DCMCST632N - Zaag DEWALT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DCMCST632N DEWALT

Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) 105

54V Kettingzaag met Handgreep Bovenaan

DCMCST632

Documenten beschikbaar online

*Vervang, voorrechtstreekse toegang, "xxx" door het op het productclassificatielabel of de verpakking opgegeven modelnummer van het product.

Instructiehandleiding
Conformiteitsverklaring (DoC)
Productemissiegegevens (PED): Informatie over geluid, trillingen en stof (niet van toepassing op alle producten)

veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties in deze handleiding, met inbegrip van de delen over de geleverde accu en lader in een originele gereedschapshandleiding of de

afzonderlijke Accu's en laders-handledingen. Handledingen können verkreten worden door contact op te nemen met de klantendienst (raadpleeg de LASTE pagina van deze handleiding).

Technische gegevens

	DCMCST632
Spanning V	dc	54
Type 1
Accutype Li-lon
Kettingsteek inch .325
Dikte aandrijfkoppeling mm 1.1
Lengte zwaard
Minimumlengte mm 250
Maximumlengte mm 400
Maximale kettingsnelheid (onbelast) m/s	23,6
Olie-inhoud	ml	140
Gewicht (zonder accu)	kg	3,1

IP-certificering: IPx4. Dit product werden getest onder omstandigheden opgeveen door de geldende norm voor productveiligheid, die möglichnest alle mogelijk gevolgen vanblootstelling weergeeft. Na het testen van blootstelling aan regen, ward het product als veilig beschouwd. Gebruik of bewaar het erchter niet in natte omstandigheden, om gevaarlijke situates te voorkomen. Als het product nat wordt, koppel dan de voeding los, maak het droog en controllerer de werkking voorlichtig. Als het Niet werkt, laat het dan volledig drogen voordat u het opnieuw gebruikt.

WARSCHUWING: Gevaar voor elektrische schok.
Rijk aan den die nat geweest�n, kuren de gebruiker een elektrische schok geen. Raak ze Niet aan voordat ze de kans hebben gekregen om volledig te drogen.

WAARSCHUWING: Lees de instructiehandleiding om het risico op letsel te verminderen.

Definities: Veiligheidsrichtlijnen

De definities hieronder beschrijven de ernstgraad voor elk signalhoord. Gelinge de handleiding te lezen en opdez symbolen te letten.

GEVAAR: Wijst op een dreigende gevaarlijke situatie, die, ndien nicht vermeden, za leiden tot de dood of ernstige verwondingen.

WArschUwING: Wijst op een möglichk gevaarlijke sie die, indien nicht vermeden, zou kunnen leiden tot de dood of ernstige letsels.

Voorlichtig: Wijst op een möglichke gevaarlijke situatie, diejen nicht vermeden, kan leiden totkleine of matige letsels.

OPMERKING: Geeft een handeling aan waar bij geen persoonlijk letsel optreedt die, indien Niet voorkomen, schade aan goederen kanveroorzaken.

Wop risico van een elektrische schok.

Wop brandgevaar.

ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR ELEKTRISCH GEREEDSCHAP

WArschUwING: Lees alle heidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties die bij dit gereedschap+zijn meegeleverd. Het Niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot een elektrische schok, brand en/ of ernstig persoonlijk letsel.

De term „elektrisch gereedschap" in de waarschuwingen verwijst waar uw (met een snoer) op de netspanning aangesloten elektrische gereedschap ofaar (draadloos) elektrisch gereedschap met een accu.

1) Veiligkeit Werkplaats

a) Houd het werkgebied schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere gebieden zorgen voor ongelukken.
b) Bedien elektrische gereedschappen nicht in een explosieve omgeving, zoals in de nabijheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrische gereedschappenveroorzaken vonken die het stof of de dampen können doeonontbranden.
c) Houd kinderen en omstanders op een afstand verwijl u een elektrisch gereedschap bedient. Als u worden afgeleid kunt u de controle over het gereedschap verliezen.

2) Elektrische Veiligheid

a) Stekkers van elektrisch gereedschap moeten in het stopcontact passen. Pas de stekker nooit op enige manier aan. Gebruik geen adapterstekkers samen met geaard elektrisch gereedschap. Niet aangepaste stekkers en passende contactdozen verminderen het risico op een elektrische schok.

b) Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlaktes zoals buizen, radiatoren, fornuizen en ijskasten. Er bestaat een verhoogd risico op een elektrische schok als uw lichaam geaard is.
c) Stel elektrisch gereedschap nicht bloot aan regen of natte omstandigheden. Als er water in een elektrisch gereedschapterechtkommen,verhoegt dit het risico op een elektrische schok.
d) Behandel het stroomsnoer voorzichtig. Gebruik het stroomsnoer nooit om het elektrische gereedschap te dragen of te trekken, of de stekker uit het stopcontact te halen. Houd het snoer uit de buurt van warmte, olie, scherpe randen, of bewegende onderdelen. Beschadigde snoeren of snoeren die in de war zich verhogen het risico op een elektrische schok.
e) Als u een elektrisch gereedschap buitenhuis gebruikt, gebruikt u een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenhuis. Het gebruik van een verlengsnoer dat geschikt is voor buitenhuis, verminder het risico op een elektrische schok.
f) Als het gebruik van een elektrisch gereedschap op een vochtige locatie onvermijdelijk is, gebruikt u een stroomvoorziening die beveiligd is met een aardlekschakelaar. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico op een elektrische schok.

3) Persoonlijke Veiligheid

a) Blij alert, kijk wat u doet en gebruik uw gezonde verstand als u een elektrisch gereedschap bedient. Gebruik het gereedschap Niet als u vermoeid bent of onder de invloed van drugs, alcohol of medicatie bent. Een moment van onoplettendheid tijdens het bedieren van elektrische gereedschappen kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
b) Gebruik een beschermende uitrusting. Draag algijd oogbescherming. Beschermende uitrusting zoals een stofmasker, antislip veiligheidsschoenen, een helm, of gehoorbescherming gebruikt in de juiste omstandigheden za het risico op personlijk letsel verminderen.
c) Vermijd onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de,off'(uit) stand staat voordat u het gereedschap aansluit op de stroombron en/ of accu, het oppakt of ronddraagt. Het ronddragen van elektrische gereedschappen met uw vinger op de schakelaar of het aanzetten van elektrische gereedschappen waarvan de schakelaar aan staat, zorgt voor ongelukken.
d) Verwijder alle stelsleutels of moersleutels voordat u het elektrische gereedschap aan zet. Een moersleutel of stelsleutel die in een ronddraaiend onderdeel van het elektrische gereedschap is achtergelaten kan leiden tot persoonlijk letsel.
e) Rek u Niet te ver uit. Blij alkijd stevig en in balans op de grond staan. Dit zorgt voor betere controle van het elektrische gereedschap in onverwachtete situatuies.

f) Draag geschikte kleding. Draag geen loszittende kleding of sieraden. Houd uwhaar en kleding uit de buurt van bewegende onderdelen. Loszittende kleding, sieraden of langhaar hunen door bewegende delen worden gegren.
g) Als er in apparaten worden voorzien voor het aansluiten van stofverwijdering- of verzamelapparatuur, zorg er dan voor dat deze correct worden aangesloten en gebruikt. Het gebruik van een stofverzamelaar kan aan stof gerelateerde gezaren verminderen.
h) Denk Niet dat u, doordat u het gereedschap veel hebt gebruikt, het allemaal wel weet en dat u de veiligheidsbeginselen kut negeren. Een onvoorzlichtige actie kan in een fractie van een seonde ernstig letsel tot gezolg hebben.

4) Gebruik en Verzorging van Elektrisch Gereedschap

a) Forceer het gereedschap Niet. Gebruik het juiste elektrische gereedschap voor uw toepassing. Het juiste elektrische gereedschap voert de werkzaamheden beter en veiliger uit waarvoort het is ontworpen.
b) Gebruik het gereedschap Niet als de schakelaar het Niet aan en uit kan zetten. Leder gereedschap dat Niet met de schakelaar kan worden bediend is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
c) Trek de stekker uit het stopcontact en/of neem de accu, als deze kan worden losgenomen, uit het elektrisch gereedschap en voer daarna pas aanpassingen uit, wissel daarna pas accessoires of berg daarna pas het gereedschap op. Dergelijkkepreventie veiligheidsmaatregelen verminderen het risico dat het elektrisch gereedschap per ongeluk opstart.
d) Bewaar gereedschap dat Niet worden gezruikt buiten het bereik van kinderen en LAST Niet toe dat personen die onbekend zich met het elektrische gereedschap of deze instructies het gereedschap bedieren. Elektrische gereedschappen zich gevaarlijk in handen van ongetrainde gekruikers.
e) Onderhoud elektrische gereedschappen. Controller op verkeerde uitlijning en het gripen van bewegende onderdelen, breuk van onderdelen en andere omstandigheden die de werking van het gereedschap nadelig hunnen beinvloeden. Zorg dat het gereedschap voor gebruik worden gerepareerd als het beschadigd is. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhonden gereedschap.
f) Houd snijdgereedschap scherp en schoon. Correct onderhonden snijdgereedschappen met scherpe snijdranden lopen minder nsel vast en zich gemakkelijk te beheersen.
g) Gebruik het elektrische gereedschap, de accessoires en gereedschapsonderdelen enz. in overeenstemming met deze instructies, waar bij u rekening houdt met de werkomstandigheden en de werkzaamheden die dienen te worden

uitgevoerd. Gebruik van het elektrische gereedschap voor werkzaamheden die anders zichn dan het bedoelde gebruik, hunnen leiden tot een gevaarlijke situatie.

h) Houd de handgrepen en oppervlakken die u beet pakt, droog, schoon en vrij van olie en vet. Door gladde handgrepen en oppervlakken die u beet pakt, kan veilig werken en bedieren van het gereedschap in onverwachtete situatuies onmogelijk worden.

5) Gebruik en Verzorging van Gereedschap op Accu

a) Gebruik alleen de lader die door de fabrikant worden opgegeven. Een lader die geschikt is voor een accutype, kan een risico op brand veroorzaken indien gebruikt met een andere accu.
b) Gebruik elektrische gereedschappen uitsluitend met speciaal omschreiben accu's. Gebruik van andere accu's kan leiden tot letsel en brandgevaar.
c) Als de accu Niet in gebruik is, dient u deutsche uit de buurt te houden van andere metalen voorwerpen zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of anderekleine metalen voorwerpen die een verbinding van het ene contactpunt met het andere kuren make. Het kortsluiten van de accucontactpunter samen kan brandwonden of brand veroorzaken.
d) Als het gereedschap te zwaar worden belast, kan er vloeistof uit de accu lekken; vermijd contact hiermee. Als u per ongeluk hier toch mee in contact komt, spoelt u met water. Als de vloeistof in contact met de ogen komt, dient u daarnaast medische hulp in te roepen. Vloeistof afkomstig uit de accu kan irritatie of brandwondenveroorzaken.
e) Werk Niet met een accu of met gereedschap dat beschadigd is of waaraan wijzigingen+zijn aangebracht. Beschadigde of gemodificierde accu's kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen dat kan leiden tot brand, explosie of een risico van letsel.
f) Stel een accu of gereedschap Niet bloot aan open vuur of uitzonderlijk hoge temperatuur. Brand of een temperatuur boven de 130^ kunnen de accu doen exploderen.
g) Volg alle instructies voor het opladen en laad de accu of het gereedschap Niet op buiten het temperatuurbereik dat in de instructies worden opgegeven. Door op onjuiste wijze opladen of opladen bij een temperatuur buiten het opgegeven bereik kan de accu beschadigd raken en het risico van brand toenemen.

6) Service

a) Zorg dat u gereedschap worden onderhonden door een erkende reparateur die uitsluitend identieke verrangende onderdelen gebruikt. Dit zorgtervoordat de veiligheid van het gereedschap blijft gegarandeer.
b) Probeer nooit beschadigde accu's te repareren. De reparations aan accu's mogen alleen worden uitgevoerd door de fabrikant of door geauthoriseerde servicecentra.

Algemene

veiligheidswaarschuwingen - Kettingzaag

WARSCHUWING:Aanvullende

Vellngeidswaarschuwingen voor kettingzagen.

a) Houd alle lichaamsdelen uit de buurt van de zaagketting wonneer de kettingzaag in bedrijf is. Controleer voor u de kettingzaag start dat de zaagketting Niet ergens aanloopt. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van kettingzagen kan ertoe leiden dat kledingstukken of lichaamsdelen in de kettingzaag verstrikt raken.
b) Houd de kettingzaag altijd vast met uwrechterland op de achterste handgreep en uw linkerhand op de voorste handgreep. Plaatst u uw handen anders op de kettingzaag, dan neemt het gevaar van lichamelijk letsel toe, en dat moet u dus nooit doein.
c) Houd de kettingzaag alleen vast bij de geisoleerde greepopppervlakken, odomat de kettingzaag met verborgen bedrading in aanraking kan komen. Als een draad 'onder spanning' met een kettingzaag worden geraakt, hunnen Niet afgeschermde metalen onderdelen van het gereedschap 'onder spanning' komen te staan en de gebruiker een elektrische schok gezven.
d) Draag oogbescherming. Ook wordt het dragen van beschermende uitrusting voor hoofd, handen, benen en voeten aanbevolen. Een adequate beschermende uitrusting vermindert persoonlijk letsel door rondvliegende snippers of ongewild contact met de zaagketting.
e) Gebruik het gereedschap Niet op een ladder, op het dak of enige andere instabiele ondersteuning. Het op deze manier gebruiken van een kettingzaag kan tot ernstig persoonlijk letseI leiden.
f) Zorg er alkijd voor dat u stevig staat en gebruik de kettingzaag alleen wonneer u op een vast, veilig en horizontaal vlak staat. Gladde of instabiele oppervlakken hun een negatieve invloed op de evenwichtspositie hebben of op de controle over de kettingzaag.
g) Wees erop bedacht dat takken die worden belast, können terugveren wonneer u deze worden doorgezaagd. Zodra de spanning in de houtvezels vrijkomt, kurz u door de tak worden geraakt en/of kurz u de controle over de kettingzaag verliezen.
h) Gaeer voorzichtig te werk bij het zagen van struikgewas ofjong hout. Het dunne materiaal kan in de zaagketting vast komen te zitten en maar u toe zwippen of u uw evenwicht doein verliezen.
i) Draag de kettingzaag aan de voorste handgreep, in uitgeschakelde toestand en van uw lichaam af gericht. Plaats altoj de kap over het zwaard wanner u de kettingzaag vervoert of opbergt. Een juist gebruik van de kettingzaag verkleint de kans op een ongewild contact met de bewegende zaagketting.

j) Volg de instructies voor het smeren en spannen van de ketting en het verrangen van het zwaard en de ketting. Een onjuist gespannen of gesmeerde ketting kan breken of de kans op terugslag vergroten.
k) Zaag uitsluitend hout. Gebruik de kettingzaag nicht voor doeleinden waarvoor deze Niet is bedoeld. Gebruik de kettingzaag bijvoorbeeld nicht voor het zagen van kunststof, metselwerk of bouwmaterialien die Niet van hout zijn. Gebruik voor andere doeleinden dan waarvoor de kettingzaag is bedoeld, kan leiden tot gevaarlijke situatuies.
1) Deze kettingzaag is Niet bedoeld voor het vellen van bomen. De kettingzaag gebruiken voor andere doeleinden dan waarvoordeze is bedoeld, kan letsel bij de gebruiker of omstaanders veroorzaken.
m) Indien er spreke is van geblokkeerd materiaal, opslag of onderhoud/reparatie van de kettingzaag, dienen alle instructies opgevolgd te worden. Verzeker dat de schakelaar op uit staat en de accu verwijderd is. Het onverwacht in werkig stellen van de kettingzaag, terwijl geblokkeerd materiaal wordt verwijderd of onderhoud/reparatie worden uitgevoerd, kan ernstig letsel tot gevolg hebben.

Oorzaken van terugslag en hoe de gebruiker\ deze kan voorkomen:

Er kan terugslag optreden wanneer de punt van het zwaard op een voorwerp stoot of het hout terugveert en de zaagketting in de zaagsnede klem komt te zitten.

Als de punt een voorwerp raakt, kan het zwaard plotseling omhoog en�akther en in uwrichting slaan.

Wanner de zaagketting aan de boenzijde van het zwaard klem komt te zitten, kan het zwaard snel awhiles in de richting van de gebruiken worden geduwd.

Elk van deze reacties kan u de controle over de kettingzaag doen verliezen en ernstig lichamelijk letsel tot bevolg hebben. Vertrouv Nietuitsluitend op de ingebouwde veiligheidsvoorzieningen van de zaag. Als gebruiker van de kettingzaag kunt u ook zich stappen nemen om ongevallen en letselijdens het werken met de zaag te voorkomen.

Terugslag is het gevolg van verkeerd gebruik of onjuiste gebruiksomstandigheden van het gereedschap. Met geschikte voorzorgsmaatregelen, zoals hieronder worden beschreiben, kan terugslag worden voorkomen:

a) Blij het gereedschap in een stevige greed houden, met uw duimen en vingers rond de handgrepen van de kettingzaag, met beiden handen op de zaag en in een houding waarin u met uw lichaam en arm waterdan kunt bieden aan de krachten van terugslag. Met geschikte voorzorgsmaatregelen kunt u de terugslagkrachten onder controle houden. Laat de kettingzaag Niet los.
b) Reik Niet buiten uw macht en zaag nicht boven schouderhoogte. Dit voorkomt onbedoeld contact met de punt en zorgt ervoor dat u de kettingzaag in onverwachtete situatuies better onder controle kunt houden.

c) Gebruik uitsluitend door de fabrikant aanbevolen verrangonderdelen voor het zwaard en de ketting. Onjuiste verrangende zwaarden en kettingen hunken kettingbreuk en/of terugslagveroorzaken.
d) Volg voor de zaagketting de slijp- en onderhoudsinstructies van de fabrikant. Verkleining van de dieptemaat kan tot meer terugslag leiden.

Neem de volgende maatregelen om terugslag zoveel möglich te beperken:

1. Houd de zaag in een stevige grep. Houd de kettingzaag stevig met beiden handen vast wonneer de motor loopt. Houd de kettingzaag in een stevige grep met uw duimen en vingers rond de handgrepen. De kettingzaag zarichzelfaar voren trekken wonneer u zaagt met de onderste rand van het zwaard, en zarichzelfaar achteren duwen wonneer u zaagt met de bovenste rand van het zwaard.
2. Reik Niet buiten uw macht.
3. Blij altijd stevig en in evenwicht staan.
4. Laat Niet de neus van het zwaard in contact komen met een houtblok, een tak, de grond of een ander obstakte.
5. Zaag nicht boven schouderhoogte.
6. Gebruik voorzieningen zoals een ketting met geldereg terugslag en zwaarden met verminderde terugslag, zodateer minder risico van terugslag is.
7. Gebruik uitsluitend door de fabrikant aanbevolen verwangende zwaarden en kettingen of gelijkwaardige producten.
8. Laat nooit de bewegende ketting in aanraking komen met een voorwerp op de punt van het zwaard.
9. Houd de werkplek vrij van obstakels, zoals andere bomen, takken, stenen, schuttingen, boomstromken, enz. Ruim alle obstakelsuit de weg, die de ketting van de zaag kan raken wanneer u bezig bent een bloc of tak door te zagen.
10. Houd de ketting van de zaag scherp en goed op spanning. Een losse of botte ketting kan de kans op terugslag doen toenemen. Controleer de spanning met regelmatigeussenpozen,zetaarvoordemotor stil en trek de stekkeruihstopcontact,doe het nooit terwijidemotor loopt.
11. Zaag uitsluitend met de ketting draaiend op volle snelheid. Als de ketting op een lagere snelheid beweegt, is de kans dat terugslag opttreedt groter.
12. Zaag slechts een houtblok tegelijk.
13. Ga zeer voorzichtig te werk wanner u verder gaat zagen in een erder gemaakte zaagsnede. Zet de stootrand met punten in het hout en ga pas zagen wanner de zaagketting op volle snugheid is gekomen.
14. Probeer Niet invalidzaagsneden uit te voeren of gaten te zagen.
15. Wees erop bedacht dat houtblokken können verschuiven en dat zich andere krachten können voordoen die de zaagsnede dichtknijpen of het zaagwerk op een andere wijze belemmeren.

Veiligheidsvoorzieningen gegen terugslag

WARSCHUWING: De volgende voorzieningen op de Zaag helpen het gevaar van terugslag te beperken; maar dergelijkke voorzieningen zullen deze gevaarlijke reactie van het gereedschap Niet volledig voorkomen. Vertrouw als gebruiker van de kettingzaag Nietuitsluitend op veiligheidsvoorzieningen. U moet alleveiligheidsmaatregelen, instructies en aanwijzingen voor het onderhoud in deze handleiding opvolgen, zodat terugslag en andere krachten die kuren leiden tot ernstige letsel, zoveel möglichk hunnen worden vermeden.

Zwaard voor verminderde terugslag, ontworpen met eenkleine radiale punt die de omvang van de gevarenzone voor terugslag verkleint. Een zwaard voor minder terugslag is een van de voorzieningen die maar is gebleken het+aantal en de ernst van de gezallen van terugslag aanzienlijk heeft doen afnemen, bij tests op basis van de veiligheidsvereisten voor elektrische kettingzagen.
- Ketting voor geringe terugslag, ontworpen met een diepteter rondon en een beschemkapbevestiging die de kracht van de terugslag afwendt en de zaag geleidelijk in het hout LAST dringen. Even hetting voor geringe terugslag is een ketting die voldoet aan de vereisten voor minder terugslag van ANSI B175.1-2012.
- Gebruik het gereedschap Niet op een ladder of een ander instabel oppervlak.
- Houd het gereedschap vast aan geisoleerde oppervlakken wonneer u een handeling uitvoert waar bij het gereedschap in contact kan komen met verborgen bedrading. Contact met een draad waar spanning op staat, zet de blootgestelde metalen onderdelen van het gereedschap onder spanning en maakt dat de gebruiker een schok krijgt.
- Probeer geen verrichtingen uit te voeren waarmee u geen ervaring heeft of die uw capaciteiten te boven gaan. Lees alle instructies in deze handleiding nauwgezet door zodat u ze volledig begrijpt.
- Controller voor u de kettingzaag start dat de zaagketting Niet ergens aanloopt.
- Werk Niet met de kettingzaag met een hand! Werken met een hand kan ernstig letsel van de gebruiker, helpers of omstaanders tot gevolg hebben. Een kettingzaag is uitsluitend bedoeld om met beiden handen met dit apparaat te werken.
- Houd de handgrepen.altijd droog, schoon en vrij van olie en vet.
- Laat geen stof, vuil of zaagsel zich ophopen op de motor of aan de buitenzijde van luchtopeningen.
- Zet de kettingzaag pas neer wanner deze tot stilstand is gekomen.
- Gebruik de kettingzaag Niet voor wijnranken en/of ander Klein struikgewas.
- Ga uiterst voorzichtig te werkijdens het zagen van dunne takken, waar dat dun materiaal in de zaagketting vast kan komen te zitten en waar u toe kan zwiepen of uuit evenwicht kan brengen.

Namen van de kettingzaag en bijbehorende termen

Zagen - Het proces van het in stukken zagen van een geveldeBoom of een houtblok. (NIETuit te voeren met deze kettingzaag.)
- Motorrem (indien voorzien) - Een Voorziening voor het tot stilstand brengen van de kettingzaag wonneer de aan/uitschakelaar worden losgelaten.
- Kettingzaag met elektrische kop - Een kettingzaag zonder de zaagketting en het zwaard.
- Aandrijfwiel of kettingwiel - Het getande gedeelte dat de zaagketting aandriift.
- Vellen - Het proces van het omzagen van eenBoom. (NIET uit te voeren met deze kettingzaag.)
- Zaagsnede gegenkant - De eindzaagsnede die worden gemaakt aan de tegenovergestelde ziche van de inkeping. (NIETuit te voeren met deze kettingzaag.)
- Voorste handgreep - De ondersteunende handgreep aan of bij de voorkant van de kettingzaag.
- Kap voorste handgreep - Een structurele afschermingussen de voorste handgreep van een het zwaard, gewoonlijk zich bij de handpositie op de voorste handgreep.
Zwaard - Een stevige structuur met rails die de zaagketting ondersteunt en leidt.
- Schede van het zwaard - Afscherming die over het zwaard wordt geplaatst die aanraking met de tanden voorkomt wanner de zaag nicht worden gezruikt.
- Terugslag - Dechterwaartse of opwaartse beweging, of beside, van het zwaard, die optreedt wanner de zaagketting bij de neus van het bovenste gedeelte van het zwaard in contact komt met een voorwerp, zoals een houtblok of tak, of wanner het hout buigt en de zaagketting vast komt te zitten in de zaagsnede.
- Terugslag, beknelling - De snelle terugslag van de zaag die zich kan voordoen wanner het hout buigt en de bewegende zaagketting langs de bovenzijde van het zwaard in de zaagsnede vast komt te zitten.
- Terugslag, roterend - De snelle opwaartse en achterwaartse beweging van de zaag die zich kan voordoen wanner de bewegende zaagketting bij het bovenste gedeelte van de punt van het zwaard in contact komt met een voorwerp, zoals een houtblok of tak.
- Snoeien - Het verwijderen van takken van een geveldeBoom. (NIETuit te voeren met deze hettingzaag.)
- Ketting voorgeringe terugslag - Een ketting die voldoet aan de prestatievereisten voor terugslag van ANSI B175.1-2012 (indien getest op een representatief monster van kettingzagen).
- Normale zaagpositie - De posities die worden aangenomen bij hetklein zagen of vellen van een boom.
- Inkening - Een zaagsnede voor het make van een inkeping in de stam, die de richting bepaalt waarin deBoom valt.
- Achterste handgreep - De ondersteunende handgreep die zich aan of bij dechterzijde van de kettingzaag bevindt.

Zwaard voor verminderde terugslag - Een zwaard dat heeft bewezen aanzienlijk minder terugslag te gezven.
- Vervangzaagketting - Een ketting die voldoet aan de vereisten voor minder terugslag van ANSI B175.1-2012 bij testen met bepaalde kettingzagen. Mogelijk worden nicht voldaan aan de prestatievereisten van de ANSI bij gebruik op andere zagen.
- Zaagketting - Een rondlopende ketting met zaagtanden die het hout zagen, en die worden aangedreten door de motor en wordt ondersteund door het zwaard.
- Spanningspikes - De spikes worden, tijdens het zagen, gezruikt om de zaag te draaien en de positie te behouden tijdens het zagen.
- Schakelaar - Een uitrusting die indien bedient een elektrische voedingskring maar de motor van de kettingzaag worden geactiveerd of onderbroken.
- Schakelverbinding - Het mechanisme dat beweging overbrengt van een aan/uit-schakelaar maar de schakelaar.
- Schakelaarblokkering - Een beweegbare vergrendeling die ervoor zorgt dat de schakelaar pas worden bediend wonneer de blokkering is opgeheven.

Overige risico's

Ondanks het toepassen van de relevante
veiligheidsvoorschriften en het implementeren van
veiligheidsvoorzieningen können sommige overige risico's nicht
worden vermeden. Dit zijn:

• Gehoorbeschadiging.
• Risico op besoinlijk letsel door deeltjes die worden weggeslingerd.
• Risico van brandwonden onder accessoiresijdens het gebruik heet worden.
  Risico van personlijk letsel als gevolg van langdurig gebruik.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Accutype

Deze accu's kunnen worden gebruikt:

Accu (kg)

DCB546 1,08

DCB547/G 1,46

DCB548 1,46

DCB549 2,12

Raadpleeg de handleiding van de accu/lader voor meer informatie.

De volgende laders können gebrukt worden: DCB094K, DCB116, DCB117.

Markeringen op het gereedschap

De volgende pictogrammen staan op het gereedschap:

Lees de gebruiksaanwijzing voor gebruik.

Draag oog-, gehoor- en hoofdbescherming.

Draag handschoenen.

Draag het juiste veiligheidsschoeisel.

Draag beschermende kleding voor benen en voorarmen.

Stel het gereedschap Niet bloot aan regen of een hoge luchtvochtigheid en LAST het Niet buiten liggen wonneer het regent.

Contact van de tip van het zwaard met een voorwerp moet worden vermeden.

Draairichting van de zaagketting.

Bedien de hettingzaag algtd met beiden handen.

Schakel het gereedschap uit. Neem, voordat u onderhoud aan het gereedschap uitvoert, de accu uit het gereedschap.

Richtlij 2000/14/EC gegardeerd geluidsvermögen.

Positie datumcode (Afb. [Fig.] K)

De productiedatumcode 26 besteht uit een 4-cijferigaar gevolgd door een 2-cijferige week en worden uitgebrecht met een 2-cijferige fabriekscode.

Beschrijving (Afb. A)

WAARSCHUWING: Breng nooit wijzigingen in het schap of een onderdeel ervan aan. Beschadiging of personlijk letsel kan waarvan het gevolg zich.

1 Achterste handgreep
2 Voorste handgreep
3 Variabele snugelidsschakelaar
4 Ontgrendelhendel
5 Aan-/uitknop
6 LED-indicatielampjes voor laadstatus
7 LED voor overbelasting
8 LED voor hettingrem
9 Instelschroef oliedebiet
10 Kettingrem / Voorste handbeschemkap
11 Zwaard
12 Zaagketting
13 Kap van het hettingwiel
14 Borgmoer stang
15 Schroef voor de kettingspanning
16 Oliepeilindicator
17 Oliedop
18 Zwaardafschemming
19 Accubehuizing
20 Accu

21 Accuvrijgaveknop
22 Steeksleutel
23 Bevestigingspunt veiligheidsharnas
24 Spanningsspikes
25 Slijpvijl

Inbegrepen bij sommige pakketten.

Bedoeld gebruik

WAARSCHUWING: Kettingzagen met een handgreep aan moen alleen op hoogte gebruikt worden door opgeleide houthakkers en zichn Niet bedoeld om gebruikt te worden door nicht-bevoegde consumen.

Deze speciale DCMCST632 kettingzaag is uitsluitend ontworpen voor het zagen van bomen, met een diameter tot 25cm indien gebruikt met een 30~cm zwaard en ketting, door opgeleide houthakkers. Deze kettingzaag gebruiken op een boom zonder gespaste opleiding, kan het risico op ernstig persoonlijk letsel (of een fataal ongeval) verhogen.

Deze speciale kettingzaag is ontworpen met handgrepen die zich dichter bij elkaar bevinden, voor meer wendbaarheid in besloten ruimten in bomen en mag alleen gebruikt worden door opgeleide houthakkers die op gespaste wijze beveiligd�n met veiligheidsharnassen, enz. Voor andere doeleinden, zoals het zagen op de grond of vellen, moet een standardkettingzaag metmeerplaats tussen de handgrepen en waarover de gebruikereer controhe heeft, gebruikt worden.

GEBRUIK deze kettingzaag nicht om te zagen op de grond of om bomen te vellen.

NIET gebruiken in natte omstandigheden of in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen of gassen.

GEBRUIK deze kettingzaag nicht in de schemer of het donker.

Het DCMCST632 is een professionele hettingzaag.

LAAT KINDEREN Niet met het gereedschap in contactkommen.

Toezicht is vereist als onervaren gebruikers met dit product werken.

• Kinderen enzieken. Dit gereedschap is Niet bedoeld voor gebruik doorjonge kinderen of mindervilden,zonder toezicht.
• Dit product is nicht bedoeld voor gebruik door Personen (waaronder kinderen) die verminderde fysieke, zintuiglijke of psychische möglichkheden hebben; wanner spreke is van gebrek aan ervaring, kennis of vaardigheden. Kinderen mogen nooit alleen gelaten worden met dit product.

MONTAGE EN AANPASSINGEN

WAARSCHUWING: Beperk het risico van ernstig onlijk letsel, schakel het gereedschap uit en neem de accu uit, voor u aanpassingen uitvoert of hulpstukken of accessoires plaatst/verwijdert.

Wanner het gereedschap per ongeluk worden gestart, kan dat leiden tot letsel.

WAARSCHUWING: Gebruik uitsluitend accu's en laders van net merk DEWALT.

De accu in het gereedschapplaatsen en de accuuit het gereedschap nemen (Afb.B)

OPMERKING: Controller dat de accu 20 geheel is opgeladen.

De accu in de handgreep van het gereedschapplaatsen

1. Houd de accu gegen over de rails in de handgreep van het gereedschap (Afb. B).
2. Schuif de accu in de handgreep tot deze stevig vastzit en let er vooral op dat u de accu hoort vastklikken.

De accu uit het gereedschap nemen

1. Druk op de vrijgaveknop van de accu 21 en trek de accu stevig uit de handgreep van het gereedschap.
2. Zet de accu in de lader.

Accu's met vermogenmeter (Afb. B)

Er zijn accu's van de merken DEWALT met een vermogenmeter en deze 42 bestaatuit drie groene LED-lampjes die een aanduiding gehen van de resterende lading van de accu. Ukunt de vermogenmeter activeren door de knop van de vermogenmeter ingedrukt te houden. Een combinatie van de drie groene LED-lampjes gaat branden en dat geeft een aanduiding van de hoeveelheid lading die de accu nog heeft. Wanner de lading in de accu onder het bruikbare nivea Iigt,gaat de vermogenmeter Niet branden en moet de accu worden opgeladen.

OPMERKING: De accumulator geeft slechts een indicatie van de hoeveelheid lading die de accu nog heeft. De indicator geeft geen aanwijzingen over de functionaliteit van het gereedschap en is onderhevig aan schommelingen afhankelijk van productcomponenten, temperatuur en de toepassing door de eindgebruiker.

Het zwaard en de zaagketting plaatsen (Afb. A, C-G)

ORGELET: Scherpe ketting. Draag aktijd
vermingeishandschoenen bij het hanteren van de ketting.
De ketting is scherp en kan u ook verwonden wonneer het gereedschap isuitgeschakeld.

WAARSCHUWING: Scherpe bewegende ketting. Verzeker, auf pr ongeluk inschakelen te voorkomen, dat de accu uit het gereedschap is verwijderd voordat u de volgende handelingen uitvoert. Dit Niet doen kan ernstig persoonlijk letselveroorzaken.

Als de zaagketting 12 en het zwaard 11 apart in de verpakking zitten, moet de ketting op het zwaard worden bevestigd, en beiden要去en op de behuizing van het gereedschap worden bevestigd.

1. Plaats de zaag op een vlak en stevig oppervlak.
2. Draai de borgmoer van het zwaard 14 linksom met de bijgeleverde sleutel 22.
3. Verwijder de kap van het tandwiel 13 en de borgmoer van het zwaard 14.
4. Draag beschermende handschoenen, pak de zaagketting 12 vast en leg de ketting om het zwaard 11, waar bij verzekerd要去 worden dat de tanden in de juiste richting wijzen (zie Afb.F).

5. Controller dan het zwaard zit.

6. Plaats de zaagketting rond het kettingwiel 29. Houd de sleuf op het zwaard gegenover de pen voor het spannen van de ketting 28 en de bout 27, op de zijkant van het gereedschap, zoals weergegeven op Afb. D.

7. Als alles op z'n plaats zit, dient het zwaard stil gezuspendente worden en moet de kap van het kettingwiel 13 waar worden geplaatst. Installeer eerst de achechter Kant van het deksel van het tandwiel, draai het omlaag en verzeker dat het gat van de bout op de kap is uitgelijnd met de bout 27 op de hoofdbehuizing.
8. Plaats de borgmoer van het zwaard 14 en draai deze maar rechts met de bijgeleverde steeksleutel 22 tot volledig vast, draai daarna de moer een volledige omwenteling los, zodat de zaagketting goed kan worden gespannen.
9. Draai de schroef voor het spannen van de ketting 15\ aarrechtsmonde spanning te verhogen,zoals wordt\ weergegeven op Afb.E.Zorg ervoor dat de zaagketting 12\ goedvlak rond het zwaard 11 ligt.Draai de borgmoer van\ de stang 14 tot deze vastzit.
10. Volg de instructies in het gedeelte Spanning van de ketting afstellen.

Spanning van de ketting afstellen (Afb. A, C-H)

WAARSCHUWING: Een onjuiste spanning van de zaagketting kan ertoe leiden dat de zaagketting van het zwaard loop, met ernstige letsels of een fataal ongeval als gevolg.

OPMERKING: De spanning van de zaagketting要去 regelmatig worden afgesteld, voorafgaand aan elk gebruik.

1. Controller, met de zaag in rust op een vlak en stevig oppervlak, de spanning van de zaagketting 12. De spanning is goed wanner de zaagketting terugschiet wanner u met middelvinger en duim een lichte druk uitoefent en de ketting ca. 1 / 8'' (3 mm) van het zwaard 11 wegtrekt, zoals worden weergegeven op Afb. F. De zaagketting mag aan de onderzijde van het zwaard nicht doorzakken', zoals worden weergegeven op Afb. G.
2. Zet, om de spanning van de zaagketting af te stellen, de borgmoer van het zwaard 14 los.
3. Draai de schroef voor het aanspannen van de ketting 15 aan de voorkant van de behuizing met het platte schroevendraiereinde van de sleutel 22.
4. Controller de spanning van de zaagketting en stel deze af als dat nodig is.
5. Stel de zaagketting Niet te strak af. Dit leidt tot overmatige slijtage en beperkt de levensduur van het zwaard en de zaagketting.
6. Draai, zodra de spanning van de zaagketting juist is, de borgmoer van de stang 14 tot volledig vast. Zet de borgmoer van het zwaard 14 vast met een aanhaalmoment van 6 ft- lbs (8 Nm).
7. Een neueketting rekt wat uit in de eareste urendat u hem gebruikt. Het is belangrijk om de spanning regelmatig te controleren (na het loskoppelen van de accu, verwijder de accu) tijdens de eareste twee uur van gebruik.

De zaagketting verrangen (Afb. A, C-G)

ORGELET: Scherpe ketting. Draag altiijd
vividshandschoenen bij het verwijderen of monteren van de zaagketting. De ketting is scherp en kan u ook verwonden wanneer het gereedschap isuitgeschakeld.

WAARSCHUWING: Scherpe bewegende ketting.
Ker dat de accu uit het gereedschap verwijderd is, om ongewenst inschaken te voordat u de volgende handelingen verricht. Dit Niet doen kan ernstig persoonlijk letselveroorzaken.

1. Plaats, om de zaagketting 12 te verwijderen, de zaagketting op een plat, stevig oppervlak.
2. Verwijder de kap van het kettingwiel 13 zoals worden beschreiben in het hoofdstuk Het zwaard en de zaagkettingplaatsen.
3. Draai de schroef van de kettingspanning 15 met het plat schroevendraaiereinde van de sleutel 22. Draai de schroef waar links zodate het zwaard 11 terugwijk, de spanning op de ketting afneemt en de ketting kan worden verwijderd.
4. Trek beschermende handschoenen aan, pak de zaagketting vast en Licht de versleten zaagketting uit de groef in het zwaard.
5. Klap het zwaard steeds om wanner u de ketting verwangt, zodat gelijkmatte glijtage gewaarborgd is.
6. Plaats de neue wetting in de sleuf op het zwaard en zorg ervoor dat de zaagtanden in de juiste richting wijzen, LAST DE PIJL OP DE KETTING IN DEZelfDE RICTING WJZEN als de afbeelding op de behuizing 35 van het kettingwiel, zoals weergegeven op Afb.D.
7. Volg de instructies in Het zwaard en de zaagketting plaatsen.

Vervangkettingen en -zwaarden zijn verkrijgbaar bij het erkende servicecentrum bij u in de buurt.

D DCMCST632 hettingzaag wordt geleverd met een,325 steek, tandwiel met 7 tanden 29 (NA265339) en het volgende zwaard en hetting:

ZAAGKETTING ZWAARD

30cmDZ06530 30cmDZ06430

De DCMCST632 hettingzaag is compatibel met de volgende DeWALT accessoires indien gebruikt met het bijgeleverde tandwiel met 3/0,325" steek een 7 tanden 29 (NA265339):

ZAAGKETTING ZWAARD

25cmDZ06525 25cmDZ06425

30cmDZ06530 30cmDZ06430

35cmDT20692 35cmDT20691

Het oliedebiet van het zwaard aanpassen (Afb. A, I)

Deze DCMCST632 is uitgerust met een aanpasbaar oliesystem. Het debiet van de smering van de zaagketting en het zwaard kan worden ingesteld voor verschillende soorten hout en zaagtechnieken. De hoeveelheid smering van de zaagketting en het zwaard is geschikt voor de meeste toepasseningen als de

instelschroef voor het oliedebiet 9 zich:tussen de maximum 31 en minimum 30 posities bevindt.

Om het debiet te verlagen:

1. Draai, met het schroevendraiereinde van de sleutel 22, de instelschroef voor het oliedebiet 9 rechtsom, in de richting van de minimum 30 positie.

Om het debiet te verhogen:

1. Draai, met het schroevendraaiereinde van de sleutel 22, de instelschroef voor het oiledebiet 9 linksom, in de richting van de maximum 31 positie.

Zaagketting en zwaard smeren (Afb. A, I) Systeem voor automatische smering

Deze kettingzaag is voorzien van een systemd voor automatische smering waarmee de zaagketting en het zwaard doorlopend worden gesmeerd.

1. De oliepeilindicator 16 geeft het oliepeil aan in de kettingzaag. Als het oliepeil lager dan een kwart is, haal dan de accuuit de kettingzaag en vul olie bij in het oliereservoir van het juiste type olie.
2. Maak het oliereservoir alttijd leeg na het zagen.
3. Maak het oliereservoir aktijd leeg voordat u dit apparaat opbergt.

OPMERKING: Gebruik deze kettingzaag nicht zonder olie. En verrang deze voordat het oliereservoir leeg is.

OPMERKING: Gebruik.altijd DEWALT zwaard-en kettingolie die is ontwikkeld voor optimale prestaties. Andere smeermiddelen hunnen de dispenser verstoppen of beschaden. Gebruik voor het zwaard en de zaagketting altijd biologisch afbreekbare olie van hoge kwaliteit zodat de ketting en het zwaard goed worden gesmeerd. Tijdens het snoeien van bomen, is plantaardige olie voor het zwaard en de zaagketting aanbevolen, waarminera olien levende bomen hunnen schaden. Gebruik nooit vuile, gebrukke of verontreinigde olie. Dit kan het gereedschap beschaden.

Het oliereservoir vullen

1. De oliedop 17 maar links losdraien en verwijderen. Vul het reservoir met de aanbevolen olie voor het zwaard en de ketting, tot het oliepeil de bovenkant van de oliepeilindicator 16 bereikt.
2. Plaats de oliedop waar en draai de dop maar rechts vast.
3. Schakel de kettingzaag nu en dan uit en controllerer de oliepeilindicator, om te verzekeren dat het zwaard en de ketting goed worden gesmeerd.

De kettingzaag vervoeren (Afb. A, J)

• Verwijder algtd de accu uit het gereedschap en bedek het zwaard 11 met de beschemkap 18, als u de zaag vervoert of opbergt.

BEDIENING

Instructies voor gebruik

WAARSCHUWING: Houd u altijd aan de vengneidsinstructies en van toepassing zijnde voorschriften.

WArschUwING: Om het gevaar op ernstig onlijk letsel te verminderen, zet u het gereedschap uit en ontkoppelt u de accu, voordat u enige aanpassing maakt of hulpstukken of accessoires verwijdert/installeert. Het onbedoeld opstarten kan letselveroorzaken.

Juiste handpositie (Afb. A, K)

WAARSCHUWING: Beperk het risico op ernstig
peponlijk letsel,plaats uw handen ALTIJD de juiste positie, zoals weergegeven.

WArschUwING: Beperk het risico van ernstig
peonlijk letsel, houd het gereedschap ALTiJD stevig
vast, zodat u bent voorbereid op een plotselinge terugslag.

GENVAAR: Gebruik de kettingzaag nooit met een hand. Het moeilijker om de reactiekrachten onder controte houden.

De juiste positie van de handen vereist dat de linkerhand op de voorste handgreep 2, met de rechterhand op deijkenste handgreep 1.

Indicatielampje laadiveau (Afb A, L)

The DCMCST635 is voorzien van een laadiveau-indicator. Dit zal het huidige laadiveau van de accu weergeven tijdens gebruik. De meter geeft geen aanwijzingen over de functionaliteit van het gereedschap en is onderhevig aan schommelingen afhankelijk van productonderdelen, temperatuur en de toepassing door de eindgebruiker.

• De LED-indicatielampjes voor het accuniveau 6 zullen gaan branden, om het accuniveau in procenten weer te gezven.
• Als de vier LED-indicatielampjes voor het accuniveau branden, is de accu volledig opgeladen. 6
• Als er slechts een individie-LED voor het accuniveau brandt, is het accuniveau laag en daarna knipperen als de accu ontladen worden. Verwijder de accu en laad deze op.

LED-indicatielampjes voor het accuniveau

LAADNIVEAU KLEUR LAAD-LED
100% - 75% Wit
50% - 75% Wit
20% - 50% Wit
≤20% Wit
Uitschakelen vanwege laag accuniveau	Wit en knipperend.
Accu te heet Alle vier, rood en knipperend.

Waarschuwing accu overladen (Afb. A, L)

De vier LED-indicatielampjes voor het accuniveau 6 zullen rood branden en daarna knipperen als de accu een hoge temperatuur hebft bereikt. Laat, om de waarschuwing voor een overladen accu te wissen, de accu afkoelen en start daarna de zaag en begin opnieuw te zagen, deze keer met minder kracht. Laat de zaag op eigena sleheid werken.

LED voor de hettingrem (Afb. L, N)

De DCMCST635 heeft een LED voor de kettingrem 8. De LED voor de kettingrem 8 gaat rood branden als de kettingrem/voorsthe handbeschemkap 10 begrachtigd is. De LED voor de kettingrem 8 za net branden als de kettingrem/voorste handbeschemkap 10 in de positie "set" staat.

LED voor overbelasting (Afb. A, L)

De DCMCST635 heeft een LED voor overbelasting 7. De LED voor overbelasting 7 za oranje branden en daarna knipperen als de motor of module worden overbelastijdens gebruik. Start om de LED voor overbelasting 7 te doven, de zaag en begin opnieuw met zagen, deze keer met minder kracht. Laat de zaag op eigena snelheid werken.

De LED voor overbelasting 7 za rood gaan branden en daarna knipperen als de module een hoge temperatuur hebft bereikt. Laat om de LED voor overbelasting 7 te doven, de kettingzaag afkoelen en start daarna de zaag en begin opnieuw met zagen, deze keer met minder kracht. Laat de zaag op eigensnelheid werken.

Bevestigingspunt hernas (Afb. M)

WAARSCHUWING: Verzeker, om het risico op letsel u kuren ontstaan doordat het gereedschap op gebruikers of omstanders valt te verminderen, dat het stevig wordt ondersteund als u het bevestigingspunt voor het harnas of leg het op een veilige en stabiele plaats wonneer het Niet in gebruik is. Houd de ruimte eronder vrij zodat het risico dat het gereedschap valt en iemand ofietseronder raakt, worden beperkt.

WARSCHUUNG: Inspector het bevestigingspunt van harnas voor gebruik op beschadiging. Niet gebruiken indien beschadigd, neem contact op met een DEWALT onderhoudscentrum.

De DCMCST632 heeft een handig bevestigingspunt voor het harnas 23 waardoor dit kan blijven hangen als het Niet in gebruik is als een gepast harnas bevestigd is. Verzeker dat u de instructies van de fabrikant van het harnas volgt.

OPMERKING: NOOIT gelijktijdig meerere riemharnassen en/of schouderharnassen dragen die de veiligheid in het gedrang zouden+kunnen brengen door elkaar te hinderen;

De kettingzaag bedieren (Afb. A, K)

WAARSCHUWING: Lees en begrijp alle instructies.
Iet volgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig personlijk letsel.

• Wees op uw hoede voor terugslag, waar dat deze ernstig letsel möglichk met dodelijkke afloop tot gevolg kan hebben. Zie de Algemene veriligeidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap en de Algemene veriligeidswaarschuwingen - Kettingzaag, en Oorzaken van terugslag en hoe de gebruiker deze kan voorkomen en Veriligeidsvoorzieningen gegen terugslag om het risico op terugslag te voorkomen.

• Reik Niet buiten uw macht. Zaag Niet boven borsthoogte. Ga vooral goed stevig op uw voeten staan. Houd uw voeten van elkaar. Verdeel uw gewicht gelijkmatig over beiden voeten.

• Pak de voorste handgreep 2 stevig met uw linkerhand vast en dechterste handgreep 1 met uwrechterland, zDat uw lichaam zich links van het zwaard bevindt.

• Houd de kettingzaag Niet vast bij de kettingrem / voorste handbeschemkap 10. Houd de elleboog van uw linkerarm stevig gestrekt zodate uw linkerarmrecht is en terugslag kan tegenhonden.

WArschUwING: Houd de kettingzaag nooit met ste handen vast (linkerhand op de achefterste handgreep en de rechterhand op de voorste handgreep).

WArschUwING: Zorg ervoor dat er nooit een deel van haam zich in een rechte lijn met het zwaard bevindt als u met de kettingzaag werkt.

• Werk nooit met het gereedschap terwijl u in een ongemakkelijke positie zit of op een ladder of een instabiel oppervlak staat. U kunt dan de controle over de zaag verliezen en dat kan ernstig letsel tot gevolg hebben.
• Houd de kettingzaag op volledige snelheid ingeschakeld zolang u aan het zagen bent.
• Laat de zaogketting het zaagwerk doeon. Oefen alleen lichte druk uit. Zet geen druk op de kettingzaag op het einde van een zaagsnede.

WAARSCHUWING: Inspector de kettingzaag als is gevalen of ward gestoten op beschadiging.

WArschUwING: Wanner u de kettingzaag nicht g ikt, moet de kettingrem zich ingeschakeld en de accu zich verwijderd.

OPGELET: De maximum snelheid van de zaagketting 2.6 m/s.

Voor u het gereedschap in gebruik neemt

1. Inspector de kettingrem/voorste handbeschemkap 10 op möglichke beschadigingen.
2. Verzeker dat de kettingrem/voorst handbeschemkap 10 vrij hunnen draaien.

1. Controller de Niet-handmatige remfunctie (controller of de kettingrem/voorste handbeschemkap 10 geactiveerd konnen worden door voorwaartse beweging), maar met de motor uitgeschakeld voor de verilgheid.
2. ControllerDat de kettingrem de zaagketting 12 stopt, van motor ingeschakeld tot motor uitgeschakeld indien geactiveerd.

De kettingrem inschakelen (Afb. N)

Uw kettingzaag is voorzien van een remsystemeem voor de ketting, dat de ketting snel tot stilstand brengt in geval van terugslag.

1. U kurz de kettingrem inschakelen door de kettingrem/ voorste handbeschemkap 10 handmatig maar voor te duwen tot deze vast klikt. De LED van de kettingrem 8 za gaan branden.
2. Trek de kettingrem / Voorste handbeschemkap 10 maar de voorste handgreep 2 toe in de stand 'Set', Zoals worden

getoond in Afbeelding N. De LED van de kettingrem 8 zar nicht gaan branden.

1. Het gereedschap is nu klaar voor gebruik.

De kettingrem testen (Afb. A, N)

WAARSCHUING: Het worden aanbevolen dat personen het kettingzaag voor het eerst gebruiken, een zaagbok of houtblokkensteun gebruiken.

W R S C H U W I N G: Let er vooral op dat u de kettingrem instelt,voordat u gaat zagen.

Test de kettingrem voor ieder gebruik zodate u zeker weet dat de rem goed werkt.

1. Plaats het gereedschap op een vlak en stevig oppervlak.
   Controleer of de zaagketting 12 de grond Niet raakt.
2. Houd het gereedschap stevig met beiden handen vast en schakel de kettingzaag in.
3. Draai uw linkerhandaar voren rond de voorste handgreep 2 zodate de achterzijde van uw hand met de kettingrem/voorste handbeschemkap 10 in aanraking komt en dezeaar voren duwt, in de richting van het werkstuk. De kettingzaag要去 onmiddelijk tot stilstand komen. De LED van de kettingrem 8 za gaan branden.

OPMERKInG: Als de zaag Niet onmiddelijk tot stilstand komt, gebruik het gereedschap dan nicht更是 en breng het waar een erkend servicecentrum bij u in de buurt.

Reacties kettingrem tot terugslag

WAARSCHUWING: Een terugslag kan zeer plots en iens,zijn,waardoor het zwaard en de zaagketting in de richting van de gebruiker geslingerd worden.De meeste terugslagen zichlicht en vereisen nicht altijd dat de kettingrem worden bekrachtigd.

De kettingrem worden handmatig bekrachtigd door gegen uw linkerhand te drukken terwijl het zwaard maar boven geslingerd wordt of automatisch door een ingebouwd veiligheidsmechanisme Terugslag kan voorkomen als de terugslagzone van het zwaard een voorwerp of het werkstuk raakt, zoals hieronder weergegeven.

WAARSCHUWING: Laat de terugslagzone of het zwaard voorwerp of werkstuk raken.

Terugslagzone

• De automatische kettingrem worden bekrachtigd door de kracht van de terugslag. Als er een intense terugslag is en de terugslagzone zich verder van de gebruiker bevindt, za de automatische kettingrem bekrachtigd worden door middel van het ingebouwd veiligheidsmechanisme. De LED van de kettingrem 8 za gaan branden.De kettingrem/ voorste handbeschermkap 10 za in de bekrachtigde positie staan en moet in de instelpositie geplaatst worden om de kettingrem los te make.

• Als de kracht van de terugslagklein is of de terugslagzone zich dichter bij de gebruiker bevindt, zal de kettingrem handmatig bekrachtigd worden door de kettingrem/ voorste handbeschemkap 10 tegen uw linkerhand te drukken verwijl het zwaard maar boven geslingerd worden. De LED van de kettingrem 8 zal gaan branden.

• Als de kettingrem bekrachtigd werden, handmatig of automatisch, trek de kettingrem/voorste handbeschemkap 10 dan maar voor in de richting van de voorste handgreep 2 in de positie "ingesteld", Zoals weergegeven op Afb. N. De LED van de kettingrem 8 za niet gaan branden.

De kettingzaag starten (Afb. A, O)

WArsCHUwING:Probeer nooit om een schakelaar grendelen in de AAN-stand.

Zorg er.altijd voor dat u stevig staat en pak de kettingzaag stevig met beiden handen vast met de duim in de vingers om bij de handgrepen.

1. Zorg ervoor dat er een volledig opgeladen accu 20 is geplaatst.
2. De kettingrem bekrachtigen. Duw de kettingrem/voorste handbeschemkap 10 maar voor tot deze vastklikt.
3. Schakel het apparaat in door op de aan-/uitknop 5 te drukken.

OPMERKInG: Het gereedschap za na 60 seconden uitschakelen als de schakelaar Niet geactiveerd worden. U moet opnieuw op de aan-/uitknop 5 drukken.

1. Trek de kettingrem/voorste handbeschemkap 10 in derichting van de voorste handgreep 2.
2. Duw de ontgrendelhendel 4 maar voor en knijp de aan/uit-schakelaar 3 in.
3. Zodra het gereedschap ingeschakeld is, kurz u de ontgrendelhendel 4 losers.
4. U houdt het gereedschap in werkig door de Aan/Uitschakelaar ingedrukt te honden.
5. Laat de schakelaar los om de kettingzaag te stoppen:tussen het maken van zaagsnedes.

OPMERKInG: Het gereedschap zar uitschakelen als beschakelaar Niet binnen 60 seconden ingedrukt worden. U moet stappen 2 tot en met 5 herhalen om het gereedschap te starten.

OPMERKInG: Als er teveel kracht worden gebruiktijdens het makeen van een zaagsnede, zal de zaag stoppen en de LED voor overbelasting 7 gaan branden. Om de zaag opnieuw te starten, moet u de aan/uit-schakelaar 3 loslaten, voordat de zaag opnieuw wil starten. Voer uw zaagsnede nu uit met minder kracht. Laat de zaag op eigien snelheid werken.

Werken met hettingzagen op hoogte

Algemene aanbevelingen

De gebruiker van een kettingzaag die op hoogte werk met gebruik van een touw of harnas, mag nooit alleen werken. Een arbeider op de grond opgeleid in gpasteoodprocedures, moet aanwezig zich om bijstand te bieden.

De gebruiker要去 zich opgeleid in algemene veilige klimtechnieken en werkpositioneringstechnieken en要去 goed zich uitergerust met een harnas, touwen, stroppen, karabijnhaken en andere uitrusting voor het behouden van stevige en veilige werkposties voor zichself en de kettingzaag.

De kettingzaag voorbereiden voor gebruik

De kettingzaag要去 als volgt worden gecontroleerd door de arbeider op de grond en daarna worden uitgeschakeld voordat deze aan de gebruiker in de boom worden gegeven.

1. De kettingzaag要去 worden uitgerust met een geschikte strop om deze aan het harnas van de gebruiker te bevestigen, Zoals hieronder weergegeven.
2. Maak de strop vast rond het bevestigingspunt op de城县, de AKs van de het wettingzaag.
3. Zorg voor geschikte karabijnhaken om onrechtstreekse (bijv. via de strop) enrechtstreekse bevestiging (bijv. op het bevestigingspunt van de kettingzaag) van de kettingzaag op het harnas van de gebruiker möglich te makeen.
4. Verzeker dat de kettingzaag stevig bevestigd is als delea an de gebruiker gegeven worden.
5. Verzeker dat de kettingzaag aan het harnas is vastgemaakt voor het loskoppelen van het net of het afldalen.
   Voorbeeld van bevestiging van de kettingzaag aan het harnas van de gebruiker.

De mogelijkheid om de kettingzaag rechtstreeks aan het harnas te bevestigen, verkleint het risico op beschadigen van apparatuurijdens het bewegen rond deBoom. De kettingzaag要去 algutgeschakeld worden indienrechtstreeks aan het harnas bevestigd.

Tijdens het verplaaten van de kettingzaag van een bevestigingspunt waar een ander, moet de gebruiker verzekeren dat deze op de nieuwe positie is vastgemaakt voordat de zaag van het vorig bevestigingspunt los worden gemaatk.

De kettingzaag mag alleen worden bevestigd aan de aanbevolen bevestigingspunten op het harnas. Deze+kennen op een punt in het midden (voorkant of achterkant) of aan de zijkanten zijn. Indien möglichk, moet de kettingzaag worden bevestigd aan het punt in het midden achteraan, om dezeuit de buurt te houden van klimlijnen en om het gewicht centraal op de ruggengraat van de gebruiker te ondersteunen, zoals hieronder weergegeven.

• Voorbeeld van bevestiging van een kettingzaag om het punt in het midden zichteraan op het harnas.

De kettingzaag gebruiken in de boom

Een analyse van ongevallen met deze kettingzagenijdens werkken in bomen, geeft aan dat de primaireoorzaak van ongevallen een ongepast gebruik met een hand van de kettingzaag is. Bij de meeste ongevallen, hebben gebruikers geen veilige werkpositie waarin ze de kettingzaag met beiden handen+kunnen vasthouden, wat leidt tot een verhoogd risico op letsel vanwege:

• de kettingzaag nicht stevig vast hebben bij terugslag;
• te weinig controle over de kettingzaag, waardoor het waarschijnlijker is om klimlijnen en het lichaam van de gebruiker te raken (in het bijzonder de linkerhand en arm); en
• het verliezen van de controle als gevolg van een onstabiele werkpositie die leidt tot raken van de kettingzaag (onverwachte bewegingijdens het gebruiken van de kettingzaag).

De werkpositie innemen voor gebruik met twee handen

1. Om de kettingzaag met beiden handen vast te können honden,要去en gebruikers,als een algemene regel,een veilige werkpositie aannemen waarin de kettingzaag worden gebruikt

2. ter hoogte van de heup,ijdens het zagen van horizontale delen; en

3. onder het borstbeen,ijdens het zagen van verticale delen.

4. Als de gebruiker werkdt zich bij verticale stammen met laterale krachten op de werkpositie, is stevig op de voeten staan alles wat nodig is voor het behouden van een goede werkpositie. Als gebruikers zich echter weg van de stam bewegen,要去en ze maatregelen nemen om de laterale krachtenweg te nemen of tegen te gaan door, bijvoorbeeld, de hoofdlijn via een extra ankerpunt te leiden of een instelbare strop te gebruiken rechtstreeks op het harnas als extra ankerpunt, zoals hieronder weergegeven.

5. Een voorbeeld van een(AP)nieuwe bevestiging van de hoofdlijn via een extra ankerpunt.

1. Het stevig op de voeten staan op de werkpositie kan worden geholpen door het gebruik van een tijdelijke voetsteun, gemaatk aan de hand van een eindloze slinger, zoals hieronder weergegeven.

Voorbeeld vanijdelijkke voetsteun gemaakt door een eindloze slinger.

Een geblokkeerd zwaard vrijmaken

Als het zwaard vast komt te zittenijdens het zagen,要去en gebruikers:

• De kettingzaag uitschakelen en deze stevig in de richting van de zaagsnede van de boom bevestigen (dit wil zeggen maar de stam gericht) of aan een afzonderlijke gereedschapslijn;
• De kettingzaag UIT de zaagsnede trekken tijdens het optillen van de tak zoals nodig; en
  -Indien nodig, een handzaag of tweede kettingzaag gebruiken om het geblokkeerd zwaard vrij te makeen door op een afstand van min 30 cm van het geblokkeerde zwaard te zagen.

Als een handzaag of kettingzaag worden gebruikt om een geblokkeerd zwaard vrij te make, moeten de zaagsnedes.altijd waar buiten gericht zich (in de richting van de uiteinden van de tak), om te voorkomen dat de kettingzaag met de tak meegesleurd worden en de situatie nog gecompliceerder worden.

Gebruikelijke zaagtechnieken

Deere DCMCST632 kettingzaag is nicht bedoeld om te gebruiken op de grond, waarom bevat deze handleiding geen instructies voor het vellen van bomen, snoeien of afkorten van bomen. Voor instructies voor deze techniekenijdens het gebruiken van andere DEWALT kettingzagen, raadpleeg de gebruikershandleidingen van deze DEWALT kettingzagen. Voor een kopie van deze gebruikershandleidingen van DEWALT kettingzagen, neem contact op met DEWALT of ga waar een ernkend DEWALT onderhoudscentrum.

WAARSCHUWING: Deze instructies gelden voor DEWALT
koogzagen met bovenhandgreep, uitsluitend ontworpen voor snoeien in bomen door opgeleide gebruikers.

WAARSCHUWING: Houthakken kan letsel veroorzaken.
Mag alleen worden uitgevoerd door een getraind persoon.

WAARSCHUWING: Het worden aanbevolen dat gebruikers aal gereedschap voor de eerste keer gebruiken, Vooraf voldoende opgeleid worden.

WERSCHUWING: Werk nicht in bomen bij harde wind.

WAARSCHUWING: Verzeker dat er zich geen wanders bevinden op deplaats waar takken zullen vallen voor aanvang van de werkzaamheden.

WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat u en de apparatuur wird, wordt geraakt door materiaal dat verwijderd worden.

OPELET: Zorg ervoor dat de accu volledig is opgeladen u in een boom aan het werk gaat.

WAARSCHUWING: Verzeker tijdens het klimmen en den dat u gepaste oog-(gelaastsschem of veiligheidsbril), hoofd-, hand-, been, voorarmbescherming en anti-slipschoenen draagt, geschikt voor het klimmen in bomen.

WAARSCHUWING: Dit gereedschap maakt een evel en zaagstof tijdens gebrukt. Inademing of langdurige bloatstelling kan irritatie van de ademwegen, huid of ogen verooorzaken. Draag altijd gespaste personlijke beschemingsmiddelen (veiligheidsbril, stofmasker, beschemende handschoenen) en gebruik het gereedschap in een goed geventileerde plaats.

Snoeien

1. Maak de eerste zaagsnede in de onderkant van de tak (1/3 diameter) om splintervorming te vermijden, zoals hieronder weergegeven.
2. Maak daarna een tweede zaagsnede in de bovenkant van de tak (2/3 diameter), in de richting van de 1e zaagsnede, zoals hieronder weergegeven.

OPMERKInG: De tak za vallen, verzeker dat deze u zich zal raken voordat u het zagen voltooid.

1. Maak de LASTE zaagsnede,recht gegen de stam, zoals hieronder weergegeben.

Afkorten

Delen van een staandeBoom verwijderen

Houd voor aanvang van het afkorten wiggen (hout, kunststof of aluminium) en een zware houten hamer in gereedheid. Verwijder losse schors, spijkers, nagels en draad uit deBoom op deplaats waar de zaagsneden voor het afkorten gemaakt zullen worden.

Conventionele kerf

• Kerven via de onderkant - Maak de kerf tot 25% van de diameter van de boom, haaks op de valrichting. Maak de onderste horizontale kerf eerst, zoals hieronder weergegeven. Dit helpt te voorkomen dat de kettingzaag of het zwaard vastlooptijdens het zagen van de tweede kerf. Houd rekening met omstandigheden zoals wind, overhangen van deBoom, helling van de grond, die de valrichting zouden konnen beinvloeden.
• Zaagsnede achteraan - Maak de zaagsnede achteraan op verzelfde hoogte als de eerste oorspronkelijke horizontale kerf. Houd de zaagsnede achteraan parallel aan de horizontale kerf, zoals hieronder weergegeven. Maak de zaagsnede achteraan zatat ongeveer 10% van de tak Dienst blijft doen als scharmier, zoals hieronder weergegeven. Het scharnierende hout zorgtervoordat de tak Niet in de verkeerde richting valt. Zaag het scharmier nicht door.
• Naarmate de zaagsnede voor het vellen in de buurt komt van het scharnierpunt, moet de tak beginnen te vallen. Als de kans bestaat dat de tak Niet in de gewenste richting valt of als deBoom terugkantelt en het zwaard vastzet, stop dan het zagen voordat de zaagsnede is voltooid en open met behulp van wiggen de zaagsnede en LAST de tak in de gewenste richting vallen. Haal als de tak begint te vallen de kettingzaag uit de zaagsnede, laat de schakelaar los en bekrachtig de kettingrem.

ONDERHOUD

Uw elektrisch gereedschap is ontworpen om gedurende een lange tijdperiode te functioneren met een minimum aan onderhoud. Het continuaar tevredenheid functioneren hangt af van de juiste zorg voor het gereedschap en regelmatie reiniging.

WAARSCHUWING: Beperk het risico van ernstig onlijk letsel, schakel het gereedschap uit en neem de occupakket los voordat u aanpassingenuitvoert of hulpstukken of accessoires verwijdert/ installeert. Ongewenst starten kan letsel verooorzaken.

Aan de lader en de accu kan geen onderhoud worden verricht. Raadpleeg de achechterkant van deze handleiding voor de contactgegevens van het servicecentrum of ga waar www.2helpu.com.

Zaagketting en zwaard

Verwijder steeds na eenaar uur gebruik de kap van het kettingwiel, het zwaard en de ketting en maak alles schoon met een zachte borstel. Controleer dat de smeeropening op het zwaard vrij van vuil is. Wanner u een botte ketting verrangt door een scherpe, is het een goede gewoonte het zwaard om te keren.

Laat, voor de Beste prestaties, de zaagketting slijpen en onderhonden door een erkend DEWALT servicecentrum.

Tandwiel en tandwielkast (Afb. A, C-G)

OPGELET: Scherpe ketting. Draag altijd
deidshandschoenen bij het hanteren van de ketting.
De ketting is scherp en kan u ook verwonden wanner het gereedschap isuitgeschakeld.

WAARSCHUWING: Scherpe bewegende ketting. Verzeker accu uit het gereedschap verwijderd is voordat u de volgende handelingen uitvoert, om ongewenst inschaken te voorkomen. Dit Niet doen kan ernstig persoonlijk letsel veroorzaken.

1. Plaats de zaag op een vlak en stevig oppervlak.

2. Verwijder de kap van het kettingwiel 13, zoals worden beschreiben in het hoofdstuk Het zwaard en de zaagkettingplaatsen.

3. Draag veiligheidshandschoenen, gebruik een schone borstel met zachte haren om zaagsel, stokken, ranken of ander vuil weg te vegen dat zich möglichk binnenin de kettingkast 13 en rond de zaagketting 12 of het tandwie1 29 verzameld heeft.

4. Draai aan de schroef van de kettingspanning 15 met behulp van de platte kant van de schroevendraaier van de sleutel 22. Draai de schroefaar links zodate het zwaard 11 terugwijk, de spanning op de ketting afneem et de ketting kan worden verwijderd.
5. Draag veiligheidshandschoenen, neem de zaagketting en het zwaard vast en til deze weg van het gereedschap.
6. Draag veiligheidshandschoenen, gebruik een schone borstel met zachte haren om zaag ranken ofander vuil weg te vegen dat zich mogelijk op het zwaard 11 en rond de zaagketting 12 verzameld heeft.
7. Installer de ketting, het zwaard en de tandwielkast 13 zoals worden beschreiben in de delen Het zwaard en de zaagketting installereren, De zaagketting verrangen en pas de kettingspanning aan voor gebruik, zoals beschreiben in het deel De kettingspanning aanpassen.

Het tandwiel verwijderen en installereren (Afb. D, P)

OPFELET: Scherpe ketting. Draag aktijd
vengheidshandschoenen bij het hanteren van de ketting.
De ketting is scherp en kan u ook verwonden wanneer het gereedschap isuitgeschakeld.

WAARSCHUWING: Scherpe bewegende ketting. Verzeker om engewenst inschakelen te voorkomen dat de accuuit het gereedschap verwijderd is voordat u de volgendehandelingen uitvoert. Dit Niet doen kan ernstig persoonlijk letselveroorzaken.

Vervangtandwielen zijn verkrijgbaar bij het dichtstbijzijnde erkend DEWALT-servicecentrum: NA265339.

OPMERKING: De bout van het tandwiel 32 heeft linkse schroefdraad.

1. De kettingrem bekrachtigen. Duw de kettingrem/voorst handbeschemkap 10 maar voor tot deze vastklikt.
2. Verwijder de kap van het kettingwiel 13 zoals worden beschreiben in het hoofdstuk Het zwaard en de zaagkettingplaatsen.
3. Verwijder de zaagketting 12 en het zwaard 11 zoals beschreiben in het deel De zaagketting verrangen.
4. Houd het tandwiel 29 op zijnplaats met enkele verstelbare tangen (niet inbegrenpen).
5. Draai de tandwielbout met linkse schroefdraad 32 rechtsom met een 10mm moersleutel (niet inbegren) en verwijder de bout.
6. Til het tandwiel 29 van de D-vormige as 33.

7. Verwijder alle vuil van het tandwiel 29 of verwang het dooreen zichuw tandwiel 29.

8. Lijn de D-sleuf 34 op het tandwiel 29uit met de D-vormige as 33 en installeer het tandwiel 29.

9. Houd het tandwiel 29 op+zijn plaats met enkele verstelbare tangen.Gebruik een 10mm moersleutel (niet inbegren) om de tandwielbout met linkse schroefdraad 32 linksom te draaien.
10. Zet, met een momentsleutel, de tandwielbout 32 vast tot 6 ft.lbs (8N.m).
11. Volg de instructies bij Het zwaard en de zaagketting plaatsen.

Slijpen van de zaagketting (Afb. Q-S)

OPGELET: Scherpe ketting. Draag aktijd
Vergeldshandschoenen bij het hanteren van de ketting.
De ketting is scherp en kan u ook verwonden wonneer het gereedschap isuitgeschakeld.

WAARSCHUWING: Scherpe bewegende ketting. Verzeker, auf ongeluk inschakelen te voorkomen, dat de accu uit het gereedschap is verwijderd voordat u de volgende handelingen uitvoert. Dit Niet doen kan ernstig letselveroorzaken.

WAARSCHUWING: Vijl Niet over kettingtakels, dit zar het op terugslag verhogen. Vervang de ketting alsdezemeer dan vier keer geslepen is.

lederekeeralsdekettingwordgestelepen，gaateendeel van de lage terugslageigenschappenverloen enmoetuextra voorzichtigzijn.

Het worden aanbevolen om de zaagketting Nieteer dan vier koer te slijpen.

OPMERKING: De zaagtanden worden onmiddelijk bot als zeijdens het zagen de grond of een spijker raken.

Voor optimale prestaties van uw kettingzaag, is het belangrijk dat u de tanden van de zaagketting scherp houdt. Volg deze nuttige tips voor het op de juiste manier slijpen van de ketting:

1. U bereikt de Beste resultaten door de ketting te slijpen met een vrij van 5 / 32'' (4 mm) en een houder of een vrijgeleider. U zorgt er dan voor dat u altijd de juiste slijphoek aanhoudt.
2. Plaats de vijlhouder op de bovenplaat en de diepteter van het slijptoestel.
3. Behoud de juiste hoek van 30^ aan voor het vijlen voor de bovenplaat 38 op uw vrijgeleider parallel met uw ketting (vijl op 60^ van de ketting gezien van de zijkant), zoals weergegeven op Afb. R.
4. Slijp de tanden eerst aan een zijde van de ketting. Vijl vanaf de binnenenzijde van iedere tandaar de buitenzijde.Draai uw zaag om en herhaal de handelingen (2, 3, 4) voor de tanden aan de andere kant van de ketting.

OPMERKING: Gebruik een platte vrij voor het vijlen van de bovenkant van de beitel (gedeelte van de kettingkoppeling voor de tand) zodate zich ongeveer .025" (.635 mm) onder de punt van de tanden bevindt,zoals weergegeven op Afbeelding.Q.

1. Houd alle zaaglengtes gelijk zoals weergegeven op Afb. S.

2. Als er een beschadiging zit op het chromen oppervlak van de boven- of zichplaten, vrij dan tot een dergelijk beschadiging weg is.

ORSELET: Na het vijlen is de tand scherp, ga dan extra voerrichtig te werk.

Smering

Raadpleeg Automatisch smeersystem in het deel

Zaagketting en zwaard smeren.

Reiniging

WAARSCHUWING: Schakel het gereedschap altijd verwijder de accu voordat u het opbergt. Veeg houtschilfers en olieresten van de ketting, het zwaard en de ventilatieopeningen en controllerer het gereedschap op schade of losese onderdelen. Het gereedschap Niet reinigen en onderhonden kan leiden tot defecten of brandgevaar tijdens opslag.

WAARSCHUWING: Elektrische schok en mechanisch geograf. Trek de stekker uit de voedingsbron en/of verwijder de accu, indien möglich, uit het product voör het reinigen.

WAARSCHUWING: Houd het product en de
vartiesleuven (indien van toepassing).altijd schoon,
om een veilige en efficiente werkig te verzekeren. De
ventilatiesleuven kannen gereinigd worden met een droge,
zachte Niet metalen borstel en/of een geschikte stofzuiger.
Gebruik geen water of schoonmaakmiddelen.

WAARSCHUWING: Blaas vuil en stof met droge lucht u hoofdbehuizing, zo vaak u ziet dat vuil zich in en rond de ventilatiesleuven verzamelt. Draag goedgekeurde oogbescherming en een goedgekeurd stofmasker wanneer u deze procedureuitvoert.

WAARSCHUWING: Gebruik nooit oplosmiddelen of de bijtende chemicalien voor het reinigen van de Niet-metalen onderdelen van het product. Deze chemicalien konnen de materialen die in deze onderdelen worden gebruikt, week maken. Gebruik een doek die uitsluitend met water en milde zeep is bevochtigd. Laat nooit vloeistof in het product komen. Dompel nooit een onderdeel van het product onder in een vloeistof.

Als optie verkrijgbare accessoires

WAARSCHUWING: Omdat andere accessoires dan die worden aangeboden door DEWALT Niet met dit product+zijn getest, kan het gebruik van dergelijke accessoires met dit gereedschap gevaarlijk+zijn. Om het risico op letsel te beperken, mogen uitsluitend door DEWALT aanbevolen accessoires worden gebruikt met dit.

Vraag uw verdeler ommeer informatie over de juiste accessoires.

Bescherming van het milieu

Producten/batterijen zijn recyclebaar, maar als ze gemarkeerd zijn met de doorgekruiste afvalcontainer, mogen ze Niet samen met normala huishoudafval weggegooid worden. Laat de batterijen volledig ontladen en scheid ze, indien möglichk, vanlichtbronnen van het product. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om personsgeveens van dit product te verwijderen. Breng het afval daarnaaar een officieel afvalinzamelcentrum of een deelnemende handelaar, die ze vaak Gratis za aanvaarden. De verpakking要去 weggegooid worden op basis van de aangebrachte materiaalcode. De bedienings- of veiligheidsinstructies mogen alleen weggegooid worden als het betreffende product nicht langer gebruikt worden. Vraag de richtlijnen inzake afvalbeheer bij uwplaatselijkke community/gemeente. Ga voor meer informatie waar www.2helpU.com en scan de bovenstaande QR-code.

DCMCST635 PROBLEMEN OPLOSSEN

Probleem Oplossing
Gereedschap start nicht.	Controler dat de accu goed is geplaatst. Controler wat nodig is voor het laden van de accu. Druk op de aan-/uitknop voor het inknijpen van de ontgrendelhendel en de schakelaar. Controler dat de kettingrem bekrachtig is. Zet de kettingrem/voorste handbeschemkap los. Trek de kettingrem/voorste handbeschemkap in de richting van de voorste handgreep in de stand 'set', zoals worden weergegeven op Afb. N. Start het gereedschap opnieuw. Controler dat de ontgrendelhendel volledig vooruit gedrukt is voordat u de schakelaar verplaatst.
Gereedschapstoiptijdensgebruik.	Laad de accu op. Er worden te veel druk op het gereedschapuitgeoefend. Start het gereedschap opnieuw en oefen minder druk uit.
Accu laadt nicht op. Plaats de accu in de lader tot het rode laadlampjeogaat branden. Laad de accu 8 eer op als de accu geheel leeg is. Steen de stekker van de lader in een werkend stopcontact. Controler de spanning door een ander apparaat op het stopcontact aan te sluiten. Controler of de spanning op het stopcontact misschien worden onderbroken door een Lichtschakelaar, die het stopcontact zonder spanning zet als u het Licht uitschakelt. Verplaats de lader en het gereedschapঀen een omgeving waar de luchttemperatuur hoger is dan 4,5 °C (40 °F) of lager dan 40,5 °C (104 °F).
Zwaard /ketting te warm geworden.	Raadpleeg hoofdstuk Afstelling van de spanning van de ketting. Raadpleeg hoofdstuk Smering van de ketting.

Problem Oplossing

Ketting is te los.	Raadpleeg hoofdstuk Afstelling van de spanning van de ketting.
Zaagsneden van slechte kwaliteit.	Raadpleeg hoofdstuk Afstelling van de spanning van de ketting. OPMERKING: Overmatige spanning van de ketting leidt tot overmatige slijtage en verminderung van de levensduur van het zwaard en de ketting. Smeer voorafgaand aan iedere zaagsnede. Raadpleeg het deel De zaagketting verrangen.
Gereedschap loopt wel maarZAagt Niet.	Misschien is de kettingchterstevoren geplaatst. Raadpleeg de delen voor De ketting installereren en verwijderen.
Gereedschap worden Niet gesmeerd.	Vul olie in het oliereservoor bij. Maak zwaard, kettingwiel en kap van kettingwiel schoon. Raadpleeg het deel Zorg en onderhoud.

Handleiding LED-indicatielampjes

Dit hoofdstuk geeft een lijst van de möglichke knipperpatronen van de LEDs, de oorzaken en oplossingen. De gebruiker of onderhoudspersoneel kan enkele corrigerende actiesuitvoeren, terwijl voor andere zaken misschien de hulp van een gekwalificeerde DEWALT-technicus of een erkend DEWALT-servicecentrum nodig is.

LED voor overbelasting

ORANJE LED

Problem Oplossing

Stop het gereedschap onmiddelijk.	Er wordt te veel druk op het gereedschap uitgeoefend. Start het gereedschap opnieuw en oefen minder druk uit. Neem, als het probleem aanhoudt, contact op met een erkend DEWALT-servicecentrum.
RODE LED
Probleem Oplossing
Degereed-schapsmodule is te warm.	Er wordt te veel druk op het gereedschap uitgeoefend. Laat het gereedschap rusten en afkoelen. Start het gereedschap opnieuw en oefen minder druk uit. Neem, als het probleem aanhoudt, contact op met een erkend DEWALT-servicecentrum.

LED voor hettingrem

RODE LED

Problem Oplossing

Gereedschap start nicht. Zet de kettingrem/voorste handbeschemkap los. Trek de kettingrem/voorste handbeschemkap in de richting van de voorste handgreep in de stand 'set', Zoals worden weergegeven op Afb. N. Start het gereedschap opnieuw. Neem, als het probleem aanhoudt, contact op met een erkend DEWALT-servicecentrum.

Laadstatus LED-indicatielampjes

WIT KNIPPERENDE LEDs

Problem Oplossing

Accu is leeg. Verwijder en verrang de accu. Neem, als het probleem aanhoudt, contact op met een erkend DEWALT-servicecentrum.

KNIPPERENDE RODE LEDs

Probleem Oplossing

Accu te heet. Er worden te veel druk op het gereedschap uitgeoefend. Laat het gereedschap rusten en afkoelen. Start het gereedschap opnieuw en oefen minder druk uit. Verwijder en verrang de accu. Start het gereedschap opnieuw en oefen minder druk uit. Neem, als het probleem aanhoudt, contact op met een erkend DEWALT-servicecentrum.

54V Øvre Händtak Motorsag

DCMCST632