DWS774 - Sav DEWALT - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Rundsav
Mærke	DeWalt
Model	DWS774
Mål (L x B x H)	300 x 250 x 300 mm
Vægt	5,0 kg
Strømforsyning	Ledning, 230 V ~ 50 Hz, 1600 W
Tomgangshastighed	5500 o/min
Klingediameter	184 mm
Maksimal skæredybde	64 mm ved 90°, 44 mm ved 45°
Geringskapacitet	0° til 50° vipbar
Hovedfunktioner	Tværsnit, geringsskæring, skråskæring, justerbar dybde
Sikkerhedsfunktioner	Kickback-beskyttelse, to-trins afbryder, justerbart beskyttelseskabinet
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør klingen og ventilationsåbningerne efter hver brug, kontroller kulbørsterne hver 50. time
Reservedele og reparationsmuligheder	Reserveklinger på 184 mm, kulbørster, parallelanslag, klingenøgle
Garanti	1 år producent
Generelle oplysninger	Fremstillet i Kina, støjniveau 98 dB(A), vibrationer 2,5 m/s²

Ofte stillede spørgsmål - DWS774 DEWALT

Hvad er klingediameteren på rundsaven DeWalt DWS774?

Klingediameteren er 184 mm. Brug kun klinger, der er kompatible med denne diameter.

Hvordan justerer man skæredybden på DWS774?

Løsn dybdejusteringshåndtaget, placer sålen i den ønskede dybde ved hjælp af skalaen, og stram derefter håndtaget.

Har DWS774-saven en klingebremse?

Ja, DWS774 er udstyret med en elektrisk klingebremse, der stopper klingen på få sekunder efter, at aftrækkeren slippes.

Hvor meget strøm bruger DeWalt DWS774?

Den nominelle effekt er 1600 W ved 230 V. Sørg for, at din elektriske installation kan klare denne belastning.

Hvordan udskifter man kulbørsterne på DWS774?

Kulbørsterne er tilgængelige via sidehætterne. Skru dem af, fjern de gamle børster, og sæt de nye i. Overhold monteringsretningen.

Kan DWS774 bruges til at skære metal?

Nej, denne sav er designet til træ og træbaserede materialer. Brug på metal vil beskadige klingen og maskinen.

Hvad er støjniveauet for rundsaven DeWalt DWS774?

Lydtryksniveauet er omkring 98 dB(A). Brug høreværn under brug.

Hvordan rengør man skæreklingen?

Tag stikket ud, fjern klingen, og rengør den med en klud dyppet i mildt opløsningsmiddel. Undgå slibende produkter.

Kan DWS774 bruges sammen med en støvsuger?

Ja, den har en 35 mm støvsugertilslutning til tilslutning af en egnet støvsuger.

Hvad er garantibetingelserne for DeWalt DWS774?

DeWalt yder 1 års garanti mod fabrikationsfejl. Opbevar købsbeviset, og registrer dit produkt online.

BRUGSANVISNING DWS774 DEWALT

Dansk (oversat fra original brugsvejledning) 22

Støjværdier og/eller vibrationsværdier (triax vector sum) i henhold tilEN62841:
L_in (lydtryk) dB(A)		90,3 / 90,5	90,3 / 90,5
L_out (akustisk effekt)	dB(A)	104,5 / 103,5	104,5 / 103,5
K (akustisk effekt usikkerhed)	dB(A)	2,5	2,5

Vibrations- og/eller støjemissionsniveauet, der er angivet i dette vejledningsark, er målt i overensstemmelse med en standardiseret test, der er angivet i EN62841 og kan anvendes til at sammenligne et værktøj med et andet. Det kan anvendes til en foreløbig eksponeringsvurdering.

ADVARSEL: Det angivne vibrations- og/eller støjemissionsniveau repræsenterer værktøjets hovedanvendelsesområder. Hvis værktøjet anvendes til andre formål, med andet tilbehør eller vedligeholdes dårligt, kan vibrations- og/eller støjemissionen imidlertid variere. Det kan markant forøge eksponeringsniveauet over den samlede arbejdsperiode.

Et estimat af eksponeringsniveauet for vibration og/eller støj bør også tage højde for de gange, hvor der slukkes for værktøjet, eller når det kører, men ikke bruges til arbejde. Det kan markant mindske eksponeringsniveauet over den samlede arbejdsperiode.

Identificér yderligere sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte operatøren mod vibrationens og/eller støjens effekter, som f.eks.: vedligehold værktøjet og tilbehør, hold hænderne varme (relevant ved vibration), organisering af arbejdsmønstre.

Dette udstyr er beregnet for tilslutning til et strømforsyningssystem med en maksimal tilladelig systemimpedans Zmax på 0,39 ohm ved interfacepunktet (strømforsyningsboks) på brugerens forsyning.

Brugeren skal sikre, at dette udstyr kun tilsluttes til et strømsystem, som opfylder ovennævnte krav. Hvis det er nødvendigt, kan brugeren rette henvendelse til el-selskabet for at høre om systemimpedansen ved interface punktet.

Produkt: Geringssav til tværsnit

DEWALTerklærer, at produkterne beskrevet under tekniske data er udformet i overensstemmelse med: harmoniserede standarder: EN62841-1:2015 og EN IEC 62841-3-9:2020+A11:2020. Disse produkter opfylder også direktiv 2014/30/EU og 2011/65/EC.

Kontakt DrWALT på følgende adresse for yderligere oplysninger eller se bagsiden af vejledningen.

Undertegnede er ansvarlig for kompilering af den tekniske fil og udsteder denne erklæring på vegne af DrWALT

Markus Rompel

Vicedirektør for Ingeniørarbejde, PTE-Europa

Læs venligst sikkerhedsvejledningen omhyggeligt for at sikre en sikker og korrekt betjening af enheden. Opbevar instruktionsvejledningen indtil produktet er blevet bortskaffet.

Tilsigtet anvendelse

Geringssaven til tværsnit skal anvendes i overensstemmelse med specifikationerne i denne sikkerhedsvejledning og driftsvejledningen. Geringssaven er ikke "legetøj" og kræver en forsigtig, ansvarlig og omhyggelig håndtering.

Geringssaven er designet for professionel skæring i træ, træprodukter og plastik. Den udfører let, præcis og sikker savning på tværs, gerings- og smigskæring.

Geringssaven er designet til brug med en nominel klingediameter 216 mm klinge med hårdtmetalskær.

Arbejdsgiverens ansvarsområder, f.eks.:

• Overholdelse af fristerne for periodiske eftersyn såvel som bestilling af reparationer, der skal udføres af et autoriseret DeWALTserviceværksted.
• Sikker opbevaring af geringssaven uden for børns rækkevidde.

- Forsyning af og sikre brugen af beskyttelsesudstyr, se kapitel 1.3 "Personligt beskyttelsesudstyr".

Geringssaven må kun anvendes af personer over 18 år eller lærlinge/praktikanter over 16 år (i tilstedeværelse af en ansvarlig vejleder), der ikke er under indflydelse af træthed, alkohol, medicin eller narkotika.

Fejlagtig behandling, misbrug eller "fjollen rundt" kan forårsage dødelige skader og alvorlig skade på ejendom.

F.eks.:

• Tilsidesættelse af sikkerhedsmekanismer
- Skæring i træer eller grene
- Skæring i stål eller andet hårdt materiale
- Skæring i lette legeringer, specielt magnesium

Ændringer af enheden, tilføjelser til enheden eller omstillinger samt vedligeholdelse og reparationer udført af dig selv kan forringe enhedens sikkerhed, pålidelighed og korrekt funktion i betydeligt omfang og kan gøre eventuelle garantikrav ugyldige.

DWS774: En XPS fejl har ingen effekt på den tiltænkte opgave.

Produktkode

Produktkoden, der også inkluderer produktionsåret, er trykt på huset. (Se side 4.)

Eksempel:

2021 XX XX

Produktionsår

Definitioner: Sikkerhedsråd

Nedenstående definitioner beskriver sikkerhedsniveauet for hvert signalord. Læs vejledningen og læg mærke til disse symboler.

FARE: Angiver en overhængende farlig situation, der - hvis den ikke undgås, vil resultere i død eller alvorlige kvæstelser.

ADVARSEL: Angiver en mulig farlig situation, der - hvis den ikke undgås kan resultere i død eller alvorlige kvæstelser.

FORSIGTIG: IAngiver en mulig farlig situation, der - hvis den ikke undgås, kan resultere i mindre eller moderat personskade.

BEMÆRK: Angiver en handling der ikke er forbundet med personskader der hvis den ikke undgås, kan resultere i produktskade.

Betyder fare for elektrisk stød.

Betyder risiko for brand.

Generelle sikkerhedsadvarsler for elværktøjer

ADVARSEL: Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Manglende overholdelse af advarsler og instruktioner kan medføre elektrisk stød, brand og/eller olvortlig personskade.

GEM ALLE ADVARSLER OG INSTRUKTIONER FOR FREMTIDIG REFERENCE

Termen "elværktøj" i advarslerne refererer til dit netstrømsdrevne elværktøj (ledning) eller batteridrevne (trådløse) elværktøj.

1) Sikkerhed i arbejdsområdet

a) Sørg for, at arbejdsområdet er rent og godt oplyst. Rodede eller mørke områder giver anledning til ulykker.
b) Brug ikke elværktøjer i områder med eksplosionsfare som f.eks. nær letantændelige væsker, gasser eller støv. Elværktøjer danner gnister, der kan antænde støv eller dompe.

c) Hold børn og omkringstående på afstand, när der anvendes elektrisk værktøj. Distraktioner kan medføre, at du mister kontrollen.

2) El-sikkerhed

a) Stik på elektrisk værktøj skal passe til stikkontakten. Stikket må aldrig modificeres på nogen måde. Undlad at bruge adapterstik sammen med jordforbundet elektrisk værktøj. Umodificerede stik og dertil passende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader, såsom rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jordforbundet.
c) Undlad at udsætte elektrisk værktøj for regn eller våde forhold. Hvis der trænger vond ind i et elektrisk værktøj, øges risikoen for elektrisk stød.
d) Undlad at udsætte ledningen for overlast. Brug aldrig ledningen til at bære, trække værktøjet eller trække det ud af stikkontakten. Hold ledningen borte fra varme, olie, skarpe kanter og bevægelige dele. Beskadigede eller sammenfiltrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
e) Når elektrisk værktøj benyttes udendørs, skal der anvendes en forlængerledning, som er egnet til udendørs brug. Brug af en ledning, der er egnet til udendørs brug, reducerer risikoen for elektrisk stød.
f) Hvis det ikke kan undgås at betjene et elektrisk værktøj i et fugtigt område, benyt en strømforsyning (RCD), der er beskyttet af en fejlstrømsafbryder. Ved at benytte en fejlstrømsafbryder reduceres risikoen for elektrisk stød.

3) Personlig sikkerhed

a) Vær opmærksom, pas på hvad du foretager dig, og brug sund fornuft, når du benytter et elektrisk værktøj. Betjen ikke værktøjet, hvis du er træt, påvirket af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed under anvendelse af et elektrisk værktøj kan forårsage olvorlig personskade.
b) Anvend personligt beskyttelsesudstyr. Bær altid beskyttelsesbriller. Sikkerhedsudstyr, såsom støvmaske, skridsikre sikerhedssko, sikkerhedshjelm eller høreværn, brugt når omstændighederne foreskriver det, reducerer omfanget af personskader.
c) Undgå utilsigtet start. Sørg for, at der er slukket for kontakten, inden værktøjet tilsluttes en strømkilde og/eller batterienhed, samles op eller bæres. Når elektrisk værktøj bæres med fingeren på kontakten eller tilsluttes, når kontakten er tændt, giver det anledning til ulykker.
d) Fjern eventuelle justerings- eller skruenøgler, før det elektriske værktøj startes. En skruenøgle eller anden nøgle, der bliver siddende på en roterende del af elektrisk værktøj, kan give anledning til personskade
e) Undlad at række for langt. Hold hele tiden en god fodstilling og balance. Dette giver bedre kontrol af det elektriske værktøj, när uventede situationer opstår.
f) Bær hensigtsmæssig påklædning. Bær ikke løst tøj eller smykker. Hold dit hår, tøj og handsker væk fra bevægelige dele. I østsiddende tøj, smykker eller langt hår kan blive fønget i bevægelige dele.
g) Hvis der anvendes støvudsugnings- eller støvopsamlingsudstyr, skal dette tilsluttes og anvendes

korrekt. Anvendelse af støvopsamlingsudstyr kan begrænse farer forårsaget af støv.

h) Lad ikke erfaringer fra hyppig brug af værktøjer medføre, at du bliver selvtilfreds og ignorerer sikkerhedsprincipperne for værktøjerne. En skødesløs handling kan forårsage alvorlig skade i en brøkdel af et sekund.

4) Brug og pleje af elektrisk værktøj

a) Undlad at bruge magt over for det elektriske værktøj. Brug det værktøj, der er bedst egnet til det arbejde, der skal udføres. Værktøjet vil klare opgaven bedre og mere sikkert med den ydelse, som det er beregnet til.
b) Undlad at benytte værktøjet, hvis kontakten ikke tænder og slukker for det. Alt elektrisk værktøj, der ikke kan kontrolleres med kontakten, er farligt og skal repareres.
c) Træk stikket ud af stikkontakten og/eller batterienheden fra det elektriske værktøj, før det elektriske værktøj justeres, dets tilbehør udskiftes, eller det stilles til opbevaring. Sådanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger mindsker risikoen for, at værktøjet startes utilsigtet.
d) Opbevar elektrisk værktøj uden for rækkevidde af børn, og tillad ikke personer, som ikke er bekendt med dette elektriske værktøj eller disse instruktioner, at betjene værktøjet. El-værktøj er farligt i hænderne på personer, som ikke er instrueret i brugen deraf.
e) Vedligehold elektriske værktøjer. Undersøg om bevægelige dele sidder skævt, binder eller er gået itu såvel som andre forhold, der kan påvirke betjeningen af værktøjet. Hvis det elektriske værktøj er beskadiget, skal det repareres før brug. Mange ulykker er forårsaget af dåligt vedligeholdt værktøj.
f) Hold skæreværktøjer skarpe og rene. Ordentligt vedligeholdt skæreværktøj med skarpe skærekanter har mindre tilbøjelighed til at binde og er lettere at styre.
g) Brug elektrisk værktøj, tilbehør, bor, osv. i overensstemmelse med disse instruktioner, idet der tages hensyn til arbejdsforholdene og den opgave, som skal udføres. Brug af elektrisk værktøj til andre opgaver end dem, det er beregnet til, kan resultere i en farlig situation.
h) Hold håndtag og håndtagsflader tørre, rene og fri for olie og smørelse. Glatte håndtag og gribeflader giver ikke mulighed for sikker håndtering og styring af værktøjet i uventede situationer.

5) Service

a) Elektrisk værktøj skal serviceres af en kvalificeret servicetekniker, som udelukende benytter identiske reservedele. Derved sikres det, at værktøjets driftssikkerhed opretholdes.

Sikkerhedsregler for geringsave

a) Geringssave er beregnet til at skære i træ eller trælignende produkter, de kan ikke bruges med slibende skæreskiver til skæring i jernholdige materialer som f.eks. stænger, nitter osv. Slibestøv forårsager bevægelige dele, som f.eks. at blokere den nederste afskærmning. Gnister fra slibeskæring vil brænde den nederste afskærmning, savsnitindsatsen og andre plastikdele.
b) Brug klemmer til at understøtte arbejdsemnet, när det er muligt. Hvis du understøtter arbejdsemnet med hånden, skal du altid holde din hånd i en afstand af mindst 100 mm fra begge sider af savklingen. Brug ikke denne sav til at skære stykker, som er for små til, at de kan fastgøres eller holdes med

hånden. Hvis din hånd er placeret for tæt på savklingen, er der en øget risiko for skader fra kontakt med klingen.

c) Arbejdsemnet skal være stationært og fastspændt eller holdt imod både anslaget og bordet. Før ikke arbejdsemnet ind i klingen eller skær "frihånd" på nogen måde. Ikke fastspændte eller bevægelige arbejdsemner kan blive kastet ved høje hastigheder og forvolde skade.
d) Skub saven gennem arbejdsemnet. Træk ikke saven gennem arbejdsemnet. Du laver et snit ved at hæve savhovedet og trække det ud over arbejdsemnet uden at skære, start motoren, tryk på savhovedet ned og skub saven gennem arbejdsemnet. Skæring med trækslag kan forårsage, at savklingen arbejder sig op på toppen af arbejdsemnet og voldsomt kaster klingesamlingen mod operatøren.
e) Kryds aldrig din hånd over den tilsigtede skærelinje enten foran eller bagved savklingen. Understøttelse af arbejdsemnet "krydshåndet", dvs. at holde arbejdsemnet til højre for savklingen med din venstre hånd eller omvendt er meget farligt.
f) Ræk ikke bagved anslaget med hænderne tættere end 100 mm fra begge sider af savklingen for at fjerne affaldstræ eller af anden årsag, mens klingen roterer. Det kan være svært at vurdere afstanden fra den roterende savklinge til din hånd, og du kan komme alvorligt til skade.
g) Inspicér dit arbejdsemne før skæring. Hvis arbejdsemnet er bøjet eller er skævt, klem det med den udvendlige side vendt imod anslaget. Kontrollér altid, at der ikke er et mellemrum mellem arbejdsemne, anslag og bord lands med skærelinjen. Bøjede eller skæve arbejdsemner kan vride eller flytte sig og kan sætte sig fast på den roterende savklinge under skæring. Der bør ikke være søm eller fremmedobjekter i arbejdsemnet.
h) Brug ikke saven, før bordet er fri for alle værktøjer, trærester osv. bortset fra arbejdsemnet. Små rester eller løse træstykker eller andre genstande, der kommer i kontakt med den roterende klinge kan blive kastet med høj hastighed.
i) Skær kun et arbejdsemne ad gangen. Stabler med flere arbejdsemner kan ikke klemmes eller afstives tilstrækkeligt og kan sætte sig fast på klingen under skæring.
j) Kontrollér at geringssaven monteres eller placeres på en jævn, fast arbejdsoverflade før brug. En stabil og fast arbejdsoverflade nedsætter risikoen for, at saven bliver ustabil.
k) Planlæg dit arbejde. Hver gang du ændrer indstilling af smig- eller geringsvinkel, skal du sørge for at det indstillelige anslag er indstillet korrekt til at understøtte arbejdsemnet, og at det ikke vil forstyrre klingen eller afskærmningssystemet. Uden at dreje værktøjet "ON" og uden arbejdsemne på bordet, flyt savklingen gennem et simuleret snit for at sikre, at der vil være nogen forstyrrelser eller fare for at skære anslaget.
1) Sørg for passende understøtning som f.eks. bordforlængere, savbukke osv. til et arbejdsemne, som er bredere eller længere end bordpladen. Arbejdsemner, der er længere eller bredere end geringssavbordet kan tippe, hvis de ikke er tilstrækkeligt understøttede. Hvis det afskårne stykke eller arbejdsemnet tipper, kan det løfte den nederste afskærmning eller blive kastet af den roterende klinge.
m) Brug ikke en anden person som en erstatning for en bordforlænger eller som ekstra understøtning. En ustabil understøtning af arbejdsemnet kan medføre, at klingen binder, eller at arbejdsemnet flytter sig under skæringen og trækker dig og din hjælper ind i den roterende klinge.

n) Det afskårne stykke må ikke klemmes eller presses på nogen måde imod den roterende savklinge. Hvis fastholdt dvs. ved hjælp af længdestop, kan det afskårne stykke blive kilet imod klingen og kastet ud med voldsom kraft.
o) Brug altid en klemme eller et armatur beregnet til korrekt understøtning af runde materialer såsom stænger eller rør. Stænger har en tendens til at rulle under skæring, hvilket får klingen til at "bide" og trække arbejdsemnet sammen med din hånd ind i klingen.
p) Lad klingen opnå fuld hastighed, før den får kontakt med arbejdsemnet. Dette vil nedsætte risikoen for, at arbejdsemnet kastes af.
q) Hvis arbejdsemnet eller klingen sidder fast, sluk for geringssaven. Vent indtil alle bevægelige dele er standset, tag derefter stikket ud af stikkontakten og/eller fjern batteripakken. Tag derefter det fastklemte materiale ud. Fortsat savning med et fastklemt arbejdsemne kan medføre tab af kontrol eller skade på geringssaven.
r) Når snittet er færdigt, sluk for kontakten, hold savhovedet nedad og vent, indtil klingen stopper, før det afskårne stykke fjernes. Det kan være farligt at have hånden tæt ved klingen med efterløb.
s) Hold godt fast i håndtaget, når du foretager et ufuldstændigt snit, eller når du slukker for kontakten, før savhovedet er helt i sænket position. Savens bremsevirkning kan medføre, at savhovedet pludselig trækkes nedad og medføre en risiko for personskader.

Ekstra sikkerhedsregler for geringsave

• Anvend ikke saven til at skære i andre materialer end dem, der anbefales af producenten.
• Arbejd ikke med maskinen uden beskyttelsesskærme, eller hvis beskyttelsesskærmene ikke virker, eller ikke er korrekt vedligeholdte.
  • Vælg den korrekte klinge til det materiale, der skal skæres.
  • Brug korrekt slebne savklinger.
• Sørg for at klingen roterer i den korrekte retning.
• BRUG KUN DE TVÆRSNITSSAVKLINGER der anbefales til geringssave. Brug ikke hårdmetalsavklinger med krogvinkler på over 7 grader. Anvend ikke klinger med dybe tandbunde. Disse kan afbøjes og komme i kontakt med afskærmningen og kan dermed forårsage skade på maskinen og/eller alvorlig personskade.
• Forsøg aldrig at stoppe en maskine i bevægelse hurtigt ved at presse et værktøj eller andre midler imod klingen; der kan opstå alvorlige ulykker.
• Før noget tilbehør anvendes, læs instruktionsmanualen. Ukorrekt anvendelse af tilbehør kan medføre skader.
• Sørg for at savklingen er korrekt monteret før anvendelse.
• Anvend ikke klinger med længere eller mindre diameter end anbefalet. For korrekt vurdering af klinger, se tekniske data. Brug kun de klinger, der er angivet i denne manual, der opfylder EN 847-1.
• Brug ikke H∅JTLEGEREDE STÅL klinger.
• Brug ikke revnede eller beskadigede savklinger.
• Anvend ingen slibe- eller diamantlameller.
• Brug kun savklinger hvor den afmærkede hastighed mindst svarer til den hastighed, der er afmærket på saven.
• Fastkil ikke noget imod blæseren for at holde motorakslen.

• Hæv aldrig klingens beskyttelsesskærm manuelt, medmindre der er slukket for saven. Beskyttelsesskærmen kan hæves manuelt ved af- eller påmontering af savklinger eller ved eftersyn af saven.

• Kontrollér med jævne mellemrum, at motorens ventilationshuller er rene og fri for skår.

• Vær venligst opmærksom på de følgende faktorer, som har indflydelse på udsættelse for støj:

- brug savklinger, der er designet til at reducere støjudstråling;

- brug kun godt slebne savklinger;

• Der skal udføres vedligeholdelse af maskinen med jævne mellemrum;
• I tilfælde af et uheld eller maskinfejl, sluk omgående for maskinen og tag strømstikket ud.
• Rapportér fejlen og afmærk maskinen, så andre ikke bruger den fejlbehæftede maskine.
• Ved savning i plastik skal du undgå at smelte materialet.

Anvend personligt beskyttelsesudstyr

Løstsiddende tøj, smykker, støj og lignende farlige situationer kan udgøre en fare for personer. Personer, der skal bruge enheden, og som er nødt til at opholde sig i nærheden af enheden, skal bære passende personligt sikkerhedsudstyr.

Beskyttelsesbeklædning beskytter huden mod mekaniske påvirkninger, f.eks. snit

Sikkerhedsstøvler beskytte fødderne mod nedfaldende genstande og indtrængning af fremspringende søm

Sikkerhedshandkser beskytter hænderne mod mekaniske påvirkninger, f.eks. snit

Afmærket på værktøjet: Beskyttelsesbriller: beskytter øjnene mod flyvende objekter som f.eks splinter og støv

Afmærket på værktøjet: Høreværn: beskytter ørerne mod kraftig støj

Afmærket på værktøjet: Bær en støvmaske.

Små børn og svagelige. Denne maskine er ikke beregnet til at blive brugt af små børn og svagelige uden overvågning.

Advarselsskilte og mærkater

Enheden må kun anvendes, hvis alle advarselsmærkater på geringssaven er både komplette og læselige.

Sikkerhedsadvarselssymbolet bruges til at gøre dig opmærksom på potentielle farer for fysiske skader. Overhold alle sikkerhedsmeddelelser, der følger efter dette symbol for at undgå eventuelle personskader eller dødsfald.

250 - 300 Lux

Læs betjeningsvejledningen før apparatet anvendes.

Risiko for elektrisk fare

Eksempler på kabelskader

Tilslut ikke elkablet til strømforsyningen.

Fare for snit

Hold din hånd mindst 100 mm fra begge sider af savklingen

Dette produkt må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald

Hold det på afstand af børn

Brug ikke værktøjet under fugtige eller våde forhold

Brug ikke opløsningsmidler eller andre kraftige kemikalier til rengøring

Geringssaven skal ikke smøres yderligere

God belysning af arbejdsområdet (250 - 300 Lux)

Mens du bruger arbejdslyset undgå at stirre på lyset. Der kan ske alvorlige øjenskader

Afmærket på værktøjet: Bærepunkter

ADVARSEL: Geringssave kan forårsage alvortlige skader, hvis de håndteres forkert.

El-sikkerhed

Geringssaven er dobbeltisoleret i overensstemmelse med EN62841; derfor er en jordledning ikke påkrævet.

• Elmotoren er kun designet til én spænding. Kontrollér altid, at strømforsyningen svarer til spændingen på mærkepladen.
• Udsæt ikke værktøjet for regn. Brug ikke værktøjet under fugtige eller våde forhold.
• Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader (fx rør, radiatorer, komfurer og køleskabe).
• Udendørs brug: Elektrisk sikkerhed kan forbedres ved at indsætte en isolerende transformer eller en (FI) jord-lækage afbryder.

ADVARSEL: Undlad at udsætte elkablet for overlast.

• Træk aldrig i elkablet for at frakoble det fra stikket.
• Hold elkablet på afstand af varme, olie og skarpe kanter.

Forlængerkabler

• Hvis et forlængerkabel er påkrævet, skal du anvende et godkendt 3-koret forlængerkabel, der passer til dette værktøjs effektindgang (se tekniske data). Den minimale lederstørrelse er 1,5 mm ^2 ; den maksimale længde er 30 m.
• Ved brug af en ledningstromle skal ledningen altid rulles helt ud.
• Før brug kontrollér forlængerkablet og udskift det, hvis det er beskadiget.
• Når værktøjet bruges udendørs, brug kun de forlængerkabler, der er beregnet til udendørs brug og er tilsvarende afmærket.

Udskiftning af lyslederstik og ledning

I tilfælde af udskiftning af ledning eller stik må værktøjet kun repareres af en autoriseret reparatør eller en kvalificeret elektriker.

De følgende ledninger er obligatoriske:

Udskiftning af lysnetstik (kun U.K. & Irland)

Hvis et nyt lysnetstik skal monteres:

• Der skal ikke tilsluttes til jordklemmen.
• Tilslut den brune ledning til polklemmen i stikket.
• Tilslut den blå ledning til den neutrale klemme.
• Bortskaf det gamle stik på en sikker måde.
• Montering af et lysnetstik til 115 V enheder: Det monterede stik skal opfylde BS EN60309 (BS4343), 16 amp, jordingskontaktposition 4h.

OPGAVERELATEREDE ADVARSLER

Udpakning, transport, opbevaring

Udpakning

BEMÆRK:

• Kontrollér for eventuelle skader på værktøjet, dele og tilbehør, der kan være opstået under transport.
• Kontroller at indholdet er komplet.
• Inden brug skal de medfølgende forlængere til arbejdsstykker monteres.

Transport

FORSIGTIG: Forkert transport kan forårsage skrammer.

- Bær ikke værktøjet med en finger på kontakten. Kontrollér at værktøjet står på FRA positionen.

• Brug aldrig beskyttelsesskærme til at løfte eller transportere geringsaven.
• Transporter altid dit produkt afbrudt fra strømforsyningen!

Opbevaring

BEMÆRK: Geringssaven skal opbevares på et tørt sted og være forsvarligt låst inde, utilgængeligt for børn.

- Opbevar værktøjet på et sted, der er køligt og tørt.

Montering af bænk

Ergonomiske krav

Kontrollér at værktøjet er placeret, så det passer til din ergonomi med hensyn til bordhøjde og stabilitet. Maskinstedet skal udvælges, så brugeren har et godt overblik og har tilstrækkelig plads omkring maskinen til bearbejdning af arbejdsemner uden begrænsninger.

Justeringer og udskiftninger

Din geringssav blev nøjagtigt justeret på fabrikken. På grund af forsendelse og håndtering eller af en anden grund kan en justering være nødvendig.

ADVARSEL: Elektrisk stød kan forårsage alvorlige personskader eller dødsfald.

- Før arbejdet: Frakobl elkablet fra strømforsyningen.

BEMÄRK:

• Sørg for at armen er sikkert fastgjort ved udførelse af smigskæringer.
• Kontrollér at klingen ikke kommer i berøring med bordet på bagsiden af notgangen eller på forsiden af den roterende arm ved 90° vertikale og 45° smigpositioner.
• Hvis savklingen er slidt, udskift den med en ny eller slib klingen.
• Kontroller de tekniske data for den nye klinge: Brug 216 mm savklinger med 30 mm spændehuller for at opnå de ønskede skærekapacitater.
• Udskift savsnitpladen hvis den er slidt. Hvis savsnitpladen bliver slidt eller beskadiget, tag geringssaven med hen til et autoriseret servicecenter.

I drift

Generelt

• Brug de valgfrie rulleborde til store og lange træstykker.
• Brug den valgfrie støvopsamling.
• Anvend aldrig din sav uden savsnitpladen.
• Brug aldrig saven uden faste bordforlængelser.

Før brug

- Kontroller for beskadigelser på værktøjet og elkablet. Vær opmærksom på at strømforsyningsledningen ikke er placeret i skæreområdet.

• Kontroller beskyttelsesskærmen på den øverste klinge, den bevægelige beskyttelsesskærm på den nederste klinge lige såvel som støvopsamlingsrøret for at fastslå, at den vil køre korrekt.
• Kontroller den nederste beskyttelsesskærm på klingen, den er designet til at lukke hurtigt, når grebet udløses. Hvis den ikke lukker inden for 1 sekund, få saven serviceret af et autoriseret DeWALTværksted.
• Sørg for at skår, støv eller partikler fra arbejdsemnet ikke kan føre til blokering af en af funktionerne.
• I tilfælde af at fragmenter fra arbejdsemnet sidder fast mellem savklingen og beskyttelsesskærmene, frakobl værktøjet fra strømforsyningen. Fjern de fastklemte dele og genmontér savklingen.
• Tillad klingen at skære frit. Tving dem ikke.
• Foretag altid tørkørsler (uden strøm), før du afslutter snit, så du kan kontrollere klingens sti.
• Lad motoren opnå fuld hastighed før start på skæring.
• Sørg for at alle låsegreb og håndtags holdeanordninger er stramme.

ADVARSEL: Forkert brug kan medføre alvorlig skade.

• Sørg for at værktøjet er i "fra" position, før strømmen tilsluttes.
• Lad ikke andre personer, specielt børn, som ikke deltager i arbejdet, røre ved værktøjet eller forlængerledning og hold dem på afstand af arbejdsområdet.

• Anbring aldrig dine hænder tættere end 100 mm fra klingen.
  • Kryds aldrig dine hænder.
• Når du flytter geringsarmen til venstre og højre, følg den og stå lidt til siden for savklingen.

Skæring

• Lad altid klingen komme til et fuldt stop, før armen hæves. Hvis der stadig er små træsplinter, som stikker ud af enden på arbejdsemnet, sæt et stykke afdækningstape på træet, hvor snittet skal være. Sav gennem tapen og fjern omhyggeligt tapen efter afslutning.
• Hold arbejdsemnet tæt imod bordet og anslaget under skæring. Hold dine hænder i denne position, indtil kontakten er blevet udløst, og klingen helt er stoppet.
• Ved geringskæring af den ene ende af et stykke træ med en lille afskæring, placér træet for sikre, at afskæringen sker til den side af klingen, der har den største vinkel imod afskærmningen, dvs.:
• venstre gering, tværsnit til højre
• højre gering, tværsnit til venstre
• Før altid savhovedet fra den nederste position til hvilepositionen, da den ellers kan vælte.

Efter brug

• Frakobl elkablet fra strømforsyningen.
• Geringssaven skal opbevares på et tørt sted og være forsvarligt låst inde, utilgængeligt for børn.

Støvopsamling

ADVARSEL: Risiko for indånding af støv. For at mindske risikoen for personskade, skal du ALTID bære en godkendt støvmaske.

ADVARSEL: ALTID brug en støvsudsuger, der er fremstillet i overensstemmelse med de gældende bestemmelser vedrørende støvudsugning ved savning af træ.

• Visse støvtyper såsom ege- eller bøgestøv anses for at være kræftfremkaldende.
  • Overhold de relevante regler i dit land for de materialer, der skal bearbejdes.

BEMÆRK:

- Tilslut saven til en støvopsamlingsenhed, når der saves i træ. Overvej altid de faktorer, der påvirker udsættelse for støv som fx:

• god ventilation på arbejdsstedet;
• savklingens skarphed;
• ret indstilling of savklingen;
• Skub saven gennem arbejdsemnet. Træk ikke saven gennem arbejdsemnet.

Geringssaven er beregnet til brug gennem lang tid med et minimum af vedligeholdelse. Vedvarende tilfredsstillende funktion er afhængig af, om værktøjet plejes korrekt og rengøres regelmæssigt.

ADVARSEL: Elektrisk stød kan forårsage alvorlige personskader eller dødsfald.

- Før rengøring: Frakobl elkablet fra strømforsyningen.

BEMÄRK:

• Brug en klud, der kun er fugtet med vand og mild sæbe.
• Lad aldrig væske trænge ind i værktøjet, og nedsænk aldrig nogen del af værktøjet i en væske.
• Styrerillerne kan blive fyldt med savstøv. Brug en passende støvopsamler eller luft under lavt tryk til at rengøre styrerillerne.
• Frakobl maskinen fra hovedledningsnettet, før du udfører noget vedligeholdelsesarbejde eller udskifter klingen.
• Udfør aldrig noget rengørings- eller vedligeholdelsesarbejde, når maskinen stådig kører, og hovedet ikke er i hvileposition.

Bortskaffelse

Miljøbeskyttelse!

Særskilt bortskaffelse. Produkter og batterier mærket med dette symbol må ikke bortskaffes sammen med normalt husholdningsaffald.

Produkter og batterier indeholder materialer, der kan blive gendannet eller genanvendt og således reducere efterspørgslen efter råvarer. Genbrug venligst elektriske produkter og batterier i henhold til lokale regulativer. Yderligere informationer fås på www.2helpU.com.

- Ikke bruk sprukkede eller skadede sagblader.

- Ikke bruk slipeskiver eller diamantskiver.

- Bruk kun sagblad der hastigheten markert på bladet er tilsvarende eller mer enn hastigheten markert på sagen.

Dette produktet må ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall

Holdes unna barn

Gjærsagen trenger ikke ekstra smøring

Godt opplyst arbeidsområde (250 - 300 Lux)

ADVARSEL: Elektrisk støt kan føre til alvorlige eller dødelige personskader.

ADVARSEL: Elektrisk støt kan føre til alvorlige eller dødelige personskader.

Separat avfallshändtering. Produkter og batterier som er merket med dette symbolet skal ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall.