DCMCST632N - Säge DEWALT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kettensäge mit Griff oben
Marke	DeWalt
Modell	DCMCST632N
Spannung	54 V Gleichstrom
Batterietyp	Li-Ion
Kettenteilung	.325 Zoll
Antriebsglieddicke	1,1 mm
Führungsschienenlänge	250 mm - 400 mm
Maximale Kettengeschwindigkeit (Leerlauf)	23,6 m/s
Ölkapazität	140 ml
Gewicht (ohne Akku)	3,1 kg
Schutzart	IPx4
Verwendungszweck	Höhenbaumschnitt durch erfahrene Baumpfleger
Kettenbremse	Automatisch und manuell
Schmiersystem	Automatisch, einstellbare Durchflussmenge
Kettentyp	Geringer Rückschlag
Führungsschienentyp	Reduzierter Rückschlag
Wartung	Regelmäßige Reinigung, Schärfen, Schmierung
Ersatzteile verfügbar	Führungsschiene, Kette, Kettenrad, Kettenschutz
Mitgeliefertes Zubehör	Kombischlüssel, Schärffeile, Führungsschienenschutz

Häufig gestellte Fragen - DCMCST632N DEWALT

Welchen Akkutyp verwende ich mit der DCMCST632N?

Verwenden Sie ausschließlich DeWALT Li-Ion 54V Akkus wie die Modelle DCB546, DCB547, DCB548 oder DCB549.

Wie montiere ich die Kette und die Führungsschiene?

Legen Sie die Kette um die Führungsschiene, wobei die Zähne in die angegebene Richtung zeigen. Dann setzen Sie die Baugruppe auf das Kettenrad, indem Sie den Schlitz der Schiene mit dem Spannstift ausrichten. Befestigen Sie mit der Sicherungsmutter und stellen Sie die Spannung mit der vorgesehenen Schraube ein.

Wie stelle ich die Kettenspannung ein?

Lösen Sie die Sicherungsmutter, drehen Sie die Spannschraube, bis die Kette etwa 3 mm von der Führungsschiene entfernt ist, wenn Sie sie ziehen. Ziehen Sie die Mutter mit einem Drehmoment von 8 Nm fest. Überprüfen Sie regelmäßig, besonders in den ersten Betriebsstunden.

Welches Öl verwende ich für die Schmierung?

Verwenden Sie ein hochwertiges biologisch abbaubares Ketten- und Schienenöl, vorzugsweise pflanzlich für den Baumschnitt. Verwenden Sie niemals gebrauchtes oder verunreinigtes Öl.

Wie aktiviere und teste ich die Kettenbremse?

Drücken Sie den vorderen Handschutz nach vorne, um die Bremse manuell zu aktivieren. Zum Testen schalten Sie die Kettensäge ein, drehen Sie die linke Hand, um den Handschutz zu drücken: Die Kette sollte sofort stoppen. Die rote Kontrollleuchte der Bremse leuchtet auf.

Was tun bei einem Rückschlag?

Halten Sie die Kettensäge fest mit beiden Händen, schneiden Sie nicht über Schulterhöhe und verwenden Sie Zubehör mit geringem Rückschlag. Die Kettenbremse kann automatisch oder manuell aktiviert werden, um die Kette zu stoppen.

Kann diese Kettensäge am Boden verwendet werden?

Nein, diese Kettensäge mit Griff oben ist ausschließlich für den Höhenbaumschnitt durch erfahrene Baumpfleger konzipiert. Verwenden Sie sie nicht zum Fällen oder Bodensägen.

Wie reinige und warte ich die Kettensäge?

Entfernen Sie den Akku und reinigen Sie regelmäßig Führungsschiene, Kette und Lüftungsöffnungen mit einer weichen Bürste. Verwenden Sie kein Wasser. Schärfen Sie die Kette mit einer 5/32 Zoll (4 mm) Feile in einem Winkel von 30 Grad.

Was tun, wenn die Kette nicht geschmiert wird?

Überprüfen Sie den Ölstand und füllen Sie bei Bedarf nach. Reinigen Sie Führungsschiene, Kettenrad und Kettenschutz, um Schmutz zu entfernen, der das Schmiersystem verstopft.

Wie transportiere und lagere ich die Kettensäge?

Entfernen Sie immer den Akku und setzen Sie die Schutzhülle auf die Führungsschiene. Leeren Sie den Öltank vor längerer Lagerung. Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG DCMCST632N DEWALT

Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) 20

Dokumente online verfügbar

www.2helpU.com/DoC/ oder www.2helpU.com/DoC/index/xxx*

Korrekte Handposition (Abb. A, K)

WARNUNG: Um das Risiko schwerer Verletzungen zu reduzieren, müssen Sie IMMER die richtige Handposition wie gezeigt einhalten.

WARNUNG: Um das Risiko schwerer Verletzungen zu reduzieren, müssen Sie die Säge IMMER fest im Griff haben, falls sie plötzlich reagiert.

WICHTIG: Verwenden Sie die Kettensäge niemals mit nur einer Hand. Sie verlieren die Kontrolle über die Reaktionskräfte.

LED-Lampe für Kettenbremse (Abb. L, N)

54V Obergriff-Kettensäge

DCMCST632

Online verfügbare Dokumente

www.2helpU.com/DoC/ oder www.2helpU.com/DoC/index/xxx*

*Ersetzen Sie für den direkten Zugriff „xxx“ durch die Modellnummer des Produkts, die auf dem Typenschild oder der Verpackung angegeben ist.

• Betriebsanleitung Konformitätserklärung (DoC)
• Emissionsdaten des Produkts (PED): Angaben zur Emission von Lärm, Vibrationen und Staub (nicht für alle Produkte anwendbar)

WARNUNG: Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, Anleitungen und Spezifikationen in diesem

Handbuch. Das umfasst auch die Angaben in den Kapiteln zu Akkus und Ladegeräten, die im Handbuch eines Originalwerkzeugs oder in einem separaten

Handbuch für Akkus und Ladegeräte enthalten sind.

Handbücher sind über den Kundendienst erhältlich. Die Kontaktdaten finden Sie auf der Rückseite dieses Handbuchs.

Technische Daten

Herzlichen Glückwunsch!

Sie haben sich für ein Gerät von DEWALT entschieden.

Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Innovation machen DEWALT zu einem zuverlässigen Partner für professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen.

Technische Daten

	DCMCST632
Spannung V	DC	54
Typ 1
Batterietyp Li-lonen
Kettentilung Zoll .325
Dicke des Antriebsglieds mm 1.1
Sägeschwertlänge
Mindestlänge mm 250
Maximale Länge mm 400
Maximale Kettengeschwindigkeit (Leerlauf) m/s 23,6
Ölfüllmenge ml 140
Gewicht (ohne Akku)	kg	3,1

Schutzart: IPx4. Dieses Produkt wurde unter den Bedingungen getestet, die in der geltenden Produktsicherheitsnorm festgelegt sind. Diese spiegeln jedoch eventuell nicht alle möglichen Auswirkungen von Belastungen wider. Das Produkt wurde Regen ausgesetzt und danach getestet und für sicher befunden. Zur Vermeidung von Gefahren sollte es dennoch nicht bei Nässe verwendet oder gelagert werden. Wenn das Produkt nass wird, trennen Sie den Akku, trocknen Sie es gründlich und überprüfen Sie seine Funktionsfähigkeit sorgfältig. Wenn es nicht funktioniert, lassen Sie es vor der weiteren Verwendung vollständig trocknen.

WARNUNG: Stromschlaggefahr. Nass gewordene Geräte können beim Bediener einen Stromschlag verursachen. Berühren Sie sie erst, wenn sie vollständig

WARNUNG: Zur Reduzierung der Verletzungsgefahr lesen Sie die Bedienungsanleitung.

Definitionen: Sicherheitsrichtlinien

Im Folgenden wird die Relevanz der einzelnen Warnhinweise erklärt. Bitte lesen Sie das Handbuch und achten Sie auf diese Symbole.

Gefahr: Weist auf eine unmittelbar drohende gefährliche Situation hin, die, sofern nicht vermieden, zu tödlichen oder schweren Verletzungen führt.

WARNUNG: Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die, sofern nicht vermieden, zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen kann.

VORSICHT: Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die, sofern nicht vermieden, zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann.

HINWEIS: Weist auf ein Verhalten hin, das nicht mit Verletzungen zu tun hat, aber, wenn es nicht vermieden wird, zu Sachschäden führen kann.

Weist auf ein Stromschlagrisiko hin.

Weist auf eine Brandgefahr hin.

ALLGEMEINE SICHERHEITSWARNHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE

WARNUNG: Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Darstellungen und Daten, die Sie mit dem Gerät erhalten. Wenn Sie die folgenden Anweisungen nicht beachten, kann es zu elektrischem Schlag, Feuer und/oder schweren Verletzungen kommen.

BEWAHREN SIE ALLE WARNHINWEISE UND ANWEISUNGEN ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF

Der Begriff „Elektrowerkzeug“ in den Warnhinweisen bezieht sich auf Ihr netzbetriebenes Elektrowerkzeug (mit Kabel) oder auf Ihr akkubetriebenes (kabelloses) Elektrowerkzeug.

1) Sicherheit im Arbeitsbereich

a) Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut ausgeleuchtet. Unaufgeräumte oder dunkle Bereiche begünstigen Unfälle. b) Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, in denen sich z. B. brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Staub befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können. c) Halten Sie Kinder und Zuschauer fern, während Sie ein Elektrogerät betreiben. Ablenkung kann dazu führen, dass Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.

2) Elektrische Sicherheit

a) Der Stecker des Elektrogerätes muss in die Steckdose passen. Ändern Sie niemals den Stecker

in irgendeiner Form. Verwenden Sie keinerlei Adapterstecker an geerdeten Elektrogeräten.

Unveränderte Stecker und passende Steckdosen mindern die Gefahr eines elektrischen Schlages.

b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Flächen, wie Rohre, Radiatoren, Herde und

Kühlgeräte. Es besteht eine erhöhte Gefahr für einen elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.

c) Setzen Sie Elektrogeräte keinem Regen oder feuchter Umgebung aus. Wenn Wasser in das

Elektrogerät eindringt, erhöht sich die Gefahr eines elektrischen Schlages.

d) Überlasten Sie das Kabel nicht. Verwenden Sie

niemals das Kabel, um das Elektrogerät zu tragen oder durch Ziehen vom Netz zu trennen. Halten Sie

das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder

beweglichen Teilen. Beschädigte oder verhedderte Kabel erhöhen die Gefahr eines elektrischen Schlages.

e) Wenn Sie ein Elektrogerät im Freien betreiben, verwenden Sie ein für den Außeneinsatz geeignetes

Verlängerungskabel. Die Verwendung von für den Außeneinsatz geeigneten Kabeln mindert die Gefahr eines elektrischen Schlages.

f) Wenn der Betrieb eines Elektrogerätes in feuchter Umgebung unumgänglich ist, verwenden Sie eine

durch einen Fehlerstromschutzschalter (FI-Schalter oder RCD) geschützte Stromversorgung. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters verringert die Gefahr eines elektrischen Schlages.

3) Sicherheit von Personen

a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was

Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein

Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder

Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit

beim Betrieb eines Elektrogerätes kann zu schweren Verletzungen führen.

b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und

immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste

Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach

Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringert das Risiko von Verletzungen.

c) Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Starten.

Vergewissern Sie sich, dass der Schalter in der

AUS-Position ist, bevor Sie das Gerät an die Stromversorgung und/oder an den Akku anschließen oder wenn Sie das Gerät aufnehmen oder tragen.

Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeugs den

Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen.

d) Entfernen Sie alle Einstellschlüssel oder Werkzeuge,

bevor Sie das Elektrogerät einschalten. Werkzeuge

oder Schlüssel, die an rotierenden Teilen des Elektrogerätes angebracht sind, können zu Verletzungen führen.

e) Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung.

Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie das Gleichgewicht.

Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie?

Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen

besserkontrollieren.

f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine

weite Kleidung und keinen Schmuck. Halten Sie Ihre Haare und Kleidung von beweglichen Teilen fern.

Lose sitzende Kleidung, Schmuck oder lange Haare können sich in den beweglichen Teilen verfangen.

g) Wenn Geräte für den Anschluss an eine

Staubabsaugung und Staubsammlung vorgesehen

sind, vergewissern Sie sich, dass diese richtig

angeschlossen sind und verwendet werden. Der

Einsatz von Staubsammlern kann staubbedingte

Gefahren mindern.

h) Vermeiden Sie, durch die häufige Nutzung

Werkzeugs in einen Trott zu verfallen und Prinzipien

für die Werkzeugsicherheit zu ignorieren. Eine

unachtsame Aktion kann im Bruchteil einer Sekunde zu

schweren Verletzungen führen.

4) Verwendung und Pflege des Elektrogerätes

a) Überlasten Sie das Elektrogerät nicht. Verwenden Sie das für ihre Arbeit passende Elektrogerät. Das richtige

Gerät wird die Aufgabe besser und sicherer erledigen, wenn es bestimmungsgemäß verwendet wird.

b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter

defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr

ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.

c) Trennen Sie den Stecker vom Netz und/oder den

Akku (sofern abnehmbar) vom Elektrowerkzeug, bevor Sie Einstellungen am Gerät vornehmen,

Zubehör wechseln oder es aufbewahren. Diese

Vorbeugemaßnahmen mindern die Gefahr, dass das Elektrogerät unbeabsichtigt startet.

d) Bewahren Sie nicht verwendete Elektrogeräte für

Kinder unerreichbar auf und setzen Sie nicht zu, dass

Personen ohne Erfahrung mit dem Elektrogerät oder mit diesen Anweisungen das Elektrogerät bedienen.

Elektrogeräte sind in den Händen nicht geschulter

Personen gefährlich.

e) Warten Sie die Elektrogeräte. Prüfen Sie, ob

bewegliche Teile verzogen oder ausgeschlagen, ob

Teile gebrochen oder in einem Zustand sind, der den

Betrieb des Elektrogerätes beeinträchtigen kann.

Bei Beschädigungen lassen Sie das Elektrogerät

reparieren, bevor Sie es verwenden. Viele Unfälle

entstehen wegen mangelnder Wartung der Elektrogeräte.

f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber.

Richtig gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Klingen

blockieren seltener und sind leichter unter Kontrolle

zu halten.

g) Verwenden Sie Elektrogeräte, Zubehör und Einsätze (Bits) usw. gemäß diesen Anweisungen und unter Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen und der Aufgabe. Wenn Sie das Elektrogerät für Aufgaben verwenden, die nicht bestimmungsgemäß sind, kann dies zu gefährlichen Situationen führen. h) Halten Sie die Griffe trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe und Oberflächen unterbinden die sichere Bedienbarkeit und Kontrolle über das Werkzeug in unerwarteten Situationen.

5) Verwendung und Pflege von Akkugeräten

a) Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten auf, die vom Hersteller empfohlen werden. Ein Ladegerät, das für einen bestimmten Akkutyp geeignet ist, kann zu Brandgefahr führen, wenn es mit einem anderen Akku verwendet wird. b) Verwenden Sie Elektrogeräte nur mit den speziell vorgesehenen Akkus. Der Einsatz anderer Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen. c) Wenn Akkus nicht verwendet werden, halten Sie sie von anderen Metallteilen, z. B. Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallteilen fern, die eine Verbindung zwischen den Polen verursachen können. Wenn die Akkupole kurzgeschlossen werden, kann dies zu Verbrennungen oder einem Brand führen. d) Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, suchen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe auf. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen. e) Verwenden Sie kein Akkupack oder Werkzeug, das beschädigt oder modifiziert wurde. Beschädigte oder modifizierte Akkus können unvorhersehbare Reaktionen auslösen und zu Bränden, Explosionen oder Verletzungen führen. f) Setzen Sie das Akkupack oder Werkzeug keinem Feuer oder übermäßig hohen Temperaturen aus. Die Belastung durch Feuer oder Temperaturen über 130 °C kann zur Explosion führen. g) Befolgen Sie alle Ladeanweisungen und laden Sie das Akkupack oder Werkzeug nicht außerhalb des in den Anweisungen festgelegten Temperaturbereichs auf. Ein unsachgemäßer Ladevorgang oder Temperaturen außerhalb des festgelegten Bereichs können den Akku schädigen und die Brandgefahr erhöhen.

6) Service

a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt. b) Führen Sie niemals Wartungsarbeiten an beschädigten Akkus durch. Die Wartung von Akkupacks darf nur vom Hersteller selbst oder autorisierten Dienstleistern durchgeführt werden.

Allgemeine Sicherheitswarnhinweise für Kettensägen

WARNUNG: Zusätzliche Sicherheitswarnhinweise für Kettensägen.

a) Halten Sie alle Körperteile von der Kette fern, wenn die Kettensäge in Betrieb ist. Vergewissern Sie sich vor dem Starten der Kettensäge, dass die Kette keine Gegenstände berührt. Ein Moment der Unachtsamkeit während des Betriebs kann dazu führen, dass die Sägekette Körper- oder Kleidungsteile berührt. b) Halten Sie die Kettensäge immer mit der rechten Hand am hinteren und mit der linken Hand am vorderen Griff. Wenn Sie die Kettensäge anders halten, besteht erhöhte Verletzungsgefahr. c) Halten Sie die Kettensäge ausschließlich an den isolierten Griffflächen, da die Kette mit verdeckten Kabeln in Berührung kommt*. Der Kontakt der Sägekette mit stromführenden Leitungen kann auch offenliegende Metallteile an der Kettensäge unter Strom setzen und zu einem Stromschlag führen. d) Tragen Sie Augenschutz. Außerdem empfiehlt sich das Tragen zusätzlicher Schutzausrüstung für Ohren, Kopf, Hände, Beine und Füße. Geeignete Schutzausrüstung verringert das Risiko von Verletzungen durch weggeschleuderte Schnittabfälle oder durch unabsichtlichen Kontakt mit der Kette. e) Bedienen Sie die Kettensäge nicht, wenn Sie sich auf einer Leiter, einem Dach oder auf einer anderen instabilen Fläche befinden. Der Betrieb einer Kettensäge auf diese Weise kann zu schweren Verletzungen führen. f) Achten Sie jederzeit auf einen sicheren Stand, und benutzen Sie die Kettensäge nur auf festem, ebenem Boden. Auf rutschigen und instabilen Oberflächen ist kein sicherer Stand gewährleistet. Es besteht die Gefahr, dass Sie das Gleichgewicht und die Kontrolle über die Kettensäge verlieren. g) Beim Durchschneiden eines Astes, der unter Spannung steht, kann dieser zurückschnellen. Wenn die Spannung in den Holzfasern freigesetzt wird, kann der Ast den Bediener treffen und/oder gegen die Kettensäge schlagen und diese außer Kontrolle bringen. h) Arbeiten Sie beim Sägen von Büschen und Jungbäumen mit größter Vorsicht. Es besteht die Gefahr, dass sich das nachgiebige Material in der Kette verfängt, in Ihre Richtung gedrückt wird und Sie aus dem Gleichgewicht bringt. i) Tragen Sie die Kettensäge am vorderen Handgriff. Das Gerät muss ausgeschaltet sein und sollte den Körper nicht berühren. Bringen Sie den Messerschutz an, bevor Sie das Gerät transportieren oder lagern. Durch einen sachgemäßen Umgang mit der Kettensäge verhindern Sie einen unabsichtlichen Kontakt mit der sich bewegenden Kette.

j) Befolgen Sie die Anweisungen zum Ölen und Spannen der Kette und zum Wechseln von Sägenschwert und Kette. Bei einer unzureichend gespannten oder geölten Kette besteht Riss- und erhöhte Rückschlaggefahr. k) Schneiden Sie nur in Holz. Verwenden Sie die Kettensäge nur entsprechend ihrem vorgesehenen Zweck. Sägen Sie zum Beispiel keinen Kunststoff, kein Mauerwerk und keine Baumaterialien, die nicht aus Holz sind. Der Gebrauch der Kettensäge für andere als die vorgesehenen Zwecke kann zu gefährlichen Situationen führen. l) Diese Kettensäge eignet sich nicht zum Fällen von Bäumen. Der Gebrauch der Kettensäge für andere als die vorgesehenen Zwecke kann zu schweren Verletzungen des Bedieners oder der Umstehenden führen. m) Befolgen Sie beim Entfernen von feststeckendem Material, beim Lagern oder bei der Wartung alle Anweisungen. Vergewissern Sie sich, dass der Schalter ausgeschaltet und der Akku entfernt wurde. Unerwartete Bewegungen der Kettensäge beim Entfernen von feststeckendem Material oder bei der Wartung können zu schweren Verletzungen führen.

Ursachen und Vermeidung des Rückschlageffekts durch den Bediener:

Rückschlag kann auftreten, wenn die Spitze des Führungsschwerts einen Gegenstand berührt, oder wenn Holz einknickt und die Kette im Schneidspalt einklemmt.

Kontakt an der Spitze kann in einigen Fällen eine blitzschnelle Rückschlagwirkung erzeugen, die die Führungsschiene nach oben und darüber in Richtung Bediener schlagen lässt.

Wenn die Kette an der Oberseite des Führungsschwerts eingeklemmt wird, kann dies das Schwert schnell nach hinten in Richtung Bediener drücken.

Diese Reaktionen können zum Verlust der Kontrolle über die Säge und damit zu schweren Verletzungen führen. Verlassen Sie sich nicht nur auf die Sicherheitsvorrichtungen der Säge. Als Bediener einer Kettensäge müssen Sie verschiedene Vorkehrungen treffen, um Sägarbeiten ohne Unfälle und Verletzungen durchführen zu können.

Ein Rückschlag ist das Resultat eines Missbrauchs und/oder einer falschen Bedienung des Geräts oder falscher Arbeitsbedingungen. Er kann durch die entsprechenden unten angegebenen Vorsichtsmaßnahmen vermieden werden:

a) Halten Sie die Säge mit den Daumen auf einer Seite und den Fingern auf der anderen Seite an den Griffen fest. Halten Sie die Säge mit beiden Händen fest und positionieren Sie Ihren Körper und Arm so, dass Sie den Rückschlagkräften widerstehen können. Die Rückschlagkräfte können vom Bediener mittels entsprechender Vorsichtsmaßnahmen unter Kontrolle gehalten werden. Lassen Sie die Kettensäge nicht los. b) Strecken Sie sich nicht zu weit nach vorne, und schneiden Sie nicht oberhalb der Schulterhöhe. Dadurch vermeiden Sie einen versehentlichen Kontakt

der Spitze, und die Kettensäge lässt sich in unerwarteten Situationen besser unter Kontrolle halten.

c) Als Ersatzteile dürfen nur die vom Hersteller bezeichneten Schwerter und Ketten verwendet werden. Bei Verwendung falscher Ersatzteile besteht die Gefahr eines Kettenrisses und/oder erhöhte Rückschlaggefahr. d) Das Schärfen der Sägekette und sämtliche Wartungsarbeiten müssen gemäß den Anweisungen des Herstellers erfolgen. Das Kürzen der Tiefenbegrenzer an der Kette kann zu einer erhöhten Rückschlaggefahr führen.

Folgende Vorsichtsmaßnahmen sollten beachtet werden, um Rückschlag zu minimieren:

1. Halten Sie die Säge gut fest. Halten Sie die Kettensäge fest mit beiden Händen, während der Motor läuft. Halten Sie die Säge mit den Daumen auf einer Seite und den Fingern auf der anderen Seite an den Griffen fest. Die Kettensäge zieht beim Schneiden mit der unteren Kante des Sägeschwerts nach vorne, und sie schiebt sich nach hinten, wenn die obere Kante des Sägeschwerts verwendet wird.
2. Vermeiden Sie eine anormale Körperhaltung.
3. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht.
4. Lassen Sie die Spitze des Führungsschwerts nicht mit einem Baumstamm, Ast, dem Erdboden oder einem anderen Hindernis in Berührung kommen.
5. Nicht über Schulterhöhe sägen.
6. Verwenden Sie Vorrichtungen wie eine rückschlagarme Sägekette und rückschlagreduzierende Führungsschwerter, die die mit dem Rückschlag verbundenen Risiken verringern.
7. Als Ersatzteile dürfen nur die vom Hersteller bezeichneten Schwerter und Ketten oder gleichwertige Produkte verwendet werden.
8. Bei laufender Kette darf die Spitze des Führungsschwerts nicht mit einem Gegenstand in Kontakt kommen.
9. Halten Sie den Arbeitsbereich frei von Hindernissen wie anderen Bäumen, Ästen, Steinen, Zäunen, Stümpfen usw. Beseitigen oder vermeiden Sie jegliche Hindernisse, die Ihre Sägekette treffen können, während Sie durch einen bestimmten Stamm oder Ast schneiden.
10. Halten Sie die Sägekette scharf und richtig gespannt. Eine lose oder stumpfe Kette kann die Wahrscheinlichkeit eines Rückschlags erhöhen. Überprüfen Sie regelmäßig die Spannung, wenn der Motor angehalten und das Stromkabel des Werkzeugs aus der Steckdose gezogen wurde. Die Überprüfung darf niemals bei laufendem Motor erfolgen.
11. Zu Beginn und während des Schnitts muss die Kette immer mit voller Geschwindigkeit laufen. Wenn sich die Kette langsamer bewegt, besteht eine größere Wahrscheinlichkeit für einen Rückschlag.
12. Schneiden Sie immer nur jeweils einen Stamm.
13. Arbeiten Sie mit höchster Vorsicht, wenn Sie die Säge in einen vorhandenen Schnittspalt einfahren. Setzen Sie den Krallenanschlag in das Holz ein, und warten Sie, bis die Kette ihre volle Geschwindigkeit erreicht hat, bevor Sie den Schnitt fortsetzen.
14. Versuchen Sie keine Eintauchschnitte oder Bohrungen.
15. Achten Sie auf die Bewegung des geschnittenen Stamms und auf andere Kräfte, die dazu führen könnten, dass sich der Schnittspalt schließt und die Kette einklemmt oder dass Holz in die laufende Kette fällt.

Sicherheitsmaßnahmen gegen Rückschlag

WARNUNG: Die folgenden Merkmale Ihrer Säge sollen die Gefahr eines Rückschlags verringern; diese Merkmale können diese gefährliche Reaktion jedoch nicht vollständig beseitigen. Der Benutzer einer Kettensäge darf sich nicht nur auf die Sicherheitseinrichtungen verlassen. Sie müssen alle Sicherheitsvorkehrungen, Anweisungen und Wartungshinweise in diesem Handbuch beachten, um Rückschläge und andere Kräfte zu vermeiden, die zu schweren Verletzungen führen können.

• Ein rückschlagreduzierendes Führungsschwert besitzt eine Spitze mit kleinem Radius, was die Größe des Bereichs, in dem Rückschlaggefahr droht, auf die Spitze des Sägeschwerts reduziert. Ein rückschlagreduzierendes Führungsschwert reduziert nachweislich deutlich die Anzahl und den Schweregrad von Rückschlägen, wenn es gemäß den Sicherheitsanforderungen für elektrische Kettensägen geprüft wurde.
• Eine rückschlagarme Sägekette besitzt einen konturierten Tiefenbegrenzer und eine Schutzabdeckungsverbindung, welche die Kraft des Rückschlags ablenken und das Holz allmählich in die Säge bewegen. Eine rückschlagarme Sägekette ist eine Kette, die die Anforderungen bei einem Rückschlag der Norm ANSI B175.1-2012 erfüllt.
• Bedienen Sie die Kettensäge nicht, wenn Sie sich auf einer Leiter, einem Gerüst oder auf einer anderen instabilen Fläche befinden.
• Halten Sie das Werkzeug an den isolierten Griffflächen, wenn Arbeiten durchgeführt werden, bei denen das Schneidewerkzeug versteckte Leitungen berühren können. Ein Kontakt mit einer spannungsführenden Leitung setzt auch die freiliegenden Metallteile des Elektrowerkzeugs unter Spannung und der Benutzer erleidet einen Stromschlag.
• Versuchen Sie nicht, Arbeiten durchzuführen, die über Ihre Kraft oder Erfahrung hinausgehen. Lesen Sie sorgfältig alle Anweisungen in diesem Handbuch durch und stellen Sie sicher, dass Sie sie verstanden haben.
• Vergewissern Sie sich vor dem Starten der Kettensäge, dass die Kette keine Gegenstände berührt.
• Bedienen Sie die Kettensäge nicht mit nur einer Hand! Bei der Bedienung mit nur einer Hand können schwerwiegende Verletzungen des Bedieners, der Helfer oder der Umstehenden die Folge sein. Eine Kettensäge ist nur für die Verwendung mit zwei Händen vorgesehen.
• Halten Sie die Griffe trocken, sauber und frei von Öl und Fett.
• Achten Sie darauf, dass sich am Motor oder den Lüftungsschlitzen weder Schmutz noch Sägemehl ablagern.
• Halten Sie die Kettensäge an, bevor Sie sie absetzen.
• Schneiden Sie keine Reben und/oder Unterholz.
• Seien Sie besonders vorsichtig beim Schneiden von Ästen mit kleinem Durchmesser. Es besteht die Gefahr, dass sich das nachgiebige Material in der Kette verfängt, in Ihre Richtung gedrückt wird und Sie aus dem Gleichgewicht bringt.

Terminologie

• Ablängen - Das Sägen eines gefällten Baums oder Stamms der Länge nach. (Diese Kettensäge ist für diese Sägeart NICHT geeignet.)
• Motorbremse (falls vorhanden) - Eine Vorrichtung, um die Sägekette zu stoppen, wenn der Auslöser losgelassen wird.
• Kettensägenantrieb - Der Teil der Kettensäge ohne Sägekette und Führungsschwert.
• Antriebskettenrad oder Kettenrad - Der Zahnkranz, der die Sägekette antreibt.
• Fällen - Das Sägen eines Baums, so dass er umfällt. (Diese Kettensäge ist für diese Sägeart NICHT geeignet.) Fällschnitt an der Rückseite - Der letzte Schnitt beim Baumfällen, der auf der Seite des Baumes erfolgt, die dem eingekerbten Schnitt gegenüberliegt. (Diese Kettensäge ist für diese Sägeart NICHT geeignet.) Vorderer Griff - Der Tragegriff befindet sich an oder in Richtung des vorderen Teils der Kettensäge. Vorderer Handschutz - Eine strukturelle Barriere zwischen dem vorderen Griff einer Kettensäge und dem Führungsschwert, die sich in der Höhe der Handposition am vorderen Griff befindet.
• Führungsschwert - Eine massive Schwertstruktur, die die Sägekette unterstützt und führt.
• Messerschutz/Kettenschutz - Gehäuse über dem Führungsschwert, das Zahnkontakt verhindert, wenn die Säge nicht in Gebrauch ist.
• Rückschlag - Die Rückwärts- oder Aufwärtsbewegung, oder beides, des Führungsschwerts, die auftritt, wenn die Sägekette nahe der Spitze des oberen Bereichs des Führungsschwerts mit Gegenständen wie einem Baumstamm oder Ast in Berührung kommt, oder wenn das Holz einknickt und die Kette im Schneidspalt einklemmt.
• Rückschlag, Einklemmen - Eine schnelle Rückwärtsbewegung der Säge, die auftreten kann, wenn das Holz einknickt und die sich bewegende Sägekette in den Schnitt entlang der Oberseite des Führungsschwerts einklemmt.
• Rückschlag, rotierend - Die schnelle Rückwärts- oder Aufwärtsbewegung der Säge, die auftreten kann, wenn die sich bewegende Sägekette nahe des oberen Bereichs des Führungsschwerts mit Gegenständen wie einem Baumstamm oder Ast in Berührung kommt.
• Entasten - Entfernen der Äste eines umgestürzten Baums. (Diese Kettensäge ist für diese Sägeart NICHT geeignet.)

Rückschlagarme Sägekette - Eine Kette, die die Anforderungen von ANSI B175.1-2012 bei einem Rückschlag erfüllt (wenn sie mit entsprechenden Kettensägen getestet wurde). - Normale Schneidposition - Die Haltungen, die beim Ablängen und Fällen eingenommen werden. - Einkerbender Hinterschnitt - Eine Kerbe in einem Baum, mit der die Fallrichtung des Baums gelenkt wird. - Hinterer Griff - Der Stützgriff befindet sich an oder in Richtung des hinteren Teils der Säge. Rückschlagreduzierendes Führungsschwert - Ein Führungsschwert, welches das Rückschlagrisiko nachweislich deutlich reduziert. - Ersatz-Sägekette - Eine Kette, die die Anforderungen von ANSI B175.1-2012 bei einem Rückschlag erfüllt, wenn sie mit bestimmten Kettensägen getestet wurde. Sie erfüllt die ANSI-Leistungsanforderungen möglicherweise nicht, wenn sie mit anderen Sägen verwendet wird. - Sägekette - Eine Kette mit einer Reihe von Schneidzähnen, die das Holz schneidet, vom Motor angetrieben und vom Führungsschwert gestützt wird. - Stacheln zum Ablängen - Die Stacheln werden verwendet, um die Säge während des Sägens zu schwenken und die Position zu halten. Schalter - Eine Vorrichtung, die bei Betätigung einen elektrischen Stromkreis zum Motor der Kettensäge herstellt oder unterbricht. - Schalterverbindung - Der Mechanismus, der die Bewegung von einem Auslöser auf den Schalter überträgt. Schaltersperre - Ein beweglicher Anschlag, der den unbeabsichtigten Betrieb des Schalters verhindert, bis er von Hand aktiviert wird.

Restrisiken

Trotz Beachtung der geltenden Sicherheitsvorschriften und des Einsatzes von Schutzvorrichtungen können bestimmte Risiken nicht vermieden werden. Diese sind:

Schwerhörigkeit. - Verletzungsgefahr durch umherfliegende Teilchen. - Verbrennungsgefahr durch während des Betriebes heiß werdende Zubehörteile. - Verletzungsgefahr durch andauernden Gebrauch.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF Akutyp

Diese Akkus können verwendet werden:

Akku (kg)

DCB546 1,08

DCB547/G 1,46

DCB548 1,46

DCB549 2,12

Weitere Informationen finden Sie im Handbuch des Akkus/ Ladegeräts.

Es können folgende Ladegeräte verwendet werden: DCB094K, DCB116, DCB117.

Bildzeichen am Werkzeug

Die folgenden Bildzeichen sind am Gerät sichtbar angebracht:

Vor der Verwendung die Betriebsanleitung lesen.

Geeigneten Augen-, Gehör- und Kopfschutz tragen.

Tragen Sie Handschuhe.

Tragen Sie geeigneten Fußschutz.

Tragen Sie Schutzkleidung für Beine und Unterarme.

Setzen Sie das Gerät weder Regen noch starker Feuchtigkeit aus.

Der Kontakt der Spitze des Führungsschwerts mit anderen Gegenständen sollte vermieden werden.

Drehrichtung der Sägekette.

Bedienen Sie die Kettensäge immer mit beiden Händen.

Schalten Sie das Werkzeug aus. Entfernen Sie vor jeglichen Wartungsarbeiten am Gerät den Akku aus dem Werkzeug.

Garantierte Schalleistung laut Richtlinie 2000/14/EG.

Lage des Datumscodes (Abb. K)

Der Code für das Herstellungsdatum besteht aus einer 4-stelligen Jahresangabe, gefolgt von einer 2-stelligen Wochenangabe und einem 2-stelligen Werkcode.

Beschreibung (Abb. A)

WARNUNG: Nehmen Sie niemals Änderungen am Oberwerkzeug oder seinen Teilen vor. Dies könnte zu Schäden oder Verletzungen führen.

1 Hinterer Griff 2 Vorderer Handgriff 3 Drehzahl-Regelschalter 4 Sicherungshebel 5 Ein-/Ausschalter 6 Ladestandanzeige-LEDs 7 Überlast-LED 8 LED der Kettenbremse 9 Ölflusseinstellschraube 10 Kettenbremse / vorderer Handschutz 11 Führungsschwert 12 Sägekette 13 Kettenradabdeckung

14 Schwertsicherungsmutter 15 Kettenspannschraube 16 Ölstandsanzeige 17 Ölbehälterdeckel 18 Messerschutz 19 Akkugehäuse 20 Akku† 21 Akku-Löseknopf 22 Schraubenschlüssel 23 Gurtbefestigungspunkt 24 Stacheln zum Ablängen 25 Feile zum Schärfen der Kette

† Bei einigen Geräten im Lieferumfang enthalten.

Verwendungszweck

WARNUNG: Kettensägen mit oberem Handgriff sind für die Verwendung in freier Natur vorgesehen und dürfen nur von geschulten Baumpflegern und keinesfalls von unqualifizierten Privatnutzern verwendet werden.

Diese spezielle DCMCST632 Kettensäge ist nur für das Schneiden von Bäumen bis zu einem Durchmesser von 25 cm bei Verwendung eines 30 cm langen Schwertes und einer Kette durch geschulte Baumpfleger vorgesehen. Der Betrieb dieser Kettensäge in einem Baum ohne entsprechende Schulung kann das Risiko schwerer (oder tödlicher) Verletzungen erhöhen. Diese spezielle Kettensäge ist mit nah beieinander liegenden Griffen ausgestattet, um die Beweglichkeit in engen Bereichen zu verbessern, wenn sie in Bäumen verwendet wird, und soll nur von geschulten Baumpflegern verwendet werden, die ordnungsgemäß mit Sicherheitsgurten usw. gesichert sind. Für andere Verwendungszwecke, wie z. B. das Fällen von Bäumen oder das Sägen von am Boden liegenden Bäumen, sollte eine Standard-Kettensäge mit einem größeren Abstand zwischen den Griffen verwendet werden, die eine bessere Kontrolle ermöglicht.

VERWENDEN SIE DIESE KETTENSÄGE NICHT zum Fällen von Bäumen oder zum Sägen von am Boden liegenden Bäumen.

Nicht in nasser Umgebung oder in der Nähe von entflammbaren Flüssigkeiten oder Gasen verwenden.

VERWENDEN SIE DIESE KETTENSÄGE NICHT bei Dämmerung oder Dunkelheit.

Die DCMCST632 ist eine Kettensäge für den professionellen Gebrauch.

LASSEN SIE NICHT ZU, dass Kinder in Kontakt mit dem Werkzeug kommen. Wenn unerfahrene Personen dieses Gerät verwenden, sind diese zu beaufsichtigen.

• Kleinkinder und gebrechliche Personen. Dieses Werkzeug ist nicht zur Verwendung durch Kinder oder behinderte Personen ohne Aufsicht gedacht.
• Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung, Kenntnisse oder Fertigkeiten verwendet werden. Lassen Sie nicht zu, dass Kinder mit diesem Produkt allein gelassen werden.

ZUSAMMENBAUEN UND EINSTELLEN

WARNUNG: Zur Reduzierung der Gefahr schwerer Verletzungen das Gerät ausschalten und den Akku herausnehmen, bevor Sie Einstellungen vornehmen oder Anbauteile oder Zubehör montieren/demontieren. Ungewolltes Anlaufen kann Verletzungen verursachen.

WARNUNG: Verwenden Sie ausschließlich DEWALT-Akkus und Ladegeräte.

Einsetzen und Entfernen des Akkus aus dem Werkzeug (Abb. B)

HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass Ihr Akku vollständig geladen ist.

Einsetzen des Akkus in den Werkzeuggriff

1. Richten Sie den Akku an der Aussparung im Inneren des Werkzeuggriffs (Abb. B) aus.
2. Schieben Sie den Akku in den Griff, bis er fest im Werkzeug sitzt, und stellen Sie sicher, dass Sie das Einrasten der Sicherung hören.

Entfernen des Akkus aus dem Werkzeuggriff

1. Drücken Sie den Akku-Löseknopf 21 und ziehen Sie den Akku kräftig aus dem Werkzeuggriff.
2. Legen Sie den Akku.

Akku-Ladestandsanzeige (Abb. B)

Einige DEWALT-Akkus besitzen eine Ladestandsanzeige 42 mit drei grünen LEDs, die den verbleibenden Ladestand des Akkus anzeigen. Zum Betätigen der Ladestandsanzeige halten Sie die Taste für die Ladestandsanzeige gedrückt. Eine Kombination der drei grünen LEDs leuchtet auf und zeigt den verbleibenden Ladestand an. Wenn der verbleibende Ladestand im Akku nicht mehr ausreicht, um das Werkzeug zu verwenden, leuchtet die Ladestandsanzeige nicht auf und der Akku muss aufgeladen werden.

HINWEIS: Die Ladestandsanzeige ist nur eine Schätzung des verbleibenden Akku-Ladestands. Sie zeigt nicht die Funktionsfähigkeit des Werkzeugs an und unterliegt Unterschieden, die auf Bauteilen, Temperatur und Anwendungsart des Endbenutzers basieren.

Montage von Führungsschwert und Sägekette (Abb. A, C-G)

VORSICHT: Scharfe Kette. Tragen Sie beim Umgang mit der Sägekette immer Schutzhandschuhe. Die Kette ist scharf und kann auch in ruhendem Zustand zu Schnittverletzungen führen. WARNUNG: Scharfe, bewegliche Kette. Um versehentlichen Betrieb zu verhindern, stellen Sie sicher, dass der Akku aus dem Werkzeug entfernt wurde, bevor Sie die folgenden Schritte ausführen. Eine Nichtbeachtung kann zu ernsthaften Verletzungen führen.

Wenn die Sägekette 12 und das Führungsschwert 11 separat im Karton verpackt sind, muss erst die Kette am Schwert und dann beide zusammen am Werkzeugkörper befestigt werden.

1. Setzen Sie die Säge auf eine flache, stabile Oberfläche.
2. Drehen Sie die Schwertsicherungsmutter 14 mit dem mitgelieferten Schraubenschlüssel 22 gegen den Uhrzeigersinn.
3. Entfernen Sie die Kettenradabdeckung 13 und die Schwertsicherungsmutter 14.
4. Tragen Sie Schutzhandschuhe, nehmen Sie die Sägekette 12 und wickeln Sie sie um das Führungsschwert 11, wobei die Zähne in die richtige Richtung weisen müssen (Abb. F).
5. Stellen Sie sicher, dass die Kette um die gesamte Führungsschiene herum richtig in dem Schlitz sitzt.
6. Bringen Sie die Sägekette um das Kettenrad 29 herum an. Richten Sie den Schlitz am Führungsschwert wie in Abb. D gezeigt am Kettenspannstift 28 und der Schraube 27 an der Seite des Werkzeugs aus.
7. Wenn das Schwert eingesetzt ist, bringen Sie die Kettenradabdeckung 13 wieder an. Bringen Sie zuerst das hintere Teil der Ritzelabdeckung an, drehen Sie es nach unten und achten Sie darauf, dass das Schraubenloch an der Abdeckung an der Schraube 27 am Hauptgehäuse ausgerichtet ist.
8. Bringen Sie die Schwertsicherungsmutter 14 an und schrauben Sie sie mit dem mitgelieferten Schraubenschlüssel 22, bis sie bündig ist, lösen Sie dann die Mutter um eine volle Umdrehung, damit die Sägekette richtig gespannt werden kann.
9. Drehen Sie die Kettenspannschraube 15 im Uhrzeigersinn, um die Spannung zu erhöhen, wie in Abb. E gezeigt. Vergewissern Sie sich, dass die Sägekette 12 eng am Führungsschwert 11 anliegt. Ziehen Sie die Schwertsicherungsmutter 14 fest, bis sie bündig sitzt.
10. Folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt Anpassen der Kettenspannung.

Anpassen der Kettenspannung (Abb. A, C-H)

WARNUNG: Eine falsch gespannte Sägekette kann dazu führen, dass sich die Sägekette vom Führungsschwert löst, was zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann.

HINWEIS: Die Spannung der Sägekette sollte regelmäßig vor jeder Verwendung justiert werden.

1. Platzieren Sie die Säge auf einer ebenen, festen Oberfläche und überprüfen Sie dann die Spannung der Sägekette 12. Die Kette ist richtig gespannt, wenn sie sich mit weniger Kraftaufwand mit Mittelfinger und Daumen ca. 1/8 (3 mm) vom Führungsschwert 11 abheben lässt, siehe Abb. F. Die Sägekette muss ohne durchzuhängen an der Unterseite des Führungsschwerts anliegen, siehe Abb. G.
2. Lösen Sie zum Einstellen der Kettenspannung die Schwertsicherungsmutter 14.
3. Drehen Sie die Kettenspannschraube 15 an der Vorderseite des Gehäuses mit dem flachen Ende des Schraubenschlüssels 22.
4. Prüfen Sie die Spannung der Sägekette und passen Sie sie bei Bedarf an.
5. Überspannen Sie die Sägekette nicht. Dies würde den Verschleiß erhöhen und die Lebensdauer von Führungsschwert und Sägekette verkürzen.
6. Wenn die Spannung der Sägekette korrekt ist, ziehen Sie die Schwertsicherungsmutter 14 bündig an. Ziehen Sie die Schwertsicherungsmutter 14 auf ein Drehmoment von 6 ft-lbs (8 Nm) fest.
7. Eine neue Kette dehnt sich in den ersten Betriebsstunden noch etwas. Es ist daher in den ersten zwei Betriebsstunden wichtig, die Spannung häufig zu überprüfen (nach dem Trennen des Akkus, Entfernen des Akkus).

Ersetzen der Sägekette (Abb. A, C-G)

VORSICHT: Die Kette ist scharf. Tragen Sie beim Umgang mit der Kette immer Schutzhandschuhe. Die Kette ist scharf und kann auch in ruhendem Zustand zu Schnittverletzungen führen.

WARNUNG: Scharfe, bewegliche Kette. Um unbeabsichtigten Betrieb zu verhindern, stellen Sie sicher, dass der Akku aus dem Werkzeug entfernt wurde, bevor Sie die folgenden Schritte durchführen. Eine Nichtbeachtung kann zu ernsthaften Verletzungen führen.

1. Zum Abnehmen der Sägekette 12 setzen Sie die Säge auf eine flache, stabile Oberfläche.
2. Nehmen Sie die Kettenradabdeckung 13 wie in Abschnitt Montage von Führungsschwert und Sägekette beschrieben ab.
3. Drehen Sie die Kettenspannschraube 15 mit dem flachen Schraubendreherende des Schraubenschlüssels 22. Drehen Sie die Schraube gegen den Uhrzeigersinn, um das Führungsschwert 11 zusammenzuführen und die Spannung der Sägekette zu vermindern, so dass Sie sie abnehmen können.
4. Greifen Sie die Sägekette mit Schutzhandschuhen und heben Sie die verschlissene Sägekette aus der Nut in dem Führungsschwert.
5. Drehen Sie das Führungsschwert bei jedem Kettenwechsel um, um einen gleichmäßigen Verschleiß zu gewährleisten.
6. Legen Sie eine neue Kette in den Schlitz des Führungsschwerts. Stellen Sie damit sicher, dass die Sägezähne in die richtige Richtung zeigen. Dazu muss der Pfeil auf der Sägekette mit der Darstellung auf dem Gehäuse 35 übereinstimmen, siehe Abb. D.
7. Beachten Sie die Anweisungen unter Montage von Führungsschwert und Sägekette.

Ersatzketten und -schwerter erhalten Sie bei Ihrer nächstgelegenen autorisierten Kundendienststelle.

Die DCMCST632 Kettensäge wird mit einem 7-Zahn-Ritzel mit 0,325er Teilung 29 (NA265339) und folgenden Arten von Führungsschwert und Sägekette geliefert:

SÄGEKETTE FÜHRUNGSSCHWERT

30cm DZ06530

30cm DZ06430

Die DCMCST632 Kettensäge ist mit dem folgenden Zubehör von DeWALT kompatibel, wenn das mitgelieferte 7-Zahn-Ritzel mit 0,325er Teilung 29 (NA265339) verwendet wird:

SÄGEKETTE FÜHRUNGSSCHWERT

25cm DZ06525 25cm DZ06425

30cm DZ06530 30cm DZ06430

35 cm DT20692 35 cm DT20691

Einstellen des Ölflusses des Führungsschwerts (Abb. A, I)

Die DCMCST632 ist mit einem einstellbaren Ölsystem ausgestattet. Der Durchfluss der Schmierung für Sägekette und Führungsschwert kann für verschiedene Holzarten und Schnitttechniken eingestellt werden. Die Schmierleistung für die Sägekette und das Führungsschwert ist für die meisten Anwendungen geeignet, wenn die Einstellschraube für den Ölfluss 9 zwischen den Positionen für den maximalen 31 und den minimalen 30 Wert liegt.

Um den Fluss zu reduzieren:

1. Drehen Sie die Einstellschraube für den Ölfluss 9 mit dem Schraubendreherende des Schlüssels 22 im Uhrzeigersinn in Richtung der Mindeststellung 30.

Um den Fluss zu erhöhen:

1. Drehen Sie die Einstellschraube für den Ölfluss 9 mit dem Schraubendreherende des Schlüssels 22 gegen den Uhrzeigersinn in Richtung der Maximalstellung 31.

Ölen von Sägekette und Führungsschwert (Abb. A, I)

Automatisches Ölungssystem

Diese Kettensäge ist mit einem automatischen Ölungssystem ausgestattet, das Sägekette und Führungsschwert beständig mit Öl schmiert.

1. Die Ölpegelanzeige 16 zeigt den Ölpegel in der Kettensäge. Wenn der Ölstand weniger als ein Viertel beträgt, entfernen Sie den Akku aus der Kettensäge und füllen Sie den Ölbehälter mit der richtigen Ölsorte auf.
2. Nach dem Sägen muss der Ölbehälter immer geleert werden.
3. Leeren Sie immer den Ölbehälter, bevor Sie das Gerät einlagern.

HINWEIS: Betreiben Sie diese Kettensäge nicht ohne Öl. Und füllen Sie Öl nach, bevor der Ölbehälter leer ist.

HINWEIS: Verwenden Sie immer DEWALT Sägeschwert- und Kettenöl, das für optimale Leistung entwickelt wurde. Andere Schmiermittel könnten den Spender verstopfen oder beschädigen. Verwenden Sie für Sägeschwert und Kette immer hochwertiges, biologisch abbaubares Sägekettenöl, damit die Teile optimal geschmiert werden. Für das Beschneiden von Bäumen wird Schwert- und Kettenöl auf Pflanzenbasis empfohlen, da Öl auf Mineralbasis lebenden Bäumen schaden kann. Verwenden Sie niemals schmutziges, gebrauchtes oder kontaminiertes Öl. Andernfalls kann das Werkzeug beschädigt werden.

Auffüllen des Ölbehälters

1. Schrauben Sie den Ölbehälterdeckel 17 gegen den Uhrzeigersinn ab und nehmen Sie ihn dann ab. Füllen Sie den Behälter mit dem empfohlenen Öl, bis der Ölpegel die oberste Markierung der Ölpegelanzeige 16 erreicht hat.
2. Ölbehälterdeckel wieder aufsetzen und im Uhrzeigersinn anziehen.
3. Schalten Sie die Kettensäge regelmäßig aus und überprüfen Sie die Ölpegelanzeige, um sicherzustellen, dass Sägeschwert und Kette ordnungsgemäß geölt werden.

Transport der Kettensäge (Abb. A, J)

• Immer den Akku aus dem Werkzeug entfernen und das Führungsschwert 11 mit dem Messerschutz 18 abdecken, wenn die Säge transportiert oder gelagert werden soll.

BETRIEB

Betriebsanweisungen

WARNUNG: Beachten Sie immer die Sicherheitsanweisungen und die geltenden Vorschriften.

WARNUNG: Um die Gefahr ernsthafter Verletzungen zu reduzieren, muss vor jeder Einstellung und jedem Abnehmen/Installieren von Zubehör das Werkzeug ausgeschaltet und der Akku entfernt werden. Ein unbeabsichtigtes Starten kann zu Verletzungen führen.

Richtige Haltung der Hände (Abb. A, K)

WARNUNG: Zur Reduzierung des Risikos schwerer Verletzungen muss IMMER die richtige Handstellung eingehalten werden, wie in der Abb. A, K gezeigt.

WARNUNG: Zur Reduzierung des Risikos schwerer Verletzungen muss das Gerät IMMER fest in den Händen gehalten werden, damit jederzeit richtig reagiert werden kann.

GEFAHR: Benutzen Sie die Kettensäge nie mit nur einer Hand. Reaktionskräfte sind sonst kaum zu kontrollieren.

Bei der korrekten Handposition liegt die linke Hand auf dem vorderen Griff 2 und die rechte auf dem hinteren Griff 1.

Ladestandsanzeige (Abb. A, L)

Das Modell DCMCST635 ist mit einer Ladestandsanzeige ausgestattet. Diese Anzeige zeigt während des Betriebs den aktuellen Ladestand des Akkus an. Sie zeigt nicht die Funktionsfähigkeit des Werkzeugs an und unterliegt Unterschieden,

die auf Bauteilen, Temperatur und Anwendungsart des Endbenutzers basieren.

Die Ladestandanzeige-LEDs 6 leuchten und zeigen den Prozentsatz an Ladung im Akku an. - Wenn alle vier Ladestandanzeige-LEDs 6 leuchten, ist der Akku vollständig geladen. - Wenn eine der Ladestandsanzeige-LEDs 6 leuchtet, ist der Ladestand niedrig, und wenn sie blinkt, ist der Akku entladen. Nehmen Sie den Akku heraus und laden Sie ihn auf.

Status der Ladestandanzeige-LED

	LADEZUSTAND	FARBE DER LADEKONTROLLLEUCHTE
	100% - 75% Weiß
	50% - 75% Weiß
	20% - 50% Weiß
	≤20% Weiß
	Abschaltung wegen schwachem Akku	Weiß und blinkend.
	Der Akku ist zu heiß Alle vier, rot und blinkend.

Warnung bei überladener Batterie (Abb. A, L)

Alle vier Ladestandsanzeige-LEDs 6 leuchten rot und blinken dann, wenn der Akku eine hohe Temperatur erreicht hat. Zum Deaktivieren der Warnung bei überladener Batterie lassen Sie den Akku abkühlen, dann starten Sie die Säge neu und beginnen Sie ihren Schnitt neu, dieses Mal mit weniger Kraftaufwand. Lassen Sie die Säge in ihrem eigenen Tempo schneiden.

LED der Kettenbremse (Abb. L, N)

Die DCMCST635 verfügt über eine LED der Kettenbremse 8. Die LED der Kettenbremse 8 leuchtet rot, wenn die Kettenbremse bzw. der vordere Handschutz 10 betätigt wird. Die LED der Kettenbremse 8 leuchtet nicht, wenn die Kettenbremse bzw. der vordere Handschutz 10 in der „eingestellten" Position steht.

Überlast-LED (Abb. A, L)

Die DCMCST635 besitzt eine Überlast-LED 7. Die Überlast-LED 7 leuchtet gelb und blinkt dann, wenn der Motor oder das Modul während des Betriebs überlastet ist. Zum Deaktivieren der Überlast-LED 7 starten Sie die Säge neu und beginnen Sie ihren Schnitt neu, dieses Mal mit weniger Kraftaufwand. Lassen Sie die Säge in ihrem eigenen Tempo schneiden.

Die Überlast-LED 7 leuchtet rot und blinkt dann, wenn das Modul eine hohe Temperatur erreicht hat. Zum Deaktivieren der Überlast-LED 7 lassen Sie die Kettensäge abkühlen, dann starten Sie die Säge neu und beginnen Sie ihren Schnitt neu, dieses Mal mit weniger Kraftaufwand. Lassen Sie die Säge in ihrem eigenen Tempo schneiden.

Gurtbefestigungspunkt (Abb. M)

WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass das Gerät bei Verwendung sicher abgestützt ist oder an einem sicheren und stabilen Ort ruht, wenn Sie den Gurtbefestigungspunkt verwenden, um die Verletzungsgefahr für Bediener oder umstehende Personen zu verringern. Achten Sie darauf, den Bereich unter dem Arbeitsbereich frei zu halten, um das Risiko zu verringern, dass das Werkzeug auf Personen oder Gegenstände herunterfällt.

WARNUNG: Überprüfen Sie den Gurtbefestigungspunkt vor Benutzung auf Schäden. Bei Beschädigung nicht verwenden, wenden Sie sich stattdessen an eine DEWALT-Vertragswerkstatt.

Die Säge DCMCST632 verfügt über einen praktischen Gurtbefestigungspunkt 23, an dem das Gerät bei Nichtgebrauch aufgehängt werden kann, wenn ein passender Gurt angebracht ist. Befolgen Sie unbedingt die Anweisungen des Gurtherstellers.

HINWEIS: NICHT gleichzeitig mehrere Körper- oder Schultergurte tragen, da diese sich bezüglich ihrer Sicherheitswirkung gegenseitig beeinträchtigen könnten.

Bedienung der Kettensäge (Abb. A, K)

WARNUNG: Lesen Sie alle Anweisungen aufmerksam. Wenn Sie die folgenden Anweisungen nicht beachten, kann es zu elektrischem Schlag, Feuer und/oder schweren Verletzungen kommen.

• Seien Sie auf Rückschlag vorbereitet, der zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann. Siehe Allgemeine Sicherheitswarnhinweise für Elektrowerkzeuge und Allgemeine Sicherheitswarnhinweise für Kettensägen sowie Ursachen und Vermeidung des Rückschlageffekts durch den Bediener und Sicherheitsmaßnahmen gegen Rückschlag, um Rückschlagrisiken zu vermeiden.
• Vermeiden Sie eine anormale Körperhaltung. Sägen Sie nicht über Brusthöhe. Stellen Sie sicher, dass Sie fest stehen. Halten Sie die Füße auseinander. Verteilen Sie Ihr Gewicht gleichmäßig auf beide Füße.
• Halten Sie mit der linken Hand den vorderen Griff 2 und mit der rechten Hand den hinteren Griff gut fest, so dass sich Ihr Körper links vom Führungsschwert befindet.
• Halten Sie die Kettensäge nicht an der Kettenbremse / am vorderen Handschutz 10. Drücken Sie den Ellbogen des linken Arms durch, so dass der linke Arm gestreckt ist, um einem Rückschlag standzuhalten.

WARNUNG: Greifen Sie niemals über Kreuz (linke Hand unter den Griff und rechte Hand am vorderen Griff).

WARNUNG: Achten Sie darauf, dass sich bei der Führung der Kettensäge kein Teil Ihres Körpers in einer Linie mit dem Führungsschwert befindet.

• Arbeiten Sie niemals in einer unbequemen Position, auf einer Leiter oder einer anderen instabilen Oberfläche. Wenn Sie die Kontrolle über die Säge verlieren, sind schwere Verletzungen die Folge.
• Lassen Sie die Kettensäge beim Sägen immer mit voller Geschwindigkeit laufen.
• Lassen Sie die Sägekette für Sie arbeiten. Üben Sie nur leichten Druck aus. Üben Sie keinesfalls Druck auf die Kettensäge aus, wenn das Ende des Schnitts naht.

WARNUNG: Überprüfen Sie die Kettensäge auf Veränderungen, wenn sie heruntergefallen ist oder anderen Arten von Stößen ausgesetzt wurde.

WARNUNG: Bei Nichtgebrauch stets die Kettenbremse aktivieren und den Akku entnehmen.

VORSICHT: Die maximale Geschwindigkeit der Sägekette beträgt 23.6m/s

Vor der Verwendung

1. Überprüfen Sie die Kettenbremse / den vorderen Handschutz 10 auf Beschädigungen.
2. Achten Sie darauf, dass sich die Kettenbremse / der vordere Handschutz 10 frei bewegen können.

1. Überprüfen Sie die nicht-manuelle Bremsfunktion (prüfen Sie, ob die Kettenbremse/der vordere Handschutz 10 durch die Vorwärtsbewegung aktiviert werden kann), allerdings aus Sicherheitsgründen bei ausgeschaltetem Motor.
2. Überprüfen Sie, dass die Kettenbremse die Sägekette 12 anhält, indem der eingeschaltete Motor abgeschaltet wird, sofern aktiviert.

Einstellung der Kettenbremse (Abb. N)

Ihre Kettensäge ist mit einem Kettenbremssystem ausgerüstet, das die Kette bei einem Rückschlag schnell anhält.

1. Zum manuellen Aktivieren der Kettenbremse drücken Sie die Kettenbremse/den vorderen Handschutz 10 nach vorne, bis sie/er einrastet. Die LED der Kettenbremse 8 leuchtet auf.
2. Ziehen Sie die Kettenbremse/den vorderen Handschutz 10 wie in Abbildung O gezeigt zum vorderen Handgriff 2 in die "eingestellte" Position, siehe Abb. N. Die LED der Kettenbremse 8 leuchtet nicht auf.
3. Das Gerät ist nun betriebsbereit.

Testen der Kettenbremse (Abb. A, N)

WARNUNG: Es empfiehlt sich, diese Art von Schnitten mit Holzstücken an einem Sägebock oder einem geeigneten Gestell zu üben.

WARNUNG: Achten Sie darauf, die Kettenbremse vor dem Schnitt einzustellen.

Testen Sie die Kettenbremse vor jeder Benutzung, um sicherzustellen, dass sie ordnungsgemäß funktioniert.

1. Setzen Sie das Werkzeug auf eine flache, stabile Oberfläche. Stellen Sie sicher, dass die Sägekette 12 nicht den Boden berührt.
2. Halten Sie das Werkzeug mit beiden Händen fest und schalten Sie die Säge ein.
3. Drehen Sie die linke Hand nach vorne um den vorderen Handgriff 2, sodass der Handrücken die Kettenbremse/den vorderen Handschutz 10 berührt, und schieben Sie sie nach vorne in Richtung des Werkstücks. Die Sägekette sollte sofort anhalten. Die LED der Kettenbremse 8 leuchtet auf.

Hinweis: Wenn die Säge nicht sofort anhält, halten Sie das Werkzeug an und bringen Sie es zu Ihrer nächstgelegenen autorisierten Kundendienststelle.

Reaktionen der Kettenbremse bei einem Rückschlag

WARNUNG: Ein Rückschlag kann sehr plötzlich und heftig sein und das Führungsschwert und die Sägekette in Richtung Bediener schleudern. Die meisten Rückschläge sind allerdings nicht sehr heftig und erfordern nicht immer den Einsatz der Kettenbremse.

Die Kettenbremse wird manuell durch Drücken mit der linken Hand aktiviert, wenn das Führungsschwert einen Rückschlag nach oben erhält, oder automatisch durch einen eingebauten Sicherheitsmechanismus. Ein Rückschlag kann auftreten, wenn der Rückschlagbereich des Führungsschwerts wie unten gezeigt ein Objekt oder das Werkstück berührt.

WARNUNG: Achten Sie darauf, dass der Schlagbereich des Führungsschwerts KEINE Gegenstände oder Werkstücke berührt.

Rückschlagbereich

• Durch die Kraft des Rückschlags wird die automatische Kettenbremse aktiviert. Wenn ein starker Rückschlag erfolgt, während der Rückschlagbereich weiter vom Bediener entfernt ist, wird mithilfe des eingebauten Sicherheitsmechanismus die automatische Kettenbremse aktiviert. Die LED der Kettenbremse 8 leuchtet auf. Die Kettenbremse/der vordere Handschutz 10 befindet sich in der aktivierten Position und muss in die eingestellte Position gebracht werden, damit sich die Kettenbremse löst.
• Wenn die Rückschlagkraft gering ist oder sich der Rückschlagbereich näher am Bediener befindet, wird die Kettenbremse manuell aktiviert, indem Sie die Kettenbremse/den vorderen Handschutz 10 gegen Ihre linke Hand drücken, während das Führungsschwert nach oben gedrückt wird. Die LED der Kettenbremse 8 leuchtet auf.
• Wenn die Kettenbremse manuell oder automatisch aktiviert wird, ziehen Sie die Kettenbremse/den vorderen Handschutz 10 zu dem vorderen Handgriff 2 in die "eingestellte" Position, siehe Abb. N. Die LED der Kettenbremse 8 leuchtet nicht auf.

Starten der Kettensäge (Abb. A, O)

WARNUNG: Arretieren Sie den Schalter nie in der Stellung ON (EIN).

Stellen Sie immer sicher, dass Sie festen Stand haben, und fassen Sie die Kettensäge fest mit beiden Händen, sodass Daumen und Finger beide Handgriffe umfassen.

1. Vergewissern Sie sich, dass ein vollständig geladener Akku 20 eingesetzt ist.
2. Betätigen Sie die Kettenbremse. Drücken Sie die Kettenbremse/den vorderen Handschutz 10 nach vorne, bis sie/er einrastet.
3. Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter 5.

Hinweis: Das Gerät schaltet sich nach 60 Sekunden ab, wenn der Auslöseschalter nicht betätigt wurde. Sie müssen den Ein-/Aus-Schalter 5 dann erneut drücken.

1. Ziehen Sie die Kettenbremse/den vorderen Handschutz 10 in Richtung des vorderen Handgriffs 2.
2. Klappen Sie den Verriegelungshebel 4 nach vorn und drücken Sie dann den Auslöseschalter 3 herein.
3. Wenn das Gerät in Betrieb ist, können Sie den Sicherungshebel 4 loslassen.
4. Um das Gerät in Betrieb zu halten, müssen Sie den Auslöseschalter gedrückt halten.
5. Um die Sägekette zwischen den Schnitten anzuhalten, lassen Sie den Abzug los.

Hinweis: Das Gerät schaltet sich aus, wenn der Auslöseschalter nicht innerhalb von 60 Sekunden betätigt wird. Sie müssen die Schritte 2 bis 5 wiederholen, um das Gerät erneut zu starten.

Hinweis: Wenn beim Sägen zu viel Kraft aufgewendet wird, stoppt die Säge und die Überlast-LED 7 leuchtet auf. Um die Säge neu zu starten, müssen Sie den Auslöseschalter 3 loslassen, bevor die Säge neu gestartet werden kann. Beginnen Sie Ihren Schnitt neu, dieses Mal mit weniger Kraftaufwand. Lassen Sie die Säge in ihrem eigenen Tempo schneiden.

Arbeiten mit Kettensägen in der Höhe – Allgemeine Empfehlungen

Bediener einer Kettensäge, die in der Höhe mit Seil und Gurt arbeiten, sollten niemals alleine arbeiten. Zur Unterstützung sollte ein in den entsprechenden Notfallmaßnahmen geschulter Arbeiter am Boden anwesend sein.

Der Bediener sollte in allgemeinen sicheren Kletter- und Arbeitspositionierungstechniken geschult sein und ordnungsgemäß mit Gurt, Seilen, Schlaufen, Karabinern und anderer Ausrüstung ausgestattet sein. Nur dann kann er sowohl für sich selbst als auch für die Kettensäge eine sichere Arbeitsposition bewahren.

Vorbereiten der Kettensäge für den Einsatz

Die Kettensäge sollte vom Bodenarbeiter überprüft und dann ausgeschelt werden, bevor sie wie folgt zum Bediener im Baum hochgezogen wird.

1. Die Kettensäge muss dazu, wie unten gezeigt, mit einem geeigneten Riemen zur Befestigung am Gurtzeug des Bedieners ausgestattet sein.
2. Befestigen Sie den Riemen um den Befestigungspunkt an der Rückseite der Kettensäge.
3. Stellen Sie geeignete Karabiner bereit, um eine indirekte Befestigung (z. B. über den Riemen) und eine direkte Befestigung (z. B. am Befestigungspunkt der Kettensäge) der Kettensäge am Gurtzeug des Bedieners zu ermöglichen.
4. Achten Sie darauf, dass die Kettensäge sicher befestigt ist, wenn sie zum Bediener nach oben gezogen wird.
5. Stellen Sie sicher, dass die Kettensäge am Gurtzeug befestigt ist, bevor Sie sie von der Hochziehvorrichtung trennen.
6. Beispiel für die Befestigung einer Kettensäge am Gurtzeug des Bedieners.

Die Möglichkeit, die Kettensäge direkt am Gurtzeug zu befestigen, verringert das Risiko einer Beschädigung, wenn sie sich um den Baum herum bewegt. Die Kettensäge sollte immer ausgeschelt sein, wenn sie direkt am Gurtzeug befestigt ist. Beim Bewegen der Kettensäge von einem Befestigungspunkt zu einem anderen muss der Bediener die Säge erst in der neuen Position sichern, bevor er sie vom vorherigen Befestigungspunkt löst.

Die Kettensäge darf nur an den empfohlenen Befestigungspunkten am Gurtzeug befestigt werden. Diese Punkte können sich in der Mitte (vorne oder hinten) oder an den Seiten befinden. Die Kettensäge sollte wie unten gezeigt möglichst an dem mittleren hinteren Punkt befestigt werden, um sie von den Kletterseilen fernzuhalten und ihr Gewicht zentral auf die Wirbelsäule des Bedieners zu verteilen.

• Beispiel für die Befestigung einer Kettensäge am hinteren Mittelpunkt des Gurtzeugs.

Einsatz der Kettensäge im Baum

Eine Analyse der Unfälle mit Kettensägen dieser Art bei Baumpflegearbeiten zeigt, dass die Hauptursache die unsachgemäße einhändige Bedienung der Kettensäge ist. Bei den meisten Unfällen gelingt es dem Bediener nicht, eine sichere Arbeitsposition einzunehmen, in der er beide Griffe der Kettensäge festhalten kann. Dies führt zu einem erhöhten Verletzungsrisiko aufgrund von Folgendem:

• kein fester Halt der Kettensäge bei einem Rückschlag;
• mangelnde Kontrolle über die Kettensäge, sodass es wahrscheinlicher ist, dass sie mit Kletterseilen und dem Körper des Bedieners (insbesondere der linken Hand und dem linken Arm) in Kontakt kommt; und
• Kontrollverlust durch eine unsichere Arbeitsposition und daraus resultierender Kontakt mit der Kettensäge (unerwartete Bewegung beim Betrieb der Kettensäge).

Sicherung der Arbeitsposition zur beidhändigen Bedienung

1. Um die Kettensäge mit beiden Händen halten zu können, sollte der Bediener grundsätzlich eine sichere Arbeitsposition suchen, um die Säge wie folgt zu halten: auf Hüfthöhe beim Schneiden waagerechter Stücke; und auch auf Bauchhöhe beim Schneiden senkrechter Stücke.
2. Wenn der Bediener in der Höhe von senkrechten Stämmen arbeitet und nur geringe seitliche Kräfte auf die Arbeitsposition einwirken, reicht ein sicherer Stand für eine sichere Arbeitsposition aus. Wenn der Bediener jedoch weiter vom Stamm entfernt arbeitet, muss er Maßnahmen gegen die dann zunehmenden seitlichen Kräfte ergreifen. Dazu kann er beispielsweise die Hauptleine über einen zusätzlichen Ankerpunkt umleiten oder einen verstellbaren Riemen direkt vom Gurtzeug zu einem zusätzlichen Ankerpunkt verwenden. Siehe Abbildung unten.
3. Beispiel für die Umleitung der Hauptleine über einen zusätzlichen Ankerpunkt.

1. Für einen sicheren Stand an der Arbeitsposition kann die Verwendung eines temporären Fußbügels, der aus einer Endlosschlinge hergestellt wird, hilfreich sein. Siehe Abbildung unten.
2. Beispiel eines temporären Fußbügels aus einer Endlosschlinge.

Lösen eines festsitzenden Führungsschwerts

Wenn das Führungsschwert während des Schneidens hängen bleibt, sollte der Bediener wie folgt vorgehen:

Die Kettensäge ausschalten und sicher am Baum befestigen, und zwar innerhalb des Schnitts (d. h. zur Stammseite hin) oder an einer separaten Werkzeugleine; die Kettensäge aus dem Schnitt ziehen und dazu den Ast gegebenenfalls anheben; und das festsitzende Führungsschwert gegebenenfalls mit einer Handsäge oder einer zweiten Kettensäge freischneiden, und zwar an einer Stelle mindestens 30 cm von dem festsitzenden Führungsschwert entfernt.

Unabhängig davon, ob zum Befreien eines festsitzenden Führungsschwerts eine Handsäge oder eine Kettensäge verwendet wird, sollte das Freischneiden immer nach außen hin (in Richtung der Astspitzen) erfolgen, damit die Kettensäge nicht mit dem abgeschnittenen Stück mitgerissen wird und die Situation verschlimmert.

Allgemeine Sägetechniken

Die Kettensäge DCMCST632 ist nicht für den Einsatz in Bäumen vorgesehen. Dieses Handbuch enthält keine Anweisungen zum Fällen, Entasten und Ablängen von Bäumen. Anweisungen zu diesen Techniken bei der Verwendung anderer DEWALT-Kettensägen finden Sie in den Bedienungsanleitungen dieser DEWALT-Kettensägen. Für eine Kopie dieser DEWALT-Kettensägen-Bedienungsanleitungen kontaktieren Sie DEWALT oder fragen Sie in einer DEWALT-Vertragswerkstatt nach.

WARNUNG: Diese Anweisungen zum Sägen im Baum gelten für DEWALT-Kettensägen mit oberem Handgriff, die ausschließlich zum Sägen im Baum durch ausgebildete Baumpfleger konzipiert sind.

WARNUNG: Beim Sägen von Stücken können Rückschläge entstehen. Diese Arbeit sollte nur von einer geschulten Person durchgeführt werden.

WARNUNG: Erstbenutzer müssen vor der Benutzung entsprechend geschult werden.

WARNUNG: Arbeiten Sie nicht bei starkem Wind in einem Baum.

WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor Beginn der Arbeit, dass sich keine Unbeteiligten im Bereich herunterfallender Teile aufhalten.

WARNUNG: Halten Sie sich und Ihre Ausrüstung von dem Bereich fern, in dem abgesägte Teile herunterfallen.

VORSICHT: Vergewissern Sie sich, dass der Akku vollständig geladen ist, bevor Sie in einem Baum arbeiten.

WARNUNG: Tragen Sie beim Klettern auf einen Baum geeigneten Augenschutz (Visier oder Brille) sowie Kopf-, Hand-, Bein-, Unterarm- und rutschfesten Fußschutz, der zum Baumklettern geeignet ist.

WARNUNG: Dieses Werkzeug gibt während des Betriebs Schmierölnebel und Sägestaub ab.

Einatmen oder längerer Kontakt kann zu Reizungen von Atemwegen, Haut oder Augen führen. Tragen Sie immer geeignete persönliche Schutzausrüstung (Schutzbrille, Staubmaske, Schutzhandschuhe) und betreiben Sie das Werkzeug nur in gut belüfteten Bereichen.

Äste schneiden

1. Machen Sie den ersten Schnitt (etwa 1/3 des Durchmessers) wie unten gezeigt von der Unterseite des Astes aus, um Splittern zu vermeiden.
2. Machen Sie dann den zweiten Schnitt von der Oberseite des Astes aus (etwa 2/3 des Durchmessers), sodass er wie unten gezeigt den ersten Schnitt trifft.

HINWEIS: Der Ast fällt daraufhin herunter, halten Sie also genügend Abstand ein, bevor Sie den Schnitt vollenden.

1. Führen Sie den letzten Schnitt dann bündig am Hauptstamm durch, wie unten gezeigt.

Sägen von Stücken

Entfernen von Teilen von einem noch stehenden Baum

Halten Sie vor dem Sägen von Stücken Keile (Holz, Kunststoff oder Aluminium) und einen schweren Hammer bereit. Entfernen Sie lose Rinde, Nägel, Klammern und Draht aus dem Baum, wo die Säge zum Sägen von Stücken angesetzt werden soll.

Konventioneller Kerbschnitt

• Einkerbender Hinterschnitt - Sägen Sie eine Kerbe mit 25% des Durchmessers des Baumstücks, senkrecht zur Fallrichtung. Machen Sie zuerst wie unten gezeigt den unteren horizontalen Kerbschnitt. Dadurch wird verhindert, dass entweder die Sägekette oder das Führungsschwert eingequetscht wird, wenn der zweite Kerbschnitt vorgenommen wird. Berücksichtigen Sie Bedingungen wie Wind, Neigung von Bäumen und Boden, welche die Richtung des Falls beeinflussen können.
• Schnitt an der Rückseite - Machen Sie den Schnitt an der Rückseite auf der gleichen Höhe wie den ersten horizontalen Kerbschnitt. Halten Sie den Schnitt an der Rückseite wie unten gezeigt parallel zum horizontalen Kerbschnitt. Führen Sie den Schnitt an der Rückseite so durch, dass etwa 10% des Baumblocks als eine Art Scharnier verbleiben, wie unten gezeigt. Das Scharnierholz bewahrt das Baumstück davor, dass es sich verdreht und in die falsche Richtung fällt. Schneiden Sie das Scharnierholz nicht durch.
• Sobald der Fällschnitt sich dem Scharnier nähert, beginnt das Baumstück zu fallen. Falls die Möglichkeit besteht, dass das Baumstück nicht in die gewünschte Richtung fällt oder es zurückkippt und das Führungsschwert einklemmt, beenden Sie den Schnitt, bevor der Fällschnitt vollständig ist. Verwenden Sie dann die Keile, um den Schnitt offen zu halten, und lassen Sie das Baumstück entlang der gewünschten Linie fallen. Wenn das Baumstück zu fallen beginnt, nehmen Sie die Kettensäge aus dem Schnitt, lassen den Auslöseschalter los und aktivieren die Kettenbremse.

WARTUNG

Ihr Elektrowerkzeug wurde für langfristigen Betrieb mit minimalem Wartungsaufwand konstruiert. Ein kontinuierlicher, zufriedenstellender Betrieb hängt von der richtigen Pflege des Gerätes und seiner regelmäßigen Reinigung ab.

WARNUNG: Zur Reduzierung der Gefahr schwerer Verletzungen das Gerät ausschalten und den Akku herausnehmen, bevor Sie Einstellungen vornehmen oder Anbauteile oder Zubehör montieren/demontieren. Ungewolltes Anlaufen kann Verletzungen verursachen.

Das Ladegerät und der Akku können nicht gewartet werden. Die Kontaktdaten der Kundendienststelle finden Sie auf der Rückseite dieses Handbuchs oder auf www.2helpU.com.

Sägekette und Führungsschwert

Nach einigen Betriebsstunden müssen Kettenrad, Führungsschwert und Kette abgenommen und mit einer weichen Bürste gründlich gereinigt werden. Sorgen Sie dazu, dass das Ölloch am Sägeschwert frei von Schmutz ist. Beim Austausch einer stumpfen durch eine scharfe Kette ist es praktisch, die Kette umzudrehen.

Für die optimale Leistung sollten Sie das Schärfen und die Wartung der Sägekette von einer autorisierten DEWALT-Kundendienststelle durchführen lassen.

Ritzel und Ritzelabdeckung (Abb. A, C-G)

VORSICHT: Scharfe Kette. Tragen Sie beim Umgang mit der Sägekette immer Schutzhandschuhe. Die Kette ist scharf und kann auch in ruhendem Zustand zu Schnittverletzungen führen.

WARNUNG: Scharfe, bewegliche Kette. Um unbeabsichtigten Betrieb zu verhindern, stellen Sie sicher, dass der Akku aus dem Werkzeug entfernt wurde, bevor Sie die folgenden Schritte ausführen. Eine Nichtbeachtung kann zu ernsthaften Verletzungen führen.

1. Setzen Sie die Säge auf eine flache, stabile Oberfläche.
2. Nehmen Sie die Kettenradabdeckung 13 wie in Abschnitt Montage von Führungsschwert und Sägekette beschrieben ab.
3. Tragen Sie Schutzhandschuhe und verwenden Sie eine saubere Bürste mit weichen Borsten, um Sägestaub, Stöcke, Pflanzenreste oder andere Verunreinigungen zu entfernen, die sich im Inneren der Ritzelabdeckung 13 und um die Sägekette 12 oder das Ritzel 29 angesammelt haben könnten.
4. Drehen Sie die Kettenspannschraube 15 mit dem flachen Schraubendreherende des Schraubenschlüssels 22. Drehen Sie die Schraube gegen den Uhrzeigersinn, um das Führungsschwert 11 zurückzuführen und die Spannung der Sägekette zu vermindern, so dass Sie sie abnehmen können.
5. Tragen Sie Schutzhandschuhe, greifen Sie die Sägekette und das Führungsschwert und halten Sie sie vom Werkzeug weg.
6. Tragen Sie Schutzhandschuhe und verwenden Sie eine saubere Bürste mit weichen Borsten, um Sägestaub oder andere Verunreinigungen zu entfernen, die sich auf dem Führungsschwert 11 und um die Sägekette 12 angesammelt haben können.
7. Montieren Sie die Kette, das Führungsschwert und die Ritzelabdeckung 13 wie in den Abschnitten Montage von Führungsschwert und Sägekette und Ersetzen der Sägekette beschrieben und stellen Sie die Kettenspannung vor der Verwendung richtig ein, wie im Abschnitt Einstellen der Kettenspannung beschrieben.

Entfernen und Installieren des Ritzels (Abb. D, P)

VORSICHT: Scharfe Kette. Tragen Sie beim Umgang mit der Sägekette immer Schutzhandschuhe. Die Kette ist scharf und kann auch in ruhendem Zustand zu Schnittverletzungen führen.

WARNUNG: Scharfe, bewegliche Kette. Um unbeabsichtigten Betrieb zu verhindern, stellen Sie sicher, dass der Akku aus dem Werkzeug entfernt wurde, bevor Sie die folgenden Schritte ausführen. Eine Nichtbeachtung kann zu ernsthaften Verletzungen führen.

Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrer nächstgelegenen autorisierten DEWALT-Vertragswerkstatt: NA265339.

HINWEIS: Die Ritzelschraube 32 hat ein Linksgewinde.

1. Betätigen Sie die Kettenbremse. Drücken Sie die Kettenbremse/den vorderen Handschutz 10 nach vorne, bis sie/er einrastet.
2. Nehmen Sie die Kettenradabdeckung 13 wie in Abschnitt Montage von Führungsschwert und Sägekette beschrieben ab.
3. Nehmen Sie die Sägekette 12 und das Führungsschwert 11 wie in Abschnitt Ersetzen der Sägekette beschrieben ab.
4. Halten Sie das Ritzel 29 mit einer verstellbaren Zange (nicht im Lieferumfang enthalten) in Position.
5. Drehen Sie die Linksgewinde-Kettenradschraube 32 mit einem 10-mm-Schlüssel (nicht im Lieferumfang enthalten) im Uhrzeigersinn und entfernen Sie sie.
6. Heben Sie das Ritzel 29 von der D-förmigen Welle 33 ab.
7. Reinigen Sie das Ritzel 29 von Verunreinigungen oder ersetzen Sie es durch ein neues Ritzel 29.
8. Richten Sie den D-förmigen 34 am Ritzel 29 an der D-förmigen Welle 33 aus und setzen Sie das Ritzel 29 ein.
9. Halten Sie das Ritzel 29 mit einer verstellbaren Zange fest. Drehen Sie mit einem 10-mm-Schlüssel (nicht im Lieferumfang enthalten) die Linksgewinde-Kettenradschraube 32 gegen den Uhrzeigersinn.
10. Ziehen Sie die Ritzelschraube 32 mit einem Drehmomentschlüssel auf 6 ft.lbs (8 Nm) fest.
11. Beachten Sie die Anweisungen unter Montage von Führungsschwert und Sägekette.

Schärfen der Sägekette (Abb. Q-S)

VORSICHT: Scharfe Kette. Tragen Sie beim Umgang mit der Sägekette immer Schutzhandschuhe. Die Kette ist scharf und kann auch in ruhendem Zustand zu Schnittverletzungen führen.

WARNUNG: Scharfe, bewegliche Kette. Um unbeabsichtigten Betrieb zu verhindern, stellen Sie sicher, dass der Akku aus dem Werkzeug entfernt wurde, bevor Sie die folgenden Schritte ausführen. Eine Nichtbeachtung kann zu ernsthaften Verletzungen führen.

WARNUNG: Feilen Sie nicht zu viel an den Spitzen, da dies das Risiko eines Rückschlags erhöht. Wenn die Kette mehr als viermal geschärft wurde, ersetzen Sie sie.

Bei jedem Schärfen verliert die Kette etwas von ihrer Fähigkeit zur Rückschlagreduzierung. Deshalb sollte bei der Arbeit besonders vorsichtig vorgegangen werden.

Es wird empfohlen, eine Sägekette höchstens viermal zu schärfen.

HINWEIS: Die Zähne werden stumpf, wenn sie beim Sägen den Boden/Schmutz oder einen Nagel berühren. Um eine optimale Schneidleistung der Kettensäge zu erhalten, muss die Sägekette regelmäßig geschärft werden. Befolgen Sie diese Hinweise zum richtigen Schärfen der Säge:

1. Für beste Ergebnisse verwenden Sie eine 5/32" (4 mm)-Feile und einen Feilenhalter oder eine Führung, um die Sägekette zu schärfen. Dadurch erhalten Sie immer die richtigen Schärfwinkel.
2. Legen Sie den Feilenhalter flach auf die obere Platte und den Tiefenbegrenzer der Zähne.
3. Bewahren Sie beim Feilen der oberen Platte den richtigen Winkel von 30° Ihrer Feilenführung bei, so dass sie

parallel zur Kette liegt (feilen Sie von der Seite her gesehen im 60° Winkel von der Kette), siehe Abb. R.

1. Schärfen Sie die Zähne zuerst auf einer Seite der Kette. Feilen Sie von der Innenseite des Zahns nach außen. Drehen Sie dann die Säge um und wiederholen Sie die Vorgänge (2, 3, 4) für die Zähne auf der anderen Seite der Kette.

HINWEIS: Verwenden Sie eine flache Feile, um die Spitzen der kleinen Streben (Teile der Kettenglieder vor den Zähnen) zu feilen, also ungefähr 0,025" (0,635 mm) unter den Spitzen der Zähne, wie in Abb. Q gezeigt.

1. Halten Sie alle Glieder gleich lang, wie in Abb. S gezeigt.
2. Falls auf der Chromoberfläche der oberen oder seitlichen Platten Beschädigungen vorhanden sind, feilen Sie diese ab, bis die Beschädigungen entfernt sind.

VORSICHT: Nach dem Feilen sind die Zähne sehr scharf; seien Sie während dieses Vorgangs entsprechend vorsichtig.

Schmierung

Siehe Automatisches Ölungssystem im Abschnitt Ölen von Sägekette und Führungsschwert.

Reinigung

WARNUNG: Schalten Sie das Werkzeug vor der Reinigung immer aus und entfernen Sie den Akku. Befreien Sie Kette, Führungsschwert und Lüftungsöffnungen von Sägestaub und Ölrückständen und überprüfen Sie das Werkzeug auf Beschädigungen oder lockere Teile. Bei mangelnder Reinigung und Wartung des Werkzeugs kann es bei der Lagerung zu Fehlfunktionen oder Brandgefahren kommen. WARNUNG: Stromschlag und mechanische Gefahren. Ziehen Sie den Stecker vom Netz und/oder, falls abnehmbar, den Akku von dem Produkt, bevor Sie das Gerät reinigen. WARNUNG: Zur Gewährleistung eines sicheren und effizienten Betriebs sind das Produkt und die Lüftungsschlitze (falls vorhanden) stets sauber zu halten. Die Lüftungsschlitze können mit einer trockenen, weichen, nicht-metallischen Bürste und/oder einem geeigneten Staubsauger gereinigt werden. Keinesfalls Wasser oder irgendwelche Reinigungslösungen verwenden. WARNUNG: Blasen Sie mit Trockenluft immer dann Schutz und Staub aus dem Hauptgehäuse, wenn sich dort angesammelt hat. Tragen Sie bei diesen Arbeiten zugelassenen Augenschutz und eine zugelassene Staubmaske. WARNUNG: Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder andere scharfe Chemikalien für die Reinigung der nichtmetallischen Teile des Produkts. Diese Chemikalien können das in diesen Teilen verwendete Material aufweichen. Verwenden Sie ein nur mit Wasser und einer milden Seife befeuchtetes Tuch. Es darf keine Flüssigkeit ins Innere des Produkts gelangen. Tauchen Sie keinen Teil des Produkts in Flüssigkeiten ein.

Optionales Zubehör

WARNUNG: Da Zubehör, das nicht von DEWALT angeboten wird, nicht mit diesem Produkt geprüft worden ist, kann die Verwendung von solchem Zubehör an diesem Gerät gefährlich sein. Zum Verringern des Verletzungsrisikos dürfen nur von DEWALT empfohlene Zubehörteile für diese Produkte verwendet werden.

Fragen Sie Ihren Händler nach weiteren Informationen zu geeignetem Zubehör.

Umweltschutz

Die Produkte/Akkus können recycelt werden. Wenn sie jedoch mit einem durchgestrichenen Mülleimer gekennzeichnet sind, dürfen sie nicht als normaler Hausmüll entsorgt werden. Entladen Sie die Batterien vollständig und trennen Sie sie. Trennen Sie zudem nach Möglichkeit alle Lichtquellen vom Produkt. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, personenbezogene Daten vom Produkt zu entfernen. Bringen Sie den Abfall dann zu einer offiziellen Abfallsammelstelle oder zu einer Entsorgungsstelle, wo die Entsorgung kostenlos ist. Die Entsorgung der Verpackung muss entsprechend dem Materialcode erfolgen. Betriebs- und Sicherheitshinweise sollen erst entsorgt werden, wenn das entsprechende Produkt endgültig nicht mehr verwendet wird.

Bitte informieren Sie sich bei Ihrer Gemeinde/Stadt über die Verfahren zur richtigen Abfallentsorgung. Besuchen Sie für weitere Informationen www.2helpU.com und scannen Sie den obigen QR-Code.

DCMCST635 FEHLERBEHEBUNG

Problem Lösung
Gerät startet nicht. Prüfen Sie, ob der Akku richtig angebracht wurde. Prüfen Sie die erforderliche Ladekapazität. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, bevor Sie den Sicherungshebel und den Ausböseschalter betätigten. Achten Sie darauf, dass die Kettenbremse gelöst wurde. Kettenbremse/vorderen Handschutz besteht. Ziehen Sie die Kettenbremse/den vorderen Handschutz wie in Abb. N gezeigt zum vorderen Handgriff in die „eingestellte“ Position. Starten Sie das Gerät neu. Prüfen Sie, ob der Sicherungshebel vollständig nach oben gedrück ist, bevor Sie den Ausböseschalter betätigten.
Das Geräts schaltet sich während der Arbeit aus.	Akku laden. Zu hoher Kraftaufwand. Gerät neu starten und weniger Druck ausüb.
Der Akku{lösst sich nicht aufladen.	Setzen Sie den Akku in das Ladegerät ein, bis die rote Ladeanzeige aufleuchtet. Bis zu 8 Stunden aufladen, wenn der Akku vollständig leer war. Steen Sie den Stecker des Ladegerats in eine aktive Steckdose. Weitere Details finden Sie unter Wichtige Hinweise zum Aufladen. Prüfen Sie, ob die Steckdose unter Spannung steht, indem Sie ein anderes Gerät an die Steckdose anschließen. Überprüfen Sie, ob die Steckdose mit einem Lichtschalter verbunden ist, der auch das Gerät auschaltet, wenn das Licht ausgeschaltet wird. Bringen Sie das Ladegerät und das Gerät an einen Ort, der eine Umgebungstemperatur von über 4,5 °C bis unter 40,5 °C aufweist.
Sägeschwert/Kette überhützt.	Siehe Abschnitt Anpassen der Kettenspannung. Siehe Abschnitt Ölen der Sägekette.
Kette ist locker.	Siehe Abschnitt Anpassen der Kettenspannung.
Schlechte Schnittqualität.	Siehe Abschnitt Anpassen der Kettenspannung. HINWEIS: Übermäßige Spannung führt zu übermäßigem Verschleiß und zur Verringerung der Lebensdauer von Sägeschwert und Kette. Vor jedem Schnitt schmieren. Siehe Abschnitt Ersetzen der Sägekette.
Gerät lauft, schneidet aber nicht.	Die Kette wurde eventuell falsch herum eingebaut. Siehe Abschnittte zum Ein- und Ausbau der Kette.
Keine Ölzufahr zum Gerät.	Ölbehälter nachfüllen. Führungsschwert, Kettenrad und Kettenradabdeckung reinigen. Siehe Abschnitt Pflege und Wartung.

Hinweise zu LED-Anzeigen

Der Abschnitt enthält eine Liste möglicher LED-Blinkmuster, deren Ursachen und Vorschläge zur Problemlösung. Einige Korrekturmaßnahmen können vom Benutzer oder Wartungspersonal vorgenommen werden, andere können die Unterstützung eines qualifizierten DEWALT-Technikers erfordern oder müssen in einer autorisierten DEWALT-Vertragswerkstatt durchgeführt werden.

Überlast-LED

ORANGE LED
Problem Lösung
Das Gerät Funktioniert nicht mehr.	Zu hoher Kraftaufwand. Gerät neu starten und weniger Druck ausüb. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie eine autorisierte DEWALT-Vertragswerkstatt.
ROTE LED
Problem Lösung
Gerätemodul ist zu—heiß.	Zu hoher Kraftaufwand. Lassen Sie das Gerät in Ruhe abkühlen. Gerät neu starten und weniger Druck ausüb. Wenn das Problem weiterhin besteht,kontaktieren Sie eine autorisierte DEWALT-Vertragswerkstatt.

LED der Kettenbremse

ROTE LED

Problem Lösung

Gerät startet nicht. Kettenbremse/vorderen Handschutzlös. Ziehen Sie die Kettenbremse/den vorderen Handschutz wie in Abb. N gezeigt zum vorderen Handgriff in die „eingestellte" Position. Starten Sie das Gerät neu. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie eine autorisierte DEWALT- Vertragswerkstatt.

Ladestandsanzeige-LEDs

WEISS BLINKENDE LEDs
Problem Lösung
Akkupack ist vollständig leer.	Entfernen und ersetzen Sie den Akku. Wenn das Problem weiterhin besteht,kontaktieren Sie eine autorisierte DEWALT-Vertragswerkstatt.
ROT BLINKENDE LEDs
Problem Lösung
Der Akku ist zu kein. Zu hoher Kraftaufwand. Lassen Sie das Gerät inRuhe abkühlen. Gerät neu starten und wenigerDruck ausüben. Entfernen und ersetzen Sie den Akku. Gerätneu starten und weniger Druck ausüben. Wenn das Problem weiterhin besteht,kontaktieren Sie eine autorisierte DEWALT-Vertragswerkstatt.

54V Top Handle Chain Saw

DCMCST632

Dokumente online verfügbar

Ladeindikator für Akkus (Abb. B)

Beschreibung (Abb. A)

WARNUNG! Modifizieren Sie niemals das Elektrowerkzeug oder irgendeinen Teil davon, da Personen- oder Sachschäden auftreten können.

1 hinterer Handgriff 2 vorderer Handgriff 3 variable Geschwindigkeitsregelung

4 Gashebel 5 Netzschalter 6 LED-Anzeige Ladezustand 7 Überlastungsanzeige 8 Kettenbremsanzeige 9 Einstellschraube für Ölfluss 10 Kettenbrems-/Frontgriffschutz 11 Schwert 12 Sägekette 13 Kettenschutz 14 Schwertmutter 15 Kettenspannungsschraube 16 Ölstandsanzeige 17 Öldeckel 18 Schwertschutz 19 Batteriefach 20 Akku 21 Akku-Entriegelungsknopf 22 Schlüssel 23 Befestigungspunkt für Gurt 24 Schnittspitzen 25 Schärffeile

In einigen Paketen enthalten.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Korrekte Handposition (Abb. A, K)

WARNUNG! Um das Risiko schwerer Verletzungen zu verringern, ist stets die korrekte Handhaltung einzuhalten, wie abgebildet.

Kettenbremse-Anzeige (Bild L, N)

Überlastungsanzeige (Bild A, L)

Die DCMCST635 verfügt über eine Überlastungsanzeige 7.

Befestigungspunkt für das Gurtzeug (Bild M)

Starten der Motorsäge (Bild A, O)