DCMCST632N - Saha DEWALT - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Yläkahvalla varustettu moottorisaha
Merkki	DeWalt
Malli	DCMCST632N
Jännite	54 V DC
Akkutyyppi	Li-ion
Ketjun jako	.325 tuumaa
Vetolenkin paksuus	1,1 mm
Terälevyn pituus	250 mm - 400 mm
Ketjun maksiminopeus (tyhjäkäynti)	23,6 m/s
Öljysäiliön tilavuus	140 ml
Paino (ilman akkua)	3,1 kg
Suojausluokka	IPx4
Käyttötarkoitus	Kokeneiden puunhoitajien korkealla tapahtuva oksien karsinta
Ketjujarru	Automaattinen ja manuaalinen
Voitelujärjestelmä	Automaattinen, säädettävä virtaus
Ketjun tyyppi	Vähäinen takaisku
Terälevyn tyyppi	Vähennetty takaisku
Huolto	Säännöllinen puhdistus, teroitus, voitelu
Varaosat saatavilla	Terälevy, ketju, ketjupyörä, ketjupyörän suojus
Mukana tulevat tarvikkeet	Yhdistelmäavain, teroitusviila, terälevyn suojus

Usein kysytyt kysymykset - DCMCST632N DEWALT

Millaista akkua DCMCST632N-mallissa käytetään?

Käytä yksinomaan DeWALT Li-ion 54V -akkuja, kuten mallit DCB546, DCB547, DCB548 tai DCB549.

Miten ketju ja terälevy asennetaan?

Aseta ketju terälevyn ympärille hampaat osoittaen osoitettuun suuntaan, asenna sitten kokoonpano ketjupyörälle kohdistamalla terälevyn ura jännitystapin kanssa. Kiinnitä lukkomutterilla ja säädä kireys säätöruuvilla.

Miten ketjun kireys säädetään?

Löysää lukkomutteria, kierrä kireyssäätöruuvia, kunnes ketju on noin 3 mm päässä terälevystä, kun sitä vedetään. Kiristä mutteri 8 Nm:n vääntöön. Tarkista säännöllisesti, erityisesti ensimmäisten käyttötuntien aikana.

Mitä öljyä käytetään voiteluun?

Käytä laadukasta biohajoavaa terälevy- ja ketjuöljyä, mieluiten kasviöljyä oksien karsintaan. Älä koskaan käytä käytettyä tai saastunutta öljyä.

Miten ketjujarru aktivoidaan ja testataan?

Työnnä etukädensuojaa eteenpäin jarrun kytkemiseksi manuaalisesti. Testaa käynnistämällä moottorisaha, käännä vasen kätesi työntämään kädensuojaa: ketjun on pysähdyttävä välittömästi. Jarrun punainen merkkivalo syttyy.

Mitä tehdä takaiskun sattuessa?

Pidä moottorisahaa tiukasti kahdella kädellä, älä leikkaa olkapäiden yläpuolella ja käytä vähäisen takaiskun varusteita. Ketjujarru voi aktivoitua automaattisesti tai manuaalisesti pysäyttämään ketjun.

Voiko tätä moottorisahaa käyttää maassa?

Ei, tämä yläkahvalla varustettu moottorisaha on suunniteltu vain kokeneiden puunhoitajien korkealla tapahtuvaan oksien karsintaan. Älä käytä sitä kaatoon tai katkontaan maassa.

Miten moottorisaha puhdistetaan ja huolletaan?

Irrota akku ja puhdista säännöllisesti terälevy, ketju ja ilma-aukot pehmeällä harjalla. Älä käytä vettä. Teroita ketju 5/32 tuuman (4 mm) viilalla noudattaen 30 asteen kulmaa.

Mitä tehdä, jos ketju ei voitele?

Tarkista öljytaso ja täytä tarvittaessa. Puhdista terälevy, ketjupyörä ja ketjupyörän suojus poistaaksesi voitelujärjestelmää tukkivat roskat.

Miten moottorisaha kuljetetaan ja säilytetään?

Irrota aina akku ja aseta suojakotelo terälevyn päälle. Tyhjennä öljysäiliö ennen pitkäaikaista säilytystä. Pidä työkalu kuivassa paikassa.

KÄYTTÖOHJE DCMCST632N DEWALT

Suomi (kännetty alkuperäisesta käyttoohjeesta) 154

54 V Ketjusaha Ylakahvalla

DCMCST632

Asiakirjat ovat saatakilla verkossa

www.2helpU.com/DoC/tai www.2helpU.com/DoC/index/xxx*

*Paaset suoraan asiakirjoihin korvaamalla merkinnan "xxx" tuotteen mallinumerolla, joka on merkitty tuotteen typpikilpeen tai pakkaukeen.

Käyttoohje

• Vaatimustenmukaisuusvakuutus (DoC)

• Tuotteen päästötedot (PED): Tietoa melusta, tärinastä ja polystä (ei koske kaikkia tuotteita)

VAROITUS: Lue kaikki tämän oppaan turvallisuusvaroitukset, ohjeet, Kuvat ja teknisitetod, mukaan lukien alkuperäisen tyokalun ohjekirjassa tai erillissessa akkujen ja latureiden ohjekirjassa olevat akkuja ja latureita koskevat osiot.

Ohjekirjoja on saatavilla ottamalla yhteyttä asiakspalveluun (katso tämän ohjekirjan takasivu).

Tekniset tiedot

	DCMCST632
Jännite V	DC	54
Tyyppi 1
Akkutyyppi Li-lon
Ketjun hammasjako tuumaa .325
Vetolenkin paksuus mm 1.1
Laipan pituus
Vähimmäispituus mm 250
Enimmäispituus mm 400
Ketjun maksiminopeus (kuormittamattomana) m/s	23,6
Öljysällön tilavuus	ml	140
Paino (ilman akka) kg	3,1
Infrapunaluokka: IPx4. Tämä tuote on testattu sovellettavan tuoteturvallisuusstandardinmärättelemissä olosuteissa, jotka eivat välttämätta ota huomioon kaikkia mahdollisia altistemisen vaikutuksa. Sateelle altistemisen jälkeen tuote on todettu testeissä turvalliseksi.Vaarjen välttamiseksi alä kuitenaan käytä tai sälytä tuotetta kosiste莎 olosuteissa. Jostuote kastuu, irrota akku, kuivaa se huolelliseti ja tarkista sen toiminta perusteelliseti. Jostuote ei toimi, anna sen kuivua kokonaan ennen käyttoa.

VArOITUS: Sahköiskun vaara. Kastuneet akut voivat
aattaa kayttajalle sahköiskuvaaran. Alä koske niihin
ennen kuin ne ovat kuivuneet kokonaan.

VAROITUS: Loukkaantumisriskin vähentämiseksi lue tämä kayttöohje.

Maaritykset: Turvallisuusohjeet

Alla nakyvat selitykset liittyvat turvallisuuteen. Lue kayttoohe ja kiinnita huomiota naihin symboleihin.

VAMRA: Varoittaa valittomastvaaratilanteesta, joloinana on kuolema taivakava henkilovahinko.

VAROITUS: Varoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, jere olemassa on hengenvaara taivakavan henkilovahingon mahdollisuus.

HUMIO: Varoittaa mahdollisesta
varenilanteesta, joloin vaarana on lieva tai
keskivakava loukkaantuminen.

HUOMAUTUS:Viittaa menettelyyn, joka ei valttamatta aiheuta henkilovahinkoa mutta voi aiheuttaa omaisuusvahingon.

Söfskun vaara.

Talon vaara.

SAHKÖTYÖKALUN YLEISET TURVALLISUUSVAROITUKSET

VArOITUS:Lue kaikki taman sahkotyokalun ana toimitetut varoitukset, kayttoohjeet ja teknisitet. Jos kaikkia ohjeita ei noudateta on olemassa sahkokun, tulipalon ja/taivakan henkilovahingon vaara.

SÄLYTÄ KAIKKI VAROITUKSET JA OHJEET MYÖHEMPÄKÄ KÄYTTOÄ VARTEN

Näissā varoituksissa käytettäva sahkötyokalu-ilmaus viittaa verkkovirtaan yhdistettävän tai akkukayttöiseen tyokaluun.

1) Työskentelyalueen Turvallisuus

a) Pida tyoskentelyalue siistina ja kirkkaasti valaistuna. Onnettomuuksa sattuu herkemmin epasiistssa tai huanosti valaisstusa ymparistossa.
b) Alä käytä sahkötyokaluja,Jos on olemassa rajahdysvaara esimerkiki syttyvien nesteiden, kaasujen tai polyn vuoksi. Sahkötyokalujen aiheuttamat kipinat voivat sytyttäa polyn tai kaasut.
c) Pidä lapset ja sivulliset kaukana käyttaessäsi sahkötyokalua. Keskittymiskyvyn herpaantuminen voi aiheuttaa hallinnan menettämisen.

2) Sähköturvallisuus

a) Pistokkeen ja pistorasian on vastattava toisiaan.
Alä koskaan tee pistokkeeseen mitään mutoksia.
Alä yhdistä maadoitettua sahkötyökalua
jatkojohtoon. Sähköiskun vaara vahenee, jos
pistokkeisiin ei tehdä mutoksia ja ne yhdistetaän vain
niille tarkoitettuihin pistorasioihin.
b) Alä kosketa maadoituksessa käytettäviin pintoihin, kuten putkiin, lampö pattereihin ja jäähydtyslaitteisiin. Voit saada sähköiskun,Jos kehosi on maadoitetu.
c) Alä altista sahkötyokaluja sateelle tai kosteudelle. Sahkötyokaluun menevä vesi lisäa sahköiskun vaaraa.
d) Äla vaurioita sahköjohtoa. Äla kanna tyokaluja sahköjohdosta tai vedä pistoketta pistorasiasta

sahköjhodan avulla. Pida sahrkojohto kaukana kuumuustesta, oljysta, teravista reunoista tai liikkuvista osista. Vauroituneet tai sotkeutuneet johdot lisävät sahköiskun vaaraa.

e) Jos käytät sahkötyokalua ulkona, käytä vain ulkokayttoön tarkoitettua jatkojohtoa. Ulkokayttoön tarkoitetun sahköjohdon käytäminen vahentä sahköiskun vaaraa.
f) Jos sahkötyokalua on kaytettä kosteassa paikassa, kayta vikavirtasuojaa. Täm vaentaa sahköiskun vaaraa.

3) Henkilösujaus

a) Kayttaessisi sahkotyokalua pysy valppana, keskity tyohon ja kayta tervettjjarke. Ala kayta tata tyokalua ollessasi vasynyt tai alkoholin, huumeiden tai laakkeiden vaikutuksen alaisena. Keskittymisen herpaantuminen hetkeksin sahkotyokalua kaytettaaessaoi aiheuttaavakavan henkilovahingon.
b) Käytä henkilösujausvarusteita. Käytä aina suojalaseja. Hengityssuojaimen, liukumattomien turvajalkineiden, kypärän ja kuulosuojaimen käytäminen vahentä henkilovahinkojen vaaraa.
c) Estā tahaton käynistäminen. Varmista, etta virtakytkin on OFF-asennossa, ennen kuin kytket sahkötyokalun pistorasiaan, yhdistat sihen akun, nostat tyokalun kateesi tai kannat sita. Sähkötyokalun kantaminen sormi virtakykimellä lisā onnettomuusvaaraa.
d) Poista kaikki saa to avaimet tai vaantimet ennen sahkotyokalun kaynnistamista. Sahkotyokalun pyorivaan osaan jaanyt saatovain tai vaannin voi aiheuttaa henkilovahingon.
e) Alä kurkottele. Seiso aina vakaasti tasapainossa. Nain voit hallita sahkötyokalua paremn min odottamattomissa tilanteissa.
f) Pukeudu oikein. Alä kayta lóysi vaatteita tai koruja. Pidä hiukset ja vaatteet loitolla liikkuvista osista. Lóysat vaatteet, korut tai pitkat hiukset voivat tartua liikkuviin osin.
g) Jos käytettävissä on laitteita polyn ottamiseksi talteen, käytä niitta. Polyn ottaminen talteen voi vahentä polyn aiheuttamia vaaroja.
h) Vaikka kayttaisit usein erilaisia tyokaluja, välta liialista itsevarmuutta ja huomioi aina tyokalun turvallisuusohjeet. Epahuomiosa suoritetut toimenpiteet voivat johtaavakaviin henkilovahinkoin sekunnin murto-osassa.

4) Sähkötyökaluista Huolehtiminen

a) Alä kohdista sahkötyökaluun liikaa voimaa. Valitse käytötarkoituksen kannalta oikea sahkötyökalu. Sähkötyökalu toimii paremmin ja turballisemmin, kun sitä käytetän sille suunniteltuun käytötarkoituksen.
b) Älä käytä työkalua, jos virtakytkin ei toimi. Jos sahkötyökalua ei voi hallita kytkimen avulla, se on vaarallinen ja se on korjattava.

c) Irrota sahkotyokalun pistoke pistorasiasta ja/ tai irrota sen akku (jos irrotettavissa) ennen saatamista, varusteiden vaihtamista tai sahkotyokalun asettamista sailytykseen. Nain voit vahentaa vahingossa kaynnistymisen aiheuttaman henkilovahingon vaaraa.
d) Varastoi sahkotyokaluja lasten ulottumattomissa. Ala anna sahkotyokaluihin tottumattomien tai naihin ohjeisiin perehtymattomien henkioiden kayttaa sahkotyokaluja. Sahkotyokalut ovat vaarllisia kouluttamattomien kayttajien kasissa.
e) Pida sahkötyokalut kunnossa. Tarkista liikKuvat osat, niiden kiinnits, osien eheys ja muut toimintaan vaikuttavat tekijat. Jos havaitset vaurioita, korjauta sahkötyokalu ennen niiden kayttamista. Huonosti kunnossapidetyt sahkötyokalut aiheuttavat onnettomuuksa.
f) Pida leikkaavat pinnat teravinja puhtaina. Kunnossa pidetyjen leikkaavia teravi reunoja sisaltavien tyokalut todennakosiys juniutua vahenee, ja niita on helpompi hallita.
g) Käytä sahkötyokalua ja sen tarvikkeita, kuten poranteriä, näiden ohjeiden mukaisesti. Ota työkentelyolosuheet ja tehtävy huomioon. Jos sahkötyokalua käytään näiden ohjeiden vastaisesti, voi syntyä vaaratilanne.
h) Pida kahvat ja tartuntapinnat kuivina, puhtaina sekä oljytominä ja rasvattomina. Liukkaat kahvat ja pinnat heikentavat tyokalun hallinnan ja ohjauksen turvallisuutta odottamattomissa tilanteissa.

5) Akkukayttoisten Tyokalujen Kayttäminen ja Niista Huolehtiminen

a) Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemaa latauslaitetta. Tietyntyyppiselle akulle soveltuva latauslaite voi aiheuttaa tulipalon vaaran käytettynä yhdessä toisen akun kanssa.
b) Käytä sahkötyokalussa vain siihen tarkoitettuja akkuja. Muiden akkujen käytäminen voi aiheuttaa tulipalon tai onnettomuuden vaaran.
c) Kun akku ei ole kaytossa, pidse poissa muiden metalliesineiden laheltä, kuten paperilittimien, kolikoiden, avainten, naulojen, ruuvien tai muiden pienten esineiden laheltä. Ne voivat oikosulkea akun navat. Akun napojen oikosulkeminen voi aiheuttaa palovamman tai tulipalon.
d) Oikosulku voi aiheuttaa nesteen vuotamisen akusta. Välta koskemasta tahan nesteseen. Jos nestettä paasevahingossa iholle, huuhte ledell. Jos tata nestettä paasee silmaan, ota yhteys laakärin. Akkunte voi arsyttaa tai aiheuttaa palovamman.
e) Vauroitunutta tai muokattua akkua tai tyokalua e i saa kayttta. Vauroituneissa tai muokatuissa akuissa voi esiinty odottamattoma hairiöita, jotka voivat aiheuttaa tulipaloja, rajahdysvaaroja tai henkilovahinkoja.

f) Akku ja tyokalu tulee suojata tuleta sekai lian korkealta lampotilalta. Mikali akku altistuu tulelle tai yli 130^ lampotilalle, seurauktena voi olla rajahdys.
9) Noudata kaikkia latausohjeita, akkua tai tyokalua ei saa ladata ohjeissa annettujen lampotilavalien ulkopuolella. Virheellisen latauksen tai annettujen lampotilavalien ulkopuolella lataamisen seurauksena akku voi vaurioitua ja tulipalovaara kasvaa.

6) Huolto

a) Korjauta tyokalu valtuutetulla asentajalla.
Varaosina on kaytettavain alkuperaisia vastaavia
osa. Tamavaristaa sahkotyokalun turvallisuuden.
b) Vaurioituneita akkuja ei saa koskaan huoltaa. Ainoastaan valmistaja tai valtuutetut huoltoliikkeet saavat huoltaa akkuja.

Ketjusahan yleiset turvallisuusvoitukset VIOITUS: Lisaturvavaroitukset ketjusahoille.

a) Ole huolellinen, ettei teraketju osu sinuun itseesi sahauksen missaan vaiheessa. Varmista ennen sahan kaynnistamista, ettei teraketju kosketa mihinkaan. Jos tarkkaavaisuutesi paasee herpaantumaan sahauksen aikana, esimerkiki vaatteesi tai jasenesi voivat takertua teraketjuun.
b) Pida ketjusaha oikealla kaddella sen takakahvasta ja vasemmalla sen etukahvasta. Vastakkainen ote sahasta lisaa onnettomuusriskia. Ala koskaan kayta vastakkaista otetta.
c) Pitele ketjusahaa vain sen eristavista tartuntapinnoista, sillä teraketju voi osua piilossa oleviin sahkjohtoihin. Teraketjun kosketus jannitteisen johtimen kanssa voi tehdä ketjusahan paljaista metalliosista jannitteisiä ja aiheuttaa sahkiskun kayttajalle.
d) Käytä suojalaseja. Kuulonsuojaimet, kypärät sekä käsien ja jalkojen suojavarusteet ovat suositeltavia. Kunnolliset suojavarusteet vähentävät lentävien puunsälöjen ja teräketjun kosketuten aiheuttamia onnettomuuksa.
e) Alä käytä ketjusahaa tikkailla, katolta tai epavakaalta tuelta. Muutoin ketjusahan käytösta voi aiheutua vakavia henkilovahinkoja.
f) Käytä suojaavia jalkineita ja seiso sahatessasi tasaisella ja tukevalla alustalla. Sahaaminen liukkaalla tai epävakaalla työskentelypaikalla voj johtaa tasapainon tai sahan hallinnan menetykseen.
g) Ole varovainen katkaistessasi jannittyneena olevaa oksaa, sillä se saattaa ponnahtaa yllattavaan suuntaan. Kun puun jannitys laukeaa, ponnaita vo sa voosua kayttajän ja/tai tyokaluun ja aiheuttaa hallinnan menetyksen.
h) Ole hyvin varovainen sahatessasi pensaita tai vesakkoa. Taipuisat oksat voivat tartua teraketjuun ja iskeytya sahaajaan tai horjuttaa hnen tasapainoan.
i) Kanna ketjusahaa etukahvasta virta katkaistuna ja terä suunnattuna itsestäsi poispain. Aseta

laippasuojus paikalleen ketjusahan kuljetuksen ja varastoinnin ajaksi. Käsittele ketjusahaa huolellisesti, ettet vahingossa kosketa pyörivä teräketjua.

j) Noudata voitelua, ketjun kireyttä ja laipan sekä ketjun vaihtoa koskevia ohjeita. Värin kiristetty tai voitelematon ketju voi katketa tai lisätä takaiskun mahdollisuutta.
k) Sahaa vain puumateriaialia. Alä kayta ketjusaha muuhun kuin sille suunniteltuun tarkoitukseen. Esimerkki: ala sahaa ketjusahalla muovia, tiiltai muuta materiaialia. Ketjusahan kaytto muuhun kuin sille tarkoitettuun tehtavaan voi johtaa vaarallisiin tilanteisiin.
1) Tātā ketjusahaa ei ole tarkoitettu puiden kaatamiseen. Ketjusahan kāytto muuhun kuin sille tarkoitetttuun tehtāvān voi johtaa kāytäjan tai sivullisten vakavaan loukkaantumisen.
m) Noudata kaikkia ohjeita, kun poistat tukoksia, varastroit tai huollat ketjusahaa. Varmista, etta kytkin on pois paaltja akku irrotettu. Jos ketjusaha kaynistyy yllattoen kiinnjuuttuneen materiaalin poistamisen tai huollon aikana, seurauksena voi olla vakava henkilovahinko.

Takapotkun syyt ja ehkäiseminen:

Takapotkun voi aiheuttaa laipan karjen osuminen johonkin tai teraketjun jaaminen puristuksiin.
Laipan karjen osuminen kiinteaa kohteeseen voi singota pyorivan ketjun voimakkaasti pain sahaajaa.

Teraketjun puristuminen laipan ylapintaan voi myos aiheuttaa nopean takapotkun.

Molemmat edellä kuvatuista tilanteista voivat johtaa ketjusahan hallinnan menetykseen ja loukkaantumiseen. Alä luota pelkastän sahan turvalaitteisiin. Ketjusahan kayttajän tulee itse huolehtia siita, etteivat sahausolosuhe te aiheuta vaaratilanteita. Takapotku on seuraus sahan väristä kayttotavoista tai -olosuheista ja sen voi valtaa noudattamalla alla kuvattuja varotoimia:

a) Säilytä hyvä ote pitämällä ketjusahan kahvoja molemmilla käsillä peukalon ja sormien valissä. Aseta keho ja käsivarsi niin, etta pystyt vastaamaan mahdollisiin takaiskuihin. Sahaaja pystyy hyvin vastustamaan takapotkun voimaa noudattamalla esitettyjär varotoimia. Älä hellitä otettasi ketjusahasta kesken työn.
b) Alä kurkota liikaa aläka sahaa hartiatason ylapuolella. Nain estat tahattomat kärkikosketukset ja pystyt parenmin hallitsemaan ketjusahaay yllattavissä tilanteissa.
c) Käytä varaosina vain valmistajan märittämä levyjä ja ketjuja. Sahaan sopimattomat laipat tai ketjut voivat johtaa ketjurikkoihin ja/tai takapotkuihin.
d) Noudata valmistajan antamia teraketjun teroitus- ja huolto-ohjeita. Syvyssohjaimen madaltaminen voi lisata sahan alttiutta takapotkuihin.

Varotoimenpiteet takapotkujen minimoimiseen:

1. Pida sahasta tukevasti kiinni. Pida ketjusahasta kiinni tukevasti molemmin kasin moottorin kaydessa. Tartu ketjusahaan lujalla otteella kummastakin kahvasta. Ketjusa h vetta eteenpain leikatessa laipan alareunalla ja painaa vastaavasti taaksepain leikatessa laipan ylareunalla.
2. Alakurkottele.
3. Huolehdi siitta, etta sinulla on koko ajan tukeva jalansija ja hyvā tasapaino.
4. Alanna laipan karjen koskettaa puunrunkoa, oksaa, maata tai muuta kohdetta.
5. Ei saa leikata olkapäiden ylapuolella.
6. Käytä apuna laitteita (esim. alhaisen takapotkun ketju ja laipat), jotka lieventävat takapotkuun liittyviä vaaroja.
7. Käytä varaosina vain valmistajan suosittelemia laippoja ja ketjuja tai vastaavia.
8. Ketjun pyöriessä varo aina, ettei laipan kärki osu mihinkän kohteseen.
9. Varmista, ettei työaluella ole esteita (esim. muita puita, oksia, kiviä, aitoja jne.). Poista tai välta alueella olevat esteat, joihin teraketju voi osua puunrunkoa tai oksaa katkaistaessa.
10. Pida teraketju teravanja oikealla kireydella. Loysa tai tylsa ketju voi lisata takapotkun vaaraa. Tarkista kireys saannollisin aikavalein moottori pysahdyksissa ja tyokalu virtalahteestä irrotettuna. Alkaoskaan suorita sita moottori kaynnissa.
11. Aloita katkaisu ja työskentele vain ketjun pyöriessä tāydellā nopeudella. Jos ketju liikkuu alhaisemmalla nopeudella, takapotkun vaara on suurempi.
12. Leikkaa vain yksi puunrunko kerrallaan.
13. Ole erittäin varovainen jatkaessasi katkaisua aikaisemmin aloitetusta kohdasta. Tartu piikeillä puusta ja jatka katkaisua vasta kun saha on saavuttanut täyden nopeuden.
14. Aä yritä upotussahausta tai reikien leikkausta.
15. Tarkkaile puunrungon liikkeitä tai muita voimia, mika voi johtaa terän takertumiseen tai putoamiseen katkaisukohtaan.

Takapotkun turvallisuusominaisuudet

VAROITUS: Saha sisältaa seuraavat toiminnot, jotka tāvāt takapotkun vaaraa, ne eivāt kuitenkaan tāysin poista takapotkun vaaraa. āl a luota ainoastaan turvalaitteisiin ketjusahan kāytäjānă. Noudata kaikkia tāmān ohjekirjan turvallisuusohjeita, varoituksia ja huoltoohjeita takapotkun ja muiden voimien välttamiseksi, sillā ne voivat aiheuttaavakavia henkilövahinkoja.

• Alhaisen takapotkun laippa, joka sisältaa pienisäteisen kärjen, joka piententaakapotkun vaara-aluetta laipan kärjessä. Alhaisen takaiskun laipan on todettu vähentvänan huomattavasti takaiskujen märää ja vakavuutta sahkötoimisten ketjusahojen turvallisuusvaatimusten mukaisissa testeissä.
  Alhaisen takapotkun ketju sisaltaa muotoillun syvysohmaimen ja suojusliitannan, jotka kaantavat takapotkun voiman ja

mahdollistavat puun siirtymisen asteittain tera'an. Alhaisen takapotkun ketju on ketju, joka tayttaa ANSI B175.1-2012-standardin mukaiset takapotkun suorituskykaatimukset.

• Alä käytä ketjusahaa tikkailla, telineellä tai jollakin muulla epavakaalla alustalla.
  Tartu kiinn laitteen eristetyista tartuntapinnoista, jos leikkausvalinetta kayttäessa on vaara osua piilossa oleviin johtoin. Kosketus jannitteelliseen johtoon tekee jotkat tyokalun nakyvillə olevat metalliosat jannitteellisiki, ja ne aiheuttav sahkokiun tyokalun kayttajalle.
• Alä yritä toimenpiteitä, jotka ylittävät kykysi tai kokemuksesi. Lue kaikki tän ohjekirjan ohjeet huolellisesti ja varmista, etta ymmarrat ne.
• Varmista ennen sahan käynistämista, ettei teräketju kosketa mihinkään.
• Älä käytä ketjusahaa yhddlä kädellä! Jos sahaa käytetään yhddlä kädellä, seurauksena voivat olla käytäjan, avustajien tai sivullisten vakavat henkilövahingot. Ketjusaha on tarkoitetu käytettäväksi vain kahdella kädellä.
• Pida kahvat aina kuivina, puhtaina sekä öljytöminä ja rasvattomina.
• Alä anna épapuhtauksien, jaämien tai sahanpolyn kertyä moottoriin tai ilma-aukkojen ulkopuolelle.
• Sammuta ketjusaha ennen sen asettamista alas.
• Älä leikkaa viiniköynnöksiä ja/tai pieniä pensaan alaoksia.
  Noudata erityistä varovaisuutta sahatessa halkaisijaltaan pienia oksia, sillā taipuisa oksa voi juuttua teraketjuun ja iskea sahaajaan horjuttaen hun tasapainoan.

Ketjusahan nimet ja sanasto

• Polkytys - Kaadetun puun tai puunrungon poikkileikkaus polkyiki. (El saa suorittaa talla ketjusahalla).
• Moottorijarru (jos varusteena) - Laite, joka pysayttä teräketjun liipaisimen vapauttamisen yhteydessä.
• Ketjusahan tehoyksikkö - Ketjusaha, jossa ei ole teräketjua ja laippaa.
• Voimansiirron pyorä tai hammaspyörä - Hammastettu osa, jonka avulla teräketju toimii.
• Kaataminen - Puun kaataminen sahaamalla. (El saa suorittaa tällä ketjusahalla).
• Kaatosahaus - Lopullinen sahaustoiminto puun kaatamisen aikana, suoritetaan puun vastakkaiselle puolelle kaatoloveen nahden. (El saa suorittaa tallketjusahalla).
• Etukahva - Ketjusahan etuosassa oleva tukikahva.
• Etusujoa - Rakenteellinen suoja ketjusahan etukahvan ja laipan valissä, sijaitsee yleensä tartuntakohdan lahellä etukahvassa.
• Laippa - Kiinteä kiskollinen rakenne, joka tukee ja ohjaa ketjuteräa.
• Laippasuojus - Suojus, joka asennetaan laipan paalle ja joka体系建设 hampaisin osumisen, kun sahaa ei käytetä.

• Takapotku - Laipan liike taakse- ja/tai ylospain, kun teraketju laipan karkialueen lahellä koskettaa johonkin kohteeseen (esim. puunrunko tai oksa) tai kun sahaketju juuttu puuhun kiinni.

• Takapotku, tarttuminen - Nopea sahan iskeytyminen taaksepain, kun liikkuva teraketju juuttuu puuhun kiinni laipan ylareunalla leikatessa.

• Takapotku, kierteinen - Nopea sahan iskeytyminen ylosja taaksepain, kun liikkuva teraketju koskettaa johonkinkohteeseen (esim. puunrunko tai oksa) laipan karjen ylaosan lethyvillä.
• Karsiminen - Kaadetun puun oksien karsiminen. (El saa suorittaa tällä ketjusahalla).
• Alhaisen takapotkun ketju - Ketju, joka tayttä takapotkun suorituskyvaatimukset ANSI B175.1-2012 (ketjusahojen edustavalla näytteellä testattuna).
• Normaali leikkausasento - Pölkyksen ja puun kaatamisen leikkuuasennot.
• Kaatolovi - Puuhun sahattu lovi, joka märää puun kaatumissunnan.
  Takakahva - Sahan takaosassa oleva kahva.
• Alhaisen takapotkun laippa - Laippa, jonka on todettu vahentavän huomattavasti takapotkuja.
• Varasahaketju - Ketju, joka tayttä takapotkun suorituskyka vaatimukset ANSI B175.1-2012 erityisillaketjusahoilla testattuna. Se ei valttamattä tayta ANSI-suorituskyka vaatimuksa muilla sahoilla kaytettynä.
• Sahaketju - Silmukan muodostava ketju, jonka leikkaushampaat leikkaavat puuta, joka toimii moottorin avulla ja jota laippa tukee.
• Polkytyspikit - Piekjea kaytetaan sahauksen aikana sahan kaantamiseen ja asennon sailyttamiseen sahauksen aikana.
• Kytkin-Laite, jolla ketjusahan moottorin virta kytketaan paalle ja pois paaltä.
• Kytkimen liitososat - Mekanismi, joka valittäa liikkeen liipaisimesta kytkimeen.
• Kytkimen lukitus - Siirrettäva rajoitin, joka estäa kytkimen tahattoman käytön manuaileisen kytkentaan saakka.

Vaarat

Turvamaaraysten noudattamisesta ja turvalaitteiden kayttamisestahuolimatta tietyjvaaroja ei voida valttta. Naita ovat seuraavat:

Kuulon heikkeneminen.
Lentavien kappaleiden aiheuttamat henkilovahingot.
- Käytön aikana kuumenevien varusteiden aiheuttamat palovammat.
Pitkaikaisen kayttamisen aiheuttamat henkilovahingot.

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET

Akkutyyppi

Naita akkuja voidaan kayttaa:

Akku (kg)

DCB546 1,08

DCB547/G 1,46

DCB548 1,46

DCB549 2,12

Katso lisatietoja kohdasta akun/laturin kaytttoohjeesta.

Seuraavia latureita voidaan kayttaa: DCB094K, DCB116, DCB117.

Tyokalun merkinnat

Seuraavat kuvakkeet nakyvat tyokalussa:

Lue käytöohjeet ennen käytämista.

Käytä suojalaseja, kuulonsuojaimia ja suojakypärä.

Käytä suojakäsiniteita.

Käytä asiánmukaisia turvajalkineita.

Käytä suojavaatetusta, joka peittää jalat ja käsivarret.

Alä kayta tyokalua sateessa tai erittain koskeissa olosuhteissa tai jata sita ulos sateseen.

Välta laipan kosketusta mihinkään kohteseen.

Sahaketjun kiertosuunta.

Käytä ketjusaa aina molemmilla käsillä.

Sammuta laite. Irrota akku tyokalusta ennen kuin teet mita'an huoltotoimenpiteita.

Direktiavin 2000/14/EY mukainen taattu aäniteho.

Päivämärakoodin paikka (Kuva [Fig.] K)

Valmistuspäivämärakoodi 26 koostuu 4-numeroisesta vuodesta, jota seuraa 2-numeroinen vikkko ja 2-numeroinen tehdaskoodi.

Kuvaus (Kuva A)

VAROITUS: Ala tee sahkötyokaluun tai sen osiin
mumutoksia. Muutoin voi aiheutua omaisuus- tai
henkilovahinkoja.

1 Takakahva
2 Etukahva
3 Nopeudensaatokytkin
4 Lukituksen vapautusvipu
5 Virtapainike
6 Varaustilan LED-merkkivalot
7 Ylikuormituksen LED-merkkivalo
8 Ketjuarrun LED-merkkivalo
9 Oljynvirtauksen saatoruvi
10 Ketjuarru/etusuoja
11 Laippa
12 Teraketju
13 Hammaspyorän suojus

14 Laipan lukitusmutteri
15 Ketjun kiristysruuvi
16 Oljytason ilmaisin
17 Oljysailion tulppa
18 Laippasuojus
19 Akkukotelo
20 Akku†
21 Akun vapautuspainike
22 Kiintoavain
23 Valjaiden kiinnityskohta
24 Polkytyspiikit
25 Teroitusviila

Sisaltyy joihinkin pakkauksiin.

Käytötarkoitus

VAROITUS: Ylakahvalla varustetut ketjusahat katoitettu vain patevien ammatilaisten kaytettavaksi maasta irta. Niitta ole tarkoitettu ei-patevien kuluttajien kayttoon.

Täm erikoiskayttoon suunnitelu DCMCST632 -ketjusaha on suunnitelu vain puumaterialin sahaamiseen koulutettujen ammattilaisten toimesta halkaisijan ollessa enintaan 25, kun kaytetaan 30 laippaa ja ketjua. Täm ketjusahan kayttäminen puussa ilman asianmukaja koulutusta voi lisatavakavan henkilovahingon (tai kuoleman) riskia.

Täm erityiskayttoon tarkoitettu ketjusaha sisältaa lahekkain sijoitetut kahvat, jotka parantavat hallittavuutta rajoitetuissa tiloissa puussa ollessa. Sitaa savat kayttä vain koulutetut ammattilaiset, jotka kayttavat turvavaljaita, jne. Muhin kayttotarkoituksiin (esim. maasta sahaamseen tai kaatoon) tulee kaytttaa tavallista ketjusahaa, jossa on pidempi kahvojen valinen etaisyys parempaa hallintaa varten.

ÄLÄ käytä tata ketjusahaa maassa tai puiden kaatamiseen.

ALÄ käytä kosteissa olosuheissaa tai jos laitteen lahellā on sytyviä nesteitä tai kaasuja.

ÄLÄ käytä tata ketjusahaa hamärassä tai pimeassä.

DCMCST632 on ammattikäytöön tarkoitettu ketjusaha.

PIDA tyokalu lasten ulottumattomissa. Kokemattomat henkilot saavat kayttta tata laitetta vain valvotusti.

• Pienet lapset ja rajoitteiset henkilot. Tata tyokalua ei ole tarkoitettu pienten lasten tai likuntarajoitteisten henkiloiden kayttoon ilman valvontaa.
• Tämä tuote ei ole tarkoitetu henkilöiden (mukaan lukien lapset) kaytettäväksi, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai kokemus ja/tai tiätamys tai taidot ovat rajalliset. Lapsia ei koskaan saa jättä yksin tamän tuotteen kanssa.

KOKOAMINEN JA SÄTÄMINEN

VAROITUS: Vakavan henkilovahinkovaaran imiseksi laite tulee kytkea pois paaltja akku irrottaa ennen sen saatamista tai liitososien tai lisavarusteiden poistamista/asantamista. Tahaton kaynnistyminen vojjohtaa henkilovahinkoihin.

VAROITUS: Kayta ainoastaan DEWALT-akkuja

Akun asentaminen ja poistaminen laitteesta (Kuva B)

HUOMAA: Varmista, etta akku 20 on täysin ladattu.

Akun asentaminen laitteen kahvaan

1. Kohdista akku tyokalun kahvan sisallä oleviin kiskoihin (Kuva B).
2. Liu'uta se kahvaan, kunnes akku on hyvin paikoillaan laitteessa ja varmista, etta lukitus napsahtaa paikoilleen.

Akun poistaminen laitteesta

1. Paina akun vapautuspainiketta 21 ja vegä akku ulos tyokalun kahvasta.
2. Laita akku laturiin.

Tasomittarilla varustetut akut (Kuva B)

Joissakin DEWALT-akuissa on tasomittari 42, jossa on kolme vihrea LED-merkkivaloa. Merkkivalot osoittavat akun jäljelle jävänan virtatason.

Kytke tasomittari pälle painamalla ja pitämälla tasomittarin painiketta alhaalla. Jokin kolme vihreän LED-merkkivalon valoyhdistelma syttyy osoittaen jäljelle jävänan virtatason. Kun akkuvirran taso on käytörajan alapuolella, tasomittari ei syty ja akku on ladattava.

HUOMAA: Tasomittari osoittaa akkuvirran tason ainoastaan vitteellisesti. Se ei osoita laitteen toiminnallisuutta ja se voi vaihdella tuoteosien, lampotilan ja loppukayttajän kayton mukaan.

Laipan ja teräketjun asentaminen

(Kuva A, C-G)

HIVOMIO: Ketju on teräva. Käytä aina suojakäineitä kajam käsittelyn aikana. Ketju on teräva ja voi aiheuttaa haavan myös likkumattomana ollessaan.

VAROITUS: Terä viikKuva ketju. Jotta laite ei käynnistyisi gossa, varmista, etta akku on irrotetu laitteesta ennen seuraavien toimenpiteiden suorittamista. Jos nain ei menetellä, seurauksena saattaa olla vakava tapaturma.

Jos sahaketju 12 ja laippa 11 on pakattu erikseen
laatikkoon, ketju tulee kiinnittaa laippaan ja ne tulee kiinnittaa
tyokalun runkoon.

1. Aseta saha tasaiselle ja vakaalle alustalle.
2. Kierra laipan lukitumsutteria 14 vastapäivän pakkaukseen kuulvalla avaimella 22.
3. Poista hammaspyorän suojus 13, ja laipan lukitusmutteri 14.
4. Tartu teräketjuun 12 suojakänineita käyttaen ja kaari se laippaan 11 varmistaen, etta hampaat osoittavat oikeaan (Kuva F) suuntaan.
5. Varmista, etta ketju on asetetu oikein aukkoon koko laipan ymparille.
6. Aseta teraketju hammerspyorän 29 ymparille. Kohdista samalla laipassa oleva aukko ketjun kirstystappiin 28 ja pulttiin 27 laiteen sivussa Kuva D mukaisesti.
7. Kun osat on kiinnitetty, pitele laippaa paikoillaan ja asenna hammaspyorän suojus 13 takaisin. Asenna ensin

hammaspyorän suojuksen takaosa, kierra se alas ja varmista,
että suojan pultin reikä kohdistuu pulttiin 27 paakotelossa.
8. Asenna laipan lukitusmutteri 14 ja kierra niitta myotapäivään pakkauksen kuuluvalla avaimella 22, kunnes ne ovat kireallä. Löysää sitten muttereita yhden kierroksen verran niin, etta teraketju voidaan kiristaa oikeaoppisesti.
9. Kierra ketjun kiristysruuvia 15 myotapäivän ketjun kirstämiseksi Kuva E mukaisesti. Varmista, etta teraketju 12 on hyvin laipassa 11. Kirista laipan lukitusmutteri 14 kirealle.
10. Noudata osion Ketjun kireyden saataminen ohjeita.

Ketjun kireyden säätäminen (Kuva A, C-H)

VArOITUS: Virheellinen teraketjun kireys voi saada teraetjun irtoamaan laipasta ja aiheuttaavakavan loukkaantumisen tai kuoleman.

HUOMAA: Teräketjun kireys tulee sàatà sānnöllisesti ennen jokaista käytökertaa.

1. Tarkista teräketjun 12 kireys, kun saha on tukevalla alustalla. Kireys on oikea, kun teräketjua voi keskisormella ja peukalolla kevyesti vetäa 3mm (1/8^ ) poispain laipasta 11 ja vapauttamisen jälkeen ketju napsahtaa takaisin kuten Kuva F. Teräketju ei saa roikkua laipan alapuolella kuten Kuva G.
2. Saada teraketjun kireys loysaamalla laipan lukitusmutteri 14.
3. Kierra kotelon etuosassa olevaa teraketjun kiristysruuvia 15 avaimen tasapaisellra ruuvimeisselillä 22.
4. Tarkista teräketjun kireys ja säädā tarvittaessa.
5. Älä kiristä sahaketjua liikaa, sillä se aiheuttaa ylimääräista kulumista ja lyhentä laipan ja sahaketjun käytöikä.
6. Kun teräketjun kireys on oikea, kirista laipan lukitusmutteri 14 kirealle, Kirista laipan lukitusmutteri 14 momenttiin 6 ft.lbs (8 Nm).
7. Uusi ketju venyy hiukan ensimmäisten käytTOTuntien aikana. Kireys on tärkeää tarkistaa usein (kun akku on irrotetu, poista akku) kahden ensimmäisen käytötunnin aikana.

Sahaketjun vaihtaminen (Kuva A, C-G)

HUMIO: Teräa ketju. Käytä aina suojakaseita ketjua llessa. Ketju on teräva ja voi aiheuttaa haavan myos liikkumattomana ollessaan.

VAROITUS: Terävi liikKuva ketju. Jotta laite ei käynnistysi gossa, varmista, etä akku on irrotetu laitteesta ennen seuraavien toimenpiteiden suorittamista. Jos nain ei menetellä, seurauksena saattaa olla vakava tapaturma.

1. Poista sahaketju 12 asettamalla saha tasaiselle ja vakaalle alustalle.
2. Poista hammaspyorän suojus 13 osion Laipan ja sahaketjun asentaminen mukaisesti.
3. Kierrä ketjun kirstystruuvia 15 kuusiokoloavaimen litteallä ruuvitaltapaallä 22. Kierrä ruuvia vastapäivään niin, etta laippa 11 vetätyy ja vahentaa ketjun kireytta mahdollistenaen sen poistamisen.

4. Käytä suojakäsinietä, tartu teräketjuun ja nosta kulunut teräketju pois laipan urasta.

5. Tasaisen kulumisen varmistamiseksi laippa tulee kaantaa aina ketjun vaihtamisen yhteydessa.

6. Aseta uusi ketju laipan aukkoon varmistaen, etta sahan hampaat osoittavat oikeaan suuntaan, kun sahaketjussa oleva nuoli ja Kuva osoittavat kotelon 35 suuntaan kuten Kuva D.
7. Noudata ohjeita Laipan ja teraketjun asentaminen.

Ketjun ja laipan varaosat ovat saatakilla paikallisesta valtuutetusta huoltopalvelista.

Ketjusahassa DCMCST632 on 0,325 hammasjako, 7-hampainen hammaspyorä 29 (NA265339) sekä seuraava laippa ja ketju:

TERAKETJU LAIPPA

30cmDZ06530 30cmDZ06430

Ketjusaha DCMCST632 sopii kaytettavaki seuraavien DEWALTin lisavarusteiden kanssa kayttäessä 0,325" hammasjakoa, 7-hampaista hammaspyoräa 29 (NA265339):

TERAKETJU LAIPPA

25cmDZ06525 25cmDZ06425

30cmDZ06530 30cmDZ06430

35cmDT20692 35cmDT20691

Laipan oljyvirtauksen saatäminen (Kuva A, I)

Täm DCMCST632 sisälta säädettäv an voitelujärjestelmän. Teraketjun ja laipan voiteluvirtaus voidaan saatä eri puulajien ja leikkaustekniikoiden mukaan. Teraketjun ja laipan voitelun syöttönopeus sopii useimpiin sovelluksiin, kun öljyvirtauksen sätöruvi 9 asetetaan maksimi- 31 ja minimitason 30 väiin.

Virtauksen välttämiseksi:

1. Kaannavaimen ruuvimeisselpaallä 22, oljyvirtauksen saatoruuvia 9 myotapaivän minimiasentoa 30 kohti.

Virtauksen lisääminen:

1. Kaannavaimen ruuvimeisselpaallä 22 oljyvirtauksen saatoruvia 9 vastapäivän maksimiasentoa 31 kohti.

Teräketjun ja laipan voitelu (Kuva A, I) Automaattinen voitelujärjestelmä

Tässä ketjusahassa on sahaketjun ja laipan automaattinen voitelujärkestelma.

1. Ölytason ilmaisin 16 nayttä ketjusahan olytason. Jos olytaso on alle neljänneksen taynnä, irrota akku ketjusahasta ja tayta oljysaillio oikeantyyppisella oljylla.
2. Tyhjenna Öljysäiliö aina sahaamisen lopettamisen jälkeen.
3. Tyhjennä oljysaio aina ennen taman laitteen varastointia.
   HUOMAA: Alä kayta tata ketjusahaa ilman oljya. Tayta sailiö
   enne nkuin oljysaio on tyhja.

HUOMAA: Käytä aina DEWALT laippa- ja ketjuölyä, joka on suunnitelu optimaalista suorituskyä varten. Muut voiteluaineet voivat aiheuttaa tutoksia tai vahingoittaa annosteluyksikköä. Käytä aina korkealaatuista biohajoavaa laippaa ja ketjuölyä teräketjun ja laipan asianmukaista voitelua varten. Puita karsittaessa suositellaan kasvipohjaista tanko- ja ketjuölyä, sillä mineraalipohjaiset oljyt

voivat vahingoittaa elaviä puita. Älä koskaan käytä likaista, käytetyä tai saastunutta oljä. Muutoin laite voi vaurioitua.

Ölysälioni tayttäminen

1. Irrota kiertamalla vastapäivaan ja poista sitten oljysaliion tulppa 17. Täytä sailiou suositellulla laipan ja ketjun oljylla, kunnes oljytaso on saavuttanut oljytason ilmaisimen 16 ylatason.
2. Asenna oljysaillion korkki takaisin ja kirista kiertamalla myotapäiväan.
3. Kytke ketjusaha saannollisesti pois paalta ja tarkista oljytason ilmaisin varmistaaksesi, etta laippa ja ketju on voideltu oikeaoppisesti.

Ketjusahan kuljetus (Kuva A, J)

• Irrota aina akku tyokalusta ja peita laippa

suojukella 18 sahaa kuljettaessa tai sailyttaessa.

TOIMINTA

Käytöohjeet

V OITUS: Noudata aina turvaohjeita ja maäräyksiä.

VAROITUS: Vakavan henkilovahingon vaaran
Väntämiseksi katkaise työkalusta virta ja irrota
akku ennen säätämistā tai varusteiden irrottamista

tai asentamista. Jos laite kaynnistyy vahingossa, voi aiheutua loukkaantuminen.

Oikeaoppinen käsien asento (Kuva A, K)

VAROITUS: Vähentäöksesi vakavien henkilövaurioiden
säma, käytä AINA käsien oikeaoppista asentoa Fig.
osottamalla tavalla.

VAROITUS: Vähentäaksesi vakavien henkilövaurioiden tarte, tartu laitteeseen AINA tukevasti varauten äkillisiin reactioihin.

VARA: Ala koskaan kayta ketjusahaa vain yhdellakas. Reaktivisia voimia on vaikeampi hallita.

Käsen oikea asento tarkoittaa vasemman kaden pitämista etukahvassa 2 ja oikean kaden pitämista takakahvassa 1.

Varaustilan ilmaisin (Kuva A, L)

DCMCST635 sisältaa varautilan merkkivalon. Se näytää akun varautilan käytön aikana. Se ei osoita laitteen toiminnallisuutta ja se voi vaihdella tuoteosien, lampötilan ja loppukäyttajan käytön mukaan.

• Varaustilan LED-merkkivalot 6 syttyvat ilmaisten akun varaustilan prosenteina.
• Kun kaikki varaustilan LED-merkkivalot 6 syttyvat, akku onladattu tayteen.
• Kun varaustilan LED-merkkivalot 6 syttyvat, varaustaso on alhainen ja akun tyhjentyssa kokonaan se alkaa vilkua. Poista akku ja lataa se.

Varaustilan LED-merkkivalon tila

	VARAUSTASO	LATAUKSEN LED-MERKKIVALON VÄRi
	100-75 % Valkoinen
	50-75 % Valkoinen
	20-50 % Valkoinen
	≤ 20 % Valkoinen
	Alhaisen akkuvirran sammutus	Valkoinen ja vilkkuva.
	Akku on lian kuuma Kaikki neljä, punainen ja vilkkuva.

Akun ylikuormituksen varoitus (Kuva A, L)

Kaikkiin neljäan varaustilan LED-merkkivaloon 6 syttypunainen valo ja se vilkkuu, kun akku on saavuttanut korkean lampotilan. Voit nollata akun ylikuormituksen varoituksen antamalla akun jähtyä ja kännistämälä sahan ja aloittamalla sahaamisen uudelleen vahemmälä voimalla. Anna sahan leikata omaan tahtiin.

Ketjujarrun LED-merkkivalo (Kuva L, N)

DCMCST635 sisäläk ketjujarrun LED-merkkivalon 8. Ketjujarrun LED-merkkivaloon 8 sytty punainen valo, kun ketjujarru/ etusujo 10 on kytketty paälle. Ketjujarrun LED-merkkivaloon 8 ei syty valoa, kun ketjujarru/etusujo 10 on "asetusasennossa".

Ylikuormituksen LED-merkkivalo (Kuva A, L)

DCMCST635 sisälää ylikuormituksen LED-merkkivalon 7. Ylikuormituksen LED-merkkivaloon 7 syttyk keltainen valo ja se vilkkuu, kun moottori tai moduuli on ylikuormittunut kayton aikana. Nollaa ylikuormituksen LED-merkkivalo 7 kaynnistamalla saha uudelleen ja aloittamalla sahaaminen uudelleen kayttäen vahemman voimaa. Anna sahan leikata omaan tahtiin.

Ylikuormituksen LED-merkkivaloon 7 syttyp punainen valo ja se vilkkuu, kun moduulin lampotila on korkea. Voit nollata ylikuormituksen LED-merkkivalon 7 antamalla ketjusahan jähtyä ja kaynnistamalla sahan ja aloittamalla sahaamisen uudelleen vahemmalla voimalla. Anna sahan leikata omaan tahtiin.

Valjaiden kiinnityskohta (Kuva M)

VAROITUS: Jotta tyokalu ei voisi pudota kayttajien tai.
sten paalle ja henkilovahingot valtettaisin, varmista
sen hyva tuki valjaiden kiinnitsykohtaa kayttessai tai
aseta saha varmaan ja vakaaseen paikkaan, kun sitai
kayteta. Pida alla oleva alue vapaana, jotta tyokalu ei voisi
pudota ja osua henkiloihin tai alla oleviin kotheisiin.

VAROITUS: Tarkista valjaiden kiinnityskohta vaurioiden a ennen kayttoa. Jos se on vauroitunut, lopeta kaytto ja ota yhteyttä DEWALT-huoltopalveluin.

DCMCST632 sisältaa katevän valjaiden kiinnytskohdan 23, josta se voidaan asettaa roikkumaan sopivien valjaiden avulla, kun laite ei ole käytöss. Varmista, etta noudatat valjaiden valmistajan ohjeita.

hUOMaa: ALÄ kayta samaikaisesti useita turvavoitä ja/ tai useita olkavaljaita, jotka voivat heikentä turvallisuutta samaikaisen kayton vuksi.

Ketjusahan kayttäminen (Kuva A, K)

VArOITUS: Kaikki ojheet on luettava ja ymmärrettäva.
Jikkia ojteita ei noudateta, on olemassa sahkoiskun,
tulipalon ja/tai vakavan henkilovahingon vaara.

• Varo takapotkuja, sillä ne voivat aiheuttaa vakavia henkilovahinkoja ja kuolemanvaaran. Katso Laitteen yleiset turvallisuusvaroitukset ja Ketjusahan yleiset turvallisuusvaroitukset, ja Takaiskun syyt ja ehkäisemen ja Takaiskun turvallisuusominaisuudet valttäksesi takaiskun vaaran.
• Alä kurkottele. Ei saa leikata rinnan ylapuolella. Varmista hyvä jalansija. Pida jalat erillän. Varmista, etta painosi jakautuu tasaisesti molemmille jaloille.
• Pida vasemmalla kaddella tiukasti kiinni etukahvasta 2 ja oikealla kaddella kiinni takakahvasta 1 niin, etta kehosi on laipan vasemmalla puolella.
• Alā pida kiinni ketjusahan ketjujarrusta/etusuojasta 10. Pidā vasemman kāsivarren kyynärpää lukittuna niin, etta vaset kāsivarsi on suorassa mahdollista takapotkua varten.

VAROITUS: Alä koskaan tartu sahaan kädet ristissä (käsi takakahvassa ja oikea käsi etukahvassa).

VAROITUS: Alä koskaan anna kehonosien olla
sasuntaisesti laippaan nahden ketjusahan
kayttamisen aikana.

• Alä koskaan käytä epämukavassa asennossa, tikapuilla tai muulla epävakaalla alustalla. Sahan hallinnan menetys voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja.
• Anna ketjusahan käydä täydellä nopeudella koko sahauksen ajan.
• Anna teräketjun leikata puolestasi. Käytä ainoastaan kevytta painetta. Alä kohdista painetta ketjusahaan leikkauksen loppuvaieessa.

VAROITUS: Tarkista ketjusaha vaurioiden varalta omisen tai muiden iskujen jalkeen.

VAROITUS: Kun sahaa ei kayteta, kytke ketjujarru paalle ja irrota akku.

H1MIO: Teraketjun enimmäisnopeus on 23.6 m/s.

Ennen käyttoa

1. Tarkasta ketjujarru/etusujoa 10 mahdollisten vaurioiden varalta.
2. Varmista, etta ketjuarru/etusujo 10 likkuu vapaasti.

1. Tarkista jarrun toiminta muutoin kuin manuaalisesti (tarkista, etta ketjujarru/etusuoha 10 voidaan aktivoida eteenpain suuntautuvalla inertialla), mutta moottori sammutettuna turvallisuuden varmistamiseksi.
2. Tarkista, etta ketjuarru pysayttä teraketjun 12 moottorin käynnistymisestä sammutukseen, kun se on käynissä.

Ketjujarrun asettaminen (Kuva N)

Ketjusahassa on ketjun jarrutusjarjestelma, joka pysayttaa ketjun nopeasti takaiskun sattuessa.

1. Voit kytkea ketjujarrun paalme manuailisesti painamalla ketjujarrua/etusuojaa 10 eteenpain, kunnes se napsahtaa paikoilleen. Ketjujarrun LED-merkkivalo 8 sytty.
2. Veda ketjujarrua/etusuojaa 10 etukahvaa 2 kohti "asetusasentoon" kuvan N mukaisesti. Ketjujarrun LED-merkkivalo 8 ei syty.
3. Saha on nyt kayttovalmis.

Ketjujarrun testaaminen (Kuva A, N)

VAROITUS: Ensikayttajien on suositeltovaa harjoitella tanaaamista sahapukilla tai tukkitelineell.

V. DITUS: Varmista, etta asetat ketjuarrun ennen sahaamista.

Testaa ketjuarru ennen jokaista kayttokerta varmistaaksesi, etta se toimii oikein.

1. Aseta laite tasaiselle ja vakaalle alustalle. Varmista, etta sahan ketju 12 on maasta irti.
2. Pida laitteesta hyvin kiinni molemmilla kasilä ja kaynnistä ketjusaha.
3. Kierrä vasenta kattä etukahvasta 2 pitäen eteenpän niin, etta katesi takaosa koskettaa ketjujarrua/etusuojaa 10 ja tyontäa sitä eteenpän tyostokkappaletta kohti. Teräketjun tulee pysahtyä valittomästi. Ketjujarrun LED-merkkivalo 8 sytty.

HUOMAA: Jos saha ei pysahdy valittomast, lopeta laitteen kaytto ja vie se lahimpaan valtuutettuun huoltopalveluun.

Ketjujarrun reactiot takapotkuun

VArOITUS: Takapotku voi olla hyvin akillinen ja veimakas, minkä seurauktena laippa ja teraketju sinkoaa kayttajaa kohti. Useimmat takapotkut ovat pienia eivatka aina vaadi ketujarrun kytkytymista.

Ketjujarru voidaan kytkea manuaalisesti painamalla sita vasenta katttavasten, kun laippasinkoaa ylospain, tai automaattisesti sisaanrakennetun turvamekanismin avulla. Takapotku voitapahtua,Jos laipan takapotkualue koskettae esinettataiyokappaletta alla olevan kuvan mukaisesti.

VAROITUS: ALA anna laipan takapotkualueen koskettaa muen kohdetta tai tyokappaletta.

Takapotkualue

• Automaattinen ketjujarru kytkeytyy takapotkun voiman vuoksi. Jos ilmenee voimakas takapotku ja takapotkualiue on kauempana kayttajasta, automaattinen ketjujarru aktivoituusisänrakennetun turvamekanismin avulla. Ketjujarrun LEDMerkkivalo 8 sytty. Ketjujarru/etusujoa 10 on päällä ja se on asetettava asetusasentoon ketjujarrun vapauttamiseksi.

• Jos takapotku on pieni tai takapotkvalue on lahempänä käytäjä, ketjujarru voidaan aktivoida manuailisesti painamalla ketjujarrua/etusuojaa 10 vasenta kattā vasten, kun laippa potkaisee yloispain. Ketjujarrun LED-merkkivalo 8 sytty.

• Jos ketjujarru on paallā, vedā ketjujarrua/etusuojaa 10 manuailisesti tai automaattisesti etukahvaa 2 kohti "asetusasentoon" kuvan N mukaisesti. Ketjujarrun LED-merkkivalo 8 ei syty.

Ketjusahan kaynnistaminen (Kuva A, O)

VAROITUS: Alä koskaan yritä lukita kytkintä. Cissentoon.

Varmista aina hyvä jalansija ja pida ketjusahan kahvoista tiukasti kiinni molemmilla kasillä peukalo ja sormet kahvojen ympärillä.

1. Varmista, etta asennettu akku 20 on ladattu tayteen.
2. Kytke ketjujarru paalle. Paina ketjujarrua/etusuojaa 10 eteenpain, kunnes se napsahtaa paikoilleen.
3. Käynnistä laite painamalla virtakytkintä 5. hUOMaa: Laite sammu 60 sekunnin kuluttua, jos liipaisinkytkintä ei ole painetu. Paina virtakytkintä 5 uudelleen.
4. Vedä ketjuarrua/etusuojaa 10 etukahvaa 2 kohti.
5. Kaannä lukitusvipua 4 eteenpain ja paina liipaisinkytkintä 3.
6. Kun laite on toiminnassa, lukitusvipu voidaan vapautta 4
7. Pida laite kännissä pitamalla liipaisukytkintä alhaalla.
8. Pysäytä teräketju leikkausten vällä vapauttamalla liipaisin. hUOMaa: Laite sammu,Jos liipaisinkytkintä ei paineta 60 sekunnin kuluessa. Vaiheet 2-5 on toistettava laitteen käynnistämiseksi.

huOMaa: Jos sahauksen aikana kaytetaan liikaa voimaa, saha pysahtyy ja ylikuormituksen LED-merkkivalo 7 sytty. Voit kaynnistaa sahan uudelleen vapauttamalla liipaisinkytkimen 3 ennen sahan kaynnistymista. Aloita sahaaminen ja kayta kevyempaa voimaa. Anna sahan leikata omaan tahtiin.

Moottorisahan käytö korkealla

Yleiset suositukset

Köyden ja valjaiden avulla työskeleva ketjusahan käytäjan ei saa koskaan työsKennellä yksin. Paikalla tulee olla maassa työskeleva avustaja, joka on saanut asianmukaisen koulutuksen hatatilanteiden hallintaan.

Käytäjällä tulee olla yleisiin turvallisin kiipeily- ja työskentelytekniikoihin liittyvä koulutus, ja käytössä tulee olla asianmukaiset valjaat, köydet, hihnat, karbiinihaat sekä muut varusteet turvallisen työskentelyasenn non varmistamiseksi sekä käytäjan etta ketjusahan nikokulmasta.

Ketjusahan valmistelut ennen käyttoa

Maassa työskentelev'an avustajan tulee tarkistaa ketjusaha ja sammuttaa se ennen kuin se viedaan puussa olevalle käytäjälle seuraavasti.

1. Ketjusahaan tulee asentaa asianmukainen hihna sen kiinnittamiseksi kayttajän valjaisin alla olevan kuvan mukaisesti.

2. Kiinnita hihna ketjusahan takaosassa olevaan kiinnityskohtaan.

3. Käytä asianmukaisia karbiinihakoja kiinnittäessä ketjusahaa käytäjan valjaisin epasuoraan (ts. hihnan kautta) ja suoraan (ts. ketjusahan kiinityskohtaan).
4. Varmista, etta ketjusaha on kiinnitety varmasti, kun se viedaan kayttajalle.
5. Varmista, etta ketjusaha on kiinnitetty valjaisin ennen kuin irrotat sen nousuvalineista.
6. Esimerkki ketjusahan kiinnittämisestä käytäjan valjaisin.

Kiinnittamalla ketjusaha suoraan valjaisin laitteiden vauroitumisriski on pienempi puun ymparillä likuttaessa. Ketjusahan on aina oltava sammutettuna, kun se on kiinnitetty suoraan valjaisin.

Kun ketjusahaa siirretaan kiinnityskohdasta toiseen, kayttajan tulee varmistaa, etta se on kiinnitetty uuteen kohtaan ennen kuin se irrotetaan edellisestä kiinnityskohdasta.

Ketjusaha voidaan kiinnittaa vain valjaiden suositeltuihin
kiinnityskohtiin. Ne ovat keskella (edessai tai takana) tai sivuilla.
Ketjusaha tlee aina kun mahdollista kiinnittaa keskelle takaosaan, jotta se pysyy poissa kiipeilykoysista ja jotta sen paino kohdistuu
kayttajan Selkarankaan keskelle alla olevan kuvan mukaisesti.

• Esimerkki ketjusahan kiinntyksesta valjaiden keskelle takaosaan.

Ketjusahan kayttö puussa

Analysoidessa nällä ketjusahoilla tapahtuneita onnettomuksia puunhoitotöiden aikana, onnettomuksien ensisijainen syy on ketjusahan sopimaton käytö yhdellä kädellä. Valtaosassa onnettomuksista käytäjät eivät ole varmistaneet turvallista työkentelyasentoa, jossa he voivat pitää ketjusahan molemmista kahvoista kiinni, mika lisää loukkaantumisriskä seuraavista syistä:

• ketjusahasta ei saada tukevaa otetta, jos se potkaisee takaisin
  -ketjusahan hallintaky heikkenee, joloin se todennakoismin osuu kiipeilykoysin ja kayttajan kehoon (erityisesti vasempaan kateen ja kasivarteen)
• hallinnan menetys epavarman tyoasennon vuoksi, mika johtaa osumiseen ketjusahaan (odottamaton like ketjusahan kayton aikana).

Työasennon varmistaminen kaksikätista käyttoa varten

1. Jotta ketjusahaa voidaan pitaa molemmilla kasilä, kayttajien tulee yleensä pyrkä saavuttamaan turvallinen tyoasento, jossa ketjusahaa kaytetaa

2. lantion tasolla vaakasuoria osia leikattaessa
   -rintakehan alapuolella pystysuoria osia leikattaessa.

3. Kun kayttäjä työskentelee lahellä pystysuoria runkoja, joissa työasentoon kohdistuu vahan sivuttaisvoimia, turvallisent yosennon yllapitämiseksi tarvitaan pelkastaan tukeva jalansija. Kun kayttajat siirtyvat rungosta poispain, heidan on ryhdyttava toimenpiteisiin kasvavien sivuttaisvoimien poistamiseksi tai vastustamiseksi esimerkiksi ohjaamalla paakoysi uudelleen ylimärainen ankkuripisteen kautta tai kayttamalla saadettavaa hihnaa suoraan valjaista ylimäräiseen ankkuripisteeseen, kuten alla on esitetty.

4. Esimerkki pääköyden uudelleenohjauksesta ylimääräisen ankkuripisteen kautta.

1. Tukeva jalansija voidaan saavuttaa tyoasennossa helpommin kayttamalla valiaikista jalkatukea, joka on toteutettu hihnan avulla (ks.seuraava kuva).
2. Esimerkki väliaikaisesta jalkatuesa, joka on toteutettu hihnan avulla.

Juuttuneen laipan irrottaminen

Jos teralaja juuttuu jumiin sahauksen aikana, käytäjien tulee:

• sammuttaa ketjusaha ja kiinnittäa se tukevasti puuhun sahauskohdan puolele (ts. rungon puolele) tai erilliseen tyokalunaruun
  -vetäkjetjusaha irti sahausurasta nostaen samalla oksaa tarvittaessa
• tarvittaessa käyttaa kāsisahaa tai toista ketjusahaa juuttuneen laipan irrottamiseksi leikkaamalla vähintään 30 cm:n päästa juuttuneesta laipasta.

Rippumatta siitä, kaytetäänkjouuttuneen laipan irrottamiseen kāsisahaa vai ketjusahaa, leikkaukset laipan irrottamiseksi tulee aina tehdä ulospain (oksan pääti kohti), jotta ketjusaha ei putoaisi oksan mukana ja vaikeuta tilannetta entisetään.

Yleiset leikkaustekniikat

Tä DCMCST632-ketjusahaa ei ole tarkoitettu
taväksi maassa, joten tamä ohjekirja ei sisällä
ohjeita puiden kaatoon, karsimiseen ja polkykseen.
Kun kayṭat muita DEWALT -ketjusahoja, katso näiden
tekniikoiden kayttamiseen liittyvat ohjeet kyseisten
DEWALT -ketjusahojen ohjekirjoista. Voit pyytäkopion
DEWALT -ketjusahan kayttöohjeista ottamalla yhteyttä
DEWALT Tiin tai kaymällä valtuutetussa DEWALT-
huoltolijkeessä.

VArOITUS: Namau pussa suoritettavien toimenpiteiden koskevat ylakahvalla varustettuja DeWALT -ketjusahoja, jotka on tarkoitetti yksinomaan puissa suoritettaviin leikkaustoimenpiteisiin koulutettujen ammattilaisten toimesta.

VAROITUS: Pelkkasahaus voi aiheuttaa henkilovahinkoja.
Sua suorittaa ainoastaan vastaavan koulutuksen
saanut henkilö.

VArOITUS: Suosittelemme antamaan ensikertalaisille an koulutuksen ennen kayttoa.
VIOITUS: Puissa ei saa tyoskennellä erittäin tuulisissa.
Grosanteissa.

VAROITUS: Varmista, etta kaikki sivulliset ovat poissa.
susalueelta ennen kayton aloittamista.
VArOITUS: Pida itsesi ja varusteesi aina poissa tavasta materiaialista.

HOMIO: Varmista, etta akku on ladattu tayteen ennen. Joitat tyoskentelyn puussa.

VArOITUS: Puuhun kiivetessa tulee varmistaa, etta Luyasianmukaisia suojalaseja (visiri tai suojalasit), suojakyparaa, kasiien, jalkojen ja kynarvarren suojaimia sekä tukevia suojajalkineita, jotka soveltuvat puussa kiipeilyyn.

VAROITUS: Tästä työkalusta vapautuu käytön
a öljysumua ja sahanpurua. Niiden

sisänhengitys tai pitkäikainen altistuminen niille voi aiheuttaa arsytsta hengityselimiin, ihoon tai silmiin. Kayta aina asianmukaisia henkilonsuojaimia (suojalasit, hengityssuoajain, suojakaseet) ja kayta tyokalua hyvin ilmastoidussa tilassa.

Karsiminen

1. Tee ensimmäinen leikkaus oksan alaosasta, alapölkyksellä (halkaisija 1/3), jotta valtytään halkeilulta alla olevan kuvan mukaisesti.
2. Tee sitten toinen leikkaus oksan ylasosasta, ylapolkityksell (halkaisija 2/3), kohdistaaksesi sen ensimmäiseen leikkaukseen alla kuvatulla tavalla.
   HUOMAA: Oksa putoaa. Varmista, etta olet poissa sen tieltä ennen leikkauksen suorittamista.
3. Suorita viimeistelyleikkaus, tasoita paarunkoa alla olevan kuvan mukaisesti.

Pelkkasahaus

Osien poistaminen puusta

Varmista ennen pelkkasahausta, etta kiiloja (puiset, muoviset tai alumiiniset) ja raskas nuija on kaytettavissa. Poista ironainen kuori, naulat, niitit ja langat puusta, johon pelkkasahaus suoritetaan.

Perinteinen lovi

• Kaatolovi - Sahaa lovi 25% puun halkaisijasta kohtisuoraan kaatamissuuntaan. Suorita ensin alempi kaatolovi vaakasuoraan alla olevan kuvan mukaisesti. Taten valtetaan teraketjun tai laipan juuttuminen kiinni toista kaatolovea suorittaessa. Huomioi olosuheet, kuten tuuli, puiden kaltevuus, maan kaltevuus, jotka voivat vaikuttaa kaatumissuuntaan.

• Kaatosaha - Suorita kaotosaha samalle tasolle kuin ensimmäinen vaakasuora leikkaus. Kaotosaha on suoritettava samansuuntaisesti kaotoloveen nahden alla olevan kuvan mukaisesti. Suorita kaotosaha niin, etta noin 10% puuosasta toimii saranana alla olevan kuvan mukaisesti. Saranaosa estaa puosan kaatumisen värään suuntaan. Alä leikkaa saranan lapi.

• Puuosa alkaa kaatua, kun kaatosahaus lahestyy saranaa. Jos on olemassa mahdollisuus, etta puosa ei kaadu haluttuin suuntaan tai etta se voi kallistua taakse ja aiheuttaa laipan kiinnjuuttumisen, lopeta sahaaminen ennen kaatosahauksen loppuun suorittamista ja avaa katkaisukohta kiloilla puosana katamiseksi haluttuin suuntaan. Kun puosa alkaa pudota, irrota ketjusaha leikkauksesta, vapauta liipaisinkytkin ja kytke ketjujarru paalle.

HUOLTO

Sähkötyokalusi on suunnitelu kaytettavaksi pitkään ja edellyttämään vain vahan kunnossapitoa. Oikea käsittely ja saannöllinen puhistus varmistavat laitteen ongelmattoman toiminnan.

VAROITUS: Vakavan henkilovahinkovaaran
Jämiseksi laite tulee kytkeä pois paälta ja
akku irrottaa ennen saätamista tai varusteiden
irrottamista tai asentamista. Tahaton käynnistyminen
voi johtaa henkilovahinkoihin.

Laturia tai akkua ei voida huoltaa.

Katso huoltokeskuksen yhteystiedot taman oppaan takasivulta tai osoitteesta www.2helpU.com.

Teräketju ja laippa

Poista hammerspyorän suojus, laippa ja ketju muutaman käytöttunnin valein ja puhdista ne perusteellisesti pehmeaharjaisella harjalla. Varmista, ettei laipan voiteluaukossa ole jaämä. Kun vaihdat tylsän ketjun terävään, laippa Kannattaa käntä alaosasta yläosaan.

Parhaan suorituskyvyn saavuttamiseksi anna teraketjun teroitus ja huolto valtuutetun DEWALT-huoltopalvelun tehtavaksi.

Hammaspyörä ja hammaspyörän suojus (Kuva A, C-G)

HUOMIO: Ketju on teravä. Käytä aina suojakäineita käsittelyn aikana. Ketju on teravä ja voi aiheuttaa haavan myös likkumattomana ollessaan.

VArOITUS: Teravä liikKuva ketju. Jotta laite ei käynnistyisi varingossa, varmista, etta akku on irrotetu laitteesta ennen seuraavien toimenpiteiden suorittamista. Jos nain ei menetellä, seurauksena saattaa olla vakava tapaturma.

1. Aseta saha tasaiselle ja vakaalle alustalle.
2. Poista hammaspyorän suojus 13 osion Laipan ja teräketjun asentaminen mukaisesti.
3. Käytä suojakäsiniteä ja pyyhi pois sahapoly, tikut, piikit ja muut roskat, jotka ovat saattaneet keräantyã hammaspyörän suojuksen 13 sisään ja teräketjun 12 tai hammaspyörän 29 ympärille.
4. Kierra ketjun kirstysruuvia 15 kuusiokoloavaimen litteallrauvvitaltapaallä 22. Kierra ruuvia vastapaivain niin, etta laippa 11 vetayty ja vahentaa ketjun kireyta mahdollistenaen pointamisen.
5. Käytä suojakäsiniteita, tartu teräketjuun ja laippaan ja nostane pois laitteesta.
6. Käytä suojakäsiniitta ja pyyhi pois sahapoly tai muut roskat, jotka ovat saattaneet keräntyä laippaan 11 ja teräketjun 12 ympärille.
7. Asenna ketju, laippa ja hammaspyörän suojus 13 kuten on kuvattu kohdissa Laipan ja teräketjun asentaminen, Teräketjun vaihtaminen ja saadda teräketjun kireys kunnolla ennen käytöä osiossa Ketjun kireyden saatäminen kuvatulla tavalla.

Hamaspyörän irrottaminen ja asentaminen (Kuva D, P)

HIVOMIO: Ketju on teräva. Käytä aina suojakäineitä kæjän käsittelyn aikana. Ketju on teräva ja voi aiheuttaa haavan myös likkumattomana ollessaan.

VAROITUS: Teravä liikKuva ketju. Jotta laite ei käynnistyisi varinngossa, varmista, etta akku on irrotettu laitteesta ennen seuraavien toimenpiteiden suorittamista. Jos nain ei menetellä, seurauksena saattaa olla vakava tapaturma.

Varahammaspyöriä on saatavilla paikallisesta valtuutetusta DEWALT-huoltopalvelista:NA265339.

HUOMAA: Hammaspyörän pultissa 32 on vasemmanpuoleiset kierteet.

1. Kytke ketjujarru pälle. Paina ketjujarrua/etusuojaa 10 eteenpain, kunnes se napsahtaa paikoilleen.
2. Poista hammaspyoran suojus 13 osion Laipan ja sahaketjun asentaminen mukaisesti.
3. Poista teraketju 12 ja laippa 11 osion Teraketjun vahtaminen ohjeiden mukaisesti.
4. Pida hammaspyoraa 29 paikoillaan saadettavillipihdeill (eivat kuulu pakkaukeen).
5. Kierra 10 mm:n avaimella (ei kuulu pakkaukseen) vasemmanpuoleisilla kierteillarustettua hammaspyoran pulttia 32 myotapaivaaen sen irrottamiseksi.
6. Nosta hammaspyöra 29 irti D-muotoisesta aktelista 33
7. Puhdista hammaspyorä 29 roskista tai vaihda se uuteen hammaspyorään 29.
8. Kohdista D-ura 34 hammaspyorass29 D-muotoiseen akseliin 33 ja asenna hammaspyora 29.
9. Pida hammaspyora 29 paikoillaan saadettavillipihdeilla. Kierra 10mm n avaimella (ei kuulu pakkaukseen)

vasemmanpuoleisilla kierteillà varustettua hammaspyörän
pulttia 32 vastapäivään.

1. Kirista momenteiavaimella hammaspyorän pultti 32 arvoon 6 ft.lbs (8 Nm).
2. Noudata ohjeita Laipan ja teräketjun asentaminen.

Teräketjun teroittaminen (Kuva Q-S)

HUOMIO: Ketju on terava. Kayta aina suojakaseinita kasittelyn aikana. Ketju on terava ja voi aiheuttaa haavan myos likkumattomana ollessaan.

VAROITUS: Terävi likKuva ketju. Jotta laite ei käynnistyisi gossa, varmista, etä akku on irrotetu laitteesta ennen seuraavien toimenpiteiden suorittamista. Jos nain ei menetellä, seurauksena saattaa olla yakava tapaturma.

VAROITUS: Alä viilaa ketjun sātōhampaita liikaa, sillä ᵋ ᵋ takapotkun riskia. Jos ketjua on teroitettu yli neljä kertaa, se tulee vaihtaa.

Kun ketju teroitetaan, se menettä hiukan alhaisen takaiskun ominaisuuksiaan ja erityista varovaisuutta on noudatettava.

Teräketju on suositeltavaa teroittaa korkeintaan neljä kertaa.

HUOMAA: Leikkuuterat tylsyvat heti, jos ne sahattaessa osuvat maahan tai naulan.

Jotta ketjusaha toimisi parhaalla mahdollisella tavalla, teraketjun hampaat on pidettä terävinä. Teraketjun oikeaoppiseteroitusohjeet:

1. Käytä parhaiden tuloksien saavuttamiseksi 5/32" (4 mm) viilaa ja viilan pidikettä tai viilanohjainta teräketjun teroittamiseen. Tämä varmistaa oikeat teroituskulmat.
2. Aseta viilan pidike tasaisesti teran ylalevyyn ja syvyysohjaimeen.
3. Säilytä yläevyn 38 oikea viilauskulma 30^ viilanohjaimessa samansuuntaisesti ketjuun nahden (viilaa 60^ kulmassa ketjusta sivusta katsottuna) kuvan R mukaisesti.
4. Teroita terat ensin ketjun toisella puolen. Viilaa kunkin teran sisapuolelta ulospain. Kaannsa saha sitten toisinpain ja toista vaiheet (2, 3, 4) ketjun toisella puolella olevien terien kohdalla.

HUOMAA: Viilaa tasaisella viilalla saatohampaiden ylaosat (ketjun liitososa teran edessä) niin, etta ne ovat noin 0,025" (0,635 mm) terien kärkien alapuolella kuvan Q mukaisesti.

1. Varmista, etta kaikki leikkurin pituudet ovat yhtä suuria kuvan S mukaisesti.
2. Jos ylä- tai sivulevyjen kromipinnassa on vaurioita, poista vauriot viilaamalla.

HUMIO: Viilaamisen jälkeen terä on teräv. Noudata enytä huolellisuutta tämän toimenpiteen aikana.

Voiteleminen

Katso kohta Automaattinen voitelujärestelmä luvussa

Teraketjun ja laipan voitelu.

Puhdistaminen

VAROITUS: Sammuta tyokalu ja poista aina akku sen varastointia. Poista puupoly ja oljyjaamat ketjusta, laipasta ja tuuletsaukoista ja tarkista

tyokalu vauroiden tai loysien osien varalta. Tyokalun puhdistamatta ja huoltamatta jattaminen voi aiheuttaa toimintahairiota tai tulipalovaaran varastoinnin aikana.

VArOITUS: Sahköiskun vaara ja mekaaninen vaara. Kytke pape pistorasiasta tai irrota akku (jos irrottavissa) laitteesta ennen puhistusta.

VArOITUS: Pida laite ja mahdolliset tuuletusaukot a Puhtaina varmistaaksesi turvallisen ja tehokkaan toiminnan. Tuuletusaukot voidaan puhdistaa kuivalla, pehmeallä ei-metalisella harjalla ja/tai sopivalla polynimurilla. Alä kayta vetta tai puhdistusaineita.

V AROITUS: Puhalla lika ja poly kotelosta kuivalla i a, kun sita kertyy ilmanvaihtoaukkoihin tai niiden ymparille. Kayta talioin hyväksyttyä silmäsuojuksa ja hengityssuojainta.

VAROITUS: Alä koskaan käytä laitteen muiden kuin listen osien puhdistukseen liuottimia tai muita voimakkaita kemikaaleja. Nämä kemikaalit voivat heikentää näissä osissa käytetyä materiaaleja. Käytä vain vedellä ja miedolla pesuaineella kostutettua kangasta. Laitteen sisän ei saa päästä nestettra. Laitteen mitään osaa ei saa upottaa nesteseen.

Lisavarusteet

VAROITUS: Koska muita kuin DEWALT lisavarusteita ei ole tu tämntyokalun kanssa, niiden kayttaminen tassatyokalussa voi olla vaarallista. Henkilovahinkovaaran valttamiseksi tassatuotteessa saa kayttaa vain DEWALT in susittelemia lisavarusteita.

Saat lisatietoja sopivista lisavarusteista jalleenmyyjaltasi.

Ympäristön suojeleminen

Tuotteet/akut ovat kierratettavia, mutta nosiiss on rastitetun roskakorin merkki, niita ei saa havittaa ravallisen kotitalousjatteen mukana. Anna paristojen tyhjentyka kokonaan ja lajittele ne. Irrota mahdolliset valonlahteet tuotteesta, jos mahdolista. Kayttajnan vastaulla on poistaa henkilotiedot tuotteesta. Vie jatteet sitten viralliseen kerayspisteeseen tai vastaavalle jalleenmyyjalle, joka ottaa ne usein vastaan ilmaiseksi. Pakkaukset tulee havittaa merkityn materiaalikoodin perusteella. Kaytto- ja turvallisuusohjeet tulee havittaa vasta sitten, kun kyseeessa oleva tuote on pointetu kaytosta. Pyyda paikalliselta viranomaiselta lisatietoa jatehuolosta. Lisatiotoa on saatavilla osoitteessa www.2helpU.com ja skannaamalla yll oleva QR-koodi.

Laite ei käynnisty. Tarkista akun asennus.Tarkista akun latausvaatimukset.Paina virtakytkintä ennen lukitusvivun ja liipaisinkytkimen painamista.Tarkista,että ketjujarru on kytketty pois pälätta.Kytke ketjujarru/etusujoa pois pälätta. Vedä ketjujarrua/ etusujoaa etukahvaa kohti "asetusasentoon" kuvan N mukaisesti. Käynnistä laite uudelleen.Tarkista,että lukitusvipu on painetu etuäärasentoon ennen liipaisinkytkimen käytöä.
Laite sammu käytön aikana.	Lataa akku.Laitteeseen kohdistetaan voimaa. Käynnistä uudelleen ja kohdista sihen vähemmän painetta.
Akku ei lataudu. Aseta akku laturiin, kunnes punainen latauksen merkkivalo syttyy. Lataa korkeintaan 8 tuntia, jos akku on tyhjentynyt kokonaan.Kytke laturi pistorasiaan.Tarkista pistorasian sähkövirta kytkemällä sihen jokin laite.Tarkista valojen sammuttamisen yhteydessä virran katkaisevaa valoktkintä litetty pistorasiaan.Siirr à laturi ja laite ympäristöön, jonka lämpötila on yli 4,5 °C (40 °F) ja alle 40,5 °C (104 °F).
Laippa/ketju on ylikuumentunut.	Katso osio Ketjun kireyden säätäminen.Katso osio Ketjun voiteleminen.
Ketju on lösä.	Katso osio Ketjun kireyden säätäminen.
Heikko leikkauksen laatu.	Katso osio Ketjun kireyden säätäminen.HUOMAUTUS: Lian suuri kireys kihydttaa kulumista ja lyhentäa laipan ja ketjun käytöikä. Voitele ennen leikkaamista. Katso kohta Teräketjun vaihtaminen.
Laite toimii, mutta se ei leikkaa.	Ketju on voitu asentaas vaärinpäin. Katso kohdat Ketjun asentaminen ja poistaminen.
Laitteen voitelu ei toimi.	Täytä öljysäillio.Puhdista laippa, hammaspyörä ja hammaspyörän suojus.Katso kohta Ylläpito ja huolto.

LED-merkkivalon selitykset

Kyseinen osio sisältaa luettelon LED-merkkivalon vikkumisien selitykset, syyt ja vaaditut korjaustoimenpiteet. Kaytto-tai huoltohenkilostö voi suorittaa joitakin korjaavia toimenpiteita, muissa tapauksissa korjaus voi edellyttä patevan DEWALT-teknikon tai valtuutetun DEWALT-huoltopalvelun toimenpiteita.

Ylikuormituksen LED-merkkivalo

ORANSSI LED-MERKKIVALO

Ongelma Ratkaisu

Laite on lakannut toimimasta.

Laitteseen kohdistetaan voimaa. Käynistä uudelleen ja kohdista sihen vahemman painetta. Jos ongelma jatkuu, ota yhteytä valtuutettuun DEWALT-huoltopalveluun.

PUNAINEN LED

Ongelma Ratkaisu

Laitteen moduuli on lian kuuma.

Laitteseen kohdistetaan voimaa. Aseta laite sivuun ja anna sen jähtya. Käynnistä uudelteen ja kohdistasihinen vahemman painetta. Jos ongelma jatkuu, ota yhteytta valtuutettuun DEWALT-huoltopalveluin.

Ketjujarrun LED-merkkivalo

PUNAINEN LED

Ongelma Ratkaisu

Laite ei käynnisty. Kytke ketjuarru/etusujoa pois pälta. Veda ketjuarrua/ etusuojaa etukahvaa kohti "asetusasentoon" kuvan N mukaisesti. Käynnistā laite uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun DeWALT-huoltopalveluun.

Varaustilan LED-merkkivalot

VILKKUVAT VALKOISET LED-merkkivalot

Ongelma Ratkaisu

Akku on tyhjä. Irrota ja asenna akku takaisin.

Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttvaltuutettuun DEWALT-huoltopalveluin.

VILKKUVAT PUNAISET LED-merkkivalot

Ongelma Ratkaisu

Akku on liian kuuma.

Laitteeseen kohdistetaan voimaa. Aseta laite sivuun ja anna sen jähtyä. Käynistä uudelleen ja kohdistasihinen vahemman painetta.

Irrota ja asenna akku takaisin. Kaynnista uudelleen ja kohdista sihen vahemman painetta.

Jos ongelma jatkuu, ota yhteytt valtuutettuun
DEWALT-huoltopalveluun.

54V Motorsåg Med Ölvre Handtag DCMCST632