DWS774 - Πριόνι DEWALT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Κυκλικό πριόνι
Μάρκα	DeWalt
Μοντέλο	DWS774
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	300 x 250 x 300 mm
Βάρος	5,0 kg
Τροφοδοσία	Ενσύρματο, 230 V ~ 50 Hz, 1600 W
Ταχύτητα περιστροφής χωρίς φορτίο	5500 σ.α.λ.
Διάμετρος λεπίδας	184 mm
Μέγιστο βάθος κοπής	64 mm στις 90°, 44 mm στις 45°
Ικανότητα λοξοτομής	0° έως 50° κλίση
Κύριες λειτουργίες	Εγκάρσια κοπή, λοξοτομή, κεκλιμένη κοπή, ρυθμιζόμενο βάθος
Διατάξεις ασφαλείας	Αντι-αναπήδηση, σκανδάλη δύο θέσεων, ρυθμιζόμενο προστατευτικό κάλυμμα
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε τη λεπίδα και τις σχισμές εξαερισμού μετά από κάθε χρήση, ελέγξτε τις ψήκτρες άνθρακα κάθε 50 ώρες
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Ανταλλακτικές λεπίδες 184 mm, ψήκτρες άνθρακα, παράλληλος οδηγός, κλειδί λεπίδας
Εγγύηση	1 έτος κατασκευαστή
Γενικές πληροφορίες	Κατασκευασμένο στην Κίνα, επίπεδο θορύβου 98 dB(A), δονήσεις 2,5 m/s²

Συχνές ερωτήσεις - DWS774 DEWALT

Ποια είναι η διάμετρος της λεπίδας του κυκλικού πριονιού DeWalt DWS774;

Η διάμετρος της λεπίδας είναι 184 mm. Χρησιμοποιείτε μόνο λεπίδες συμβατές με αυτή τη διάμετρο.

Πώς ρυθμίζεται το βάθος κοπής στο DWS774;

Χαλαρώστε τον μοχλό ρύθμισης βάθους, τοποθετήστε την πλάκα βάσης στο επιθυμητό βάθος χρησιμοποιώντας τη βαθμονόμηση και μετά σφίξτε τον μοχλό.

Το πριόνι DWS774 διαθέτει φρένο λεπίδας;

Ναι, το DWS774 είναι εξοπλισμένο με ηλεκτρικό φρένο λεπίδας που σταματά τη λεπίδα σε λίγα δευτερόλεπτα μετά την απελευθέρωση της σκανδάλης.

Ποια ισχύ καταναλώνει το DeWalt DWS774;

Η ονομαστική ισχύς είναι 1600 W στα 230 V. Βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική σας εγκατάσταση αντέχει αυτό το φορτίο.

Πώς αντικαθίστανται οι ψήκτρες άνθρακα του DWS774;

Οι ψήκτρες άνθρακα είναι προσβάσιμες μέσω των πλευρικών καλυμμάτων. Ξεβιδώστε τα, αφαιρέστε τις παλιές ψήκτρες και τοποθετήστε τις καινούριες. Τηρήστε τη φορά τοποθέτησης.

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί το DWS774 για κοπή μετάλλου;

Όχι, αυτό το πριόνι είναι σχεδιασμένο για ξύλο και συναφή υλικά. Η χρήση σε μέταλλο θα καταστρέψει τη λεπίδα και το μηχάνημα.

Ποιο είναι το επίπεδο θορύβου του κυκλικού πριονιού DeWalt DWS774;

Το επίπεδο ηχητικής πίεσης είναι περίπου 98 dB(A). Φοράτε προστασία ακοής κατά τη χρήση.

Πώς καθαρίζεται η λεπίδα κοπής;

Αποσυνδέστε τη συσκευή, αφαιρέστε τη λεπίδα και καθαρίστε την με ένα πανί βρεγμένο με ήπιο διαλύτη. Αποφύγετε λειαντικά προϊόντα.

Το DWS774 μπορεί να χρησιμοποιηθεί με ηλεκτρική σκούπα;

Ναι, διαθέτει σύνδεσμο αναρρόφησης 35 mm για σύνδεση με κατάλληλη ηλεκτρική σκούπα.

Ποιες είναι οι όροι εγγύησης του DeWalt DWS774;

Η DeWalt προσφέρει εγγύηση 1 έτους για κατασκευαστικά ελαττώματα. Φυλάξτε την απόδειξη αγοράς και καταχωρίστε το προϊόν σας διαδικτυακά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DWS774 DEWALT

Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) 112 .....

ΦΑΛΤΣΟΠΡΙΟΝΟ ΕΓΚΑΡΣΙΑΣ ΚΟΠΗΣ

DWS773, DWS774

TEXNIKA ΣΤΟΙΧΕΙΑ

DWS773 DWS774
Táson:
Eurúπη V 230 230
Hv. Bao. & Iplavδia V 230/115 230/115
Aoxpálειες:
Eurúπη230 V	A	10(ρεύμα δικτύου)	10(ρεύμα δικτύου)
Hv. Bao. & Iplavδia230 V	A	13(στο φίς)	13(στο φίς)
Hv. Bao. & Iplavδia115 V	A	16(ρεύμα δικτύου)	16(ρεύμα δικτύου)
Túpos 1 1
Katovalwian iαχύος W 1300 1400
DiáMETROS Λεπiδας mm 216 216
Oπή λεπiδας	mm	30	30
Taχύτητα λεπiδας, μέγ.	min ^-1	4600/4500	4600/4500
θέσεις λοξής κοπής, μέγ.	apioteráδεξιά	48°48°	48°48°
θέσεις φαλτασκοπής, μέγ.	apioterá	48°	48°
Σύνθετη λοξή κοπή	φαλτασκοπήλοξή κοπή	45°45°	45°45°
Δυνατότητες:
εγκάραια κοπή 90° (μέγ. ύψος)	mm	70 x 20	70 x 20
εγκάραια κοπή 90° mm	60 x 250 60 x 250
λοξή κοπή 45°	mm	60 x 170 60 x 170
λοξή κοπή 48°	mm	60 x 160 60 x 160
φαλτασκοπή 45°	mm	48 x 250 48 x 250
φαλτασκοπή 48°	mm	45 x 250 45 x 250
Συνολικές διαστάσεις(με επεκτάσεις τραπεζιού)	mm	625 x 425 x 355	625 x 425 x 355
Διαστάσεις(χωρίς επεκτάσεις τραπεζιού)	mm	445 x 425 x 355	445 x 425 x 355
XPS		Oχι Nai
Báros	kg	11,5	11,5

Τιμές Τιμές θορύβου και κραδασμών (διανυσματικό άθροισμα σε τρεις άξονες) σύμφωνα με το EN62841:

I_na (ngητική πίεση)	dB(A)	90,3 / 90,5	90,3 / 90,5
I_wa (ακουστική ιοχύς) dB(A)		104,5 / 103,5	104,5 / 103,5
K (αβεβαιάτητα ακουστικής ιοχύας)	dB(A) 2,5 2,5

Το επίπεδο εκλομπής κραδασμών και/ή θορύβου που αναφέρεται στο παρόν δελτίο πληροφοριών έχει μετρηθεί σύμφωνα με τυποποιημένη διαδικασία δοκιμής που αναφέρεται στο πρότυπο EN62841 και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση ενός εργαλείου με άλλο. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για μια προκαταρκτική αξιολόγηση της έκθεσης σε κραδασμούς.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το αναφερόμενο επίπεδο εκπομπής κραδασμών και/ή θορύβου αντιστοιχεί στις βασικές εφαρμογές του εργαλείου. Ωστόσο, αν το εργαλείο χρησιμοποιηθεί για διαφορετικές εφαρμογές, με διαφορετικά οξεσουάρ τή ον δεν συντηρείται κανονικά, η εκπομπή κραδασμών και/ή θορύβου μπορεί να

διαφέρει. Αυτό ενδέχεται να αυξήσει σημαντικά το επίπεδο έκθεσης στη συνολική διάρκεια του χρόνου λειτουργίας.

Μια εκτίψηση του επιπέδου έκθεσης σε κραδασμούς και/ή θόρυβο θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη και τους χρόνους που το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο ή λειτουργεί ολλά στην πραγματικότητα δεν εκτελεί εργασία. Αυτό μπορεί να μειώσει σημαντικά το επίπεδο έκθεσης για τη συνολική περίοδο εργασίας.

Προσδιορίστε πρόσθετα μέτρα ασφαλείας για προστασία του χειριστή από τις επιπτώσεις των κραδασμών και/ή του θορύβου, όπως: συντήρηση του εργαλείου και των αξεσουάρ, διατήρηση των χεριών θερμών (αφορά τους κραδασμούς), οργάνωση των οχημάτων εργασίας.

Πηγή ηλεκτρικής ισχύος

Η συσκευή αυτή προορίζεται για σύνδεση σε σύστημα τροφοδοσίας ρεύματος με μέγιοτη επιτρεπόμενη σύνθετη αντίσταση συστήματος Ζταχ 0,39 Ω στο σημείο διασύνδεσης (κιβώτιο υπηρεσίας ρεύματος) της παροχής ρεύματος του χρήστη.

Ο χρήστης πρέλει να διασφαλίσει ότι αυτή η συσκευή συνδέεται μόνο σε σύστημα ρεύματος που πληροί την πιο πάνω απαίτηση. Αν χρειάζεται, ο χρήστης μπορεί να ρωτήσει τη δημόσια εταιρεία παροχής ρεύματος σχετικά με τη σύνθετη αντίσταση του συστήματος στο σημείο διασύνδεσης.

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ

Σύμφωνα με την

Οδηγία περί μηχανημάτων 2006/42/EK

Προϊόν: Φαλτσοπρίονο εγκάρσιας κοπής

Túpoí: DWS773, DWS774

Η DrWALT δηλώνει ότι αυτά τα προϊόντα που περιγράφονται στα

Τεχνικά Χαρακτηριστικά είναι σε συμμόρφωση με τα εναρμονισμένα πρότιπα: EN62841-1:2015 και EN IEC 62841-3-9:2020 +A11:2020. Αυτά τα προϊόντα συμμορφώνονται επίσης με την Οδηγία 2014/30/ΕΕ και 2011/65/ΕΚ.

Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλείστε να επικοινωνήσετε με τη DEWALTστην παρακάτω διεύθυνση ή να ανατρέξετε στο πίσω μέρος του εγχειριδίου.

Ο κάτωθι υπογεγραμμένος είναι υπεύθυνος για την κατάρτιοη του τεχνικού φακέλου και δηλώνει τα παρόντα εκ μέρους της DEWALT.

Markus Rompel

Αντιπρόεδρος Μηχανολογίας, ΡΤΕ Ευρώπης

ΓΕΝΙΚΕΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο ασφαλείας πριν τη χρήση, για να διασφαλίσετε ασφαλή και σωστή λειτουργία της συσκευής. Φυλάξτε το εγχειρίδιο οδηγιών έως την τελική διάθεση του προϊόντος.

Προβλεπόμενη χρήση

Τα φαλτοσπρίονο εγκάρσιας κοπής πρέπει να χρησιμοποιείται σύμφωνα με όσα καθορίζονται στο παρόν εγχειρίδιο ασφαλείας και στο εγχειρίδιο χρήσης. Τα φαλτοσπρίονα δεν είναι “παιχνίδια” και απαπείται συνετός, υπεύθυνος και προσεκτικός χειρισμός τους.

Το φαλτσοπρίονο έχει σχεδιαστεί για επαγγελματική κοπή ξύλου, προϊόντων ξύλου και πλαστικών. Εκτελεί εργασίες εγκάρσιας κοπής, φαλτσοκοπής και λοξής κοπής, με ευκολία, ακρίβεια και ασφάλεια.

Το φαλτσοπρίονο έχει σχεδιαστεί για χρήση με λεπίδα ονομαστικής διαμέτρου 216 mm που φέρει μύτες από καρβίδιο.

Υπευθυνότητες του εργοδότη, για παράδειγμα:

• Συμμόρφωση με τις προθεσμία για τις περιοδικές επίθεωρήσεις καθώς και παραγγελία εκτέλεσης εργασιών επισκευής από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο επισκευών DEWALT
• Ασφαλής αποθήκευση του φαλτσοπρίονου μακριά από παιδιά.
• Προμήθεια και διασφάλιση της χρήσης εξοπλισμού προστασίας, βλ. κεφάλαιο 1.3 "Ατομικός εξοπλισμός προστασίας".

Το φαλτοσπρίονο επιτρέπεται να χρησιμποιείται μόνο από άτομα άνω των 18 ετών ή από μαθητευόμενους/εκπαιδευόμενους άνω των 16 ετών (με την παρουσία υπεύθυνου επιβλέποντα) που δεν είναι υπό την επήρεια κούρασης, οινοπνεύματος, φαρμακευτικής αγωγής ή ναρκωτικών ουσιών. Η χρήση σε ακατάλληλες εφαρμογές, η κακή χρήση ή το “παιχνίδι” με τη συσκευή μπορεί να προκαλέσει θανάσιμους, τραυματισμούς και σοβαρές υλικές ζημιές.

Για παράδειγμα:

• Παράκαμψη μηχανισμών ασφαλείας
• Κοπή κλαδιών ή κορμών δένδρων
• Κοπή χάλυβα ή άλλων σκληρών υλικών
- Κοπή ελαφρών κραμάτων, ειδικά μαγνησίου

Τροποποιήσεις στη συσκευή, προσθήκες στη συσκευή ή μετατροπές καθώς και εργασίες συντήρησης και επισκευές που εκτελείτε εξ. ιδίων μπορεί να υποβαθμίσουν σημαντικά την ασφάλεια, την αξιοπιστία και τη σωστή λειτουργία της συσκευής και να καταστήσουν άκυρες οποιεσδήποτε αξιώσεις επί της εγγύησης.

DWS774: Βλάβη του XPS, δεν έχει επίδραση στην προς εκτέλεση εργασία.

Κωδικός προϊόντος

Ο κωδικός ημερομηνίας, ο οποίος περιλαμβάνει και το έτος κατασκευής, είναι σταμπαρισμένος στο περίβλημα. (Βλ. σελίδα 4.)

Παράδειγμα:

2021XXXX

Έτος κατασκευής

Ορισμοί: Οδηγίες ασφαλείας

Οι παρακάτω ορισμοί περιγράφουν το επίπεδο σοβαρότητας για κάθε προειδολοιητική λέξη. Παρακαλούμε διαβάστε το εγχειρίδιο και δώστε προσοχή σε αυτά τα σύμβολα.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Υποδεικνύει μια επικείμενη επικίνδυνη κατάσταση η οποία, αν δεν αποφευχθεί, θα έχει ως αποτέλεσμα θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Υποδηλώνει μια δυνητικά επικίνδυνη κατάσταση η οποία, αν δεν αποφευχθεί, θα μπορούσε να έχει ως αποτέλεσμα θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Υποδηλώνει μια δυνητικά επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, αν δεν αποφευχθεί, ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα μικρής ή μέτριας σοβαρότητας τραυματισμό.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Υποδεικνύει μια πρακτική που δεν σχετίζεται με τραυματισμό ατόμων η οποία, αν δεν αποφευχθεί, ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα υλικές ζημιές.

Υποδηλώνει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Υποδηλώνει κίνδυνο πυρκαγιάς.

Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας για ηλεκτρικάεργαλεία

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας και όλες τις οδηγίες. Ή μη τήρηση των προειδοποιήσεων και των οδηγιών μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ ή σοβαρό τραυματισμό.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ

Ο όρος «ηλεκτρικό εργαλείο» στις προειδοποιήσεις, αναφέρεται σε εργαλείο που τροφοδοτείται με ρεύμα από το ηλεκτρικό δίκτυο (με καλώδιο) ή σε εργαλείο που λειτουργεί με μπαταρία (χωρίς καλώδιο).

1) Ασφάλεια χώρου εργασίας

α) Διατηρείτε το χώρο εργασίας καθαρό και καλά φωτισμένο. Οι ατακτοποίητοι ή σκοτεινοί χώροι γίνονται αιτίες ατυχημάτων.

β)Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία σε περιβάλλον όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, όπως με παρουσία εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σκόνης. Τα ηλεκτρικά εργαλεία δημιουργούν σπινθήρες, οι οποίοι μπορεί να προκαλέσουν ανόφλεξη στη σκόνη ή τις αναθυμιάσεις.

γ'Οταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικό εργαλείο, κρατάτε τα παιδιά και άλλα άτομα μακριά. Η απόσπαση της προσοχής μπορεί να σας προκαλέσει απώλεια του ελέγχου.

2) Ασφαλής χρήση ηλεκτρικού ρεύματος

a) Ta φις των ηλεκτρικών εργαλείων πρέπει να ταιριάζουν στην πρίζα. Δεν επιτρέπεται με κανέναν τρόπο η μετασκευή του φις. Μην χρησιμοποιείτε προσαρμοστικά φις με γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Τα φις που δεν έχουν υποστεί τροποποιήσεις και οι κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

β) Αποφεύγετε την επαφή του σώματος με γειωμένες επιφάνειες όπως σωλήνες, σώματα καλοριφέρ, κουζίνες και ψυγεία. Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας αν το σώμα σας έχει γειωθεί.

γ)Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία σε βροχή ή υγρασία. Η εισχώρηση νερού σε ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

δ)Μην κακομεταχειρίζεστε το καλώδιο. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το καλώδιο για να μεταφέρετε το εργαλείο, να το τραβήξετε ή να το αποσυνδέσετε από την πρίζα. Κρατάτε το καλώδιο μακριά από θερμότητα, λάδια, αιχμηρά άκρα ή κινούμενα μέρη. Τα καλώδια που έχουν υποστεί (ζημιά ή είναι μπερδεμένα αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

ε)Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικό εργαλείο σε εξωτερικό χώρο, να χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης κατάλληλο για εργασία σε εξωτερικούς χώρους. Η χρήση καλωδίου κατάλληλου για εργασία σε εξωτερικούς χώρους μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπίληξίας.

ζ)Αν είναι αναπόφευκτη η χρήση ενός ηλεκτρικού εργαλείου σε συνθήκες υγρασίας, χρησιμοποιήστε μια διάταξη προστασίας από ρεύμα διαρροής (RCD). Η χρήση μιας διάταξης RCD μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροληξίας.

3) Ατομική ασφάλεια

a)Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικό εργαλείο, να είστε σε εγρήγορση, να συγκεντρώνεστε στην εργασία που κάνετε και να επιστρατεύετε την κοινή λογική. Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικό εργαλείο όταν είστε κουρασμένος/η ή υπό την επήρεια ναρκωτικών ουσιών, οινοπνεύματος ή

φαρμακευτικής αγωγής. Μια στιγμή απροσεξίας κατά τη χρήση ηλεκτρικών εργαλείων μπορεί να επιφέρει σοβαρό τραιματισμό.

β)Χρησιμοποιείτε εξοπλισμό ατομικής προστασίας. Πάντα να φοράτε προστασία ματιών. Ο εξοπλισμός προστασίας, όπως μάσκα κατά της σκόνης, αντιολισθητικά παπούτσια σσφαλείας, κράνος ή προστασία ακοής, όταν χρησιμοποιείται για τις κατάλληλες συνθήκες, θα μειώσει τους τραυματισμούς και τις σωματικές βλάβες.

γ)Αποτρέπετε την ακούσια ενεργοποίηση. Βεβαιθθείτε ότι ο διακόπτης λειτουργίας βρίσκεται στη θέση απενεργοποίησης πριν συνδέσετε το εργαλείο στην πηγή ρεύματος και/ή τοποθετήσετε το πακέτο μπαταρίας, πριν πάρετε ή μεταφέρετε το εργαλείο. Η μεταφορά ηλεκτρικών εργαλείων με το δάκτυλο στο διακόπτη ή η σύνδεση εργαλείων στην πηγή ρεύματος με το διακόπτη στη θέση ενεργοποίησης ενέχουν κίνδυνο ατυχήματος.

δ)Αφαιρέστε κάθε κλειδί ρύθμισης ή μηχανικό κλειδί πριν ενεργοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Αν ένα μηχανικό κλειδί ή κλειδί ρύθμισης ξεχαστεί συνδεδεμένο σε περιστρεφόμενο εξάρτημα του ηλεκτρικού εργαλείου, αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τρούμωτισμό ατόμων.

ε)Μην τεντώνεστε υπερβολικά. Διατηρείτε πάντα σταθερή στήριξη στα πόδια σας και καλή ισορροπία. Κατ' αυτόν τον τρόπο θα έχετε καλύπερο έλεγχο του ηλεκτρικού εργαλείου σε απροσδόκητες κατοστάσεις.

ζ)Na είστε ενδεδυμένοι κατάλληλα. Μη φοράτε ρούχα με χαλαρή εφαρμογή ή κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια σας μακριά από κινούμενα μέρη. Τα χαλαρά ρούχα, τα κοσμήματα και τα μακριά μολλιά μπορούν να πιαστούν σε κινούμενα μέρη.

η) Αν παρέχονται διατάξεις για τη σύνδεση συστημάτων απομάκρυνσης και συλλογής της σκόνης, βεβαιωθείτε ότι αυτές είναι συνδεδεμένες και χρησιμοποιούνται κατάλληλα. Η χρήση διατάξεων συλλογής της σκόνης μπορεί να μειώσει τους κινδύνους που προέρχονται από τη σκόνη. θ) Μην αφήνετε την εξοικείωση που έχετε αποκτήσει από τη συχνή χρήση εργαλείων να σας επιτρέψει να εφησυχάσετε και να αγνοείτε τις αρχές ασφαλούς χρήσης των εργαλείων. Μια απρόσεκτη ενέργεια μπορεί να προκαλέσει βαρύ τραυματισμό μέσα σε κλάσματα του δευτερολέπτου.

4) Χρήση και φροντίδα ηλεκτρικών εργαλείων

a)Μην υπερφορτώνετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Χρησιμοποιείτε το σωστό ηλεκτρικό εργαλείο για την εφαρμογή. Το σωστό ηλεκτρικό εργαλείο θα εκτελέσει την εργασία καλύτερα και ασφαλέστερα, με την ένταση χρήσης για την οποία σχεδιάστηκε.

β)Μη χρησιμοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο αν ο διακόπτης του δεν μπορεί να το ενεργοποιεί και απενεργοποιεί. Οποιοδήποτε εργαλείο δεν μπορεί να ελεγχθεί μέω του διακόπτη του, είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί.

γ)Αποσυνδέστε το φις από την πηγή ρεύματος και/ή το πακέτο μπαταριών από το ηλεκτρικό εργαλείο πριν πραγματοποιήσετε οποιεσδήποτε ρυθμίσεις, αλλάξετε αξεσουάρ ή αποθηκεύσετε ηλεκτρικά εργαλεία. Αυτού του είδους τα μέτρα ασφαλείας ελαττώνουν τον κίνδυνο τυχαίας θέσης σε λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου.

δ)Na φυλάσσετε μακριά από παιδιά τα ηλεκτρικά εργαλεία που δεν χρησιμοποιείτε. Μην αφήνετε να χρησιμοποιήσουν ηλεκτρικό εργαλείο άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με αυτό ή άτομα που δεν έχουν διαβάσει αυτές τις οδηγίες

χρήσης. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα στα χέριο μη εκπαίδευμένων χρηστών.

ε)Na συντηρείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία. Ελέγχετε για προβλήματα ευθυγράμμισης ή για μάγκωμα των κινούμενων εξαρτημάτων, θραύση εξαρτημάτων, καθώς και για οποιοδήποτε άλλο πρόβλημα μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία των ηλεκτρικών εργαλείων. Αν το εργαλείο έχει υποστεί ζημιά, φροντίστε να επισκευαστεί πριν το χρησιμοποιήσετε. Η ανεπαρκής συντήρηση των ηλεκτρικών εργαλείων αποτελεί αιτία πολλών ατυχημάτων.

ζ)Διατηρείτε τα κοπτικά εργαλεία κοφτερά και καθαρά. Τα κατάλληλα συντηρημένα εργαλεία κοπής με αἰχμηρά άκρα κοπής έχουν μικρότερες πίδανότητες να μαγκώσουν και ελέγχονται ευκολότερα.

η) Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, τα αξεσουάρ και εξαρτήματα εργασίας του εργαλείου κλπ. σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες, λαμβάνοντας υπ' όψη τις συνθήκες εργασίας και την προς εκτέλεση εργασία. Η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου για εργασίες διαφορετικές από τις προβλεπόμενες θα μπορούσε να οδηγήσει σε επικίνδυνη κατάσταση. θ) Διατηρείτε τις λαβές και τις επιφάνειες κρατήματος στεγνές, καθαρές και απαλλαγμένες από λάδι και γράσο. Οι ολισθηρές λαβές και επιφάνειες κρατήματος δεν επιτρέπουν τον ασφαλή χειρισμό και έλεγχο του εργαλείου σε μη αναμενόμενες καταστάσεις.

5) Σέρβις

a) To σέρβις του ηλεκτρικού σας εργαλείου πρέπει να αναλαμβάνει έμπειρος τεχνικός που χρησιμοποιεί μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Έτσι θα εξασφαλίσετε τη διατήρηση της ασφάλειας του ηλεκτρικού εργαλείου.

Κανόνες ασφαλείας για φαλτσοπρίονα

a) Τα φαλτσοπρίονα προορίζονται για την κοπή ξύλου ή προϊόντων παρόμοιων με ξύλο, δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν με λειαντικούς τροχούς κοπής για κοπή σιδηρούχων υλικών όπως σιδερένιου οπλισμού, ράβδων, μπουζονιών κλπ. Η σκόνη από τη λείανση προκαλεί το κόλλημα κινούμενων εξαρτημάτων όπως είναι το κάτω προστατευτικό. Οι σπινθήρες από την κοπή με λείανση θα κάψουν το κάτω προστατευτικό, το ένθετο πλάκας εντομής και άλλα πλαστικά εξαρτήματα.

β)Na χρησιμοποιείτε σφιγκτήρες για την υποστήριξη του τεμαχίου εργασίας, όταν αυτό είναι εφικτό. Αν υποστηρίζετε το τεμάχιο εργασίας με το χέρι, πρέπει να κρατάτε το χέρι σας τουλάχιστον 100 mm από οποιαδήποτε πλευρά της λεπίδας πριονιού. Μη χρησιμοποιείτε αυτό το πριόνι για να κόψετε τεμάχια που είναι πολύ μικρά για να στερεωθούν ή να κρατηθούν με το χέρι με ασφάλεια. Αν τοποθειτήσετε το χέρι σας πολύ κοντά στη λεπίδα πριονιού, υπάρχει αυξημένος κίνδυνος τραυματισμού από την εποφή με τη λεπίδα.

γ) Το τεμάχιο εργασίας πρέπει να είναι ακίνητο και συσφιγμένο ή να συγκρατείται σε σφιχτή επαφή τόσο με τον οδηγό όσο και με το τραπέζι. Μην πρωθείτε το τεμάχιο εργασίας προς τη λεπίδα ούτε να κόβετε με οποιουδήποτε είδους “ελεύθερη κίνηση με το χέρι”. Τα τεμάχια εργασίας που δεν συγκρατούνται ή που κινούνται θα μπορούσαν να εκτιναχθούν με υψηλή ταχύτητα, προκαλώντας τραυματισμό.

δ)Σπρώχνετε το πριόνι ώστε να διασχίσει το τεμάχιο εργασίας. Μην τραβάτε το πριόνι για να διασχίσει το τεμάχιο εργασίας.

Για να πραγματοποιήσετε μια κοπή, ανυψώστε την κεφαλή πριονιού και τροβήξετε την έξω, πάνω από το τεμάχιο εργασίας χωρίς να κόψετε, θέστε σε λειτουργία το μοτέρ, πιέστε την κεφαλή πριονιού προς τα κάτω και σπρώξετε το πριόνι ώστε να διασχίσει το τεμάχιο εργασίας. Η κοπή κατά την κίνηση έλξης πιθανότατα θα κάνει το πριόνι να αναρριχηθεί πάνω στο τεμάχιο εργασίας και να εκτινάξει βίαια το συγκρότημα λεπίδας προς το χειριστή.

ε) Ποτέ μη διασταυρώνετε τα χέρια σας πάνω από την επιθυμητή γραμμή κοπής είτε μπροστά είτε πίσω από τη λεπίδα πριονιού. Η υποστήριξη του τεμαχίου εργασίας με "τα χέρια σταυρωμένα" δηλ. κρατώντας το τεμάχιο εργασίας προς τα δεξιά της λωρίδας πριονιού με το αριστερό χέρι ή αντίστροφα, είναι πολύ επικίνδυνη πρακτική.

ζ'Οσο περιστρέφεται η λεπίδα, μην τοποθετείτε κανένα από τα χέρια σας στην περιοχή πίσω από τον οδηγό πιο κοντά από 100 mm από οποιαδήποτε πλευρά της λεπίδας πριονιού, για εργασίες όπως αφαίρεση υπολειμμάτων ξύλου ή για οποιονδήποτε άλλο λόγο. Η εγγύτητα της περιστρεφόμενης λεπίδας πριονιού με το χέρι σας μπορεί να μην είναι εμφανής και μπορεί να τραυματιστείτε σοβαρά.

η) Επιθεωρήστε το τεμάχιο εργασίας πριν την κοπή. Αν το τεμάχιο εργασίας είναι κυρτωμένο ή παραμορφωμένο, συσφίξτε το με την εξωτερική κυρτωμένη πλευρά προς τον οδηγό. Πάντα να βεβαιώνεστε ότι δεν υπάρχει διάκενο μεταξύ του τεμαχίου εργασίας, του οδηγού και του τραπεζιού κατά μήκος της γραμμής κοπής. Τα κυρτωμένα ή παραμορφωμένα τεμάχια εργασίας μπορεί να περιστραφούν ή να μετακινηθούν προκαλώντας μάγκωμα στην περιστρεφόμενη λεπίδα πριονιού κατά την κοπή. Δεν πρέπει να υπάρχουν καρφιά ή ξένα αντικείμενα στο τεμάχιο εργασίας.

θ) Μη χρησιμοποιήσετε το πριόνι έως ότου το τραπέζι έχει καθαριστεί από όλα τα εργαλεία, υπολείμματα ξύλου κλη. εκτός από το τεμάχιο εργασίας. Το μικρά υπολείμματα ή χολαρά κομμάτια ξύλου ή άλλα αντικείμενα, αν έρθουν σε επαφή με την περιστρεφόμενη λεπίδα, μπορεί να εκτιναχτούν με υψηλή ταχύτητα.

1) Κόβετε μόνο ένα τεμάχιο εργασίας τη φορά. Τα στοιβαγμένα πολλαπλά τεμάχια εργασίας δεν μπορούν να συσφιχτούν ή να στηριχτούν ικανοποιητικά και μπορεί να μαγκώσουν στη λεπίδα ή να μετακινηθούν κατά τη διάρκεια της κοπής. κ) Βεβαιωθείτε πριν τη χρήση ότι το φαλτοσπρίονο έχει στερεωθεί ή τοποθετηθεί, πάνω σε οριζόντια, σταθερή επιφάνεια εργασίας. Μια οριζόντια και σταθερή επιφάνεια εργασίας μειώνει τον κίνδυνο απώλειας της ευστάθειας του φαλτοσπρίονου.

λ) Σχεδιάστε εκ των προτέρων την εργασία σας. Κάθε φορά που αλλάζετε τη ρύθμιση γωνίας φάλτσας ή λοξής κοπής, να βεβαιώνεστε ότι ο ρυθμιζόμενος οδηγός έχει ρυθμιστεί σωστά ώστε να υποστηρίζει το τεμάχιο εργασίας και δεν θα έρχεται σε επαφή με τη λεπίδα ή με το σύστημα προστατευτικού. Χωρίς να ενεργοποιήσετε το εργαλείο και χωρίς τεμάχιο εργασίας στο τραπέζι, κινήστε τη λεπίδα πριονιού σε μια πλήρη προσομοιωμένη κοπή για να βεβαιώθείτε ότι δεν θα υπάρξει επαφή με τον οδηγό ή κίνδυνος κοπής του.

μ) Παρέχετε επαρκή υποστήριξη όπως επεκτάσεις τραπεζιού, στηρίγματα πριονιού κλπ. για ένα τεμάχιο εργασίας που έχει πλάτος ή μήκος μεγαλύτερο από την επιφάνεια του τραπεζιού. Τα τεμάχια εργασίας που έχουν πλάτος ή μήκος μεγαλύτερο από το τραπέζι του φαλτσοπρίονου μπορεί να πάρουν κλίση αν δεν υποστηριζονται κατόλληλα. Αν πάρει κλίση το κομμένο τμήμα ή το τεμάχιο εργασίας, μπορεί να ονυψώσει το κάτω προστατευτικό ή να εκτιναχτεί από την περιστρεφόμενη λεπίδα.

v) Μη χρησιμοποιείτε δεύτερο άτομο ως υποκατάστατο μιας επέκτασης τραπεζιού ή για πρόσθετη στήριξη. Η ασταθής υποστήριξη του τεμαχίου εργασίας μπορεί να κάνει τη λεπίδα να μαγκώσει ή το τεμάχιο εργασίας να μετακινηθεί κατά τη διάρκεια της εργασίας κοπής, τραβώντας και εσάς και το βοηβό σας προς την περιστρεφόμενη λεπίδα.

ξ) Το κομμένο τμήμα δεν πρέπει να σφηνωθεί ή να πιστεί με οποιοδήποτε μέσο προς την περιστρεφόμενη λεπίδα πριονιού. Αν περιοριστεί, π.χ. με χρήση στοπ μήκους, το κομμένο τμήμα θα μπορούσε να σφηνώσει στη λεπίδα και να εκτιναχτεί βίαια.

ο) Πάντα να χρησιμοποιείτε σφιγκτήρα ή διάταξη που έχει σχεδιαστεί για να υποστηρίζει κατάλληλα τα στρογγυλά υλικά όπως ράβδους ή σωληνώσεις. Η ράβδοι έχουν την τάση να κυλούν ενώ κόβονται, προκαλώντας μάγκωμα της λεπίδας και τράβηγμα του τεμαχίου εργασίας μαζί με το χέρι σας προς τη λεπίδα.

π) Αφήστε τη λεπίδα να επιτύχει την πλήρη της ταχύτητα πριν τη φέρετε σε επαφή με το τεμάχιο εργασίας. Ιμε αυτόν τον τρόπο θα μειωθεί ο κίνδυνος εκτίναξης του τεμαχίου εργασίας.

ρ) Αν σφηνώσει το τεμάχιο εργασίας ή η λεπίδα, απενεργοποιήστε το φαλτοσπρίονο. Περιμένετε να σταματήσουν όλα τα κινούμενα μέρη και αποσυνδέστε το φις από την πηγή ρεύματος και/ή αφαιρέστε το πακέτο μπαταρίας. Κατόπιν εργαστείτε για την απελευθέρωση του σφηνωμένου υλικού. Η συνέχιση της κοπής με σφηνωμένο τεμάχιο εργασίας θα μπορούσε να προκαλέσει απώλεια του ελέγχου ή ζημιά στο φαλτοσπρίονο.

σ) Αφού ολοκληρώσετε την κοπή, ελευθερώστε το διακόπη, κρατήστε την κεφαλή πριονιού κάτω και περιμένετε να σταματήσει η λεπίδα πριν αφαιρέσετε το κομμένο τεμάχιο. Είναι επικίνδυνο να πλησιάσετε το χέρι σας στη λεπίδα που δεν έχει σταματήσει ακόμα να κινείται.

τ) Κρατάτε τη λαβή σταθερά όταν πραγματοποιείτε μια μη πλήρη κοπή ή όταν απελευθερώνετε το διακόπτη πριν η κεφαλή φθάσει πλήρως στην κάτω θέση. Η δράση πέδησης του πριονιού μπορεί να προκαλέσει απότομη έλξη του προς τα κάτω, προκαλώντας κίνδυνο τραυματισμού.

Πρόσθετοι κανόνες ασφαλείας για φαλτσοπρίονα

• Μη χρησιμοποιείτε το πριόνι για να κόβετε άλλα υλικά από αυτά που συνιστά ο κατασκευαστής.
• Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα χωρίς τα προστατευτικά στη θέση τους ή αν οι προφυλακτήρες δεν λειτουργούν ή δεν συντηρούνται σωστά.
• Επιλέξτε τη σωστή λεπίδα για το υλικό που πρόκειται να κόψετε.
• Χρησιμοποιείτε σωστά τροχισμένες λάμες πριονιού.
• Βεβαιωθείτε ότι η λεπίδα περιοτρέφεται στη σωστή κατεύθυνοη.
  • ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΜΟΝΟ ΛΕΠΙΔΕΣ ΠΡΙΟΝΙΟΥ ΕΓΚΑΡΣΙΑΣ ΚΟΠΗΣ που συνιστώνται για φαλτοσπρίονα. Μη χρησιμοποιείτε λεπίδες με μύτες καρβιδίου που έχουν γωνίες αγκίστρων μεγαλύτερες από 7 μοίρες. Μη χρησιμοποιείτε λεπίδες με βαθιά διάκενα δοντιών. Αυτές μπορεί να εκτραπούν και να έρθουν σε επαφή με το προστατευτικό, και μπορούν να προκαλέσουν ζημιά στο μηχάνημα και/ή σοβαρό τραυματισμό.
  • Ποτέ μην επιχειρήσετε τα σταματήσετε γρήγρα ένα μηχάνημα που είναι σε κίνηση σφηνώνοντας ένα εργαλείο ή άλλο μέσο ώστε να σταματήσει η λεπίδα. Μπορούν να προκληθούν σοβαρά στυχήματα.
• Πριν χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε αξεσουάρ συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο οδηγιών. Η ακατάλληλη χρήση ενός αξεσουάρ μπορεί να προκαλέσει ζημ
• Πριν τη χρήση να βεβαιώνεστε ότι η λεπίδα πριονιού έχει εγκατασταθεί σωστά.

• Μη χρησιμοποιείτε λεπίδες μεγαλύτερης ή μικρότερης διαμέτρου από τη συνιστώμενη. Για τη σωστή διαβάθμιση της λεπίδος ανατρέξτε στα τεχνικά χαρακτηριστικά. Χρησιμοποιείτε μόνο τις λεπίδες που προβλέπονται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών, σε συμμόρφωση με το πρότυπο EN 847-1.
• Μη χρησιμοποιήσετε λεπίδες από ΧΑΛΥΒΑ ΥΨΗΛΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ.
• Μη χρησιμοποιείτε λεπίδες πριονιού που είναι ραγισμένες ή έχουν υποστεί ζημιά.
• Μη χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε λειαντικό δίσκο ή διαμαντοδίσκο.
• Χρησιμοποιείτε μόνο λεπίδες πριονιού όπου η ταχύτητα που αναφέρεται πάνω στη λεπίδα είναι τουλάχιστον ίση με την ταχύτητα που αναφέρεται πάνω στο πριόνι.
• Μη σφηνώνετε οτιδήποτε στον ανεμιστήρα για να συγκρατήσετε τον άξονα του μοτέρ.
  • Ποτέ μην ανυψώνετε το προστατευτικό της λεπίδας με το χέρι, εκτός αν το πριόνι είναι απενεργοποιημένο. Το προστατευτικό μπορεί να ανυψώθεί με το χέρι όταν εγκαθιστάτε ή αφαιρείτε λεπίδες πριονιού ή για έλεγχο του πριονιού.

• Περιοδικά ελέγχετε ότι τα ανοίγματα αερισμού του μοτέρ είναι καθαρά και απαλλαγμένα από πριονίδια.
  • Λαμβάνετε υπόψη σας τους εξής παράγοντες που επηρεάζουν την έκθεση σε θόρυβο:

• χρησίμοποιείτε λεπίδες πριονιού σχεδιασμένες να μειώνουν τον εκπεμπόμενο θόρυβο,

• χρησιμοποιείτε μόνο καλά τροχιομένες λεπίδες πριονιού.

• Θα πρέπει να διενεργείται τακτικά συντήρηση του μηχανήματος.

• Σε περίπτωση ατυχήματος ή βλάβης του μηχανήματος, απενεργοποιήστε άμεσα το μηχάνημα και αποσυνδέστε το από την πηγή ρεύματος.
  • Αναφέρετε τη βλάβη και σημάνετε το μηχάνημα με κατάλληλο τρόπο ώστε να εμποδίσετε άλλα άτομα να χρησιμοποιήσουν το μηχάνημα που έχει υποστεί βλάβη.
• Όταν κόβετε πλαστικό πρέπει να αποτρέπεται η τήξη του υλικού.

Ατομικός εξοπλισμός προστασίας

Τα ρούχα με χαλαρή εφαρμογή, τα κοσμήματα, ο θόρυβος και παρόμοιοι παράγοντες επικινδυνότητας μπορεί να δημιουργούν κίνδυνο για τα άτομα. Τα άτομα που θα χρησιμοποιούν τη συσκευή και αυτά που πρέπει να παραμένουν κοντά στη συσκευή, πρέπει να φορούν κατάλληλο ατομικό εξοπλισμό προστασίας.

Τα προστατευτικά ενδύματα προστατεύουν το δέρμα από μηχανικές επιδράσεις, π.χ. κοψίματα

Οι μπότες ασφαλείας προστατεύουν τα πόδια από πτώση αντικειμένων και την είσοδο καρφιών που προεξέχουν

Τα γάντια ασφαλείας προστατεύουν τα χέρια από μηχανικές επίδράσεις, π.χ. κοψίματα

Επιοήμανοη πάνω στο εργαλείο: Ειδικά προστατευτικά γυαλιά ασφαλείας προστατεύουν τα μάτια από εκτινασσόμενα αντικείμενα, όπως σκλήθρες και σκόνη

Επιοήμανοη πάνω στο εργαλείο: Προστασία ακοής: προστατεύει τα αυτιά από υπερβολικό θόρυβο

Επισήμανση πάνω στο εργαλείο: Φοράτε αναπνευστική συσκευή κατά της σκόνης.

Μικρά παιδιά και εξασθενημένα άτομα. Αυτό το μηχάνημα δεν προορίζεται για χρήση χωρίς επίβλεψη από μικρά παιδιά ή εξασθενημένα άτομα.

Προειδοποιητικές πινακίδες και ετικέτες

Η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί μόνον αν όλες οι ετικέτες ασφαλείας πάνω στο φολτσοπρίονο είναι και πλήρεις και ευανάγνωστες.

To σύμβολο ειδοποίησης ασφαλείας χρησιμοποιείται για να σας ειδοποιεί για δυνητικούς κινδύνους τραυματισμών. Τηρείτε όλα τα μηνύματα ασφαλείας που ακολουθούν αυτό το σύμβολο, για να αποφύγετε ενδεχόμενο τραυματισμό ή θάνατο.

Διαβάστε το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή.

Κινδυνος ηλεκτροπληξίας

Παραδείγματα ζημιών σε καλώδιο

Μη συνδέσετε το καλώδιο ρεύματος χωρίς το τροφοδοτικό.

Κίνδυνος για κοψίματα

Κρατάτε τα χέρια σας τουλάχιστον 100 mm από οποιαδήποτε πλευρά της λεπίδας πριονιού

Αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορριφθεί μαζί με τα κανονικά οικιακά απορρίμματα

Κρατάτε το προϊόν μακριά από παιδιά

Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο σε συνθήκες υγρασίας ή διαβροχής

Μη χρηοιμοποιείτε διαλύτες ή άλλα σκληρά υλικά για τον καθαρισμό

250 - 300 Lux

-DEWALT

Το φαλτοσπρίονο δεν χρειάζεται πρόσθετη λίπανση

Καλός φωτιομός του χώρου εργασίας (250 - 300 Lux)

Όταν χρησιμποιείτε το φως εργασίας μην κοπάζετε απευθείας μέσα στο φως. Θα μπορούσε να προκύψει σοβαρή βλάβη των ματιών Επισήμανση πάνω στο εργαλείο: Σημεία μεταφοράς

Επισκευή από την DεWALTή από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο επισκευών της DrWALT

ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα φαλτοολιρίονα μπορούν να προκαλέσουν σοβαρούς τραυματισμούς αν τύχουν ακατάλληλου χειρισμού.

Ασφαλής χρήση ηλεκτρικού ρεύματος

Το φαλτσοπρίονο φέρει διπλή μόνωση σύμφωνα με το πρότυπο EN62841 και κατά συνέπεια, δεν απαιτείται καλώδιο γείωσης.

• Το ηλεκτρικό μοτέρ έχει σχεδιαστεί μόνο για μία τάση. Ελέγχετε πάντα ότι η παροχή ρεύματος αντιστοιχεί στην τάση που αναφέρεται στην πινακίδα στοιχείων.
- Μην εκθέτετε το εργαλείο σε βροχή. Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο σε συνθήκες υγρασίας ή διαβροχής.
- Αποφεύγετε την επαφή του σώματος με γειωμένες επιφάνειες (π.χ. σωληνώσεις, σώματα καλοριφέρ, συσκευές μαγειρέματος και ψυγεία).
• Χρήση σε εξωτερικούς χώρους: Η ασφάλεια σε σχέση με το ηλεκτρικό ρεύμα μπορεί να βελτιωθεί με την προσθήκη ενός μετασχηματιστή απομόνωσης ή ενός διακόπτη κυκλώματος λόγω διαρροής προς τη γείωση (FI).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην κακομεταχειρίζεστε το καλώδιο ρεύματος.

• Ποτέ μην τραβάτε το καλώδιο ρεύματος για να το αποσυνδέσετε από την πρίζα.
• Κρατάτε το καλώδιο ρεύματος μακριά από θερμότητα, λάδια και αγχυηρές ακμές.

Καλώδια επέκτασης

• Αν απαιτείται καλώδιο επέκτασης, χρησιμοποιήστε εγκεκριμένο καλώδιο επέκτασης 3 αγωγών κατάλληλο για την ισχύ αυτού του εργαλείου (βλ. τεχνικά χρακτηριστικά). Το ελάχιστο μέγεθος αγωγού είναι 1,5 mm². Το μέγιστο μήκος είναι 30 m.
• Όταν χρησιμοποιείτε καλώδιο σε καρούλι, πάντα ξετυλίγετε τελείως το καλώδιο.
  • Πριν τη χρήση: επιθεωρήστε το καλώδιο επέκτασης και αντικαταστήστε το αν έχει υποστεί (ζημιά.
• Όταν το εργαλείο χρησιμοποιείται σε εξωτερικό χώρο, χρησιμοποιείτε μόνο καλώδια επέκτασης που προορίζονται για χρήση σε εξωτερικό χώρο και φέρουν αντίστοιχη σήμανση.

Αντικατάσταση φις ρεύματος δικτύου και καλωδίου

Σε περίπτωση αντικατάστασης καλωδίου ή φις, το εργαλείο πρέπει να επισκευαστεί από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις ή από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο.

Τα ακόλουθα καλώδια είναι υποχρεωτικά:

Αντικατάσταση του φις ρευματοληψίας (Μ. Βρετ. & Ιρλανδία μόνο)

Αν χρειάζεται να τοποθετηθεί νέο φις ρευματοληψίας:

• Δεν πρέπει να γίνει σύνδεση στον ακροδέκτη γείωσης.
• Συνδέστε τον καφέ αγωγό στον ακροδέκτη φάσης του φις.
• Συνδέστε το μπλε αγωγό στον ουδέτερο ακροδέκτη.
- Απορρίψτε το παλιό φις με ασφαλή τρόπο.
• Τολοθέτηση φις, ρεύματας δικτύου σε μονάδες 115 V: Το φις που είναι τοποθετημένο πρέπει να συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις του BS EN60309 (BS4343), 16 A, θέση επαφής γείωσης 4h.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

Αποσυσκευασία, μεταφορά, αποθήκευση

Αφαίρεση από τη συσκευασία

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

• Ελέγξτε για ζημιά στο εργαλείο, εξαρτήματα ή παρελκόμενα, που μπορεί να προκλήθηκε κατά τη μεταφορά.
• Ελέγξε τα περιεχόμενο για πληρότητα.
  • Πριν τη χρήση, πρέπει να στερεωθούν οι παρεχόμενες επεκτάσεις υποστήριξης αντικειμένου εργασίος.

Μεταφορά

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ακατάλληλη μεταφορά μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς.

• Μη μεταφέρετε το εργαλείο με το δάκτιλο στο διακόπη. Να βεβαιώνεστε ότι το εργαλείο είναι σε κατάσταση απενεργοποίησης (OFF).
  • Ποτέ μην ανυψώσετε ή μεταφέρετε το φαλτσοπρίονο χρησιμολοιώντας τα προστατευτικά.
• Πάντα μεταφέρετε το προϊόν αποσυνδεδεμένο από την παροχή ρεύματος!

Φύλαξη

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το φαλτασπρίονο πρέπει να φυλάσσεται σε στεγνό μέρος και να κλειδώνεται με ασφαλή τρόπο, μακριά από παιδιά.

- Αποθηκεύετε το εργαλείο σε μέρος όσο το δυνατόν πιο δροσερό και έηρό.

Τοποθέτηση πάνω σε πάγκο

Εργονομικές απαιτήσεις

Βεβαιθείτε ότι το εργαλείο είναι τοποθετημένο ώστε να ικανοποιεί τις εργονομικές σας απαιτήσεις ως προς το ύψος τραπεζιού και την ευστάθειά του. Η θέση του μηχανήματος πρέπει να επιλεγεί ώστε ο χειριστής να έχει καλή εποπεία και αρκετό ελεύθερο περιβάλλοντα χώρο

γύρω από το μηχάνημα ώστε να επιτρέπεται χειρισμός του τεμαχίου εργασίας χωρίς οποιονδήποτε περιορισμό.

Ρυθμίσεις και αντικαταστάσεις

Το φαλτοοπρίονό σας, ρυθμίστηκε με ακρίβεια στο εργοστάσιο. Λόγω της αποστολής και του χειρισμού του ή για οποιονδήποτε άλλο λόγο, μπορεί να απατείται επαναρρύθμιση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ηλεκτροπληξία μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο

- Πριν την εργασία: Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την παροχή ρεύματος.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

• Βεβαιωθείτε ότι ο βραχίονος είναι καλά στερεωμένος όταν εκτελείτε λοξές κοπές.
  • Πάντα να ελέγχετε ότι η λεπίδα δεν έρχεται σε επιαφή με το τραπέζι στο πίσω μέρος της εντομής ή στο μπροστινό μέρος του περιστρεφόμενου βραχίονα στην κάθετη θέση 90° και στις 45° φαλτσοκοπής.
• Αν η λεπίδα πριονιού είναι φθαρμένη, αντικαταστήσε την με νέα σιχυηρή λεπίδα.
  • Ελέγξετε τα τεχνικά χαρακτηριοτικά της νέας λεπίδας: Χρησιμοποιείτε λεπίδες πριονιού 216 mm με οπές άξονα 30 mm για να επιτυγχάνετε τις επιθυμητές δυναμικότητες κοπής.
• Αντικαταστήστε την πλάκα εντομής όταν φθαρεί. Αν η πλάκα εντομής φθαρεί η υποστεί ζημιά, παραδώστε το πριόνι σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

Λειτουργία

Γενικά

• Για μεγάλα και μακριά τεμάχια ξύλου χρησιμοποιήστε τα προαιρετικά τραπέζια με ράουλα.
• Χρησιμοποιείτε την προαιρετική διάταξη εξαγωγής σκόνης.
• Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε το πριόνι σας χωρίς την πλάκα εντομής.
- Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε το πριόνι χωρίς στερεωμένες τις επεκτάσεις τραπεζιού.

Πριν τη χρήση

• Ελέγξε τια ζημιές στο εργαλείο και στο καλώδιο ρεύματος. Φροντίστε το καλώδιο τροφοδοσίας ρεύματος να μην τοποθετηθεί στην περιοχή κοπής
- Ελέγξετο πάνω προστατευτικό της λεπίδας,το κινητό κάτω προστατευτικό της λεπίδας καθώς και το σωλήνα απομάκρυνσης της σκόνης για να βεβαιώθείτε ότι θα λειπουργήσουν σωστά.
• Ελέγξετο κάτω προστατευτικό λεπίδας - έχει σχεδιαστεί να κλείνει γρήγορα όταν απελευθερώνεται ο μοχλός. Αν δεν κλείνει μέσα σε 1 δευτερόλεπτο, παραδώστε το πριόνι σας για σέρβις σε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο επισκευών DrWALT
- Βεβαιωθείτε ότι πριονίδια, σκόνη ή σωματίδια από το τεμάχιο εργασίας δεν μπορούν να εμποδίσουν μία από τις λειτουργίες.
- Σε περίπτωση που θραύσματα του τεμαχίου εργασίας σφηνώσουν ανάμεσα στη λεπίδα πριονιού και τα προστατευτικά, αποσυνδέστε

το εργαλείο από την παροχή ρεύματος. Αφαιρέστε τα κομμάτια που έχουν σφηνώσει και τοποθετήστε πάλι τη λεπίδα πριονιού.

• Επιτρέπετε στη λεπίδα να κόβει ελεύθερα. Μην ασκείτε άσκοπη δύναμη.
  • Πάντα πριν τις τελικές κοπές να κάνετε δοκιμές με απενεργοποιημένο πριόνι (χωρίς τροφοδοσία), ώστε να μπορείτε να ελέγξετε τη διαδρομή της λεπίδας.
• Επιτρέψτε στο μοτέρ να φθάσει σε πλήρεις στροφές πριν την κοπή.
• Βεβαιωθείτε ότι όλα τα κουμπιά αοφάλισης και οι λαβές οφιγκτήρων έχουν σφιχτεί καλά.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ακατάλληλη χρήση μπορεί να προκαλέσει σοβαρές σωματικές βλάβες.

• Να βεβαιώνεστε ότι το εργαλείο είναι στη θέση "απενεργοποίησης" πριν το συνδέσετε στην πρίζα.
• Μην αφήνετε άτομο που δεν συμμετέχουν στην εργασία, και ειδικά ποιδιά, να αγγιζουν το εργαλείο ή το καλώδιο επέκτασης και κρατάτε τα μακριά από την περιοχή εργασίας.

Θέση σώματος και χεριών

• Ποτέ μην τοποθετήσετε τα χέρια σας πιο κοντά από 100 mm από τη λεπίδα.
  • Ποτέ μη διασταυρώσετε τα χέρια σας.
• Καθώς μετακινείτε το βραχίονα του πριονιού αριστερά και δεξιά, ακολουθείτε τον και σταθείτε ελαφρά προς το πλάτης λεπίδας πριονιού.

Κοπή

• Αφήνετε πάντα τη λεπίδα να σταματήσει τελείως πριν ανυψώσετε το βραχίονα. Αν στο πίσω μέρος του τεραχίου εργασίας εξακολουθούν να διαχωρίζονται μικρές ίνες ξύλου, κολλήστε ένα κομμάτι κολλητικής χαρτοταινίας στο ξύλο εκεί που θα γίνει η κοπή. Εκτελέστε την κοπή μέσσα από την ταινία και αφαιρέστε προσεκτικά την ταινία όταν τελειώσετε.
- Κρατάτε το τεμάχιο εργασίας σφικτά σε επαφή με το τραπέζι και τον οδηγό όταν κόβετε. Κρατάτε τα χέρια σας στη θέση τους έως ότου έχει ελευθερωθεί ο διακόπτης και έχει σταματήσει τελείως η κίνηση της λεπίδας.
- Όταν εκτελείτε λοξή κοπή στο άκρο ενός τεμαχίου έύλου με μικρό υπόλοιπο κοπής, τοποθετήστε το έύλο ώστε να εξασφαλίσετε ότι το υπόλοιπο κοπής είναι προς την πλευρά της λεπίδας με τη μεγαλύτερη γωνία προς τον οδηγό, δηλ.: - αριστερή λοξή κοπή, υπόλοιπο κοπής προς τα δεξιά - δεξιά λοξή κοπή, υπόλοιπο κοπής προς τα αριστερά
• Πάντα καθοδηγείτε την κεφαλή πριονιού από την κάτω θέση στη θέση ηρεμίας, διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος ανατροπής.

Μετά τη χρήση

• Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την παροχή ρεύματος.
  • Φυλάσσετε το φαλτσοπρίονο σε στεγνό μέρος και κλειδωμένο με ασφαλή τρόπο, μακριά από παιδιά.

Απομάκρυνση σκόνης

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος εισπνοής σκόνης. Για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού ΠΑΝΤΑ να φοράτε εγκεκριμένη μάσκα σκόνης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΠΑΝΤΑ όταν κόβετε ξύλο, χρησιμοποιείτε διάταξη εξαγωγής σκόνης με αναρρόφηση, σχεδιασμένη σύμφωνα με τις εφαρμόσιμες. Οδηγίες που αφορούν την εκπομπή σκόνης.

- Ορισμένα είδη σκόνης, όπως η σκόνη από ξύλο βελανιδιάς ή οξιάς, θεωρούνται καρκινογόνες.

- Τηρείτε τους σχετικούς κανονισμού στη χώρα σας για τα προς επεξεργασία υλικά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

• Όταν κόβετε έλλο συνδέστε το πριόνι σε διάταξη συλλογής σκόνης. Πάντα λαμβάνετε υπόψη σας παράγοντες που επηρεάζουν την έκθεση στη σκόνη, όπως;

• καλός εξαεριομός του χώρου εργασίας,
• αν είναι κοφτερή η λεπίδα πριονιού,
• τη σωστή ρύθμιση της λεπίδας του πριονιού.
• Σπρώχνετε το πριόνι ώστε να διασχίσει το τεμάχιο εργασίας. Μην τραβάτε το πριόνι για να διασχίσει το τεμάχιο εργασίας.

Καθαρισμός και συντήρηση

Το φαλτοσπρίονο έχει σχεδιαστεί να λειτουργεί για μεγάλο χρονικό διάστημα με την ελάχιστη δυνατή συντήροση. Η συνεχής ικανοποιητική λειτουργία εξαρτάται από τη σωστή φροντίδα και τον τακτικό καθαρισμό του εργαλείου.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ηλεκτροπληξία μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματιομό ή θάνατο.

- Πριν τον καθαριομό: Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την παροχή ρεύματος.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

• Χρησιμοποιείτε ένα πανί που έχει υγρανθεί μόνο με νερό και ήπιο σαλούνι.
  • Ποτέ μην αφήσετε οποιοδήποτε υγρό να εισέλθει στο εργαλείο. Ποτέ μη βυθίσετε κανένα μέρος του εργαλείου σε υγρό.
• Οι αυλακώσεις κίνησης μπορεί να φράξουν από πριονίδι. Χρησψοποιήστε κατάλληλο σύστημα απομάκρυνσης σκόνης ή αέρο χαμηλής πίεσης για να καθαρίσειε τις αυλακώσεις κίνησης.
• Αποσυνδέστε το μηχάνημα από το δίκτυο ρεύματος πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία συντήρησης ή όταν αλλόζετε τη λεπίδα.
  • Ποτέ μην εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία καθαρισμού ή συντήρησης όταν το μηχάνημα κινείται ακόμα και η κεφαλή δεν είναι στη θέση πρεμίας.

Απόρριψη των αποβλήτων

Προστασία του περιβάλλοντος!

Χωριοτή συλλογή. Τα προϊόντα και οι μπαταρίες που επισημαίνονται με αυτό το σύμβολο δεν πρέλει να απορρίπτονται μαζί με τα κανονικά οικιακά απορρίμματα.

Τα προϊόντα και οι μπαταρίες περιέχουν υλικά που μπορούν να ανακτηθούν ή να ανακυκλωθούν ώστε να μειωθούν οι ανάγκες για πρώτες ύλες. Παρακαλούμε να ανακυκλώνετε τα ηλεκτρικά προϊόντα και τις μπαταρίες σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. Περισσότερες πληροφορίες είναι διαθέσιμες στο www.2helpU.com.

Belgique etLuxembourg België en Luxemburg	DrWALT - Belgium BVBAEgde Walschaertsstraat 162800 Mechelen	Tel: NL 32 15 47 37 63Tel: FR 32 15 47 37 64Fax: [phone]	[e-mail]
Danmark	DeWALT (Stanley Black&Decker AS)Roskildevej 222620 Alberslund	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Deutschland	DrWALTRichard Klinger Str. 1165510 Icstein	Tel: [phone]Fax: [phone]	www.D-WALT.deinfo@[e-mail]
Ελλάς	DrWALT (Cλλάς) A.E.ΕδΡΑ-ΓΑΘΕΙΑ :Στραβωνος 7& A. Βουλκογεύνης Γωράσιο 166 74, ΑθήναSERVICE :Ημερος Τόπος 2 (Χάνι Αδάμ) — 193.00 Ασπόπυργος	Tp#: 00302108981616Φαζ: 00302108983570	[e-mail]
España	DrWALT Ibérica, S.C.A.Parc de Negocios "Nas Blan"Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A608820 El Prat de Llobregat (Barcelona)	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
France	DeWALT (Stanley Black & Decker France SAS)62 Chemin de la BruyèreCS 60105,69574 DARDILLY Cedex	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
SchweizSuisseSvizzera	DeWALTIn der Luberzen 428902 Lirdorf	Tel: 044 - 755 60 70Fax: 044 - 730 70 67	[e-mail]
Ireland	DrWALTBuilding 4500, Kinsale RoadCork Airport Business ParkCork, Ireland	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Italia	DeWALTvia Energypark 620871 Vimercate (ViB), IT	Tel: [phone]Fax: [phone]	www.DeWALT.tit
Nederlands	DrWALTNetherlands BVPostbus 83,6120 AB BORN	Tel: [phone]Fax: [phone]	www.D-WALT.nl
Norge	DeWALTPostboks 46130405 Oslo, Norge	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Österreich	DrWALTWerkzeug Vertriebsges m.b.llÜberlaacerstrasse 248, A-1230 Wien	Tel: 01 - 66116 - 0Fax: 01 - 66116 - 614	[e-mail]
Portugal	DeWALTEd. D Diris, Qurna da FonteRua dos Malhoes 2. 2A 2o Esq.Ocras e S. Julião da Barra, paço de Arcos e Caxias2770 071 Paço de Arcos	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Suomi	DeWALTPL4700521 Helsinki, Suomi	Puh: 010 400 4333Faksit: 0800 411 340	[e-mail]
Sverige	DeWALTBOX 9443122 MölndalSverige	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Türkiye	Sanayi ve Ticareet Bakanlığı tebligince kullanım örmü 7 yıldır.Stanley Black & Decker Turkey Alet Üretim San. Tic. Ltd.Şti.AND Kozyatağı - İçerenkiöy Mah. Umut Sok. AND Oils Sit. No: 10-12 / 82-83-84Ataşehir/İstanbul, Türkiye	Tel: [phone]Faks: [phone]	[e-mail]
United Kingdom	DeWALT, 210 Bath Road;Slough, Berks SL1 3YD	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Australia	DrWALT810 Whitehorse Road Box HillVIC 3128 Australia	Tel: Aust 1800 338 002Tel: NZ 0800 339 258	www.D-WALT.com.auwww.D-WALT.co.nz
Middle East Africa	DrWALTP.O. Box - 17164,Jebel Ali Free Zone (South), Dubai, UAE	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]