stangen 10.
3. Stram styrklemmeskruen 12 ved at dreje den med uret, indtil den sidder fast.

Udfoldning:

1. Skru styrklemmeskruen 12 af ved at dreje mod uret, indtil styrklemmen 23 kan roteres med uret.
2. Roter cykelstyret 4 med uret og op til dets driftsposition, og juster det, så afstanden "A" er ca. 17 cm (7") som vist i Fig. H.
3. Stram styrklemmeskruen 12 helt. Sørg for, at styret sidder fast, før du betjener enheden.

Montering af skærm (Fig. J)

ADVARSEL: ARBEJD ALDRIG MED apparatet UDEN AT SKÄERMEN ER PÅ PLADS. Skærmen skal sidde korrekt på apparatet for at beskytte brugeren.

1. Placer buksrydderafskærmningen 16 på plads, som vist i Fig. J.
2. Brug en 3 mm unbrakonøgle (ikke inkluderet) til at fastgøre den til gearkassen 13 med de fire afskærmningsskruer 28 og skiver 29. Stram godt.

Montering af buskrydderens skæreklinge (Fig. A, K)

▲DVARSEL: For at nedsætte risikoen for alvorlig personskade skal du slå enheden fra og fjerne batteripakken inden du foretager eventuelle justeringer eller fjerner/installerer fastgørelser eller tilbehør, eller inden rengøring. En utilsigtet start kan forårsage personskade.

ADVARSEL: Brug handsker og ordentlig øjenbeskyttelse. Pas på knivens skarpe kanter.

1. Tag batteriet ud.
2. Sørg for buskrydderens skærm 16 er monteret inden du fortsætter.
3. Monter spindelpladen 30 på skaftet 33 mens du sikrer, at spindlens tænder flugter med rillerne i spindelpladen 30.
4. Monter buskrydderklingen 17 på skulderen af spindlens plade 30 som vist i Fig. K.
5. Tilpas spindelpladens hul 31 og udsparing 32, indsæt låsestangen 14 eller en skruetrækker i hullet og låsestangen 14 eller en skruetrækker i positionen.

6. Installér klingeafstandsstykket 36 på klingen 17, så hele den flade side vender mod klingen.

7. Montér flangemøtrikken 35 med flangen mod klingemellemstykket 36, og stram med klingeskruenøglen 15 eller en 19 mm nøgle (medfølger ikke).

8. Brug klingeskruenøglen 15 eller en 19 mm skruenøgle (medfølger ikke) til at stramme flangemøtrikken 35 mod uret mod klingeskiven 36 mens du holder låsestangen 14 eller en skruetrækker:

- Hvis du bruger en momentnøgle og en 19 mm top skal du stramme til: 325 -335 in-lb, 27 - 28 ft-lb, 37 - 38 Nm.

• Uden en momentnøgle, brug klingeskruenøglen 15 eller en 19 mm fastnøgle med lukket ende eller 19 mm topnøgle med skralde og dreje møtrikken, indtil klingeholderen sidder tæt mod skaftbøsningen. Sørg for, at klingen er monteret korrekt, og drej derefter møtrikken yderligere en 1/4 til 1/2 omdrejning mod uret.
• Fjern låsestangen 14 eller en skruetrækker fra spindelpladehullet og udsparingen 32.
• Brug en tang (medfølger ikke), til at installere splinten 34 i skaftet 33.

På- og afmontering af skulderselen (Fig. L, M)

ADVARSEL: Skulderremmene 38 skal slynges over begge skuldre 39 og ikke over kroppen. Se Fig. M.

Skulderselen 21 passer til størrelse XS–XXL.

En dobbelt skuldersele 21 anbefales til ethvert værktøj med en samlet vægt, der overskrider 6 kg (13 lbs.). (Den samlede vægt omfatter værktøjet, tilbehøret og batteriet.) Sæt den dobbelte skuldersele fast på værktøjet, som vist i Fig. L og juster for korrekt balance og støtte.

1. Tag fat i den dobbelte skuldersele 21 og lad dine arme glide gennem hver af skulderremmene 38, mens du sikrer dig, at hver af dem hænger på dine skuldre 39, som vist i Fig. M.
2. Spænd brystremmen 40.
3. Klik skulderremmens lås 37 fast på rembeslaget 11 placeret på stangen 10, som vist i Fig. L.
4. Stram skulderremmene 38 og brystremmen 40, indtil de sidder tæt mod din krop og over dine skuldre 39 for at give korrekt balance og støtte til værktøjet.
5. For at fjerne den dobbelte skuldersele 21, skal du løsne brystremmen 40. Løsn skulderremmene 38. Træk dine arme gennem hver enkelt af skulderremmene 38.

Hurtigudløser til skuldersele (Fig. L, N–Q)

Den dobbelte skuldersele 21 er udstyret med en hurtigudløsermekanisme 41. For hurtigt at frigøre værktøjet fra brugeren uden at fjerne den dobbelte skuldersele, skal du trække i hurtigudløserremmen 42, som vist i Fig. N.

1. For at sætte den dobbelte skuldersele på værktøjet igen efter at have trukket i hurtigudløserremmen 42, skal du fjerne skulderremlåsen 37, som vist i Fig. L, fra rembeslaget 11.
2. Skub remlåseløkken 43 på hurtigudløsermekanismen 41 som vist i Fig. P.
3. Skub hurtigudløserbeslaget 44 gennem hurtigudløsermekanismen 41 som vist i Fig. Q.
4. Fastgør skulderremlåsen 37 på rembeslaget 11, som vist i Fig. L.

BETJENING

▲DVARSEL: For at nedsætte risikoen for alvorlig personskade skal du slå enheden fra og fjerne batteripakken inden du foretager eventuelle justeringer

eller fjerner/installerer fastgørelser eller tilbehør. En utilsigtet start kan forårsage personskade.

ADVARSEL: For at reducere risikoen for alvorlig personskade, skal du ALTID anvende den korrekte håndposition som vist.
ADVARSEL: For at reducere risikoen for alvorlig personskade skal du ALTID holde godt fast i tilfælde af en pludselig reaktion.
ADVARSEL: Hold kun i værktøjet ved hjælp af de to håndtagsstropper.
ADVARSEL: Brug ikke stangen som en overflade til at holde fast i.

Korrekt håndposition kræver én hånd på det højre håndgreb 3 og en hånd på venstre håndgreb 5 af cyklens håndtag 4.

ADVARSEL: Grib fast om værktøjet, når du starter det.

FORSIGTIG: Bær altid sikkerhedsbriller og høreværn. Bær en filtermaske hvis arbejdet er støvet. Bær altid handsker, lange bukser og solidt fodtøj med lukkede tæer. Hold langt hår og løse beklædningsgenstande på afstand af åbninger og bevægelige dele.

1. Hastighedskontrolknap/vågneknap 6 skal trykkes ned før brug for at vække apparatet.
   BEMÆRk: Apparatet vil gå i dvaletilstand efter tres sekunders inaktivitet. Apparatet kan også tvinges i dvaletilstand ved at trykke og holde hastighedsknappen/vågneknappen nede 6 i to sekunder.
2. Tænd for apparatet, Tryk startspærregrebet 2 fremad og tryk derefter på variabel hastighedsudløser 1 som vist i Fig. S.
3. Sluk for apparatet ved at slippe den variable hastighedsudløserkontakt og startspærregrebet.

ADVARSEL: Forsøg aldrig at fastlåse udløserkontakten i tændt position.

Justering af motorhastighed (Fig. C)

DCMBC723 Er udstyret med en hastighedsindikator 9. Hastighedsindikatoren 9 viser den valgte hastighed. Der er tre LED-lamper for hastighedsindstilling, ECO-tilstand 48, standardtilstand 49 og turbotilstand 50. Hastighedsindikatoren 9 hjælper dig med at optimere apparatets ydeevne og den nødvendige driftstid til hver opgave.

1. Der skal trykkes på hastighedskontrolknappen/opvågningsknappen 6 før brug for at vække apparatet.
   BEMÆRk: Værktøjet starter som standard i ECO-tilstand 48.
2. Tryk på hastighedskontrolknappen/opvågningsknappen 6, der er placeret på apparatets håndtag, indtil den ønskede LED-lampe lyser.
   BEMÆRk: Brug det i ECO-tilstand 48 eller standardtilstand 49 for større projekter, der kræver længere driftstid for at blive afsluttet.
3. Vælg turbotilstand 50 efter behov for at skære igennem tungere vækster og til opgaver, der kræver højere O/MIN.

BEMÆRk: Driftstiden reduceres.

LED-farver for hastighedsindstilling

	HASTIGHED	HASTIGHEDSINDSTILLING LED-FARVE
	— 48ECO-funktion Hvid
	— 49Standardtilstand	Hvid
	— 50Turbotilstand	Hvid

Skæring med buskrydder (Fig. R, T–V)

ADVARSEL: Hold alle omkringstående på afstand og væk fra det område, hvor du skærer, i en afstand på mindst to til tre gange længden af det træ, der fældes.
ADVARSEL: Flyvende genstande kan forårsage alvorlige kvæstelser. For at reducere risikoen for, at buskrydderklingen knækker eller splintres, skal du undgå al kontakt med sten, klipper eller jorden. Hold buskrydderklingen parallel med jorden.
ADVARSEL: Brug kun skarpe buskrydderklinger. Sløve savtænder kan få buskrydderklingen til at knække eller splintres.

Nyttige skæretip

Mens DCMBC723 er tændt, skal du holde det skråt og skære fra højre til venstre (mod uret), som vist i Fig. R. Oprethold en afstand på mindst 610 mm (24") mellem skærmen og dine fødder som vist i Fig. U.

▲DVARSEL: Hold den roterende klinge omtrentlig parallelt med jorden (hældningen må ikke være på mere end 30°). Denne buskrydder er ikke en kantskærer. VIP IKKE buskrydderen, så klingen kører i en omtrentlig ret vinkel i forhold til jorden. Flyvende genstande kan forårsage alvorlige personskader, som vist i Fig. V. Buskrydderklinger kan bruges til rydning af krat og skæring af træer med en lille diameter på op til 40 mm (1,5"). Forsøg ikke at skære et træ med en større diameter. Brug i stedet en motorsav. Når en buskrydderklinge bruges til at fælde små træer, bør brugeren placere venstre side af skærmen mod træstammen, før skæringen påbegyndes. Dette vil holde skærmen mod træet under skæringen og reducere risikoen for tab af kontrol og mulige tilbageslag.

• Buskrydderen skærer bedst, när den passerer enheden fra højre til venstre. Dette vil hjælpe med at reducere risikoen for, at buskrydderen slår tilbage mod brugeren.
• Før du påbegynder skæringen, skal du lade buskrydderklingen nå sin fulde hastighed. Tving ikke buskrydderklingen ind i træet eller krattet. Lad klingen udføre skæringen. Placer buskrydderklingen til højre for træet, og brug det lyse område af buskrydderklingen, som vist herunder.

- Risikoen for tilbageslag er størst, når der skæres i det mørke område af buskrydderklingen, som vist herunder. For at reducere risikoen for tilbageslag og personskade må dette område af buskrydderklingen ikke bruges til at skære træer eller buske. Særlige teknikker, der anvender de lysere områder af klingen til at skære buske og træer, bør kun udføres af erfarne brugere med særlig oplæring i anvendelse og kontrol af buskrydderen.

Dit elværktøj er beregnet til langvarig brug med minimal vedligeholdelse. Værktøjets fortsatte tilfredsstillende drift afhænger af korrekt vedligeholdelse og rengøring af værktøjet.

ADVARSEL: For at reducere risikoen for personskade, sluk og tag batteripakken af, inden der foretages justeringer eller afmontering/installation af udstyr eller tilbehør. Utilsiqtet start kan medføre kvæstelser.

Der kan ikke udføres service på opladeren eller batteripakken. Se bagsiden af denne vejledning for kontaktoplysninger til servicecentre, eller gå ind på www.2helpU.com.

Påføring af smørefedt (Fig. W)

DCMBC723 skal smøres efter hver 100 timers brug.

1. Brug en 5 mm unbrakonøgle (medfølger ikke) til at fjerne smørefedtportskruen 45 og motorens smørefedtportskrue 46.

2. Smør en lille mængde (3-5 gram) DEWALT 30301914 smørefedt 47 i portene som vist i Fig. W.

3. Genindsæt portskruerne 45 og 46 med en 5 mm unbrakonøgle (medfølger ikke) for at stramme skruerne.

Rengøring

ADVARSEL: Brug aldrig opløsningsmidler eller andre kraftige kemikalier til at rengøre værktøjets ikke-metalliske dele. Disse kemikalier kan svække de materialer, der anvendes i disse dele. Brug en klud, der kun er fugtet med vand og mild sæbe. Lad aldrig væske trænge ind i værktøjet, og nedsænk aldrig nogen del af værktøjet i en væske.

Ventilationsåbninger kan rengøres med en tør, blød ikke-metallisk børste og/eller en egnet støvsuger. Brug ikke vand eller rengøringsmidler. Bær godkendt øjenværn og godkendt støvmaske.

Valgfrit tilbehør

▲OVARSEL: Eftersom andet tilbehør, end det, der tilbydes af DEWALT, ikke er afprøvet med dette produkt, kan det være farligt at bruge sådant tilbehør med dette værktøj. For at reducere risikoen for tilskadekomst bør kun tilbehør anbefalet af DEWALT bruges sammen med dette produkt.

Ret henvendelse til din forhandler vedr. yderligere oplysninger mhp. det passende tilbehør.

▲DVARSEL: For at mindske risikoen for alvorlige kvæstelser, skal du slukke for apparatet og tage batteriet ud, før du foretager justeringer eller fjerner/installerer tilbehør.

ADVARSEL: Brugen af tilbehør, som ikke anbefales af DEWALT til brug sammen med dette apparat, kan være farlig.

ADVARSEL: Brug ikke andre knive eller andet tilbehør end det, der anbefales af DeWALT på denne trimmer. Der kan opstå alvorlig personskade eller produktbeskadigelse.

ADVARSEL: Brug ikke andre klinger eller andet tilbehør end det, der anbefales of DEWALT. Der kan opstå alvorlig personskade eller produktbeskadigelse.

Udskiftning af buskrydderens skæreklinge (Fig. A, K)

ADVARSEL: For at nedsætte risikoen for alvorlig personskade skal du slå enheden fra og fjerne batteripakken inden du foretager eventuelle justeringer eller fjerner/installerer fastgørelser eller tilbehør. En utilsigtet start kan forårsage personskade.

När klingen udskiftes, skal du 17, bruge 254 mm (10") diameter klinger. Brug DEWALT reserveklinge Modelnr. DT20696. Andre størrelser kan forringe ydeevnen eller forårsage beskadigelse af buskrydderen.

Fjernelse af skæreklingen

ADVARSEL: Brug handsker og ordentlig øjenbeskyttelse. Pas på knivens skarpe kanter.

1. Tag batteriet ud.

2. Brug en tang (medfølger ikke), til at fjerne splinten 34 fra skaftet 33.

3. Tilpas spindlens pladehul 32 med udsparingen 32 og indsæt låsestangen 14 eller en skruetrækker (medfølger ikke) i hullet. Hold låsestangen 14 eller en skruetrækker i position.

4. Mens du holder låsestangen 14 eller en skruetrækker, skal du fjerne flangemøtrikken 35 ved at dreje den med uret med

klingeskruenøglen 15 eller en 19 mm skruenøgle (medfølger ikke) som vist i Fig. K.

1. Fjern klingens afstandsstykke 36, buskrydderens klinge 17 og spindlens plade 30 som vist i Fig. K. Kontrollér alle delene for beskadigelse og udskift om nødvendigt.

Installation af en ny buskrydder klinge

1. Monter spindelpladen 30 på skaftet 33 mens du sikrer, at spindlens tænder flugter med rillerne i spindelpladen 30.
2. Monter buskrydderens klinge 17 på skulderen af spindelpladen 30 som vist i Fig. K.
3. Tilpas spindelpladens hul 31 og udsparing 32, indsæt låsestangen 14 eller en skruetrækker i hullet og låsestangen 14 eller en skruetrækker i positionen.
4. Installér klingeafstandsstykket 36 på klingen 17, så hele den flade side vender mod klingen.
5. Montér flangemøtrikken 35 med flangen mod klingemellemstykket 36, og stram med klingeskruenøglen 15 eller en 19 mm nøgle (medfølger ikke).
6. Brug klingeskruenøglen 15 eller en 19 mm skruenøgle (medfølger ikke) til atstramme flangemøtrikken 35 mod uret mod klingens afstandsstykke 36 mens du holder låsestangen 14 eller en skruetrækker:

- Hvis du bruger en momentnøgle og en 19 mm top skal du stramme til: 325 -335 in-lb, 27 - 28 ft.-lb, 37 - 38 Nm.

- En uden momentnøgle, brug klingeskruenøglen 15 eller en 19 mm fastnøgle med lukket ende eller 19 mm topnøgle med skralde og dreje møtrikken, indtil klingeholderen sidder tæt mod skaftbøsningen. Sørg for, at klingen er monteret korrekt, og drej derefter møtrikken yderligere en 1/4 til 1/2 omdrejning mod uret.

1. Fjern läsestangen 14 eller en skruetrækker fra spindelpladehullet og udsparingen 32.

2. Brug en tang (medfølger ikke), til at installere splinten 34 i skaftet 33.

Miljøbeskyttelse

Produkter/batterier kan genbruges, men hvis de er markeret med den overstregede skraldespand, må de ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Lad batterierne aflade helt og adskil dem, og adskil eventuelle lyskilder fra produktet, hvis det er muligt. Det er brugerens ansvar at slette personlige oplysninger fra produktet. Aflever derefter affaldet på et officielt affaldsindsamlingsanlæg eller hos en deltagende forhandler, som ofte tager imod det gratis. Emballagen skal bortskaffes baseret på den markerede materialekode. Brugs- og sikkerhedsinstruktioner bør kun bortskaffes, når det relevante produkt ikke længere er i brug.

Kontakt din kommune for at få vejledning i affaldshåndtering. Få yderligere oplysninger på www.2helpU.com og ved at scanne ovenstående QR-kode.

DT20695-QZ (Børste til tråd konverteringssett) DT20904-QZ (Tråd til børste konverteringssett)

Feste beskyttelsen (Fig. J)

ADVARSEL: Skulderreimene 38 skal henges over begge skuldrene, 39 ikke på skrå over kroppen. Se Fig. M. Skulderreimen 21 passer til størrelser XS–XXL.

MERk: Driftstid vil reduseres.

Hastighetsinnstilling LED-farger

	HASTIGHET	HASTIGHETSINNSTILLING LED-FARGE
	— 48ECO-modus Hvit
	— 49Standardmodus	Hvit
	— 50Turbomodus Hvit

Busksagkutting (Fig. R, T–V)