DCMCST632N - Sav DEWALT - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Motorsav med topgreb
Mærke	DeWalt
Model	DCMCST632N
Spænding	54 V DC
Batteritype	Li-ion
Kædestigning	.325 tomme
Drivledstykkelse	1,1 mm
Sværdlængde	250 mm - 400 mm
Maks. kædehastighed (tomgang)	23,6 m/s
Oliekapacitet	140 ml
Vægt (uden batteri)	3,1 kg
Beskyttelsesklasse	IPx4
Tilsigtet anvendelse	Højdebeskæring af erfarne træplejere
Kædebrems	Automatisk og manuel
Smøresystem	Automatisk, justerbar flow
Kædetype	Lavt tilbageslag
Sværdtype	Reduceret tilbageslag
Vedligeholdelse	Regelmæssig rengøring, slibning, smøring
Reservedele tilgængelige	Sværd, kæde, tandhjul, tandhjulshus
Medfølgende tilbehør	Kombinationsnøgle, slibefil, sværdskede

Ofte stillede spørgsmål - DCMCST632N DEWALT

Hvilken type batteri skal bruges til DCMCST632N?

Brug udelukkende DeWALT Li-ion 54V batterier som modellerne DCB546, DCB547, DCB548 eller DCB549.

Hvordan installeres kæde og sværd?

Placer kæden omkring sværdet med tænderne vendt i den angivne retning, monter derefter enheden på tandhjulet ved at justere sværdets rille med spændestiften. Fastgør med låsemøtrikken og juster spændingen med den medfølgende skrue.

Hvordan justeres kædespændingen?

Løsn låsemøtrikken, drej spændeskruen indtil kæden er ca. 3 mm fra sværdet når den trækkes. Stram møtrikken til et moment på 8 Nm. Kontroller regelmæssigt, især i de første driftstimer.

Hvilken olie skal bruges til smøring?

Brug en god kvalitet biologisk nedbrydelig sværd- og kædeolie, helst vegetabilsk til beskæring. Brug aldrig brugt eller forurenet olie.

Hvordan aktiveres og testes kædebremsen?

Skub den forreste håndbeskytter fremad for at aktivere bremsen manuelt. For at teste, start motorsaven, drej venstre hånd for at skubbe håndbeskytteren: kæden skal stoppe øjeblikkeligt. Bremsens røde lys tændes.

Hvad gør man ved tilbageslag?

Hold motorsaven fast med begge hænder, skær ikke over skulderhøjde og brug tilbehør med lavt tilbageslag. Kædebremsen kan aktiveres automatisk eller manuelt for at stoppe kæden.

Kan denne motorsav bruges på jorden?

Nej, denne motorsav med topgreb er designet udelukkende til højdebeskæring af erfarne træplejere. Brug den ikke til fældning eller kløvning på jorden.

Hvordan rengøres og vedligeholdes motorsaven?

Fjern batteriet og rengør regelmæssigt sværd, kæde og ventilationsåbninger med en blød børste. Brug ikke vand. Slib kæden med en 5/32 tomme (4 mm) fil i en vinkel på 30 grader.

Hvad gør man, hvis kæden ikke smøres?

Kontroller oliestanden og fyld om nødvendigt. Rengør sværd, tandhjul og tandhjulshus for at fjerne snavs, der blokerer smøresystemet.

Hvordan transporteres og opbevares motorsaven?

Fjern altid batteriet og sæt beskyttelseskappen på sværdet. Tøm olietanken før længere opbevaring. Opbevar værktøjet et tørt sted.

BRUGSANVISNING DCMCST632N DEWALT

Dansk (oversat fra original brugsvejledning) 4

*For direkte adgang skal du erstattte "xxx" med produits modelnumber, som er angivet på produits typeskilt eller emballage.

• Betjeningsvejledning
  Overensstemmelseserklaerig (DoC)
• Produktemissionsdata (PED): Information om støj, vibrationer og støv (gælder ikke for alleprodukter)

ADVARSEL: Læs alle sikkerhedsadvorsler, instruktioner, illustration og specifikationer i donnevejledning, herunder afsnittene om batteri og oplader, som findes i en original værktøjsvejledning, eller den separate vejledning til batterier og

opladere. Vejledninger kan fas ved at kontakte kundeservice (se bagsiden afijkevejledning).

Tekniske data

	DCMCST632
Spending V	DC	54
Type 1
Batterype Li-ion
Kædetandafstand tomme .325
Drivledtykkelse mm 1.1
Sværld年龄段
Minimum lenghte mm 250
Maksimum lenghte mm 400
Maksimal kædehestighed (ubelastet)	m/s	23,6
Oliekapacitet	ml	140
Vægt (uden batteripakke)	kg	3,1

IP mærkedata: IPx4. Dette produkt er testet under forhold, der er fastlag i den geldende produitsikkerhedssstandard, hvilket muligvis ikke afspejler alle mulige virkninger af eksponderinger. Efter regntesten har produkt vist sig at ∀ere sikkert. For at undgā fare ma det dog违法犯罪e oper opbevares i fugtige ompigivelser. Hvis produkt bliver ∀d, skal du frakoble batteriet, tørre det grundigt og kontrollere dets Funktion omhyggeligt. Hvis det ikke virker, skal du lade det tørre helt, ffor det bruges ingen.

ADVARSEL: Risiko for elektrisk stød. Batterier, der bliver van forårsage elektrisk stød hos operatoren. Rør dem ikke, for de er blevet heltøre.

ADVARSEL: For at reducere risikoen for personskade bocr du laese betjeningsvejledningen.

Definitioner: Sikkerhedsråd

Nedenstaende definitioner beskriver sikkerhedsniveauaet for hvert signalord. Læs vegledningen og læg mærke tilppe symbolor.

FARE: Angiver en overhengende farlig situation, der viiden ikke undgås - vil resultere i ødsfald eller alvorlig personskade.

ADVARSEL: Angiver en mulig farlig situation, der - kon denCREASEi dodsfald ell er alvorlig personskade.

FORSIGTIG: Angiver en mulig farlig situation, der - kon sie nicht undgås - kan resultere i minre aller moderat persorskade.

BEMAERK: Angiver en handling, der/DDke er forbundet med personskade, men som -hvis den/DDke undgAs -kan resultere i ejendomsskade.

Bnderfare forelektrisk stod.

ADVARSEL: Læs alle sikkerhedsadvarsler, kaktioner, illustrationer og specifikationer, der følger med dette elværktøj. Manglende overholdelse af alle nedenstænde instruktioner kan medfrole elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

GEM ALLE ADVARSLER OG INSTRUKTIONER TIL SENERE BRUG

Termen "elværktoj" i advarslerne refererer til dit elektroniske (ledning) eller batteribetjente (trådlose) elværktoj.

1) Sikkerhed i Arbejdsområdet

a) Sorg for, at arbejdso MRdet er rent og godt oplyst. Rodede ell er morke omrader giver anledning til ulykker.
b) Undlad at benyte elektrisk værktøj i en eksplionsfarlig atmosfere, som f.eks. ved tilstedeværelsen af brændbare væsker, gasser erler stov. Elværktøj danner gnister, der kan anteende stov erler dampe.
c) Hold børn og omkringstaende pa afstand, nar der anvendes elektrisk værktoj. Distraktioner kan medfore, at du mister kontrollen.

2) Elektrisk Sikkerhed

a) Stik pa elektrisk værktoj skal passer til stikkontakten. Stikket ma aldrig modificeres pa nogen maje. Undlad at bruge adapterstik sammen med jord forbundet elektrisk værktoj. Umodificerede stik og dertil passende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stad.
b) Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader, sösom rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jord forbundet.
c) Undlad at udsætte elektrisk værktøj for regn eller våde forhold. Hvis der trænger vand ind i et elektrisk værktøj, öges risikoen for elektrisk stød.

d) Undlad at udsætte ledningen for overlast. Brug aldrig ledningen til at bære, trække værktøjet ellertrække det ud af stikkontakten. Hold ledningen borte fra varme, olie, skarpe kanter og bevægelige dels. Beskadigede aller sammenfiltrede ledninger oger risikoen for elektrisk stød.
e) Nár elektrisk værktøj benyttes udendørs, skal der anvendes en forlængerledning, som er egnet til udendørs brug. Brug af en ledning, der er egnet til udendørs brug, reducerer risikoen for elektrisk stød.
f) Hvis det ikke kan undgås at betjene et elektrisk værktøj i et fugtigt område, benyt en stromforsyning, der er beskyttet af en fejlstrømsafbryder. Ved at benytte en fejlstrømsafbryder reduceres risikoen for elektrisk stød.

3) Personlig Sikkerhed

a) Vær opmærksom, pas på hvad du foretager dig, og brug sund fornuft, nar du benytter et elektrisk værktøj. Betjen ikke værktøjet, hvis du er træt, pavirket af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed under anvendelse af et elektrisk værktøj kan forårsage alvorlig personskade.
b) Brug personligt sikkerhedudstyr. Bær altid beskyttelsessbriller. Sikkerhedudstyr, sasom stovmaske, skridsikre sikheredssko, sikkerhedshjelm ellr horevarn, brugt nar omstandighederne foreskriver det, reducerer omfange t af persorskader.
c) Undgå utilsigtet start. Sørg for, at der er slukket for kontakten, inden værktøj tilsluttes en strømkilde og/eller batterienhed, samles op uller bæres. När elektrisk værktøj bæres med fingeren på kontakten eller tilsluttes, nar kontakten er tændt, giver det anledning til ulykker.
d) Fjern eventuelle justerings-ller skruenogler,for det elektriske værktoj startes. En skruenogle aller anden nogle, der bliver siddende pa en roterende del af elektrisk værktoj, kan give anledning til persorskade.
e) Undlad at række for langt. Hold hele tiden en god fodstilling og balance. Dette giver bedre kontrol af det elektriske værktøj,ningar uventede situationer opstar.
f) Bær hensigtsmaessig paklædning. Bær ikke lost—toj eller smykker. Hold dit hare og—toj væk fra bevægelige dele. Løstsiddende—toj, smykker erler langt hare kan blive fanget i bevægelige dele.
g) Hvis der anwendes stovudsgnings-ller stovopsamlingsudstyr, skal dette tilsluttes og anwendes rigtigt. Anvendelse af stovopsamlingsudstyr kan begrense farer forarsaget af stov.
h) Lad/DDke erfaringer fra hyppig brug af værktjoer medfore, at du bliver selvtilfreds og ignorerer sikkerhedsprincipperne for værktjoerne. En skodesløs handling kan forarsage alvorlig skade i en brkdel af et sekund.

4) Anvendelse og Vedligeholdelse af Elektrisk Værktøj

a) Undlad at bruge magt over for det elektriske værktoj. Brug det værktoj, der er bedst egnet til

det arbejde, der skal udfores. Værktøjet vil klare opgaven bedre og mere sikkert med den ydelse, som det er beregnet til.

b) Undlad at benyitte elektrisk værktøj, hvis kontakten ikke tænder og slukker for det. Alt elektrisk værktøj, der/DDke kan kontrolleres med kontakten, er farligt og skal repareres.
c) Træk stikket ud af stikkontakten og/eller batterienheden, hvis aftagelig, fra det elektriske værktøj, for det elektriske værktøj justeres, detst tilbehør udskiftes, ellertdet stilles til opbevaring. Sādanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger mindsker risikoen for, at værktøj startes utiliset.
d) Opbevar elektrisk værktøj.uden for rækkevidde af børn, og tillad ikke personer, som ikke erbekendt med dette elektriske værktøj eller disse instruktioner, at betjene værktøjet. Elektrisk værktøj er farligt i hænderne på personer, som ikke er instrueret i brugen deraf.
e) Vedligeholdelse af elektrisk værktoj. Undersog om bevægelige dele sidder skævt, binder erler er gæt itu savel som andre forhold, der kan pāvirke betjeningen af værktøjet. Hvis det elektriske værktoj er beskadiget, skal det repareres ffor brug. Mange ulykker er forarsaget af dārligt vedligeholdt værktoj.
f) Hold skareværktoj skarpe og rene. Ordentligt vedligeholdt skareværktoj med skarpe skarekanter har mindre tilbjoelighed til at kinde og er lettere at styre.
g) Brug elektrisk værktøj, tilbehør, bor, osv. i overensstemmelse med disse instruktioner, idet der tages hensyn til arbejdsforholdene og den opgave, som skal udfores. Brug af elektrisk værktøj til andre opgaver end dem, det er beregne til, kan resultere i en farlig situation.
h) Hold handtag og handtagsflader torre, rene og fri for olie og smorelse. Glatte handtag og gribeflader giver ikke mulighed for sikker handtering og styring af værktøjet i uventede situationer.

5) Anvendelse og Vedligeholdelse af Batteri

a) Ma kun genoplades med den oplader, som er angivet af fabrikanten. En oplader, der er beregnet til en bestemt type batteripakke, kan udgore en brandrisiko, hvis den bruges med en,anden type batteripakke.
b) Brug kun elektrisk værktøj med de batteripakker, der er beregnet til hvr enkelt type. Brug af andre batteripakker kan skabe risiko for personskade og brand.
c) När en batteripakke/DD er i brug, skal den holds borte fra andre metalgenstande, sasom papirclips, mønter, nogler, som, skruer og andre sma metalgenstande, der kan danne forbindelse mellem to elektriske kontaktflader. Kortslutninger mellem batterikontakter kan forarssage forbranding ell er brand.
d) Hvis en batteripakke udsettes for overlast, kan der sive væske ud. Undgå kontakt. Hvis væsken berøres ved et tilfælde, skal der skyllles med masser af vand. Hvis derkommen væske i øjnene, skal der desuden

e) Anvend ikke en batteripakke eller et værktøj, der er beskadiget eller ændret. Beskadigede allerændrede batterier kan udvise uforudsigelig adfærd og resultere i brand, eksplosion aller risiko for skader.
f) Udsæt ikke en batteripakke eller et værktøj for ild aller meget varme temperaturer. Udsættelse for ild uller temperaturer over 130^ kan medfere en eksplosion.
g) Folg alle opladningsinstruktionne og oplad\ ikke batteripakken ell er værktøjet utden for det\ temperaturomrade, der er anfør i instruktionne.
Forkert opladning ell opladning ved temperaturer utden\ for det specificere omrade kan beskadige batteriet og\ øge risikoen for brand.

6) Service

a) Elektrisk værktoj skal serviceres af en kvalificeret servicetekniker, som udelukende benytter identiske resedele. Derved sikres det, at værktojets driftssikkerhed opretholdes.
b) Udfør aldrig service pa beskadigede batteripakker. Service pa batteripakker bør kun udfores af producenten ell autoriserede serviceudbydere.

Generelle sikkerhedsadvarsler for kædesave

ARSEL: Yderligere sikkerhedsadvarsler for kedesave.

a) Hold alle dele af kroppen væk fra savkæden, nar kædesaven anvendes. Før du starter kædesaven, skal du sikre dig, at savkæden ikke er i kontakt med noget. Fø sekunders uopmærksomhed ved brugen af kædesave kan medføre, at dit toj eller din kropkommen i kontakt med savkæden.
b) Hold altid kedesaven med hojre hand pa det bageste handtag og venstre hand pa det forreste handtag. Hold aldrig kedesaven med henderne placeret omvendt, da dette oger risikoen for personskade.
c) Hold kun i kædesavens isolerede gribeflader, da savkæden kan komme i kontakt med skjulte ledninger. Hvis savkæderkommen i kontakt med en strømforende ledning, bliver kædesavens blotlagte dele strømforende, sa brugeren fär stød.
d) Bær øjenværn. Det anbefales at benytte yderligere beskyttesesudstyr til ør, hoved, hænder, ben og fødder. Tilstrækkeligt beskyttende udstyr mindsker personskaden i tilfæle af flyvende materiale eller kontakt med savkæden ved et uheld.
e) Betjen ikke en kædesav på en stige, fra et tag eller på en ustabil/Stotte. Hvis du betjener en kædesav på denen**)made, kan det resultere i alvorlig persokade.
f) Sorg altid for at have et godt fodfeste, og brug kun kædesaven, nár du star pa en fast, solid og jævn overflade. Glatte ell er ubabile overflader kan medfere, at du mister balancen ell kontrollen med kædesaven.

g) Ved savning i en stammedel, der star under spending, skal du vare opmærksom pa eventuel tilbagefjedring. Nar spendingen i trae fibrene udloses, kan den fjederbelastede stammedel ramme brugeren og/ ell eringe kedesaven ud af kontrl.
h) Udvis stor forsigtighed ved savning i smakviste ogunge traer. Det tynde materiale kan gribe fat i savkaden og blive slynet tilbage mod dig ellr skubbe dig ud af balance.
i) Bær kædesaven i det forreste handtag med kædesaven slukket og vendt bort fra kroppen. Monter altid sværskeden ved transport eller opbevaring af kædesaven. Korrekt handtering af kædesaven mindsker risikoen for at komme i beraring med savkæden ved et uheld, mens den kører.
j) Følg instruktionerne vedrørende smoring, spending af kæden og udskiftning af sværdet og kæden. Forkert spændte eller smurte kæder kan knække eller forge risikoen for tilbageslag.
k) Sav kun i træ. Brug ikke kædesaven til formål, som den ikke er beregnet til. For eksempel: brug ikke kædesaven til at save i plastik, murværk eller byggematerialer, som ikke er af træ. Hvis kædesaven anwendes til andre formål, end den er beregnet til, kan der opstå farlige situationer.
1) Denne kædesav er/DDke beregnet til at fælde traer. Hvis kædesaven anvendes til andre formal, end den er beregnet til, kan det resultere i alvorlig personskade hos operatoren ellr omkringstaende.
m) Følg alle instruktioner, när du fjerner fastklemt materiale, opbevarer eller foretager service pa motorsaven. Sørg for, at kontakten er slukket, og at batteripakken er taget ud. Uventet aktivering af kædesaven under fjernelse af det fastsiddende materiale eller servicering kan resultere i alvorlig persorskade.

Årsager til og forebyggelse af tilbageslag:

Tilbageslag kan forekomme, narr spidsen af sværdet berører en genstand, eller narr tæet lukkes sammen, sa savkaedenkommen i klemme i snittet.

Kontakt på spidersen kan forarssage en pludselig modsat reaktion, ssa sverdet slas opad og bagud mod brugeren.

Fastklemning af savkaeden oven pa sværdet kan medføre, at sværdet skubbes hurtigt tilbage mod brugeren.

Begge disse reaktioner kan fore til, at du mister kontrollen med saven, hvilket kan medfore alvorlig personskade.

Du magressive udelukkende forlade dig pa de indbyggede sikkerhedsfunktioner i saven. Som bruger af en kedesav skal du traffe en rakte forholdsergler for at undga uheld ell persorskade, nar du arbejder.

Et tilbageslag opstår som følge af forkert brug eller ved misbrug af værktøjet. Det kan undgås ved at følge nedenstående forholdsrregler:

a) Hold godt fast, saledes at tommelfingeren og de ovrige fingre griber omkring handtagene pa kedesaven, med begge hender pa saven, og anbring din krop og arm saledes, at du kan

modsta tilbageslagskraft. Tilbageslagskræfterne kan kontrolleres af brugeren, hvis der træffes de ndvendige forholdsergler. Slip/DDke kædesaven.

b) Ræk dig ikke for langt, og undlad at save over skulderhøjde. Derved undgås berøring af spidsen ved et uheld, og du har bedre kontrol med kædesaven i uventede situationer.
c) Anvend kun udskiftningssvær od -kæder, som er godkendt af producenten. Forkerte udskiftningssvær od -kæder kan medfere, at kæden knækker, og/ ell er tilbageslag.
d) Følg producentens instruktioner vedrørende slibning og vedligeholdelse af savkæden. Hvis dybdemålerens højde reduceres, foriges risikoen for tilbageslag.

Folgende foranstaltninger bør overholds for at minimere tilbageslag:

1. Tag godt fat i saven. Hold godt fast i kedesaven med begge hender, narn motoren korer. Hold godt fast, saledes at tommelfingeren og de ovrige fingre griber omkring handtagene pa kedesaven. Kedesaven vil trekke fremad, nar du saver pa den nederste Kant af sverdet, og den vil trekke tilbage, nar du saver langs den overste cant af sverdet.
2. Raekikke for langt.
3. Sorg altid for sikkert fodfeste og hold balancen.
4. Lad参加会议的成员在会议开始前，就与会人员进行沟通。
5. Skaer畸形 over skulderhøjde.
6. Brug enheder, som f.eks. lav tilbageslagskade og reducere tilbageslagssvard, der reducerer risikoen forbundet med tilbageslag.
7. Anvend kun udskiftningssvær od -kæder, som er godkendt af producenten eller lignende.
8. Lad aldrig den korende kede komme i kontakt med genstande ved spidsen af sverdet.
9. Hold arbejdomsraret fri for forbinderger, sasom andr traer,grene,sten, hegn, stubbe osv.Fjern ell er undga enhver forhindring, din savkaede kan ramme, mens du saver gennem en bestemst stamme ell grn.
10. Hold din savkade skarp og korrekt strammet. En Ios ell er slov kade kan og risikoen for tilbageslag. Kontroler spendingen ved regelmæssige intervaller, mens motoren er stoppet og værktog frakoblet, og aldrig mens motoren korer.
11. Pabegynd og genoptag kun savningen, nrkaden bevæger sig med maksimal hastighed. Hvis kaden bevæger sig ved en langsommere hastighed, er der en storre risiko for tilbageslag.
12. Skaer en stamme ad gangen.
13. Udvis stor forsigtighed ved genoptagning af savning i et gammadt savspor. LAs spidsanslagene fast i traeet, og lad kaden na fuld hastighed, for der fortsettes med savningen.

14. Forsog畸形 at lave indstik.

15. Pas pa stammer, der flytter sig, aller andre kræfter, der kan lukke savsporet og klemme aller falde ind i kæden.

Sikkerhedsfunktioner ved tilbageslag

ADVARSEL: Folgende Funktioner er inkluderet på din sav bräjælpé med at reducere faren for tilbageslag; dog vil södanne Funktioner ikke fjerne这部分 farlige reaktion fuldstændigt. Som bruger af en kædesav bør du ikke kun stole på sikkerhedsanordninger. Du skal fölege alle sikkerhedsforanstaltninger, anvisninger og vedligeholdelse i dette vejledning for at hjælpé med at undgå tilbageslag og andre kræfter, som kan resultere i alvorlig persorskade.

• Sværd med reduceret tilbageslag, der har en spids med en lille radius, som reducerer størrelsen af farezonen for tilbageslag på sværdspidsen. Et sværd med reduceret tilbageslag er et sværd, som har vist sig at reducere antallet og styrken af tilbageslag,ningar det er afprovet i overensstemmelse med sikkerhedskrav for elektriske kædesave.
  Kae de med lav't bilageslag, der er udformet med en kontureret dybdemaler og et beskyttesesled, der afleder tilageslagskraft og lader tae kore gradvist ind i skaret. En kae de med lav't bilageslag er en kae de, som overholde kravene til tilageslagsydelse ifolge ANSI B175.1-2012.
• Betjen/DDke kædesaven, mens du befinder dig pa en stige, pa et stillads ell er fra en ustabil overflade.
• Hold kun fast i værktøjet på de isolerede handtagsflader under udførelse af arbejdet, hvor saveværktøjet kan berøre skjulte ledninger. Hvis detkommen i kontakt med en strømforende ledning, kan nogle blotlagte metaldele på det elektriske værktøj gores strømforende og give stød til brugeren.
• Forsøg ikke anvendelse, du ikke har kapacitet til eller erfaring med. Læs og forstå alle anvisningerne i dette vegjedning fuldstændigt.
• For du starter kædesaven, skal du sikre dig, at savkæden ikke er i kontakt med nogen genstand.
• Anvend/DDke kedesaven med den ene hand! Der kan opsta alvorlig personskade of operatoren, hjelpere ell er tilskuere som et resultat af betjening med den ene hand. En kedesav er kun beregnet til at blive anvendt med to hender.
• Hold handtagene tøre, rene og fri for olie eller smørelse.
• Lad der ikke ophobe sig snavs, rester eller savsmuld på motoren eller udvendige udluftningsventiler.
• Stop kaedesaven,inden du laegger den fra dig.
• Skaer ikke slyngplanter og/eller sma undervækster.
  Very derst forsigtig ved skaering af grene med en lille diameter, da det spinkle materiale kan gribe fat i savkaden og blive slynet mod dig eller skubbe dig ud af balance.

Navne og betegnelser på kædesave

• Opskæring - Processen, hvor man saver et fældet træ ell er en stamme på langs. (Ma IKKE udføres med denen kædesav.)
• Motorbremse (hvis udstyret hermed) - En enthed, der bruges til at stoppe savkaeden, nar udloseren slips.
  Kedesav-motorhoved - En kedesav uden savkaden og sverdet.

DansK

• Drivtandhjul aller kædehjul - Tanddelen, der driver savkæden.
• Faelding - Processen med at fælde et træ. (Ma IKKE udføres med denen kædesav.)
• Fældende bagsnit - Det endelige snit i en træfældning foretaget på den modsatte side af traet fra forhugget. (Må IKKE udfores med/DDne kædesav.)
• Forreste handtag - Stottehandtaget placeret ved aller mod forsiden af kadesaven.
• Skærm til forreste händtag - En strukturel barriere mellem det forreste händtag of kædesaven og sværdet, typisk placeret tæt på händpositionen på det forreste händtag.
• Sværd - En solid skinnestruktur, der understøtter og fører savkæden.
• Skede/Svaerddaeksel - Afskermning over svardet for at hjælpemadforhindre tandkontakt,nar sav ikke er i brug.
• Tilbageslag - Svaerdets tilbage- eller opadgående bevægelse, eller begge, der opstår,ningar savkaedenær spidsen af svaerdets overste områdekommen i kontakt med en genstand, som f.eks. en stamme eller en gren,ller narræet lukkes omkring og kniber savkaeden under snittet.
• Tilbageslag, knob - Den hurtige tilbageskubning af saven, der kan opsta, nar træet lukker sig sammen og kniber den bevægende savkæde i snittet langs toppen af sværdet.
• Tilbageslag, roterende - Den hurtige opad- og tilbagegående bevægelse af saven, som kan opsta, nr den bevægende savkædeær den overste del af sværdets spidskommen i kontakt med en genstand, som feks. en stamme ell ergren.
• Afkvistning - Fjernelse af grene fra et faldet trae. (Ma IKKE udfores medijke kaedesav.)
  Kæde med lavt tilbageslag - En kæde, der opfylder kravene til tilbageslagsydelse ifolge ANSI B175.1-2012 (när den testes på et reprezentativ udvalg af kædesave).
  Normal saveposition - De positioner, der pâtages ved udfèrelse af opskærings- og fældesnit.
• Forhug - Et hug i et trae, der bestemmer i hvilken retning, traet falder.
• Bageste handtag - Stottehandtaget placeret ved aller mod bagsiden af saven.
• Sværd med reduceret tilbageslag - Et sværd, som er blevet bevist til at reducere tilbageslag betydeligt.
• Reservesavkæde - En kæde, der opfylder kravene til tilbageslagsydelse ifolge ANSI B175.1-2012, nar den testes med specifikke kædesave. Den opfylder muligvis ikke ANSIydelseskravene, nar den anvendes med andre save.
• Savkæde - En kædekreds med savtænder, der saver i traet, og som drives af motoren og understøtes af sværdet.
• Opskæringspigge - Piggene bruges under savning til at dreje saven og fastholde positionen under savningen.
• Afbryder - En enhed, som ved betjening vil udfore erler afbryde et elektrisk strømkredslob til kædesavens motor.

• Afbryder forbindelse - Mekanismen, der sender bevagelse fra en udloser til afbryderen.

• Afbryderspaerring - Et bevegeligt stop, der forhindrer utiliseitet betjening af afbryden, indtil den aktiveres manuelt.

Restrisici

På trods af overholdelsen af de relevante sikkerhedsregler og brug af sikkerhedsudstyr kan visse restrisci ikke undgås. Disse omfatter:

Horenedsaettelse.
- Risiko for personskade som ffolge af flyvende partikler.
- Risiko for forbängding ved at røre ved tilbehør, der bliver varmt under betjening.
- Risiko for personskade som ffolge af forlaenget brug.

OPBEVAR DISSE INSTRUKTIONER

Batteritye

Disse batteripakker kan bruges:

Batteri (kg)

DCB546 1,08

DCB547/G 1,46

DCB548 1,46

DCB549 2,12

Se afsnittet batteri-/opladervejledningen for yderligere oplysninger.

Folgende opladere kan bruges: DCB094K, DCB116, DCB117.

Afmærkninger pa værktøjet

Folgende piktogrammer er vist pa værktoget:

Laes brugsanvisingen forbrug.

Anvend korrekt oje-, hore- og hovedvarn.

Brug handsker.

Brug passende fodbeskyttelse.

Bae beskytllsestoj pa ben og underarme.

Udsæt ikke værktøjet for regn eller hj luftfugtighed, og lad det ikke ligge ude i regnvejr.

Kontakt mellem sværdspiden og en,anden genstand bør undgås.

Savkaedens rotationsretning.

Brug altid to hender ved betjening af kaedesaven.

Slå strømmen fra. Tag batteriet ud af værktøjet, inden der foretages vedligeholdelse pa værktøjet.

Direktiv 2000/14/EC garanteret lydstyrke.

Datokodeposition (Fig. K)

Produktionsdatokoden 26 bestar af et 4-cifret ar afterfulgt af en 2-cifret uge og forlenges af en 2-cifret fabrikskode.

Beskrivelse (Fig. A)

ADVARSEL: Du skal aldrig modificere elværktjet aller deli.
det kan medfore skade aller personskade.

1 Baghandtag
2 Forreste handtag
3 Variabel hastighedsudløserkontakt
4 Startspaerregreb
5 Taend/sluk-knap
6 LED-lamper til indikation af ladetilstand
7 LED-lampe for overbelastning
8 LED-lampe for kædebremse
9 Skrue til justering af oliestrom
10 Kaebebremse / forreste handskarm
11 Sværd
12 Savkaede
13 Daeksel kaedehjul
14 Sveerdlaseemotrik
15 Kædespaendingsskrue
16 Indikator for oliestand
17 Oliedaeksel
18 Swaerdskede
19 Batterihus
20 Batteripakke
21 Batteriudloserknap
22 Skruenogle
23 Selefastgorelsespunkt
24 Opskaeringspigge
25 Skaerpningsfil

Inkcluderet i nogle pakker.

Tilsigtet anvendelse

ADVARSEL: Kædesave med tophändtag er kun net til at blive brugt væk fra jorden af øvede træserviceoperatorer og er/DDke beregnet til brug af ikke-kvalificerede forbrugere.

Denne specielle DCMCST632 kædesav er kun beregnet til savning foretaget i træer, op til 25 cm i diameter, ved brug af en 30 cm sværd og kæde, udført af øvede træserviceoperator. Hvis dette kædesav bruges i et træ uten passende oplæring, kan det øge risikoen for alvorlig persorskade (eller dødsfald).

Denne specielle kedesav er udformet med handtag, der sidder tæt sammen for at gore den nemmere at styre i trange omrader, nar den bruges hjt oppe i træer, og bør kun bruges af øvede traeserviceoperatorer, der er korrekt sikret med sikkerhedsseler osv. Til,andenbrug,sasom savning ellferfdning pa jordniveau, bør der anwendes en almindelig kedesav med længere afstand mellem handtagene, som giver størke kontrol.

BRUG IKKE donne kædesav på jorden eller til at fælde traer.

MaIKKE bruges under vade forhold ell er i aerheden af braendbare vaesker ell gasser.

BRUGIKKE denne kaedesavitusmorke ellmrke.

DCMCST632 er en professionnel kædesav.

Børn ma IKKE kommt i kontakt med/rore ved værktøjet.
Overvågning er pakrævet, nr uerfarne brugere anvender dette værktøj.

• Små børn og svagelige personer. Dette værktøj er/DD beregnet til at blive brugt af små børn og svagelige uden overvågnig.
• Dette produit er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn), der lider af formindskede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring, viden ihrerfdigheder. Børn ma aldrig afterlades alene med dette produit.

SAMLING OG JUSTERINGER

ADVARSEL: For at nedsætte risikoen for alvorlig
panskade skal du slå værktøjet fra og frakoble
batteripakken inden du foretager eventuelle
justeringer eller fjerner/installerer fastgorelser ullbehør. En utilsigtet start kan forårsage kvæstelser.

ARSEL: Anvend kun DEWALT batterier og opladere.

Isætning og udtagning af batteripakke fra værktøjet (Fig. B)

BEMARK: Kontroller, at din batteripakke 20 er helt oplatet.

Sādan installeres batteripakken i værktøjets handtag

1. Batteripakken skal udrettesift. skinnerne inde i værktøjets handtag (Fig.B).
2. Skub det ind i handtaget, indtil batteripakken sidder godt fast i værktog og sorg for at du hører, at den klikker pa plads.

Sádan fjernes batteripakken fra værktøjet

1. Tryk på batteriets udloserknap 21 og træk batteripakken ud af værktøjets handtag med en fast bevægelse.
2. Isæt batteripakken i opladeren.

Batteripakker til indicator (Fig. B)

Nogle DEWALT batteripakker har en indikatormaler 42, som bestär af tre gronne LED-lamper, der angiver det resterende opladningsniveau i batteripakken.

Du aktiverer indikatoren ved at trykke pa og holde indicatorkappen nede. En kombination af de tre gronne LED lamper vil lyse og angive niveaet for den resterende opladning. När niveaet for opladning i batteriet ligger under den brugbare granse, lyser indikatoren ikke, og batteriet skal genoplades.

BEMERK: Indikatoren indikerer blot den resterende opladning i batteripakken. Den angiver ikke værktøjets funkionalitet og varierer afhengigt af Produktkomponenter, temperatur og slutbrugeranvendelse.

Montering af sværdet og savkæden

(Fig. A, C-G)

FORSIGTIG: Skarp kæde. Brug altid beskyttelseshandsker. Sndering af kæden. Kæden er skarp, og man kan skære sig på den, selv om den ikke kører.

ADVARSEL: Skarp roterende kæde. For at forhindre et drift skal batteriet tages ud af værktøjet, inden der foretages følgende handlinger. I modsat fald kan der opsta alvorlige persorskader.

Hvis savkæden 12 og sværdet 11 er pakket separat i kartonen, skal kæden fastgøres til sværdet, og begge dele skal fastgøres til delve værktøjet.

1. Anbring saven på en flad, fast overflade.
2. Roter sværdlæsemøtrikken 14 mod uret med den medfølgende nøgle 22.
3. Fjern afdækning af kædehjulstand 13 og sværldjasemøtrik 14.
4. Idet du har beskytteshandsker pa, kan du tage fat i savkæden 12 og anbringe den pa sværdet 11, mens du sørger for, atænderne peger i den rigtige retning (Fig.F).
5. Sorg for, at kaeden er placeret korrekt i abningen omkring hele sverdet.
6. Anbring savkæden rundt om kædehjulet 29. Derefter flugter du abningen på sværdet med kædespaendingsstiften 28, og bolten 27, på sider af værktøjet, som vist på Fig. D.
7. Når det er på plads, skal sværdet holdes stille og afdækningen af kædehjulstand 13 ættes på plads. Installer forst bagsiden af kædehjulets dæksel, roter den ned, og sørg for, at bolthullet på afdækningen flugter med bolten 27 på hovedhuset.
8. Installer sværdlæsemøtrikken 14 og drej den med uret med den medfølgende nøgle 22, indtil de er stramme, og løsn derefter møtrikken en omdrejning, sa savkaeden kan spændes korrekt.
9. Drej kædespændingsskruen 15 med uret for at oge spændingen, som vist i Fig. E. Sørg for, at savkaeden 12 sidder tæt rundt om sværdet 11. Stram sværdlasemøtrikken 14, indtil den er stram.
10. Folg instruktionerie i afsnittet Justering af kaedspending

Justering af kædespænding (Fig. A, C-H)

APARSEL: En forkert savkedespending kan fãsøden til at ryge af sværdet og kan forårsage alvorlig personskade eller dødsfald.

BEMARK: Savkaedespandingen bør justeres regelmaessigt for hver brug.

1. Mens saven stadigvæk er på en fast overflade, skal du kontrollere kædens 12 spænding. Stramningen er korrekt,ær savkæden springer tilbage after at ære trukket 1/8 (3 mm) væk fra sværdet 11 med let kraft af langfingeren og tommelfingeren, som vist i Fig. F. Der mA ikke vare nogen "nedbøjning" mellem sværdet og kæden på undersiden, som vist i Fig. G.

2. Løsn sværdlæsemøtrikkerne 14 for at justere savkaedespændingen.

3. Roter kæd España ndingsskru en 15 foran huset med noglens flade skruetrakkerende 22 .

4. Kontroller savkaedespaendingen, og juster after behov.
5. Savkaeden mä ikke strammes for meget, da det vil medføre større slid og reducere sværdets og savkaedens levetid.
6. Nar savkaedespandingen er korrekt, skal du stramme svardlasemotrikken 14 indtil den er stram. Skru svardlasemotrikken 14 til et moment pa 6 ft-lbs (8 Nm).
7. En ny kæde strækkes lidt under de første få timers brug. Det er vigtigt at kontrollere spændingen hyppigt (efter frakobling af batteriet, fjern batteripakken) i løbet af de første to timers brug.

Udskifting af savkæden (Fig. A, C-G)

FORSIGTIG: Skarp kæde. Brug altid beskyttelseshandsker indtering af kæden. Kæden er skarp, og man kan skære sig på den, selv om den ikke kører.

ADVARSEL: Skarp roterende kede. For at forbindre det drift skal batteriet tages ud af værktoget, inden du udforer folgende handlinger. I modsat fald kan der opsta alvorlige persorskader.

1. For at fjerne savkaeden 12 skal du placere saven pa en flad, fast overflade.
2. Tag kædehjulets dæksel af 13, som beskrevet i afsnittet Monitoring af sværdet og savkæden.
3. Roter kædespændingsskruen 15 med den flade skruetrækkerende pa nøglen 22. Når skruen drejes mod uret, kan sværdet 11 trækkes tilbage, og spændingen pa savkaeden reduceres, sa den kan fjernes.
4. Bær beskyttelseshandsker, mens du griber fat i savkæden og løfter den slidte savkæde ud af rillen i sværdet.
5. Vend sværdet om, hver gang du udskifter kæden, for at sikre et jævnt slid.
6. Anbring den nye kæde i abningen af sværdet, mens du sørger for, at savtændere vender i den rigtige retning, ved at matche pilen og grafikken for savkæden pa huset 35 vist i Fig. D.
7. Folg anvisiningemetil Montering af svardet og savkaeden.

Reservekæder og -sværd fæs i ditærømeste autoriserede servicecenter.

Motorsaven DCMCST632 leveres med et .325 kaehjul med 7 tænder 29 (NA265339) og følgende sværd og kæde:

SAVKAEDE SVÆRD
30 cm DZ06530	30 cm DZ06430

DCMCST632 Kædesaven er kompatibel med følgende DEWALT tilbehør med brug af det medfølgende .325 kædehjul med 7 tænder 29 (NA265339):

SAVKÆDE SVÆRD
25 cm DZ06525	25 cm DZ06425
30 cm DZ06530	30 cm DZ06430
35 cm DT20692	35 cm DT20691
40 cm DZ06540	40 cm DZ06440

Justering af svardets oliestrom (Fig. A, I)

Denne DCMCST632 er udstyret med et justerbart oliesystem. Strømmen af smoremiddel til savkæden og sværdet kan indstilles til forskellige traesorter og skæreteknikker. Hastigheden af savkædens og sværdets smoring er velegnet til de fleste opgaver, när skruen til justering af oliestrom 9 star mellem positionerne for(Maximum 31 og minimum 30.

Sadan reduceres strommen:

1. Brug skruetrækkerenden pa skruenoglen 22 til at dreje skruen til justering af oliestrom 9 med uret mod positionen for minimum 30 position.

Sadan oges strommen:

1. Brug skruetrækkerenden pa skruenoglen 22 til at dreje skruen til justering af oliestrom 9 mod uret mod positionen for(Maximum 31.

Smoring af savkæden og sværdet (Fig. A, I)

Automatisk smoresystem

Denne kædesav er udstyret med et automatisk smoresystem, der hele tiden holder savkæden og sværdet smurt.

1. Indikatoren for oliestand 16 viser oliestanden i kedesaven. Hvis oliestanden er lavere end en fjerdedel, skal du tage batteriet ud af kedesaven og fylde oliebeholderen op med den korrekte type olie.
2. Tøm altid oliebeholderen after skæring.
3. Tøm altid oliebeholderen for opbevaring af dette enhed.

BEMAERK: Brug/DDne kedesav uden olie.Og efterfyld den, for oliebeholderen er tom.

BEMAERK: Brug altid DEWALT sværd- og kædeolie, som er designet til optimal ydeevne. Andre smøremidler kan tilstoppe eller beskadige dispenseren. Brug altid en biologisk nedbrydelig sværd- og kædeolie af hj kvalitet for korrekt smøring af savkæde og sværd. Ved beskæring af træer anbefales vegetabilsk-baseret sværd- og savkædeolie, da mineralbaserede olier kan vare skadende for levende træer. Brug aldrig nabset, brugt ellorurenet olie. Dette kan beskadige værktøjet.

Päfyldning af oliebeholderen

1. Skru oliedaekslet 17 mod uret og fjern det derefter. Fyld beholderen med den anbefalede svær- og kædeolie, indtil oliestanden har næt toppen af indikatoren for oliestand 16.
2. Sæt oliehætten på ingen, og spænd den med uret.
3. Sluk ind imellem kædesaven, og kontrollér indikatoren for oliestanden for at sikre, at sværdet og kæden fär tilstrækkelig olie.

Transport af kædesav (Fig. A, J)

• Tag altid batteriet ud af værktøjet og dæk sværdet 11 med skeden 18, narr du transporterer erler opbevarer saven.

BETJENING

Brugsvejledning

APARSEL: Overhold altid sikkerhedsvejledningen og de gelaende regler.

ADVARSEL: For at reducere risikoen for personskade, tag batteripakken af, inden der foretages justeringer aller afmontering/installation af udsty erler tilbehør. Utilsigtet start kan medfrole kvaestelser.

Det er不同程度 at placere den venstre hand pa det forreste handtag 2 og den hore hand pa baghandtaget 1 for correkt handposition.

Ladetilstandsindikator (Fig. A, L)

DCMCST635 er udstyret med en ladetilstandsindikator. Den viser batteriets aktuelle ladeniveau under brug. Den angiver畸形 voektjets fungkionalitet og varierer afhengigt af Produktkomponenter, temperatur og slutbrugeranvendelse.

• LED-lamperne til indikation af ladetilstand 6 lyser og angiver hermed ladeprocenten i batteriet.
• När alle fire LED-lamper til indikation af ladetilstand 6 lyser, er batteriet ladet welt op.
  Nar en af LED-lamperne til indikation af ladetilstand lyser, er ladningen lav, og derefter blinker den, nar batteriet er afladet. Fjern batteriet og oplad det.

Status af LED-lampetil indikation af ladetilstand

	OPLADNINGSNIVEAU	FARVE AF LED-INDIKATOR FOR OPLADNING
	100% - 75% Hvid
	50% - 75% Hvid
	20% - 50% Hvid
	≤20% Hvid
	Lavt batteri afbrydelse Hvid og blinker.
	Batteri for varmt Alle fire, røde og blinker.

Advarsel om overbelastet batteri (Fig. A, L)

Alle fire LED-lamper til indikation af ladetilstand 6 lyser rodt og blinker derefter, nár batteriet har næt en høj temperatur. For at fjerne advarslen om overbelastet batteri skal du lade batteriet kole af og derefter genstarte saven og begynde dit snit iven, dette gang med lidt mindre kraft. Lad saven save i sit eget tempo.

DCMCST635 har en LED-lampe for kædebremse 8. LED-lampen for kædebremse 8 lyser rodt, nár kædebremsen/ den forreste händskaern 10 er aktiveret. LED-lampen for kædebremse 8 lyser muligvis/DD, nár kædebremsen/den forreste händskaern 10 er i den "indstillede" position.

LED-lampe for overbelastning (Fig. A, L)

DCMCST635 har en LED-lampe for overbelastning 7. LED-lampen for overbelastning 7 lyser gult og blinker derefter, nar motoren eller modulet overbelastes under drift. For at rydde LED-lampen for overbelastning 7 skal du genstarte saven og begynde snittet igen, donne gang med lidt mindre kraft. Lad saven save i sit eget tempo.

LED-lampen for overbelastning 7 lyser rodt og blinker derefter,\ när modulet har næt en høj temperatur. For at rydde LED-lampen for overbelastning 7 skal du lade kædesaven køle af og\ derefter genstarte saven og begynde dit snit igen, dette gang\ med lidt mindre kraft. Lad saven save i sit eget tempo.

Selefastgorelsespunkt (Fig. M)

ADVARSEL: For at reducere risikoen for personskade varktojet falder ned pa en operat or er omkringstaende, skal du sorge for, at det understtes godt, nar selefastgorelsespunktet bruges, ellr at det hviler et sikkert og stabilt sted, nar det ici er i brug. Sorg for at holde omradet nedenunder ryddet for at reducere risikoen for, at varktojet falder og rammer nogen aller noget nedenunder det.

ADVARSEL: Inden brug skal seleastgorelsespunktet efterses fader. Hvis produktet er beskadiget, ma det ikke bruges. Kontakt et DEWALT servicecenter.

DCMCST632 har et praktisk selefastgorelsespunkt 23, der gør det muligt at hænge, mens den ikke er i brug,ær en passende sele er forbundet. Sørg for at følge seleproducentens instruktioner.

BEMAERK: DUMAIKKE bare flere baelteseler og/eller skulderseler samtidig, da de kan forringe sikkerheden ved at gribe ind i hinanden.

Betjening af kadesaven (Fig. A, K)

ADVARSEL: Læs og forsta alle instruktioner. Manglende oldelse af alle nedenstænde instruktioner kan medfrole elektrisk stød, brand og/eller alvorlig persorskade.

• Beskyt mod tilbageslag, som kan resultere i alvorlig personskade eller ødsfald. Se Generelle sikkerhedsadvarsler for elværktøjer og Generelle sikkerhedsadvarsler for kædesave, og Årsager til og forebyggelse af tilbageslag og Sikkerhedsfunktioner ved tilbageslag for at undgå risikoen for tilbageslag.
  Ræk seks for langt. Skær ikke over brysthøjde. Sørg for, at du har et fast fodfæste. Hold afstand mullem fddderne. Fodel din vægt jævnt på begge fddder.
• Brug et fast greb med din venstre hand pa det forreste handtag 2 og din hore hand pa det bageste handtag 1, sa din krop er til venstre for sverdet.
• Hold/DDesaven i kedebremsen/forreste handskem 10. Hold albuena for venstre arm last, sa den venstre arm er lige, for at modsta et tilbageslag.

ADVARSEL: Brug aldrig et krydshandet greb (venstre pā det bageste handtag og den hójre handpà det forreste handtag).

ADVARSEL: Lad aldrig nogen del af din krop vare i linje werdet under betjening af kaedesaven.

Den ma aldrig bruges i en kluntet position erper pa en stige erler anden ustabil overflade. Du kan miste kontrol over saven, hvilket kan forarsage alvorlig personskade.
- Hold saven i gang ved fuld hastighed hele tiden, mens du saver.
- Lad savkaeden save for dig. Udov kun let tryk. Laeg ikke pres pa kædesaven ved enden af snittet.

ADVARSEL: Se motorsaven after for skader, hvis den eller udsættes for andre slag.

ADVARSEL: När den ikke er i brug, skal kædebremsen være aktiveret, og batteriet fjernet.

FISIGTIG: Den maksimale savkædehastighed er 23.6 m/s.

Førbrug

1. Se kædebremsen / forreste händskærm 10 after for skader.
2. Sorg for, at kaedebremsen / forreste handskaerm 10 kan bevage sig frit.

1. Kontroller den automatiske bremsefunktion (kontroller, at kaedebremsen/forreste handskerm 10 kan aktiveres af fremadgaende inerti), men med motoren slukket af sikkerhedshensyn.
2. Kontroller, at kædebremsen stopper savkæden 12, fra motor taendt til motor slukket, när den aktiveres.

Indstilling af kædebremsen (Fig. N)

Din kædesav er udstyret med et kædebremsesystem, som stopper kæden hurtigt i tilfælde af tilbageslag.

1. For at aktivere kædebremsen manuelt skal du skubbe kædebremsen/den forreste handskærm 10 fremad, indtil den klikker fast. LED-lampen for kædebremsen 8 lyser.
2. Træk kædebremsen/den forreste händskærm 10 mod det forreste händtag 2 ind i den "indstillede" position, som vist på Fig. N. LED-lampen for kædebremsen 8 lyser ikke.
3. Værktøjet er nu klart til brug.

Test af kaedebremsen (Fig. A, N)

APARSEL: Det anbefales, at forstegangsbrugere over sig per a skare brende pa en savbuk ell er en traholder.
ARSEL: Sorg for at indstille kædebremsen
inden savning.

Test kædebremsen inden hv er anvendelse for at sikre, at den fungerer korrekt.

1. Anbring værktøjet på en flad, fast overflade. Sørg for, at kædesaven 12 er væk fra jorden.
2. Tag godt fat i værktoget med begge hender, og taend for kedesaven.
3. Drej venstre hand fremad omkring det forreste handtag 2, sa bagsiden af handen rorer ved kaedebremsen/den forreste handskerm 10, og skub den fremad mod arbejdsemnet. Savkaden bor standse med det samme. LED-lampen for kaedebremsen 8 lyser.

BEMAERK: Hvis saven ikke standser med det samme, skal du holde op med at bruge værktog aflevere det pa et autoriseret servicecenter i nærheden af dig.

Kædebremsens reaktioner ved tilbageslag

ADVARSEL: Et tilbageslag kankommen meget pludseligt og kraftigt og slynge sverd og savkaede i operatorens retning.De fleste tilbageslag er sma og krveer ikke altid, at kædebremsen aktiveres.

Kædebremsen aktiveres manuelt ved at trykke mod din venstrehand, narrsværdet kastes opad,ller automatisk gennem en indbygget sikkerhedsmekanisme. Tilbageslag kan opsta, hvissværdets tilbageslagsomrade berører en genstand ell er arbejdsemnet, som vist nedenfor.

ADVARSEL: Lad IKKE sværdets tilbageslagsområde røre genstand eller et arbejdsemne.

Tilbageslagsområde

• Den automatiske kædebremse aktiveres af tilbageslagets kraft. Hvis der opstør et kraftigt tilbageslag, mens tilbageslagsområdet er længere væk fra operatoren, aktiveres den automatiske kædebremse via den indbyggede sikkerhedsmekanisme. LED-lampen for kædebremsen 8 lyser.Kædebremse/forreste handskærm 10 vil være i aktiveret position og skal sættes i den indstillede position for at frigive kædebremsen.
  Hvis tilbageslagskraften er lille, eller tilbageslagsområdet er tættere på operatoren, aktiveres kædebremsen manuelt, ved at kædebremsen/forreste handskærm 10 trykkes mod din venstre.Hand, narrsværdet slyngses opad. LED-lampen for kædebremsen 8 lyser.
• Hvis kædebremsen er aktiveret, manuelt eller automatisk, skal du trække kædebremsen/forreste händskærm 10 mod det forreste handtag 2 ind i den "indstillede" position, som vist på Fig. N. LED-lampen for kædebremsen 8 lyser ikke.

Start af kædesaven (Fig. A, O)

ADVARSEL: Forsog aldrig at Iase en kontakt i tionen ON.

Vær altid sikker på dit fodfæste, og grib kædesaven godt med begge hænder, mens tommelfingeren og de andre fingre omkranser begge hándtag.

1. Sorg for at isette en helt oplatet batteripakke 20.

2. Aktiver kædebremsen. Skub kædebremsen/den forreste handskærm 10 fremad, indtil den klikker fast.

3. For at tænde for enheden skal du trykke pa taend/slukknappen 5.

BEMAERK: Enheden slukkes after 60 sekunder, hvis udloserkontakten ikke er blevet aktiveret. Du skal trykke pa tænd/sluk-knappen 5igen.

1. Træk kædebremsen/den forreste händskærm 10 mod det forreste händtag 2.
2. Vend startspaerregrebet 4 fremad, og klem udloserkontakten 3.
3. Nar eheden korer, kan du slippe startspaerregrebet 4.
4. For at holde enheden i gang skal du blive ved med at klemme udløseren.
5. Slip udloseren for at stoppe savkaeden mellem snit.

BEMAERK: Enheden slukkes, hvis udloserkontakten ikke er blevet aktiveret inden for 60 sekunder. Du skal gentage trin 2 til 5 for at starte encheden.

BEMÄRK: Hvis der anwendes for meget kraft under et snit, stopper saven, og LED-lampen for overbelastning 7 lyser. For at genstarte saven skal du slippe udloserkontakten 3, inden saven genstarter. Begynd ingen snittet, denen gang med lidt mindre kraft. Lad saven save i sit eget tempo.

Arbejde med motorsave i højden

Generelle anbefalinger

Operatoren af en motorsav, der arbejder i hojden med reb og sele, ma aldrig arbejde alene. Der bør altid vaere en hjælper til stede pa jorden med træning i passende nɒdprocedurer. Operatoren skal vaere oplaert i generelle teknikker til sikker klating og arbejdstillinger og vaere korrekt forsynet med sele, reb, remme, karabinhager og andet udstyr, der giver sikre arbejdstillinger for bade ham selv og kædesaven.

Forberedelse af motorsaven til brug

Kædesaven skal kontrolleres af hjælperen på jorden og derefter slukkes, inden den sendes op til brugeren i træet på følgende在这方面。

1. Kædesaven skal vare udstyret med en egnet rem, sö den kan fastgøres til brugerens sele, som vist nedenfor.
2. Sæt remmen fast omkring fastgorelsespunktet bag pa kædesaven.
3. Sorg for passende karabinhager, sö kædesaven kan fastgøres bade indirecte (dvs. med remmen) og direkte (dvs. ved fastgorelsespunktet på kædesaven) til operatorense.
4. Sorg for, at kædesaven er sikkert fastgjort, när den sendes op til operatoren.
5. Sorg for, at kædesaven er fastgjort til selen, før den kobles fra opstigningsudstyret.
6. Eksempel pa, hvordan kædesaven fastgøres til operatørens sele.

Muligheden for at sætte kædesaven direkte fast til selen reducerer risikoen for skader på udstyret, narr man bevær sig rundt i træet. Kædesaven skal altid vare slukket, narr den sidder direkte fast til selen.

När kædesaven flyttes fra et fastgorelsespunkt til et andet, skal operatoren sikre, at den sidder fast i den nye position, for den løns fra det forrige fastgorelsespunkt.

Kædesaven må kun fastgøres til de anbefalede fastgorelsespunktter pa selen. Disse kan vare placeret i midten (foran eller bagpå) ell er siderne. Hvor det er muligt, bør kædesaven fastgores i midtermpunktet bagpå for at holde den væk fra kltrereb og for at stotte dens vægt centralt ned ad operatorenrs rygsjle, som vist herunder.

• Eksempel på, hvordan kædesaven fastgøres til selens midterpunkt bagpå.

Brug af kaedesaven i traet

En analyse af ulykker medppe kedesave under traeservicearbeje de viser, at den primare arsag er uhensigtsmaessig brug af kedesaven med en hand. I langt de feste ulykker har operatorenne icien sikker arbejdstilling, der gor det muligt at holde begge handtag pa kedesaven, hvilket medforer oget risiko for skader pa grund af:

-at man nikke har et fast greb om kædesaven, hvis den slar tilbage;

• manglende kontrol over kædesaven, hvilket øger risikoen for, at denkommen ikontakt med klatrereb og operatørens krop (især venstre hand og arm), og

-mistet kontrol som ffolge af en usikker arbejdsstilling, hvilket kan resultere i kontakt med kaedesaven (uventede bevagelser under brug af kaedersaven).

Sikring af arbejdsstilling til brug med to haender

1. For at kunne holde kædesaven med begge hænder bør operatører som generel regel forsøge at opnå en sikker arbejdstilling, hvør kædesaven betjenes
2. i hoftehøjde, när der saves i vandrette sekctioner, og

3. i solar plexus-højde, när der saves i lodrette sekctioner.

4. När operatoren arbejder tæt på lodrette stammer med lav sidepävirkning af arbejdsstillingen, kan et sikkert fodfæste være tilstrækkeligt til at opretholde en stabil arbejdsstilling. När operatørne bevæger sig væk fra stammen, skal de dog træffe foranstaltninger for at fjerne eller modvirke stigende sidepävirkninger, feks. ved at fore hovedrebet gennem et ekstra forankringspunkt eller ved at bruge en justerbar rem direkte fra selen til et ekstra forankringspunkt, som vist herunder.

5. Eksempel på, hvordan man fører hovedrebet gennem et ekstra forankringspunkt.

1. Man kan fæ et sikkert fodfæste i arbejdsstillingen ved hjælp af en midlertidig fodrem, der dannes af en endeløs slynge, som vist herunder.
2. Eksempel på en midlertidig fodrem dannet af en endeløs slynge.

Sádan frigøres et fastklemtsværd

Hvis svædet sidder fast under savning, skal operatørne:

• Slukke kædesaven og sætte den sikkert fast til træet på den indvendige side af snittet (dvs. mod stammens side) eller til en separat værktøjsline;
• Traekke kaedesaven ud af snittet, mens grenen loftes after behov, og
• Om nodvendigt bruge en hundsav erer en anden kedesav til at frigore det fastklemte sverd ved at skere mindst 30 cm fra det fastklemte sverd

Uanset om du bruger en händsav eller en kædesav til at frigør et fastklemt sværd, skal frigorelssennitene altid foretages udadtil (mod grenens spids) for at forbindre, at motorsaven trækkes med grenen og gør situationen endnumere kompliceret.

Alminderige fældningsteknikker

Denne DCMCST632 kedesav er/DDke beregnet til at blive pJ oJorden, og derfor indeholder dellevejledning ikke instruktioner til faeldning af traeer, afkvistning og opskaering af taeer. For instruktioner til disse teknikker, nar du bruger andre DEWALT kedesave, bedes du se instruktionsvejledningerne til disse DEWALT kedesave. For at fa en kopi af instruktionsvejledningerne til disse DEWALT kedesave bedes du kontakte DEWALT eller besoge et autoriseret DEWALT servicecenter.

ADVARSEL: Disse instruktioner til arbeje i treaer er for DEWALT tophandsvene, som udelukkende er designet til savning i treaer udfort af uddannede traeserviceoperator.

ADVARSEL: Bloksavning kan resultere i personskade. Det uufore s af en ovet person.

ADVARSEL: Det anbefales, at forstegangsbrugere bliver op tilstrækkeligt ffor brug.

ARSEL: Undlad at arbejde i treaer ved kraftig vind.

ADVARSEL: Sorg for, at alle omkringstaende befinder sig. a faldomradet, for du starter arbejdet.

ADVARSEL: Hold altid dig selv og dit udstyr væk fra det jale, der fjernes.

FORSIGTIG: Sorg for, at batteriet er ladet helt op, f#r du der i et trae.

ADVARSEL: Nár du klater i traer, skal du sorge for at passende beskyttelse af ojne (visir ell er briller), hoved, hender, ben, underarme og skridsikkert fodtj, der er egnet til at klatre i traer.

ADVARSEL: Dette værktøj udsender damp fra s eolie og savsmuld under brug. Indanding erler langvarig ekspondering kan medfrole irritation af luftveje, hud ell erjne. Bær altid passende personlige værnedidler (sikkerhedsbriller, stovmaske, beskyttelseshandsker), og brug værktøjet i et omrade med god ventilation.

Beskæring

BEMAERK: Grenen vil falde ned. Sorg for at holde dig væk fra den, for du afslutter snittet.

1. Foretag det afluttende snit, sa det flugter med hovedstammen, som vist herunder.

Bloksavning

Fjernelse af sekctioner fra et staende trae

För bloksavningen startes, skal du have kiler (af træ, plastik ell er aluminium) og en tung mukkert klar. Fjern løst bark, sør, hæfteklammer og ståltråd fra det træ, hvor der skal foretages bloksnit.

Konventionelt hug

• Forhug - Lav hugget 25% af traeblokkens diameter, vinkelret med faldretningen. Lav det nederste vandrette forhug forst, som vist herunder. Dette hjælper med at undgå at knibe enten savkaeden erler sværdet, nar det andet forhug laves. Tag hensyn til forhold sasom vind, træets hældning, jordens hældning, der kan pärke faldretningen.
• Bagsnit - Lav bagsnittet på sammeiveau som det forste vandrette forhug. Hold bagsnittet parallt med det vandrette forhug, som vist herunder. Lav bagsnittet på en sadan maje, at der er ca. 10% af traeblokken tilbage, som skal fungere som et hagensel, som vist herunder. Hagenseltraeet forhindrer traeblokken i at falde i den forkerte retning. Skær ikke gennem hagenslet.
  När fældesnittetkommen tæt på hængslet,burde traeblokken begynde at falde. Hvis der er risiko for,at traeblokken ikke falder i den ønskede retning,eller at den viper tilbage og binder sværdet, skal du holde op med at save, inden det fældende snit er fær digit, og bruge kiler til at abne snittet og lade traeblokken falde langs den ønskede faldlinje. När

trablokken beynder at falde, skal du fjerne kædesaven fra snittet, slippe udloserkontakten og aktivere kædebremsen.

VEDLIGEHOLDELS

Dit elværktøj er designet til at fungere i lang tid med minimal vedligeholdelse. Vedvarende tilfredsstellende Funktion er afhængig af, om apparatet plejes korrekt og rengøres regelmæssigt.

ADVARSEL: For at nedsætte risikoen for alvorlig nskade skal du slå værktøjet fra og frakoble batteripakken, inden du foretager eventuelle justeringer uller/installerer fastgorelser ellertilbehør. En utilsigtet start kan forarssage kvæstelser.

Der kan ikke udføres service på opladeren eller batteripakken. Se bagsiden af这部分 vejledning for kontaktoplysninger til service centre, eller gå ind på www.2helpU.com.

Savkaede og sværd

Efter nogle fā timers brug skal du fjerne afdækningen af kædehjulstand,sværdet og kæden og rengore dem grundigt med en blod børste. Sorg for, at smorehullet pa sværdet er fri for rester. Nár slove kæder udskiftes med skarpe kæder, er det en god ide at ove dig pa at vende kædesværdet fra bund til top. For at opnä den bedste ydeevne skal sibning og vedligeholdelse af savkæden udføres af et autorisret DEWALT service centre.

Kædehjul og afdækning af kædehjulstand (Fig. A, C-G)

FORSIGTIG: Skarp kæde. Brug altid beskyttelseshandsker andtering af kæden. Kæden er skarp, og man kan skære sig på den, selv om den ikke kører.

ADVARSEL: Skarp roterende kæde. For at forhindre et drift skal batteriet tages ud af værktøjet, inden der foretages følgende handlinger. I modsat fald kan der opsta alvorlige persorskader.

1. Anbring saven på en flad, fast overflade.

2. Fjern afdakningen af kadehjulstand 13, som beskrevi afsnittet Montering af sverdet og savkaeden.

3. Idet du har beskyttelseshandsker pa, skal du bruge en ren, blod børste til at tøre savsmuld, pinde, vinstokke erler andet snavs væk, som kan have samlet sig inde i afdækningen af kædehjulstand 13 og omkring savkæden 12 aller kædehjulet 29.

4. Roter kædespændingsskruen 15 med den flade skruetrækkerende pa nøglen 22. Når skruen drejes mod uret, kan sværdet 11 trækkes tilbage, og spændingen pa savkaeden reduceres, sa den kan fjernes.
5. Idet du har beskyttelseshandsker pa, skal du tage fat i savkaeden og sværdet, og lofte dem væk fra værktøjet.
6. Idet du har beskytteseshandsker pa, skal du bruge en ren, blod borste til at tore savsmuld ell er andet snavs væk, som kan have samlet sig pa sverdet 11 og omkring savkaeden 12.
7. Monter kaeden, sverdet og afdakningen af kaedehjulstand 13 som beskrevet i afsnittene Montering af svardet og savkaeden, Udskiftning af savkaeden, og juster kaedespaendingen korrekt for brug, som beskrevet i afsnittet Justering af kaedspanding.

Fjernelse og montering af kædehjulet (Fig. D, P)

FORSIGTIG: Skarp kæde. Brug altid beskyttelseshandsker indtering af kæden. Kæden er skarp, og man kan skære sig på den, selv om den ikke kører.

ADVARSEL: Skarp roterende kæde. For at forhindre utet drift skal batteriet tages ud af værktøjet, inden der foretages falgende handlinger. I modsat fald kan der opsta alvorlige persorskader.

Reservekadehjul fas i dit naerneste autoriserede
DEWALT-servicecenter: NA265339.

BEMERK: Kaedehjulsbolten 32 har venstrehandet gezind.

1. Aktiver kaedebremsen. Skub kaedebremsen/den forreste handskaerm 10 fremad, indtil den klikker fast.
2. Tag kædehjulets dæksel af 13, som beskrevet i afsnittet Montering af sværdet og savkæden.
3. Fjern savkæden 12 og sværdet 11 som beskrevet i afsnittet Udskiftning af savkæden.
4. Hold kædehjulet 29 fast med en justerbar tang (medfolger ikke).
5. Brug en 10 mm skruenøgle (medfolger ici) til at rotere kædehjulsbolten med venstrehändetGVind 32 med uret, og fjern den.
6. Loft kædehjulet 29 væk fra det D-formede skaft 33.
7. Rengør kædehjulet 29 for EVT. snavs, ell er udskift det med et nyt kædehjul 29.
8. Ret D-sprækken 34 på kædehjulet 29 ind after det D-formede skaf 33, og installer kædehjulet 29.

9. Hold kædehjulet 29 fast med en justerbar tang. Brug en 10 mm skruenøgle (medfolger ikke) til at rotere kædehjulsbolten med venstrehändetGVind 32 mod uret.

10. Brug en momentnogle til at spænde kædehjulsbolten 32 til 6 ft.lbs (8 N.m).

11. Følg anvisningerne til Montering afsværdet og savkaeden.

Skærpning af savkæde (Fig. Q-S)

FORSIGTIG: Skarp kæde. Brug altid beskyttelseshandsker indtering af kæden. Kæden er skarp, og man kan skære sig på den, selv om den ikke kører.

ADVARSEL: Skarp roterende kæde. For at forhindre unjet drift skal batteriet tages ud af værktøjet, inden der foretages følgende handlinger. I modsat fald kan der opsta alvorlige persorskader.

ADVARSEL: Overslib/DDetender, da dette vil ogen for tilbageslag. Hvis keden er blevet slebet mere end fire gange, skal den udskiftes.

Hver gang kæden skærpes, mister den nogle af kvaliteterne for lav'tilbageslag, og der bør udvises ekstra forsigtighed.

Det anbefales, at en savkaede ikke skærpes mere end fire gange.

BEMAERK: Skaereene bliver ojeblikeligt slove, hvis de berer jorden/snavs eller et som under savning.

For at fä den bedste ydeevne fra din kædesav er det vigtigt at holde tænderne pa savkæden skarpe. Følg disse nyttige tips til korrekt skærpning af savkæde:

1. For at opnà de bedste resultanter bør du bruge en fil pâ 5/32" (4 mm) og en filholder erller en filvejleder til at skærpe din savkæde. Dette sikrer, at du altid fãr de rette skærpningsvinkler.
2. Anbring filholderen fladt på den øverste plade og dybdemåleren på skæret.
3. Hold den rette topplade 38 skærpevinkellinje på 30^ på din filvejleder parallelt med din kæde (fil ved 60^ fra kæde set fra sider), som vist i Fig. R.
4. Skaerp fsigma skaer pa den ene side af kaden.Slib fra andersiden til ydersiden af hvert skae.Vend derefter din sav rundt, og gentag processen (2, 3, 4) for skae pa den,anden side af kaden.

BEMAERK: Brug en flad fil til at slide toppene af rivetenderne (del af kaeled foran skaret), sa de er ca. 0,025" (0,635mm) under skaespidserne, som vist pa Fig.Q.

1. Hold alle skaelaengder ents, som vist i Fig. S.
2. Hvis der er skader på toppladernes eller sidepladernes kromoverflade, skal du slibe tilbage, indtil en sändan skade fjernes.

FORSIGTIG: Efter slibningen er skaret skarpt. Pas ekstra gcpa under denne proces.

Smoring

Se Automatisk smoresystem beskrevet i afsnittet Smoring af savkæden og sværdet.

Rengaring

ADVARSEL: Sla altid værktøjet fra og tag batteriet du lægger det til opbevaring. Rens kæden, sværdet og ventilationsabningerne for træstov og olierester, og se værktøjet after for skader eller lose del.

Hvis værktøjet ikke rengøres og vedligeholdes, kan det medfrole funkteinsejller brandfare under opbevaring.

ADVARSEL: Fare for elektrisk stød og mekanisk fare. Træk ut ud af stikkontakten fra strømkilden og/eller fjern batteripakken, hvis den er aftagelig, fraprodukter før rengåring.
ADVARSEL: For at sikre sikker og effektiv drift skal du altidprodukter og ventilationsabningerne (hvis relevant) rene. Ventilationsabninger kan rengores med en tør, blod化进程metallisk børste og/eller en egnet stovsuger. Brug seksvand erler rengraringsmidler.
ADVARSEL: Blæs støv og snavs ud af hovedhuset med t, lige sa snart der samler sig snavs i og omkring ventilationsåbningerne. Bær godkende beskyttelsebriller og godkendt stovmaske ved udforelse af dette procedure.
ADVARSEL: Brug aldrig oplosningsmidler erler andre lege kemikalier til at rengore produktets ikke-metalliske dele. Disse kemikalier kan svekke de materialer, der anvendes i disse dele. Brug en klud, der kun er fugtet med vand og mild saebe. Lad aldrig vaeske komme ind i Produktet. Nedsaenk aldrig nogen del af produitet i vaeske.

Valgrit tilbehør

APARSEL: Eftersom andet tilbehør, end det, der tilbydes at DEWALT, ikke er afprovet med dette produit, kan det vaere farligt at bruge sádant tilbehør med dette værktøj. For at reducere risikoen for tilskadekomst bør kun tilbehør anbefalet of DEWALT bruges sammen med dette produit.

Ret henvendelse til din forhandler vedr. yderligere oplyninger mhp. det passende tilbehør.

Miljøbeskyttelse

Produkter/batterier kan genbruges, men hvis de er markeret med den overstregede skraldespand, ma de/DDke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Lad batterierne aflade helt og adskil dem, og adskil eventuelle lyskilder fra produit, hvis det er muligt. Det er brugerens ansvar at slette personlige oplyninger fra produit. Aflver derefter affaldet pa et officielt affalsindsamlingsanlag erher hos en deltagende forhandler, som ofte tager imod det gratis. Emballagen skal bortskaffes baseret pa den markerede materialekode. Brugs- og sikkerhedsinstruktioner bor kun bortskaffes, när det relevante produit ici langere er i drug.

Kontakt dinCOMMune for at fvejledning i affaldshandtering. Fyderligere oplysninger pa www.2helpU.com og ved at scanne ovenstaende QR-kode.

DCMCST635 FEJLFINDING

Problem Lösning
Enheden vil ikke starte.	Kontroler batterimonteringen.Vær opmærskom på kravene til opladning af batteriet.Tryk påænd/sluk-kontakten, før du klemmer startspærregrebet og udlæserkontakten.Kontroler, at kædebremsen er deaktiveret.Frigiv kædebremsen/aden forreste händskærm.Træk kædebremsen/aden forreste händskærm mod det forreste handtag ind i den "indstillede" position, som vist på Fig. N. Genstart enheden.Kontroler, at startspærregrebet er trykkekt helftremad, før udløserkontakten beveiges.
Enheden slukker under anvendelsen.	Oplad batteriet.Enhed bliver tvunget. Genstart og brug minredryk.
Batteriet oplader ikke.	Indsæt batteriet i opladeren, og vent på, at det rød epladningslysændes. Oplad op til 8 timer,hvis batteri er海湾 afladet.Tilslut opladeren til en fungerende stikkontakt.Kontroller strømstikket ved at tilslutte et andet apparat.Kontroler, om der er forbindelse på stikdäsen ved at tilslutte en lampe til den, og derefter om strømmen bliver.slæt fra,ningen du slukker for lyset.Flyt opladeren og apparatet til et sted, hvor lufttemperaturen befinder sig over 4,5 °C (40 °F)eller under 40,5 °C (104 °F).
Sværdet/kæden er overophedet.	Se afsnittet Justering af kædespænding.Se afsnittet Kædesmöring.
Kæden er løs.	Se afsnittet Justering af kædespænding.
Dårlig savekvalitet.	Se afsnittet Justering af kædespænding.BEMÆRK: For stor spænding færer til kraftigt slid og reduceret holdbarhed af sværd og kæde.Smør对不起 skæring. Se Udskiftning af savkæden.
Enhed kører, men saver ikke.	Kæden kan—are monteret omvendt. Se afsnittene om Montering og fjernelse af kæde.
Enhed smøres ikke. Fyld oliebeholder.
	Renssværd, kædehjul og达不到 på kædehjulet.Speleje og vedligeholdelse.

Guide til LED-indikatorer

Afsnittet indeholder en liste over mulige LED-blinkmønstre, ársagerne og de udbedrende løsninger. Brugeren aller vedligeholdelsespersonalet kan udføre nogle udbedrende handlinger, mens andre Funktionsejl kan kræve assistance af en kvalificeret DEWALT-tekniker eller et autorisert DEWALT-servicecenter.

LED-lampe for overbelastning

ORANGE LED-LAMPE

Problem Løsning
Enhed holdt op med at virke.	Enhed bliver tvunget. Genstart og brugindre tryk.Hvis problemet fortætter, bedes du kontakte et autoriseret DEWALT-servicecenter.
RØD LED-LAMPE
Problem Løsning
Enhedsmodulet er for varmt.	Enhed bliver tvunget. Lad enheden hvile og køle af. Genstart og brugindre tryk.Hvis problemet fortætter, bedes du kontakte et autoriseret DEWALT-servicecenter.

LED-lampe for kædebremse

R0DLED

Problem Løsning
Enheden vil ikke starte.	Frigiv kædebremsen/den forreste händskærm. Træk kædebremsen/den forreste händskærm mod det forresteændtag ind i den "indstillede" position, som vist på Fig. N. Genstart encheden. Hvis problemet fortsetter, bedes du kontakte et autorisert DEWALT-servicecenter.

LED-lamper til indikation af ladetilstand

BLINKENDE HVIDE LED-lamper

Problem Løsning

Batteripakke er afladet.

Tag batteripakken ud og udskift den.

Hvis problemet fortsetter, bedes du kontakte et autoriseret DEWALT-servicecenter.

BLINKENDE RØDE LED-lamper

Problem Løsning

Batteriet er for varmt. Enhed bliver tvunget. Lad enheden hvile og kole af. Genstart og brugindre tryk.

Tag batteripakken ud og udskift den. Genstart og brugindre tryk.

Hvis problemet fortsetter, bedes du kontakte et autoriseret DEWALT-servicecenter.

Dokumenter tilgengelig på nettet

www.2helpU.com/DoC/ eller www.2helpU.com/DoC/index/xxx*

*For direkte tilgang, erstatt "xxx" med produits modellnummer som oppgitt pa produits merkeetikett eller emballasje.

FORSIKTIG: Skarpt kjede. Bruk alltid vernehansker nár du herer sagkjedet. Sagkjedet er skarpt og kan kutte deg selv om det ikke er i bevegelse.

Nar en LED-indikator for ladetilstand 6 tennes, er ladningen lav, og den vil blinke när batteriet er utladet. Ta ut batteriet og lade det.

Status for Iadestatusindicator LED-status

LADENIVÅ LADEINDIKATOR-LED FARGE

100 % - 75 % Hvit

50 % - 75 % Hvit

20 % - 50 % Hvit

≥20 % Hvit

Lavt batteri avslång Hvit og blinkende.

Batteri for varmt Alle fire, rød og blinkende.

Overbelastet batteri Advarsel (Fig. A, L)

Den DCMCST632 har et practisk festepunkt for sele 23 som lar den henge mens den ikke er i brukningar passende sele er koblet til. Sorg for at du folger seleprodusentens instruktjoner.

APARSEL: Du skal aladi bruke krysshandsgrep (venstre pä bakre handtak og hoyre handpä fremre handtak).

APARSEL: Du skal alltid ha pa kjedebremsen og viene fjernet när sagen ikke er i bruk.

FISIKTIG: Maksimal sagkjedehestighet er 23.6 m/s.

Førbruk

ADVARSEL: Skarpt, bevegelig kije. For a forhindre utet start, skal du forsikre deg om at batteriet er fjernet fra verktoyet for du utforer de folgende handlingene. Hvis du ici gjor dette, kan det fore til alvorlig personskade.

ADVARSEL: Skarpt, bevegelig kije. For a forhindre uet start, skal du forsikre deg om at batteriet er fjernet fra verktoyet for du utforer de folgende handlingene. Hvis du ici gjor dette, kan det fore til alvorlig personskade.

Reservetannhjul er tilgengelige pa ditt narmeste autoriserte DEWALT servicesenter: NA265339.

Korrekt handposition kraver ena handen pa det framre handtaget 2, med hoger hand pa det bakre handtaget 1.

DCMCST635 har en kedjbebromsindikator 8.