DCS365N - Saha DEWALT - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Akkukäyttöinen liukutoimintoinen yhdistelmäjiirisaha
Merkki ja malli	DeWalt DCS365N
Nimellisjännite	18 V (Li-Ion)
Terän halkaisija	184 mm
Terän reikä	16 mm
Terän rungon paksuus	1 mm
Maksimi tyhjäkäyntinopeus	3750 min⁻¹
Poikkileikkauskapasiteetti 90°:ssa	50 mm
Jiirileikkauskapasiteetti 45°:ssa	35,3 mm
Jiirialue (max)	48° vasen / 48° oikea
Viistealue (max)	48° vasen / 0° oikea
Terän automaattinen pysäytysaika	< 10 sekuntia
Paino ilman akkua	10,5 kg
Äänenpainetaso (LPA)	88 dB(A)
Äänitehotaso (LWA)	93 dB(A)
Tärinäarvo	< 2,5 m/s²
Valaistusjärjestelmä	XPS™ LED -valo projisoidulla terävarjolla
Pölynimu	Integroitu liitäntä pussille tai imurille
Teräjarru	Automaattinen sähköjarru
Pakkauksen sisältö	Saha, teräavain, 184 mm terä, sivukahvasarja, pölypussi, kiristysosa, käyttöohje (akku ja laturi mallista riippuen)
Huolto ja puhdistus	Puhdista ilmanottoaukot paineilmalla; kotelo kostealla liinalla ja miedolla saippualla; voitelua ei tarvita
Turvallisuus	Teräjarru, alempi teräsuojus, liipaisinkytkin lukitusvivulla, jiiri- ja viistelukitukset, lukitustappi ala-asennossa
Varaosat ja korjattavuus	184 mm teriä, reikä 16 mm saatavilla; korjaukset vain valtuutetussa DeWalt-huoltokeskuksessa

Usein kysytyt kysymykset - DCS365N DEWALT

Kuinka vaihdan DCS365 -sahan terän?

Irrota akku. Nosta alempi teräsuojus, ruuvaa irti teräsuojuksen kannattimen ruuvit, käytä mukana toimitettua avainta terän ruuvin irrottamiseen (vasenkätinen kierre). Vaihda terä pyörimissuunta huomioiden. Sulje teräsuojus ja kiristä ruuvit.

Minkä tyyppistä akkua DCS365N -sahan kanssa käytetään?

Saha toimii DeWalt 18 V Li-Ion -akuilla, yhteensopivat mallit: DCB141–DCB145, DCB181–DCB185. Käytä ainoastaan DeWalt-latureita.

Kuinka säädän jiirin DCS365 -sahassa?

Avaa jiirin lukituspainike (5), käännä jiirivarsi haluttuun kulmaan (max 48° vasen/oikea) ja lukitse uudelleen. Esiasetettuja lovia on 10°, 15°, 22,5°, 31,62° ja 45°.

Kuinka säädän viisteen DCS365 -sahassa?

Ruuvaa auki viisteen lukituspainike (12), kallista sahan päätä enintään 48° vasemmalle, kiristä sitten tiukasti. Kulmille 45°–48° käytä viisteen neutralointilaitetta (25).

Mikä on DCS365N -sahan maksimileikkauskapasiteetti?

Poikkileikkaus 90°:ssa: 50 mm korkeus. Jiirileikkaus 45°:ssa: 35,3 mm. Liukutoiminnolla voit leikata kappaleita, joiden leveys on enintään 250 mm 90°:ssa.

Kuinka käytän XPS™-valaistusta?

Paina hetkellistä kytkintä (17) sytyttääksesi XPS™ LED -valon. Projisoitu terän varjo osoittaa leikkauslinjan. Valo sammuu automaattisesti 20 sekunnin kuluttua tai kun liipaisinta painetaan.

Kuinka huollan DCS365 -sahaa?

Puhdista ilmanottoaukot säännöllisesti paineilmalla. Puhdista kotelo kostealla liinalla ja miedolla saippualla. Ylimääräistä voitelua ei tarvita. Tarkista alempi teräsuojus ennen jokaista käyttöä.

Mitä leikkaustarvikkeita suositellaan?

Käytä ainoastaan 184 mm teriä, joiden reikä on 16 mm ja nimellisnopeus ≥ 4000 rpm. Hienoihin leikkauksiin suosi 60-hampaista kovametallikärkistä terää. Vältä metalli- tai muurausteriä.

Kuinka kuljetan sahaa turvallisesti?

Lukitse kaikki painikkeet (kisko, jiiri, viiste) ja käytä lukitustappia ala-asennossa (23). Tartu nostokahvaan (15) tai sivukahvoihin (10). Irrota akku ennen kuljetusta.

Mitä tehdä, jos terä ei pysähdy alle 10 sekunnissa?

Jos teräjarru ylittää säännöllisesti 10 sekuntia, lopeta sahan käyttö ja ota yhteyttä valtuutettuun DeWalt-huoltokeskukseen. Älä yritä korjata itse.

KÄYTTÖOHJE DCS365N DEWALT

Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) 143

Olet valinnut DEWALT-työkalun. Monien vuosien kokemus, huolellinen tuotekehitys ja innovaatiot tekevät DEWALT-työkaluista luotettavia kumppaneita ammattilaisille.

Tekniset tiedot

	DCS365
Jännite V	pc	18
Tyyppi 1
Akkutyyppi Li-olon
Terän lapimittita mm 184
Terän reikä mm 16
Terän rungon paksuus mm 1
Terän maksiminopeus min	-1	3750
Maks. poikkileikkauskapasiteetti 90°	mm 50
Maks. visteytskapasiteetti 45°	mm	35,3
Viysteyts (maks. asennot)	vasen	45°
	oikea	45°
Viistekulma (maks. asennot)	vasen	48°
	oikea	0°
0° viistekulma
Lopullinen leveys maksimikorkeudella 50 mm:n	mm	250
Lopullinen korkeus maksimileveydella 90 mm:n	mm	15
45° viistekulma vasemmalla
Lopullinen leveys maksimikorkeudella 50 mm:n	mm	176
Lopullinen korkeus maksimileveydella 90 mm:n	mm	8
45° viistekulma oikealla
Lopullinen leveys maksimikorkeudella 50 mm:n	mm	176
Lopullinen korkeus maksimileveydella 90 mm:n	mm	8
45° viistekulma vasemmalla
Lopullinen leveys maksimikorkeudella 35 mm:n	mm 250
Terän automaattisen jarrutuksen aika	s	< 10
Paino ilman akkua	kg 10,5
Ääni- ja tärinärvot (triaksiälinen vektorisumma) standardin EN62841-3-9 mukaisesti:
LPA (äänenpainelaso)	dB(A)	88
LWA (äänitehotaso)	dB(A)	93
K (märiritetyn äänitason epävarnuus)	dB(A)	2,0
Tärinäpäästöarvo ah=	m/s2	<2,5
Epävarnuus K=	m/s2 1,5

Tässä käyttöohjeessa ilmoitettu tärinäarvo on mitattu EN62841-3-9 -standardin mukaisesti. Sitä voidaan käyttää verrattaessa työkaluja keskenään. Sitä voidaan käyttää arvioitaessa altistumista.

VAROITUS: Ilmoitettu tärinä esiintyy käytettäessä työkalua sen varsinaiseen käyttötarkoitukseen. Jos työkalua käytetään erilaiseen tarkoitukseen, jos siihen on kiinnitetty erilaisia lisävarusteita tai jos sitä on hoidettu huonosti, tärinä voi lisääntyä. Tämä voi vaikuttaa merkittävästi altistumiseen työkalua käytettäessä.

Tärinä vähenee, kun työkalusta katkaistaan virta tai se toimii tyhjäkäynnillä. Tämä voi vähentää tärinää merkittävästi työkalua käytettäessä.

Työkalun käyttäjän altistumista tärinälle voidaan vähentää merkittävästi pitämällä työkalu ja sen varusteet kunnossa, pitämällä kädet lämpiminä ja kiinnittämällä huomiota työn jaksottamiseen.

EU-yhdenmukaisuusilmoitus

Konepäällikkö

Langaton katkaisu- ja jiirisaha liu'ulla DCS365

DEWALT vakuuttaa, että nämä tuotteet täyttävät seuraavat määräykset: 2006/42/EU, EN62841-1:2015, EN62841-3-9:2014.

Nämä tuotteet täyttävät direktiivin 2014/30/EY ja 2011/65/EY vaatimukset. Saat lisätietoja ottamalla yhteyden DEWALTiin. Osoitteet näkyvät käyttöohjeen takasivulla.

Allekirjoittaja vastaa teknisistä tiedoista ja antaa tämän vakuutuksen DEWALTin puolesta.

Markus Rompel

Tekninen päällikkö

DEWALT, Richard-Klinger-Strasse 11,

VAROITUS: Loukkaantumisriskin vähentämiseksi lue tämä käyttöohje.

Määritelmät: Turvallisuusohjeet

Alla näkyvät selitykset liittyvät turvallisuuteen. Lue käyttöohje ja kiinnitä huomiota näihin symboleihin.

VAARA: Ilmaisee, että on olemassa hengen- tai vakavan henkilövahingon vaara.

VAROITUS: Ilmoittaa, että on olemassa hengen- tai vakavan

HUOMIO: Tarkoittaa mahdollista vaaratilannetta.

Ennen korjausta, saattaa aiheutua lievä tai keskinkertainen loukkaantuminen.

HUOMAUTUS: Viittaa menettelyyn, joka ei välttämättä aiheuta henkilövahinkoa mutta voi aiheuttaa omaisuusvahingon.

Sähköiskun vaara.

Tulipalon vaara.

Sähkötyökalun yleiset turvallisuusvaroitukset

VAROITUS: Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja ohjeet. Jos varoituksia ja ohjeita ei noudateta, on olemassa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan henkilövahingon vaara.

SÄILYTÄ KAIKKI VAROITUKSET JA OHJEET MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN

Näissä varoituksissa käytetty sähkötyökalu-ilmaus viittaa verkkovirtaan yhdistettävään tai akkukäyttöiseen työkaluun.

1) Työskentelyalueen turvallisuus

a) Pidä työskentelyalue siistinä ja hyvin valaistuna.

Onnettomuuksia sattuu herkemmin epäsiistissä ja huonosti valaistussa ympäristössä.

b) Älä käytä sähkötyökaluja, jos on olemassa räjähdysvaara, esimerkiksi syttyvien nesteiden, kaasujen tai pölyn vuoksi. Sähkötyökalujen aiheuttamat kipinät voivat sytyttää pölyn tai kaasut.

Akkua Laturit/Latausajat (minuutteina)
Kat. # V	x	Ah Paine (kg)		DCB107 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119
DCB546 18/54 6,0/2,0 1,05 270 140 90 60 90				X
DCB547 18/54 9,0/3,0 1,25 420 220 140 85 140 X
DCB181	18 1,5	0,35	70	85	22	22	22	45
DCB182	18 4,0	0,61	185	100	60	60	120
DCB183/B	18 2,0	0,40	90	50	30	30	30	60
DCB184/B	18 5,0	0,62	240	120	75	75	150
DCB185	18	1,3	0,35	60	30	22	22	X
DCB187	18 3,0	0,48	140	70	45	45	90

c) Pidä lapset ja sivulliset kaukana käyttäessäsi sähkötyökalua. Keskittymiskyvyn herpaantuminen voi aiheuttaa hallinnan menettämisen.

2) Sähköturvallisuus

a) Pistokkeen ja pistorasian on vastattava toisiaan. Älä koskaan tee pistokkeeseen mitään muutoksia. Älä yhdistä maadoitettua sähkötyökalua jatkojohtoon. Sähköiskun vaara vähenee, jos pistokkeisiin ei tehdä muutoksia ja ne yhdistetään vain niille tarkoitettuihin pistorasioihin. b) Älä kosketa maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lämpöpattereihin ja jäähdytyslaitteisiin. Voit saada sähköiskun, jos kehosi on maadoitettu. c) Älä altista sähkötyökaluja sateelle tai kosteudelle. Sähkötyökaluun menevä vesi lisää sähköiskun vaaraa. d) Älä vaurioita sähköjohtoa. Älä kanna työkalua sähköjohdosta tai vedä pistoketta pistorasiasta sähköjohdon avulla. Pidä sähköjohto kaukana kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista tai liikkuvista osista. Vaurioituneet tai sotkeutuneet johdot lisäävät sähköiskun vaaraa. e) Jos käytät sähkötyökalua ulkona, käytä vain ulkokäyttöön tarkoitettua jatkojohtoa. Ulkokäyttöön tarkoitetun sähköjohdon käyttäminen vähentää sähköiskun vaaraa. f) Jos sähkötyökalua on käytettävä kosteassa paikassa, käytä vikavirtasuojaa. Tämä vähentää sähköiskun vaaraa.

3) Henkilösuojaus

a) Käyttäessäsi sähkötyökalua pysy valppaana, keskity työhön ja käytä tervettä järkeä. Älä käytä tätä työkalua ollessasi väsynyt tai alkoholin, huumeiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Keskittymisen herpaantuminen hetkeksikin sähkötyökalua käytettäessä voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon. b) Käytä henkilösuojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Hengityssuojaimen, liukumattomien turvajalkineiden, kypärän ja kuulosuojaimen käyttäminen vähentää henkilövahinkojen vaaraa. c) Estä tahaton käynnistäminen. Varmista, että virtakytkin on OFF-asennossa, ennen kuin kytket sähkötyökalun pistorasiaan, yhdistät siihen akun, nostat työkalun käteesi tai kannat sitä. Sähkötyökalun kantaminen sormi virtakytkimellä lisää onnettomuusriskiä. d) Poista kaikki säätöavaimet tai väännimet ennen sähkötyökalun käynnistämistä. Sähkötyökalun pyörivään osaan jäänyt säätöavain tai väännin voi aiheuttaa henkilövahingon. e) Älä kurkottele. Seiso aina vakaasti tasapainossa. Näin voit hallita sähkötyökalua paremmin odottamattomissa tilanteissa. f) Pukeudu oikein. Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja kädet loitolla liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua liikkuviin osiin. g) Jos käytettävissä on laitteita pölyn ottamiseksi talteen, käytä niitä. Pölyn ottaminen talteen voi vähentää pölyn aiheuttamia vaaroja.

h) Vaikka käyttäisit usein erilaisia työkaluja, vältä liiallista itsevarmuutta ja huomioi aina työkalun turvallisuusohjeet. Epähuomiossa suoritetut toimenpiteet voivat johtaa vakaviin henkilövahinkoihin sekunnin murto-osassa.

4) Sähkötyökalusta huolehtiminen

a) Älä kohdista sähkötyökaluun liikaa voimaa. Valitse käyttötarkoituksen kannalta oikea sähkötyökalu. Sähkötyökalu toimii paremmin ja turvallisemmin, kun sitä käytetään sille suunniteltuun käyttötarkoitukseen. b) Älä käytä työkalua, jos virtakytkin ei toimi. Jos sähkötyökalua ei voi hallita kytkimen avulla, se on vaarallinen ja se on korjattava. c) Katkaise sähkötyökalusta virta ja irrota sen pistoke pistorasiasta tai irrota akku siitä ennen säätämistä, varusteiden vaihtamista tai sähkötyökalun asettamista säilytykseen. Näin voit vähentää vahingossa käynnistymisen aiheuttaman henkilövahingon vaaraa. d) Varastoi sähkötyökalut lasten ulottumattomissa. Älä anna sähkötyökaluihin tottumattomien tai näihin ohjeisiin perehtymättömien henkilöiden käyttää sähkötyökaluja. Sähkötyökalut ovat vaarallisia kouluttamattomien käyttäjien käsissä. e) Pidä sähkötyökalut kunnossa. Tarkista liikkuvat osat, niiden kiinnitys, osien eheys ja muut toimintaan vaikuttavat tekijät. Jos havaitset vaurioita, korjauta sähkötyökalu ennen niiden käyttämistä. Huonosti kunnossapidetyt sähkötyökalut aiheuttavat onnettomuuksia. f) Pidä leikkaavat pinnat terävinä ja puhtaina. Kunnossa pidettyjen leikkaavien terävien reunojen sisältävien työkalujen todennäköisyys jumiutua vähenee, ja niitä on helpompi hallita. g) Käytä sähkötyökalua ja sen tarvikkeita, kuten poranteriä, näiden ohjeiden mukaisesti. Ota työskentelyolosuhteet ja tehtävä työ huomioon. Jos sähkötyökalua käytetään näiden ohjeiden vastaisesti, voi syntyä vaaratilanne. h) Pidä kahvat ja tartuntapinnat kuivina, puhtaina sekä öljyttöminä ja rasvattomina. Liukkaat kahvat ja pinnat heikentävät työkalun hallinnan ja ohjauksen turvallisuutta odottamattomissa tilanteissa.

5) Akkukäyttöisten työkalujen käyttäminen ja niistä huolehtiminen

a) Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemaa latauslaitetta. Tietyntyyppiselle akulle soveltuva latauslaite voi aiheuttaa tulipalon vaaran käytettynä yhdessä toisen akun kanssa. b) Käytä sähkötyökalussa vain siihen tarkoitettuja akkuja. Muiden akkujen käyttäminen voi aiheuttaa tulipalon tai onnettomuuden vaaran. c) Kun akku ei ole käytössä, pidä se poissa muiden metalliesineiden läheltä, kuten paperiliittimien, kolikoiden, avainten, naulojen, ruuvien tai muiden pienten esineiden läheltä. Ne voivat oikosulkea akun navat. Akun napojen oikosulkeminen voi aiheuttaa palovamman tai tulipalon.

d) Oikosulku voi aiheuttaa nesteen vuotamisen akusta. Vältä koskemasta tähän nesteeseen. Jos nestettä pääsee vahingossa iholle, huuhtele vedellä. Jos tätä nestettä pääsee silmään, ota yhteys lääkäriin. Akkuneste voi ärsyttää tai aiheuttaa palovamman. e) Vaurioitunutta tai muokattua akkua tai työkalua ei saa käyttää. Vaurioituneissa tai muokatuissa akuissa voi esiintyä odottamattomia käyttäytymisiä, jotka voivat aiheuttaa tulipaloja, räjähdysvaaroja tai henkilövahinkoja. f) Akku ja työkalu tulee suojata tulelta sekä liian korkealta lämpötilalta. Mikäli akku altistuu tulelle tai yli 130°C lämpötilalle, seurauksena voi olla räjähdys. g) Noudata kaikkia latausohjeita, akkua tai työkalua ei saa ladata ohjeissa annettujen lämpötila-alueiden ulkopuolella. Virheellisen latauksen tai annettujen lämpötila-alueiden ulkopuolella lataamisen seurauksena akku voi vaurioitua ja tulipalovaara kasvaa.

6) Huolto

a) Korjauta työkalu valtuutetulla asentajalla. Varaosina on käytettävä alkuperäisiä vastaavia osia. Täten taataan sähkötyökalun turvallisuus. b) Vaurioituneita akkuja ei saa koskaan huoltaa. Ainoastaan valmistaja tai valtuutetut huoltoliikkeet saavat huoltaa akkuja.

Jiirisahojen turvallisuusohjeet

a) Jiirisahat on tarkoitettu puun tai puun tapaisten materiaalien leikkaamiseen, niitä ei voi käyttää laikoilla rautamateriaalin (esim. tangot, varret, tapit jne.) katkaisemiseen. Laikoista aiheutuva pöly voi aiheuttaa osien (esim. alasuojuksen) kiinni juuttumisen. Laikoista aiheutuvat kipinät aiheuttavat alasuojuksen, uurroslevyn ja muiden muoviosien palamisen. b) Tue työkappaletta pidikkeillä aina kun se on käytännössä mahdollista. Jos työkappaletta tuetaan käsin, käsi on pidettävä vähintään 100 mm:n päässä sahanterän reunasta. Sahalla ei saa leikata liian pieniä kappaleita, joita ei voida kiinnittää turvallisesti pidikkeillä tai pitää käsin paikoillaan. Jos pidät kättä liian lähellä sahanterää, henkilövahingon vaara on suurempi terän kosketuksen vuoksi. c) Työkappaleen on oltava paikoillaan ja kiinnitetty pidikkeillä tai se on pidettävä sekä rajasuojaa että työtasoa vasten. Työkappaletta ei saa syöttää kädestä eikä sitä saa leikata "vapaalla kädellä". Vapaat tai liikkuvat työkappaleet voivat sinkoutua suurella nopeudella ja aiheuttaa henkilövahinkoja. d) Paina saha työkappaleen läpi. Älä vedä sahaa työkappaleen läpi. Leikkaa nostamalla sahan päätä ja vetämällä se ulos työkappaleen yli leikkaamatta, käynnistä moottori, paina sahan pää alas ja sahaa työkappaleen läpi. Vetämällä tapahtuva leikkaus aiheuttaa todennäköisesti sahanterän nousemisen työkappaleen päälle, jolloin teräkokoonpano syöksyy voimakkaasti käyttäjää kohti. e) Älä koskaan vie kättä suunnitellun leikkauslinjan yli sahanterän etu- tai takapuolelta. Työkappaleen tukeminen kädet ristissä (ts. pitämällä työkappaletta sahanterän oikealla puolella vasemmalla kädellä tai päinvastoin) on erittäin vaarallista. f) Älä koskaan kurottele rajasuojan taakse pitämällä kättä alle 100 mm:n päässä sahanterän reunasta puukappaleiden poistamiseksi tai muusta syystä terän pyöriessä. Pyörivän terän ja käden pieni etäisyys ei välttämättä ole ilmiselvä, olemassa on vakavan henkilövahingon vaara. g) Tarkista työkappale ennen sahaamista. Jos työkappale on kaareva tai vääntynyt, se tulee kiinnittää ulkokaareva puoli rajasuojaa kohti. Varmista aina, että työkappaleen, rajasuojan ja työtason väliin ei jää rakoa leikkauslinjassa. Taipuneet tai vääntyneet työkappaleet voivat vääntyä

tai siirtyä, jolloin pyörivä sahanterä voi juuttua kiinni leikkaamisen aikana. Työstökappaleessa ei saa olla nauloja tai vieraita esineitä. h) Sahaa ei saa käyttää ennen kuin kaikki työkalut, puukappaleet jne. on poistettu työtasosta; ainoastaan työstökappale saa olla tasolla. Pyörivän terän osuvat pienet kappaleet tai irtonaiset puuosat tai muut kohteet voivat sinkoutua suurella nopeudella. i) Leikkaa vain yksi työstökappale kerrallaan. Pinoon asetettuja työstökappaleita ei voida kiinnittää tai tukea asianmukaisesti, ne voivat jäädä kiinni terään tai siirtyä leikkaamisen aikana. j) Varmista, että jiirisaha on asennettu tai sijoitettu tasaiselle ja tukevalle pinnalle ennen käyttöä. Tasainen ja tukeva työtaso vähentää jiirisahan epävakauden riskiä. k) Suunnittele työtoimenpiteet etukäteen. Varmista aina viisteen tai jiirikulman säätämisen yhteydessä, että säädettävä suojaraja on asetettu tukemaan työstökappaletta oikein ja ettei se kosketa terään tai suojajärjestelmään. Kun työkalua ei ole vielä kytketty päälle "ON"-asentoon ja työstökappaletta ei ole asetettu työtasolle, siirrä sahanterää simuloiden koko leikkausta ja varmista, ettei se osu mihinkään ja ettei rajasuojan leikkautumisvaaraa ole olemassa. l) Varmista asianmukainen tuki (esim. pöytäjatkeet, sahapukit jne.) työstökappaleelle, joka on työtasoa leveämpi tai pidempi. Jos työtasoa leveämpää tai pidempää työstökappaletta ei tueta asianmukaisesti, se voi kallistua. Jos leikattu kappale tai työstökappale kallistuu, se voi nostaa alasuojuksen tai se voi sinkoutua osuessaan pyörivään terään. m) Toista henkilöä ei saa käyttää pöytäjatkeen korvikkeena tai lisätukena. Työstökappaleen epävakaa tuki voi aiheuttaa terän kiinni juuttumisen tai työstökappaleen siirtymisen leikkauksen aikana vetäen käyttäjän ja avustajan pyörivää terää kohti. n) Leikattava kappale ei saa jäädä kiinni eikä sitä saa painaa mitenkään pyörivää sahanterää vasten. Rajoitetussa tilassa (esim. pituusrajaa käytettäessä) leikattu kappale voi jäädä kiinni terää vasten ja sinkoutua suurella nopeudella. o) Käytä aina pidikettä tai kiinnitystä, joka on suunniteltu tukemaan pyöreää materiaalia (esim. tankoja ja putkia) asianmukaisesti. Tangot vierivät helposti leikkauksen aikana, jolloin terä "leikkaa tyhjää" ja vetää työstökappaletta ja kättä terää kohti. p) Anna terän saavuttaa täysi nopeus ennen kuin kosketat työstökappaleeseen. Tällöin työstökappaleen sinkoamisen vaara on pienempi. q) Jos työstökappale tai terä juuttuu kinni, kytke jiirisaha pois päältä. Odota, että kaikki liikkuvat osat pysähtyvät ja irrota pistoke pistorasiasta ja/tai poista akku. Vapauta sen jälkeen kinni juuttunut materiaali. Mikäli sahaamista jatketaan työstökappale kinni juuttuneena, seurauksena voi olla hallinnan menetys tai jiirisahan vaurioituminen. r) Vapauta kytkin leikkaamisen jälkeen, pidä sahan pää alaspäin ja odota, että terä pysähtyy ennen leikatun kappaleen poistamista. Käden vieminen pyörivän terän lähelle on vaarallista. s) Pidä kahvasta hyvin kiinni osittaista leikkausta tehdessä tai kun kytkin vapautetaan ennen kuin sahan pää on täysin ala-asennossa. Sahan jarrutusteho voi aiheuttaa sahan pään äkillisen siirtymisen alaspäin ja olemassa on henkilövahinkovaara.

Jiirisahojen lisäturvasäännöt

VAROITUS: Akkua ei saa asettaa laitteeseen ennen kuin kaikki ohjeet on luettu ja ymmärretty.

TÄTÄ KONETTA EI SAA KÄYTTÄÄ ennen kuin se on koottu kokonaan ja asennettu ohjeiden mukaisesti. Virheellisesti asennettu kone voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja.

SUOMI

Pyydä lisäohjeita valvojilta, ohjaajilta tai muilta asiantuntevilta henkilöiltä, jos et tunne koneen toimintaa täysin. Hyvä tuntemus tarkoittaa turvallisuutta. Varmista, että terä pyörii oikeaan suuntaan. Terän hampaiden tulee osoittaa pyörimissuuntaan sahan merkintöjen mukaisesti. Kiristä kikkipidikekahvat, nupit ja vivut ennen käyttöä. Löysät pidikkeet voivat aiheuttaa osien tai työstökappaleen sinkoamisen suurella nopeudella. Varmista, että kaikki terät ja terän pidikkeet ovat puhtaita, terän pidikkeiden uralliset sivut ovat terää vasten ja karan ruuvi on kireä. Löysä tai virheellinen terän kiinnitys voi johtaa sahan vaurioitumiseen ja henkilövahinkoihin. Saha ei saa käyttää muulla kuin sille tarkoitetulla jännitteellä. Seurauksena voi olla ylikuumeneminen, työkalun vaurioituminen tai henkilövahinko. - Älä käytä mitään tuuletinta vasten moottorin akselin tukemiseksi. Seurauksena voi olla työkalun vaurioituminen tai henkilövahinko. - Älä koskaan leikkaa metalleja tai kivimateriaaleja. Muutoin kovametallikärki voi irrota terästä suurella nopeudella ja aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja. Mitään kehonosaa ei saa koskaan asettaa samansuuntaisesti leikkauslinjaan nähden. Vaarana on henkilövahinko. - Älä koskaan levitä terän voiteluainetta pyörivään terään. Muutoin käsi voi vahingossa osua terään ja seurauksena voi olla vakava henkilövahinko. Älä koskaan aseta kättä alueelle sahan ollessa kytkettynä virtalähteeseen. Seurauksena voi olla vakava henkilövahinko, jos terä kytkeytyy vahingossa päälle. - Älä koskaan kurkota sahanterän ympärille tai taakse. Terä voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja. - Älä kurkota sahan alapuolelle, ellei työkalua ole irrotettu sähköverkosta tai sammutettu. Terä voi aiheuttaa henkilövahinkoja, jos siihen kosketetaan. Kiinnitä kone vakaalle tukipinnalle. Mahdollinen tärinä voi aiheuttaa koneen liukumisen, siirtymisen tai kallistumisen, jolloin on olemassa henkilövahinkovaara. Käytä ainoastaan poikkileikkaavia sahanteriä, joita suositellaan jirisahoihin. Vältä käyttämästä kovametallikärkisiä teriä yli 7 asteen kiinnityskulmassa. Älä käytä teriä, joiden hammasväli on syvä. Ne voivat taipua ja koskettaa suojaan, jolloin kone voi vaurioitua ja/tai vakavia henkilövahinkoja aiheutua. Käytä ainoastaan oikeankokoisia ja -mallisia teriä, jotka on tarkoitettu käytettäväksi tässä työkalussa. Muutoin kone voi vaurioitua ja/tai vakavia henkilövahinkoja aiheutua (standardin EN847-1 mukaisesti). Tarkista terä halkeamien varalta tai muiden vaurioiden varalta ennen käyttöä. Haljennut tai vaurioitunut terä voi irrota ja osia voi singota suurella nopeudella, jolloin on olemassa vakavien henkilövahinkojen vaara. Vaihda haljenneet tai vaurioituneet terät välittömästi. Huomioi sahan terään merkitty enimmäisnopeus. - Puhdista terä ja terän pidikkeet ennen käyttöä. Terä ja sen pidikkeet voidaan tarkistaa vaurioiden varalta niiden puhdistamisen yhteydessä. Haljennut tai vaurioitunut terä tai terän pidike voi irrota ja osia voi singota suurella nopeudella, jolloin on olemassa vakavien henkilövahinkojen vaara. Älä käytä vääntyneitä teriä. Tarkista terän virheetön kierto ja varmista, ettei se tärise. Tärisevä terä voi vahingoittaa konetta ja/tai aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja. - Älä käytä voiteluaineita tai puhdistusaineita (erityisesti suihkeita tai aerosoleja) muovisen suojan läheisyydessä. Jotkin kemikaalit voivat vaikuttaa suojan polykarbonaattimateriaaliin.

• PIDÄ SUOJAT PAIKOILLAAN ja hyväkuntoisina. KÄYTÄ AINA UURROSLEVYJÄ. VAIHDA VAURIOITUNUT UURROSLEVY. Kun pieniä kappaleita kertyy sahan alapuolelle, ne voivat osua sahanterään tai aiheuttaa epävakautta työstökappaleessa leikkaamisen aikana. KÄYTÄ AINOASTAAN TÄHÄN TYÖKALUUN TARKOITETTUJA TERÄN PIDIKKEITÄ, jotta kone ei vaurioituisi ja/tai vakavat henkilövahingot vältettäisiin. PUHDISTA MOOTTORIN ILMANPOISTOAUKOT jämiistä ja sahanpölystä. Tukkiutuneet moottorin ilmanpoistoaukot voivat aiheuttaa koneen ylikuumenemisen, jolloin kone vaurioituu ja mahdollinen oikosulku voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja.
• ÄLÄ KOSKAAN LUKITSE KYTKINTÄ "ON"-ASENTOON. Se voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon.
• ÄLÄ KOSKAAN SEISO TYÖKALUN PÄÄLLÄ. Vakavia henkilövahinkoja voi aiheutua, jos työkalu kallistuu tai jos sahaan kosketetaan vahingossa.

VAROITUS: Muovin, pihkan peittämän puun ja muiden materiaalien käsittely voi aiheuttaa sulaneiden materiaalien kerääntymisen terän korkkiin ja sahanterän runkoon, mikä voi lisätä terän ylikuumenemisen ja jumittumisen riskiä leikattaessa.

VAROITUS: Käytä aina asianmukaisia kuulonsuojaimia. Joissakin olosuhteissa ja käytön kestäessä pitkää aikaa tämä voi vaikuttaa kuulon heikentymiseen. Huomioi seuraavat tekijät, jotka vaikuttavat melulle altistumiseen:

käytä sahanteriä, jotka on suunniteltu vähentämään melua - käytä vain hyvin teroitettuja sahanteriä - käytä erityisesti melutason laskemiseen tarkoitettuja sahanteriä

VAROITUS: KÄYTÄ AINA suojalaseja. Tavalliset silmälasit EIVÄT ole suojalaseja. Käytä myös kasvosuojaa tai hengityssuojaa, jos leikkaustoimenpiteestä aiheutuu pölyä.

VAROITUS: Työkalun käyttö voi aiheuttaa ja/tai levittää pölyä, mikä voi aiheuttaa vakavan ja pysyvän hengitysongelman tai muun vamman.

VAROITUS: Hiomisesta, sahaamisesta, poraamisesta ja muista rakennustoimista aiheutuva pöly voi sisältää kemikaaleja, joiden on todettu aiheuttavan syöpää, syntymävikoja tai muita lisääntymiskykyyn vaikuttavia haittoja. Esimerkkejä haitallisista kemikaaleista:

lyijypohjaisten maalien lyijy - kiteinen piidioksidi tiilestä ja sementistä sekä muista kivituotteista - arseeni ja kromi kemiallisesti käsitellystä puusta.

Kyseisten altistumisten riskitaso vaihtelee riippuen siitä, kuinka usein työskentelet vastaavassa ympäristössä. Kyseisten kemikaalien välttämiseksi: työskentele hyvin tuuletetussa tilassa ja käytä hyväksyttyjä suojavarusteita, kuten mikroskooppisten hiukkasten suodattamiseen tarkoitettuja hengityssuojaimia.

Vältä pitkäaikaista kontaktia hiomisesta, sahaamisesta, poraamisesta ja muista rakennustöistä aiheutuvaan pölyyn. Käytä suojavaatetusta ja pese altistuneet alueet saippualla ja vedellä. Haitallisten kemikaalien imeytyminen voi olla voimakkaampaa, jos pölyä pääsee suuhun, silmiin tai iholle.

VAROITUS: Työkalun käyttö voi aiheuttaa ja/tai levittää pölyä, mikä voi aiheuttaa vakavan ja pysyvän hengitysongelman tai muun vamman. Käytä aina hyväksyttyä hengityssuojainta, joka on tarkoitettu pölyn suodattamiseen.

Muut mahdolliset vaarat

Seuraavat vaarat ovat mahdollisia, kun käytät sahaa:

• Tapaturmat, jotka aiheutuvat liikkuvien osien koskettamisesta. Turvallisuusohjeiden noudattamisesta ja suojusten käytöstä huolimatta tiettyjä vaaroja ei voi välttää. Näitä ovat: Kuulon heikkeneminen.
• Onnettomuusvaara, jonka sahanterän suojaamattomat osat aiheuttavat.
• Tapaturmavaara, kun terää vaihdetaan. Sormien jääminen puristuksiin, kun suojuksia avataan.
• Terveysriskit, jotka aiheutuvat puun sahauksesta aiheutuvan pölyn hengittämisestä, erityisesti sahattaessa tammea, pyökkiä ja MDF-levyä. Seuraavat tekijät lisäävät hengitysongelmien riskiä: Koneeseen ei ole kiinnitetty puuta sahattaessa pölynimulaitetta.
• Puhdistamattomien poistosuodattimien aiheuttama riittämätön pölynpoisto.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

Latauslaitteet

DeWALT-laturit eivät vaadi säätöä ja niiden käyttö on suunniteltu mahdollisimman helpoksi.

Sähköturvallisuus

Sähkömoottori toimii vain yhdellä jännitteellä. Tarkista aina, että akun jännite vastaa laitteen tyyppikilpeen merkittyä jännitettä. Tarkista myös, että latauslaitteen jännite vastaa sähköverkon jännitettä.

Tämä DeWALT-latauslaite on kaksoiseristetty EN60335-säännösten mukaisesti, joten maadoitusjohtoa ei tarvita.

Jos virtajohto vaurioituu, se on korvattava uudella johdolla, jonka voi hankkia DeWALTin huolto-organisaation kautta.

Jatkojohdon käyttäminen

Jatkojohtoa saa käyttää vain, jos se on ehdottoman välttämätöntä. Käytä latauslaitteen vaatimukset täyttävää hyväksyttyä jatkojohtoa. Lisätietoja on Teknisissä tiedoissa. Johdinten pienin koko on 1 mm² ja suurin pituus 30 m.

Jos käytät johtokelaa, kelaa johto aina kokonaan auki.

Tärkeitä turvallisuusohjeita latauslaitetta käytettäessä

SÄILYTYSOHJEET: Tämä ohjekirja sisältää tärkeitä turvallisuus- ja käyttöohjeita yhteensopiviin akkulatureihin (katso Tekniset tiedot).

Lue kaikki laturin, akkuyksikön ja akkuyksikköä käyttävän tuotteen ohjeet ja varoitusmerkinnät ennen laturin käyttöä.

VAROITUS: Sähköiskun vaara. Älä päästä nestettä laturin sisään. Se aiheuttaa sähköiskun.

VAROITUS: Suosittelemme vikavirtasuojalaitteen käyttöä, jonka laukaisuvirta on enintään 30 mA.

HUOMIO: Palovamman vaara. Loukkaantumisriskin vähentämiseksi lataa vain ladattavia DEWALT-akkuja. Muun tyyppiset akut voivat haljeta ja aiheuttaa henkilövahingon ja vaurioita.

HUOMIO: Lapsia tulee valvoa ja varmistaa, että he eivät pääse käsiksi laturiin tai akkuun.

HUOMAUTUS: Joissakin olosuhteissa vieras materiaali voi aiheuttaa oikosulkuja laturin sisällä oleviin suojaamattomiin latauskontakteihin laturin ollessa kytkettynä sähköverkkoon. Vieraat johtavat aineet, kuten teräsvilla, alumiinifolio tai metallihiukkaskertymät, näihin kuitenkaan rajoittumatta, on pidettävä poissa laturin uloista. Irrota laturi aina tehonsyötöstä, kun laturissa ei ole akkua. Irrota laturi tehonsyötöstä ennen kuin yrität puhdistaa sitä.

• ÄLÄ YRITÄ ladata akkuyksikköä millään muulla laturilla kuin tässä käyttöohjeessa mainituilla. Laturi ja akkuyksikkö on suunniteltu erityisesti toimimaan yhdessä.
• Näitä latureita ei ole tarkoitettu käytettäviksi mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin ladattavien DEWALT-akkujen lataamiseen. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon tai jopa hengenvaarallisen sähköiskun riskin.
• Älä jätä laturia sateeseen tai lumeen. Vedä pistokkeesta äläkä johdosta, kun irrotat laturia verkkovirrasta. Tämä vähentää pistokkeen ja sähköjohdon vahingoittumisen riskiä.
• Varmista, että johto sijaitsee niin, että sen päälle ei astuta, siihen ei kompastuta tai että siihen ei muuten kohdistu vaurioita tai rasitusta.
• Älä käytä jatkojohtoa, ellei se ole ehdottoman välttämätöntä. Jatkojohdon virheellinen käyttö voi aiheuttaa tulipalon tai jopa kuolettavan sähköiskun riskin.
• Älä laita mitään esineitä laturin päälle tai laita laturia pehmeälle pinnalle, joka saattaa tukkia ilmanvaihtoaukot ja aiheuttaa liiallisen sisäisen lämmön. Sijoita laturi pois lämmönlähteiden läheltä. Laturi tuulettuu kotelon päällä ja pohjassa olevien aukkojen kautta.
• Älä käytä laturia, jos johto tai pistoke on vahingoittunut – vaihdata ne välittömästi.
• Älä käytä laturia, jos siihen on kohdistunut terävä isku, se on pudotettu tai muuten vahingoittunut millään tavalla. Vie se valtuutettuun huoltoon.
• Älä pura laturia. Vie se valtuutettuun huoltoon, jossa se huolletaan tai korjataan. Virheellinen kokoaminen voi aiheuttaa tulipalon tai jopa kuolettavan sähköiskun riskin. Jos virtajohto on vahingoittunut, valmistajan, huollon tai vastaavan pätevän henkilön täytyy vaihtaa se välittömästi.
• Irrota laturi pistorasiasta ennen kuin yrität puhdistaa sitä. Tämä vähentää sähköiskun vaaraa. Akkuyksikön poistaminen ei vähennä riskiä.
• Älä koskaan yritä yhdistää kahta laturia yhteen. Laturi on suunniteltu toimimaan tavallisella 230 V:n kotitalouden sähkövirralla. Älä yritä käyttää mitään muuta kuin määritettyä jännitettä. Tämä ei koske autolaturia.

Akun lataaminen (Kuva [Fig.] B)

1. Yhdistä laturi sopivaan pistorasiaan ennen kuin laitat akun paikoilleen.
2. Aseta akku 16 laturiin ja varmista, että akku on hyvin paikoillaan laturissa. Punainen (latauksen) merkkivalo vilkkuu toistuvasti ilmoittaen, että latausprosessi on alkanut.
3. Kun lataus on valmis, punainen valo jää palamaan jatkuvasti. Akku on täysin ladattu ja sitä voidaan käyttää heti tai sen voi jättää laturiin. Poista akku laturista painamalla akun vapautuspainiketta 44.

HUOMAA: Jotta varmistat litiumioniakkujen parhaimman mahdollisen suorituskyvyn ja pitkän käyttöiän, akku tulee ladata täyteen ennen ensimmäistä käyttöä.

Laturin toiminta

Katso akun lataustaso alla olevista merkkivaloista.

• Punainen merkkivalo vilkkuu edelleen ja keltainen merkkivalo palaa kyseisen toiminnon aikana. Kun akku on saavuttanut oikean lämpötilan, keltainen merkkivalo sammuu ja laturi jatkaa latausta.

Yhteensopiva(t) laturi(t) ei(vät) lataa viallista akkua. Jos laturin merkkivalo ei syty, akku on viallinen.

HUOMAA: Tämä voi tarkoittaa myös laturivikaa.

Jos laturi ilmoittaa ongelmasta, vie laturi ja akku testattavaksi valtuutettuun huoltopalveluun.

Akun kuuma-/kylmäviive

Kun laturi tunnistaa liian kuuman tai kylmän akun, se käynnistää automaattisesti akun kuuma-/kylmäviiveen, jolloin lataus käynnistyy vasta sitten, kun akku on saavuttanut hyväksyttävän lämpötilan. Laturi siirtyy tämän jälkeen automaattisesti akun lataustilaan. Tämä toiminto takaa akun maksimaalisen käyttöiän.

Kylmä akku latautuu hitaammin kuin lämmin akku. Akku latautuu hitaammin koko latausjakson ajan, sen latautumisnopeus ei palaudu nopeaksi, vaikka akku lämpenisi.

DCB118-laturissa on sisäinen puhallin akun jäähdytystä varten. Puhallin kytkeytyy automaattisesti päälle, kun akun jäähdytys on tarpeen. Älä koskaan käytä laturia, jos puhallin ei toimi oikein tai jos tuuletusaukot on tukittu. Laturin sisälle ei saa asettaa vieraita esineitä.

Elektroninen suojausjärjestelmä

XR Li-Ion -laitteissa on elektroninen suojausjärjestelmä, joka suojaa akkua ylikuormitukselta, ylikuumenemiselta tai suurelta purkautumiselta. Työkalu sammuu automaattisesti, jos sähköinen suojausjärjestelmä käynnistyy. Jos näin tapahtuu, laita litiumioniakku laturiin, kunnes se on kokonaan latautunut.

Asennus seinään

Nämä laturit on tarkoitettu asennettaviksi seinään tai käytettäviksi pystyasennossa pöydän tai työtason päällä. Jos laturi asennetaan seinään, sijoita laturi pistorasian läheisyyteen ja kauas kulmista tai muista esteistä, jotka voivat haitata ilmavirtausta. Käytä laturin takana olevaa mallina kiinnitysruuvien kiinnittämisessä seinään. Asenna laturi hyvin kiinnitysruuveilla (hankittava erikseen), joiden pituus on vähintään 25,4 mm ruuvin kannan halkaisijan ollessa 7-9 mm. Kiinnitä ruuvit puuhun optimaaliseen syvyyteen jättäen ruuvista näkyville noin 5,5 mm. Kohdista laturin takana olevat reiät ruuveihin ja kiinnitä ne reikiin.

Laturin puhdistusohjeet

VAROITUS: Sähköiskuvaara. Irrota laturi AC-pistorasiasta ennen puhdistusta. Lika ja rasva voidaan poistaa laturin ulkopuolelta kankaalla tai pehmeällä, ei-metallisella harjalla.

Älä käytä vettä tai puhdistusaineita. Älä päästä mitään nestettä työkalun sisään. Älä upota mitään työkalun osaa nesteeseen.

Akkuyksikkö

Tärkeitä turvallisuusohjeita kaikkia akkuja käytettäessä

Kun tilaat uutta akkua, ilmoita tuotenumero ja jännite.

Kun uusi akku otetaan pakkauksesta, sitä ei ole ladattu täyteen. Lue seuraavat turvaohjeet ennen akun ja latauslaitteen käyttämistä. Noudata annettuja ohjeita.

LUE KAIKKI OHJEET

• Älä lataa tai käytä akkua räjähdysalttiissa ympäristössä, esimerkiksi tilassa, jossa on syttyviä nesteitä, kaasuja tai pölyä. Akun laittaminen laturiin tai poistaminen laturista voi sytyttää pölyn tai kaasun.
• Älä koskaan pakota akkua laturiin. Älä muokkaa akkuyksikköä millään tavalla saadaksesi sen sopimaan yhteensopimattomaan laturiin, sillä akkuyksikkö saattaa murtua ja aiheuttaa vakavan henkilövahingon. Lataa akkuyksiköt vain DeWALT-latureilla.
• Älä roiskuta vettä tai upota veteen tai muihin nesteisiin.
• Älä säilytä tai käytä työkalua ja akkuyksikköä paikassa, jossa lämpötila voi saavuttaa tai ylittää 40 °C (kuten kesällä ulkokatoksissa tai metallirakennuksissa).
• Älä hävitä akkua polttamalla, vaikka se olisi vaurioitunut pahasti tai tullut elinkaarensa päähän. Akku voi räjähtää poltettaessa. Litiumioniakkuja poltettaessa syntyy myrkyllisiä kaasuja ja aineita.
• Jos akun sisältöä pääsee iholle, huuhtele heti miedolla saippualla ja vedellä. Jos akkunestettä pääsee silmään, huuhtele avointa silmää vedellä 15 minuutin ajan, kunnes ärsytys lakkaa. Jos on hakeuduttava lääkärin hoitoon, ilmoita, että akun elektrolyytti on nestemäisten orgaanisten karbonaattien ja litiumsuolojen seosta. Avatun akukennon sisältö voi ärsyttää hengitysteitä. Hakeudu raittiiseen ilmaan. Jos oireet jatkuvat, ota yhteys lääkäriin.

VAROITUS: Palovamman vaara. Akkuneste voi syttyä altistuessaan

VAROITUS: Älä koskaan yritä avata akkuyksikköä mistään syystä. Jos yksikön kotelo on murtunut tai vahingoittunut, älä laita sitä laturiin. Älä riko, pudota tai vahingoita akkuyksikköä. Älä käytä akkuyksikköä tai laturia, johon on osunut terävä isku, joka on

pudotettu tai vahingoittunut millään tavalla (esim. lävistetty naulalla, isketty vasaralla, astuttu päälle). Se voi aiheuttaa jopa kuolettavan sähköiskun. Vahingoittuneet akkuyksiköt tulee palauttaa huoltoon kierrätystä varten.

Varoitus: Tulipalovaara. Älä varastoi tai kanna akkuja niin, että metalliesineet pääsevät kosketuksiin akun napoihin.

Laturia ei saa esimerkiksi asettaa liinojen päälle, taskuihin, työkalukoteloihin, tuotepakkauksiin, laatikkoihin jne., joissa on irtonaisia nauloja, ruuveja, avaimia jne.

HUOMIO: Kun työkalua ei ole käytössä, laita se sivulleen alustalle, jossa se ei aiheuta kompastumisen tai

putoamisen vaaraa. Jotkut työkalut, joissa on suuret akkuyksiköt, seisovat pystyssä akkuyksikön varassa, mutta ne kaatuvat helpommin.

Kuljetus

VAROITUS: Tulipalovaara. Akkujen kuljetus voi johtaa tulipaloon, jos navat pääsevät vahingossa kosketuksiin johtaviin materiaaleihin. Akkuja kuljetettaessa tulee varmistaa, että akkujen navat on suojattu ja eristetty hyvin materiaaleista, jotka voivat päästä niihin kosketuksiin ja aiheuttaa oikosulun.

DEWALT-akut täyttävät kaikkien soveltuvien teollisuudenalaa koskevien ja lakisääteisten kuljetusmääräysten vaatimukset, niihin kuuluvat muun muassa YK:n vaarallisen tavaran kuljetussuositukset, kansainvälisen ilmakuljetusliiton (IATA) vaarallisen tavaran määräykset, vaarallisten aineiden kansainvälisen merikuljetussäännöstön (IMDG) määräykset sekä eurooppalainen sopimus vaarallisten tavaroiden kansainvälisistä tiekuljetuksista (ADR). Litiumioni Kennot ja -akut on testattu YK:n vaarallisen tavaran suosituksen osion 38,3 mukaisesti koskien testausohjeita ja testikriteerejä.

Useimmissa tapauksissa DEWALT-akkujen kuljetukset eivät kuulu luokan 9 vaarallisten materiaalien määräysten piiriin. Yleisesti ottaen luokan 9 määräykset soveltuvat vain toimituksiin, jotka sisältävät energialuokaltaan yli 100 wattitunnin (Wh) litiumioniakun. Wattitunnit on merkitty kaikkiin litiumioniakkuihin. Määräysten monimutkaisuuden vuoksi DEWALT ei suosittele yksistään litiumioniakkujen kuljetusta ilmateitse niiden wattitunneista riippumatta. Akkuja sisältävät työkalupakkaukset (yhdistelmäpakkaukset) voidaan kuljettaa ilmateitse määräysten soveltamisalan ulkopuolella, jos akkuun merkityt wattitunnit ovat korkeintaan 100 Wh.

Oli kyseessä odotettu tai täysin säännelty kuljetus, kuljettajien vastuulla on ottaa selvää viimeisimmistä pakkausta, merkkiä/merkintää sekä dokumentaatiota koskevista määräyksistä.

Tämän ohjekirjan osion tiedot on annettu hyvässä uskossa ja niiden uskotaan olevan tarkkoja asiakirjan luontihetkellä. Mitään takuita, välillisiä tai suoria, ei kuitenkaan anneta. Ostajan vastuulla on taata, että toiminta on soveltuvien määräysten mukaista.

HUOMAA: Litiumioniakkuja ei saa kuljettaa ruumaan menevissä matkatavaroissa.

FLEXVOLT-akun kuljetus

DEWALT FLEXVOLT -akkuja on kahdenmallisia: Käyttö ja kuljetus.

Käyttötila: Kun FLEXVOLT-akkua käytetään sellaisenaan tai se on DcWALT 18 V -tuotteessa, se toimii 18 V akkuna. Kun FLEXVOLT-akku on 54 V tai 108 V (kaksi 54 V akkua) tuotteessa, se toimii 54 V akkuna.

Kuljetustila: Kun kansi on asennettu FLEXVOLT-akkuun, se on kuljetustilassa. Säilytä kansi kuljetusta varten.

Kuljetustilassa kennosarjat on katkaistu akussa sähköisesti, jolloin ne vastaavat kolmea alhaisemman Wh-arvon omaavaa akkua

verrattuna yhteen suuremman Wh-arvon omaavaan akkuun. Kun kolmen akun Wh-arvo on pienempi, tietyt suurempaa Wh-arvoa koskevat akkujen kuljetusmääräykset voidaan välttää.

Kuljetuksen Wh-arvo voi esimerkiksi ilmoittaa 3 x 36 Wh, toisin sanoen kolme 36 Wh:n paristoa. Käytön Wh-arvo voi ilmoittaa 108 Wh (koskee yhtä paristoa).

Esimerkki käyttöä ja kuljetusta koskevasta merkinnästä

Käyttö: 108 Wh Kuljetus: 3 x 36 Wh

Säilytyssuositukset

1. On suositeltavaa säilyttää akku viileässä ja kuivassa paikassa poissa suorasta auringonpaisteesta sekä liiallisesta kylmyydestä tai kuumuudesta. Akku toimii mahdollisimman tehokkaasti ja pitkään, kun sitä säilytetään huoneenlämpötilassa, kun se ei ole käytössä.
2. Pitkän säilytyksen aikana täyteen ladattu akku on suositeltavaa säilyttää viileässä ja kuivassa paikassa irti laturista.

HUOMAA: Akkuja ei saa asettaa säilöön täysin tyhjinä. Akku on ladattava ennen käyttöä.

Latauslaitteen ja akun tarrat

Näissä ohjeissa kuvattujen kuvakkeiden lisäksi laturissa ja akussa voi olla seuraavat merkit:

Lue käyttöohjeet ennen käyttämistä.

Latausajan tiedot ovat Teknisissä tiedoissa.

Älä työnnä sähköä johtavia esineitä laitteen sisään.

Älä lataa vaurioitunutta akkua.

Älä altista vedelle.

Vaihda vialliset akut heti.

Lataa vain lämpötilassa 4-40°C.

Käytettäväksi vain ulkona.

Toimita akku kierrätykseen ympäristöystävällisellä tavalla.

Lataa D:WALT-akut ainoastaan yhteensopivilla D:WALT-latureilla.

Jos muita kuin yhteensopivia D:WALT-akkuja ladataan D:WALT-laturilla, akut voivat räjähtää tai aiheuttaa muita vaaratilanteita.

Älä hävitä akkuyksikköä polttamalla.

KÄYTTÖ (ilman kuljetussuoja). Esimerkki: Wh-arvo ilmoittaa 108 Wh (yksi 108 Wh:n paristo).

KULJETUS (sisäänrakennetulla kuljetussuojalla). Esimerkki: Wh-arvo ilmoittaa 3 x 36 Wh (kolme 36 Wh:n paristoa).

Akun typpi

DCS365 toimii 18 voltin akulla.

Näitä akkuja voidaan käyttää: DCB141, DCB142, DCB143, DCB144, DCB145, DCB181, DCB182, DCB183, DCB183B, DCB184, DCB184B, DCB185. Katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot.

Pakkauksen sisältö

Pakkauksen sisältö:

1 Jiirisaha 1 Terän avain 1 Sahantera 1 Sivukahvapakkaus 1 Polypussi 1 Materiaalinpidike 1 Litiumioniakku (C1, D1, L1, M1, P1, S1, T1, X1 mallit) 2 Litiumioniakut (C2, D2, L2, M2, P2, S2, T2, X2 mallit) 3 Litiumioniakut (C3, D3, L3, M3, P3, S3, T3, X3 mallit) 1 Käyttöohje

HUOMAA: Akut, laturit ja pakkaukset eivät kuulu N-malleihin. Akut ja laturit eivät kuulu NT-malleihin. B-malleihin kuuluvat Bluetooth-akut.

Tarkista, onko työkalussa, osissa tai tarvikkeissa kuljetusvaurioita. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttämistä.

Työkalun merkinnät

Seuraavat kuvakkeet näkyvät työkalussa:

Lue käyttöohjeet ennen käyttämistä.

Käytä kuulosuojaimia.

Käytä suojalaseja.

Pidä kädet poissa terän ulottuvilta.

Näkyvää säteilyä. Älä katso suoraan valoon.

Päivämääräkoodin sijainti (Kuva A)

Päivämääräkoodi 24 on merkitty koteloon. Se sisältää myös valmistusvuoden.

Esimerkki:

2018 XX XX

Valmistusvuosi

Kuvaus (Kuva A)

VAROITUS: Älä tee työkaluun tai sen osiin mitään muutoksia. Tällöin voi aiheutua omaisuus- tai henkilövahinkoja.

1 Liipaisukytkin 2 Käyttökahva 3 Asennusreiät 4 Alasuojus 5 Jirisahan lukitusnuppi 6 Uurroslevy 7 Kulmavarsi 8 Kulma-asteikko 9 Kulma-asteikon ruuvit 10 Sivukahvat 11 Rajasuoja 12 Viisteen lukitusnuppi 13 Kiskot 14 Pölynpoistoportti

15 Nostokahva 16 Akku 17 XPS-työvalon kytkin 18 Lukituksen vapautusvipu 19 Kiskon säätöruuvi 20 Kiskon lukitusnuppi 21 Kiinnitysreikä 22 Terän avain 23 Lukitustappi 24 Päivämääräkoodi 25 Viisteen ohitus

Käyttötarkoitus

Langaton DEWALT DCS365 -katkaisu- ja jiirisaha liu'ulla on tarkoitettu ammattimaiseen puun leikkaukseen. Se suorittaa poikkileikkaus-, viistotus- ja kulmasahaustoiminnot helposti, tarkasti ja turvallisesti.

Tämä yksikkö on tarkoitettu käytettäväksi terän nimellishalkaisijaltaan 184 mm:n kovametallikärkisen terän kanssa.

ÄLÄ KOSKAAN LEIKKAA METALLEJA tai kevytmetallia, erityisesti magnesiumia.

EI SAA käyttää kosteissa olosuhteissa tai syttyvien nesteiden tai kaasujen lähellä.

Nämä jiirisahat ovat ammattikäyttöön tarkoitettuja sähkötyökaluja.

ÄLÄ anna lasten koskea tähän työkaluun. Kokemattomat henkilöt saavat käyttää tätä laitetta vain valvotusti.

Tämä tuote ei ole tarkoitettu henkilöiden (mukaan lukien lasten) käytettäväksi, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai kokemus ja/tai tietämys tai taidot ovat rajalliset. Heidän turvallisuudestaan tulee huolehtia heistä vastuussa oleva henkilö. Lapsia ei koskaan saa jättää yksin tämän tuotteen kanssa.

KOKOAMINEN JA SÄÄDÖT

VAROITUS: Vakavan henkilövahingon vaaran vähentämiseksi irrota työkalusta virta ja irrota akku ennen säätämistä tai varusteiden irrottamista tai asentamista. Jos laite käynnistyy vahingossa, voi aiheutua loukkaantuminen.

VAROITUS: Käytä ainoastaan DEWALT-akkupakkauksia ja -latureita.

Akun Asentaminen ja Poistaminen Työkalusta

(Kuva C)

HUOMAA: Parhaiden tuloksien saavuttamiseksi on varmistettava, että akku 16 on ladattu täyteen.

Akun Asentaminen Työkalun Kahvaan

1. Kohdista akku 16 kahvan sisällä oleviin kiskoihin (Kuva C).
2. Liu'uta se kahvaan, kunnes akku on hyvin paikoillaan laitteessa ja varmista, ettei se irtoa.

Akun Poistaminen Työkalusta

1. Paina akun vapautuspainiketta 44 ja vedä akku ulos työkalun kahvasta.
2. Laita akku laturiin, kuten käyttöohjeen laturiosassa kuvataan.

Tasomittarilla Varustetut Akut (Kuva C)

Joissakin DEWALT-akuissa on tasomittari, jossa on kolme vihreää LED-merkkivaloa. Merkkivalot osoittavat akun jäljellä olevan virtatason. Kytke tasomittari päälle painamalla ja pitämällä tasomittarin painiketta alhaalla. Jokin kolmen vihreän LED-merkkivalon valoyhdistelmä syttyy osoittaen jäljellä olevan virtatason. Kun akun virran taso on käyttörajan alapuolella, tasomittari ei syty ja akku on ladattava.

HUOMAA: Tasomittari osoittaa akkuvirran tason ainoastaan viitteellisesti.

Se ei osoita työkalun toiminnallisuutta ja se voi vaihdella tuoteosien, lämpötilan ja loppukäyttäjän käytön mukaan.

Tutustuminen (Kuvat A, D, E)

Avaa kotelo ja nosta saha ulos (Kuva D) käyttämällä sivulla olevia kädensijoja tai nostokahvaa 15.

Aseta saha tasaiselle alustalle, kuten työtasolle tai tukevalle pöydälle.

Tutustu sahaan ja sen osiin Kuvan A avulla. Säätöjä käsittelevä osio viittaa näihin termeihin, osat ja niiden sijainti tulee tuntea hyvin.

HUOMIO: Puristumisvaara. Vältä henkilövahingot pitämällä peukaloa käyttökahvan alapuolella, kun kahvaa vedetään alaspäin. Alasuojus siirtyy ylöspäin, kun käyttökahvaa vedetään alaspäin. Tällöin on olemassa puristumisvaara. Käyttökahva sijaitsee suojan lähellä erityisiä leikkauksia varten.

Paina käyttökahvaa 2 kevyesti alaspäin ja vedä ulos lukitustappi 23.

Vapauta kevyesti alaspäin suuntautuva paine ja pidä käyttökahvasta antaen

sen nousta kokonaan ylös. Käytä lukitustappia sahan kuljettamiseen. Käytä sahan kuljettamisen aikana aina kädensijoja tai sivukahvoja 10 Kuvan D mukaisesti. Katso Kuva E ja Sivukahvojen asennus.

Sivukahvojen asennus (Kuva E)

Sahassa on kaksi sivukahvaa 10, jotka tulee asentaa sahaan Kuvan E mukaisesti. Kiristä hyvin sivukahvan pakkauksessa olevalla kuusioavaimella.

Penkkiin asentaminen (Kuva A)

Neljässä jalassa on penkin asentamista varten reiät 3 Kuvan A mukaisesti. Asenna saha aina tukevasti vakaalle alustalle liikkumisen estämiseksi. Kannettavuuden parantamiseksi työkalu voidaan asentaa 12,7 mm:n paksuun tai paksumpaan vaneriin, joka voidaan kiinnittää työtukeen tai siirtää toiselle työpaikalle ja kiinnittää uudelleen.

HUOMAA: Jos saha asennetaan vaneriin, varmista, etteivät kiinnitysruuvit tule ulos puukappaleen pohjasta. Vanerin on oltava tasaisesti työtasoon nähden. Kun saha kiinnitetään työtasoon, kiinnitä vain kiinnitysnavat, joissa sijaitsevat kiinnitysruuvit. Muiden kohtien kiinnitys hairitsee sahan toimintaa.

VAROITUS: Kiinnijuuttumisen ja epätarkkojen tulosten välttämiseksi on varmistettava, että asennustaso ei ole vääntynyt tai muutoin epätasainen. Jos saha heiluu alustalla, aseta ohut materiaalikappale sahan jalan alapuolelle, kunnes saha on kiinnittynyt hyvin asennustasoon.

Uuden sahanterän vaihtaminen tai asentaminen (Kuvat F1-F3)

Katso Sahanterät-osiosta Valinnaiset lisävarusteet.

VAROITUS: Vakavan henkilövahingon vaaran vähentämiseksi kytke työkalusta virta pois ja irrota akku ennen säätämistä, puhdistusta tai huoltoa, tai varusteiden irrottamista tai asentamista. Tahaton käynnistyminen aiheuttaa vahingon.

VAROITUS: Henkilövahinkovaaran vähentämiseksi sahanterää käsiteltäessä tulee käyttää suojakäsineitä.

Älä koskaan paina karan lukituspainiketta (35, Kuva F2), kun terä on pyörimässä tai kun terä on liikkeessä.

• Älä leikkaa metallia, kivimateriaalia tai kuitusementtituotteita tällä jiirisahalla.

Terän irrottaminen (Kuvat A, C, F1-3)

1. Irrota akku (16, Kuva C) sahasta.
2. Nosta varsi yläasentoon ja nosta alasuojus 4 niin ylös kuin mahdollista.
3. Löysää suojan kannattimen takaruuvia 27 neljä kierrosta sitä kuitenkaan irrottamatta.
4. Löysää suojan kannattimen neljä eturuuvia (28, Kuva F1) niitä kuitenkaan poistamatta, kunnes kannatin 29 voidaan nostaa riittävän etäälle terän ruuvin 31 pääsemiseksi. Alasuoja jää yläasentoon suojan kannattimen ruuvin sijainnin vuoksi.
5. Paina karan lukituspainiketta (35, Kuva F2) ja kierrä samalla varoen sahanterää 30 käsin, kunnes lukko kytkeytyy päälle.
6. Pidä painiketta alhaalla ja löysää terän ruuvia 31 toisella kädellä sekä toimitetun avaimen 22 T40-puolta. (Kannattaa muistaa, vasemmatkiertect).
7. Poista terän ruuvi 31 käyttäen toimitetun avaimen T40-puolta, ulkoisen pitimen aluslaatta (32, Kuva F3) sekä terä 30. Sisemmän pidikkeen aluslaatta 33 voi olla vasemmalla karassa 34.

Terän asentaminen (Kuvat F1-F3)

1. Irrota akku (16, Kuva C) sahasta.
2. Kun varsi on ylhäällä, avaa alasuojus 4 ja nosta suojan kannatin 29 ylös, aseta terä 30 karaan 34 ja sisäistä pidikkeen aluslaattaa 33 vasten niin, että terän hampaat osoittavat kiertosuuntaan sahan merkintöjen mukaisesti.
3. Asenna ulkoinen pidikkeen aluslaatta 32 karaan 34.
4. Asenna terän ruuvi 31 ja kiristä ruuvi 31 hyvin kytkemällä karan lukko 35 ja käyttämällä pakkauksen mukana tulevaa avainta 22 (kannattaa painaa, vasemmat kierteet).
5. Palauta suojan kannatin 29 alkuperäiseen ala-asentoon ja kiristä molemmat suojan kannattimen ruuvit (27, 28) hyvin kannattimen pitämiseksi paikoillaan.

VAROITUS: Suojan kannatin tulee palauttaa alkuperäiseen ala-asentoon ja suojan kannattimen ruuvit tulee kiristää ennen kuin saha käynnistetään. Muutoin suoja ei välttämättä sulkeudu tai suoja voi koskettaa pyörivää sahanterää, jolloin saha voi vaurioitua ja henkilövahinkoja voi tapahtua.

Sahan kuljetus (Kuva A)

VAROITUS: Vakavan henkilövahingon vaaran vähentämiseksi katkaise työkalusta virta ja irrota akku ennen säätämistä, puhdistusta tai huoltoa, tai varusteiden irrottamista tai asentamista. Tahaton käynnistyminen aiheuttaa vahingon.

VAROITUS: Vakavan henkilövahingon vaaran välttämiseksi kiskon nuppi 20, jiirisahan lukitusnuppi 5, viisteen lukitusnuppi 12 ja lukitustappi 23 tulee aina lukita ennen sahan kuljettamista. (Katso Kuva A).

Jotta jiirisahan kuljetus paikasta toiseen olisi mahdollisimman helppoa, sahan varren yläosassa ja kannan sivukahvoissa 10 on nostokahva 15 Kuvan A mukaisesti.

Jiirisahan säilytys

Kun jiirisahaa ei käytetä, sitä tulee säilyttää kuivassa paikassa ja se tulee lukita huolellisesti pois lasten ja kouluttamattomien henkilöiden ulottuvilta.

OMINAISUUDET JA OHJAIMET

VAROITUS: Vakavan henkilövahingon vaaran vähentämiseksi kytke työkalu pois päältä ja irrota akku ennen säätämistä, puhdistusta tai huoltoa, tai varusteiden irrottamista tai asentamista. Tahaton käynnistyminen aiheuttaa vahingon.

XPS™ LED-työvalojärjestelmän käyttö (Kuva A)

VAROITUS: Älä katso suoraan työvaloon.

HUOMAA: Akku on ladattava ja liitettävä jirisaahan.

XPS™ LED-työvalojärjestelmä voidaan kytkeä päälle kytkimellä 17.

Valo sammuu automaattisesti 20 sekunnin kuluttua, jos sahaa ei käytetä. Valo kytkeytyy päälle myös automaattisesti, kun työkalun liipaisukytkimestä 1 vedetään.

Leikkaa puuhun lyijykynällä merkittyä linjaa pitkin kytkemällä XPS™-työvalojärjestelmä päälle kytkimestä 17 (ei liipaisukytkimestä), vedä sitten käyttökahvaa 2 alaspäin sahanterän viemiseksi puun lähelle. Terän varjo tulee näkyviin puukappaleeseen. Kyseinen varjon linja osoittaa kappaleen, jonka terä leikkaa pois sahaamisen aikana. Jotta leikkaus tapahtuisi oikein kynällä merkittyä linjaa pitkin, kohdista kynällä merkitty linja terän varjon reunaan. Huomaa, että jiiri- tai viistekulmia voi olla tarpeen säätää, jotta terä kohdistuisi tarkalleen piirrettyyn linjaan.

Saha ilmoittaa akkuvirheestä. XPS™-työvalo alkaa vilkkua, kun akkuvirta on loppumaisillaan tai akku on liian kuuma. Vaihda akku ennen leikkaamisen jatkamista. Katso akun latausohjeet kohdasta Lataaminen osiosta Kaikkien akkujen tärkeät turvallisuusohjeet.

Jiirisanlukitusnuppi (Kuvat A, J)

Jiirisahan lukitusnuppi 5 mahdollistaa sahan asettamisen 48° oikeaan ja 48° vasempaan kulmaan. Kulmalukitsin on automaattisesti asennossa 10°, 15°, 22,5°, 31,62 ja 45° sekä vasemmalla että oikealla.

Viisteen lukitusnuppi (Kuvat A, L1, L2)

Viisteen lukitusnupin avulla voit kallistaa sahan 48° vasempaan kulmaan. Säädä viisteasetus kääntämällä viisteen lukitusnuppia 12 vastapäivään sen löysäämiseksi. Kiristä se kiertämällä viisteen lukitusnuppia myötäpäivään.

Kiskon lukitusnuppi (Kuva A)

Kiskon lukitusnuppi 20 mahdollistaa sahan pään lukitsemisen tiukasti, jotta se ei liukuisi kiskoilla. Tämä on tarpeen tietynlaisia sahauksia suorittaessa tai sahaa kuljetettaessa.

Lukitustappi (Kuva A)

VAROITUS: Lukitustappia tulee käyttää vain sahauksessa tai varastoinnissa. ÄLÄ KOSKAAN käytä lukitustappia sahaustoimenpiteissä.

Lukitse sahan pää ala-asentoon painamalla sahan päätä alaspäin, painamalla lukitustappia 23 sisään ja vapauttamalla sahan pää. Tällöin sahan pää pysyy turvallisesti alhaalla sahan liikuttamiseksi asemasta toiseen. Vapauta se painamalla sahan päätä alas ja vetämällä tappi ulos.

KÄYTTÄMINEN

Käyttöohjeet

VAROITUS: Noudata aina turvaohjeita ja määräyksiä.

VAROITUS: Vakavan henkilövahingon vaaran vähentämiseksi katkaise työkalusta virta ja irrota akku ennen säätämistä, puhdistusta tai huoltoa, tai varusteiden irrottamista tai asentamista. Tahaton käynnistyminen aiheuttaa vahingon.

VAROITUS: Varmista terän leikkauslinjan esteettömyys antamalla aina koeleikkaus ilman virtaa ennen työstökappaleen varsinaista leikkausta.

Oikeat kehon ja käden asennot (Kuvat G1-G4)

VAROITUS: Voit vähentää vakavan henkilövahingon vaaraa pitämällä työkalua AINA tiukassa otteessa. - Tue työstökappaletta pidikkeillä aina kun se on käytännössä mahdollista. - Älä laita käsiä leikkausalueen lähelle. Pidä kädet vähintään 100 mm:n päässä terästä. Pidä työstökappaletta tiukasti pöydällä ja ohjaimessa katkaistessasi. Pidä kätesi paikallaan, kunnes kytkin on vapautettu ja terä pysähtynyt kokonaan. - SUORITA AINA KUVIA AJOJA (ILMAN VIRTAA) ENNEN SAHAUKSEN VIIMEISTELYÄ, JOTTA VOIT TARKISTAA TERÄN REITIN. ÄLÄ ASETA KÄSI RISTIIN KUVAN G3 JA G4 MUKAISESTI. Pidä molemmat jalat vakaasti lattialla ja säilytä oikea tasapaino. Kun siirrät sahaa vasemmalle ja oikealle, seuraa sitä ja seiso hiukan sahanterän vieressä. Katso suojuksen rakojen läpi, kun seuraat piirrettyä linjaa.

Liipaisukytkin (Kuva H)

Kytke saha päälle painamalla lukitusvipua 18 vasemmalle, paina sitten liipaisukytkintä a. Saha toimii kytkintä painettaessa. Anna terän saavuttaa täysi nopeus ennen sahaamista. Sammuta saha vapauttamalla kytkin. Anna terän pysähtyä ennen sahan pään nostamista. Kytkintä ei voida lukita päälle. Liipaisukytkimessä on reikä 36 sahan lukitsemiseksi pois päältä riippulukolla.

Sahassa ei ole automaattista terän sähköjarrua, mutta sahanterä pysähtyy 5 sekunnin kuluessa liipaisukytkimen vapauttamisesta. Sitä ei voida säätää. Jos pysähtyminen kestää toistuvasti yli 5 sekuntia, anna valtuutetun DEWALT-huoltopalvelun huoltaa työkalu.

Varmista aina, että terä on pysähtynyt ennen sen poistamista uurroslevystä.

Pölyn poistaminen (Kuvat A, I)

VAROITUS: Vakavan henkilövahingon vaaran vähentämiseksi kytke työkalu virrattomaksi ja irrota akku ennen säätämistä, puhdistusta tai huoltoa, tai varusteiden irrottamista tai asentamista. Tahaton käynnistyminen aiheuttaa vahingon.

VAROITUS: Tiettyä puupölyä (esim. tammen tai pyökin pöly) pidetään syöpää aiheuttavana, erityisesti puun käsittelyssä käytettyjä lisäaineita koskien.

Käytä aina pölynpoistojärjestelmää. Varmista työtilan hyvä tuuletus. Hyväksyttävän hengityssuojaimen käyttö on suositeltavaa.

Sahassa on sisäänrakennettu pölynpoistoportti 14, joka mahdollistaa toimitetun pölypussin 37 tai liikkeestä saatavan imujärjestelmän liittämisen.

Pölypussin kiinnittäminen

1. Asenna pölypussi 37 pölynpoistoporttiin 14 kuvan I mukaisesti.

Pölypussin tyhjentäminen

1. Poista pölypussi 37 sahasta, ravista pölypussia kevyesti tai napauta sitä sen tyhjentämiseksi.
2. Asenna pölypussi takaisin pölynpoistoporttiin 14.

Kaikki pöly ei välttämättä irtoa pussista. Tämä ei vaikuta sahan suorituskykyyn, mutta sahan pölynpoistoteho heikkenee. Voit palauttaa sahan pölynpoistotehon painamalla jousta pölypussin sisään sen tyhjentämisen yhteydessä ja napauttamalla sitä roskakorin tai jäteastian sivuun.

HUOMIO: Älä koskaan käytä tätä sahaa, jos pölypussi tai BVALT-pölynpoistolaite ei ole paikoillaan. Puusta syntyvä pöly voi aiheuttaa hengitysongelmia.

Sahalla leikkaaminen (Kuva A)

Jos työstökappaletta ei voida kiinnittää työtason ja rajasuojaa vasten käsin (epäsäännöllinen muoto, jne.), tai kätesi olisi alle 100 mm päässä terästä, on käytettävä pidikettä tai muuta kiinnityslaitetta. Katso lisätietoa osiosta Työstökappaleen kiinnittäminen.

Jos liukumistoimintoa ei käytetä, varmista, että sahanterä painetaan mahdollisimman taakse ja että kiskon lukitusnuppi 20 kiristetään. Tämä estää sahan liukumisen kiskoja pitkin työstökappaleen ollessa kiinnitetty paikoilleen.

HUOMAA: TÄLLÄ SAHALLA EI SAA LEIKATA METALLISIA TAI KIVIMATERIAALEJA. Älä käytä hiovia teriä.

HUOMAA: Katso tärkeä tieto alasuojasta ennen leikkaamista kohdasta Suojan toiminta ja näkyvyys osiosta Saataminen.

Poikkileikkaukset

Suora katkaisu (Kuva A, G1, G2)

Poikkileikkaus suoritetaan leikkaamalla puuta poikittain missä tahansa kulmassa. Suora poikkileikkaus suoritetaan kulmavarren ollessa nolla-asteessa. Aseta ja lukitse kulmavarsi nolla-asentoon, pidä puukappaletta tiukasti pöytää ja rajasuojaa vasten. Kun kiskon lukitusnuppi 20 on kiristetty, käännä sahaa painamalla liipaisukytkintä 1.

Kun saha saavuttaa täyden nopeuden (noin 1 sekunti), laske varsi tasaisesti ja hitaasti puun sahaamiseksi. Anna terän pysähtyä kokonaan ennen varren nostamista.

Kun leikattavan kappaleen koko on yli 51 mm x 102 mm, käytä ulos-alas-taakse-liikettä kiskon lukitusnuppi 20 löysättynä. Vedä sahaa ulospäin itseäsi kohti, laske sahan pää alas työstökappaleeseen kohti ja paina hitaasti sahaa taaksepäin sahaustoimenpiteen suorittamiseksi. Älä anna pään iskeytyä työstökappaleen yläosaan, kun vedät sitä ulospäin. Saha voi siirtyä itseäsi päin ja aiheuttaa näin henkilövahinkoja tai vaurioittaa työstökappaletta.

VAROITUS: Käytä aina työvaloa hallinnan säilyttämiseksi ja kappaleen vaurioitumisvaaran ja henkilövahinkovaaran välttämiseksi, jos kätesi on oltava korkeintaan 100 mm:n päässä terästä sahauksen aikana.

HUOMAA: Kiskon lukitusnupin 20 (Kuva A) on oltava löysällä, jotta saha pystyy liukumaan sen kiskoja pitkin.

Kulmasahaukset (Kuva J, K)

Viisteiset poikkileikkaukset suoritetaan kulmavarren ollessa jossakin muussa kuin nollakulmassa. Kulma on usein 45° kulmien toteuttamiseksi, mutta se

voidaan asettaa nollasta 48° vasemmalle tai 48° oikealle. Aseta sahan viiste löysäämällä jiirisahan lukitusnuppia 5 kiertämällä sitä vastapäivään. Vedä viisteen lukitusnuppia ylöspäin kulmavarren 7 siirtämiseksi haluamaasi viistekulmaan kulma-asteikolla 8. Käännä jiirisahan lukitusnuppia myötäpäivään sen kiristämiseksi. Suorita leikkaus yllä kuvatulla tavalla.

Kun jiirisahaat leveydeltään yli 51 mm x 102 mm kokoisia työstökappaleita, joiden pituus on tätä pienempi, aseta aina pitempi sivu rajasuojaa vasten (Kuva K).

Sahaa puukappaleen viivamerkintä pitkin kohdistamalla kulma mahdollisimman tarkasti. Leikkaa puukappaletta hiukan pitemmälle ja mittaa etäisyys viivamerkinnästä leikkauksen reunaan määrittääksesi suunnan viistekulman säätämiseen uudelleen leikkausta varten. Tämä vaatii harjoittelua, mutta tekniikkaa käytetään yleisesti.

Viistesahaukset (Kuva L1, L2)

Viistesahaus on poikkileikkaus, joka suoritetaan sahanterän ollessa kulmassa puukappaleeseen nähden. Aseta viistekulma löysäämällä viisteen lukitusnuppia 12 ja siirrä sahaa vaadittu määrä vasemmalle. Kun olet asettanut haluamasi viistekulman, kiristä viisteen lukitusnuppi kireälle. Viistekulmat voidaan asettaa 0° oikealle ja 48° vasemmalle.

Aseta viistekulma yli 45° arvoon 480

1. Löysää viisteen lukitusnuppia 12.
2. Kallista sahan päätä hiukan viisteen ohituksen 25 liu'uttamiseksi yhdelle puolelle.
3. Säädä sahan pää 48°
4. Kiristä viisteen lukitusnuppi hyvin.

Sahauksen laatu

Sahauksen tasaisuus riippuu eri tekijöistä. Sahauksen laatu riippuu esimerkiksi leikattavasta materiaalista, terän tyypistä, terän terävyydestä sekä leikkausnopeudesta.

Kun haluat suorittaa mahdollisimman tasaisia sahauksia päätylistoihin ja muihin tarkkuustöihin, terävä (60 hampaan kovametallikärki) terä ja hidas ja tasainen sahausnopeus tuottavat odotetut tulokset.

Varmista, ettei materiaali siirry tai valu leikkauksen aikana, kiinnitä se hyvin paikoilleen. Anna terän aina pysähtyä kokonaan ennen varren nostamista. Jos pieniä kuituja tulee edelleen ulos työkappaleen takaa, aseta puun leikkauskohtaan teippipala. Sahaa teipin läpi ja poista teippi varoen sahauksen jälkeen.

Katso luettelosta erilaisiin leikkauksiin sahaasi suositeltavat sahanterät ja valitse niistä sopivin tarpeidesi mukaan. Katso Sahanterät osiossa Valinnaiset lisävarusteet.

Työkappaleen kiinnittäminen

VAROITUS: Vakavan henkilövahingon vaaran vähentämiseksi kytke työkalusta virta ja irrota akku ennen säätämistä, puhdistusta tai huoltoa, tai varusteiden irrottamista tai asentamista. Tahaton käynnistyminen aiheuttaa vahingon. VAROITUS: Ennen sahausta kiinnitetty, tasapainotettu ja varmistettu kappale voi olla epätasapainossa sahauksen jälkeen. Epätasapainossa oleva kuormitus voi kallistaa sahaa tai kaikkia sahassa kiinni olevia kappaleita, kuten pöytää tai penkkiä. Kun sahaat kappaletta, joka voi mennä epätasapainoon, tue työkappaletta oikein varmistaaksesi, että saha on tiukasti kiinni tukevalla alustalla. Vaarana on henkilövahinko. VAROITUS: Pidikkeen jalan on oltava kiinni sahan pohjan yläpuolella, kun pidikettä käytetään. Kiinnitä työkappale aina sahan pohjaan - älä kiinnitä sitä mihinkään muuhun työalueen kohtaan. Varmista, ettei pidikkeen jalka ole kiinni sahan pohjan reunassa. VAROITUS: Käytä työkalua hallinnan säilyttämiseksi ja työkappaleen vaurioitumisvaaran ja henkilövahinkovaaran välttämiseksi, jos kätesi ovat alle 100 mm:n päässä terästä sahausaikana.

Jos työkappaletta ei voida kiinnittää työtason ja rajasuojan vasten käsin (epäsäännöllinen muoto, jne.), tai kätesi olisi alle 100 mm päässä terästä, on käytettävä pidikettä tai muuta kiinnityslaitetta.

Käytä sahan mukana toimitettua materiaalipidikettä. Materiaalipidike on saatavilla paikalliselta jälleenmyyjältä tai DeWALT-huoltopalvelusta.

Muita apuvälineitä, kuten jousikiinnittimiä, tankokiristimiä tai C-pidikkeitä voidaan käyttää tietyn kokoisiin ja muotoisiin materiaaleihin. Valitse ja aseta pidike huolellisesti. Suorita koeleikkaus ennen varsinaista leikkaamista.

Pidikkeen asentaminen (Kuva M)

1. Kun pidike 38 osoittaa jiirisahan takaosaan, aseta pidikkeen varsi rajasuojan takana olevaan reikään 21. Varmista, että pidikkeen varren alaosassa oleva ura on asetettu kokonaan reikään 21.
2. Kierrä pidikettä 180° jiirisahan etuosaan päin.
3. Löysää nuppia pidikkeen varren saattamiseksi ylös- tai alaspäin ja kiinnitä työkappale tiukasti säätämällä hienosäätönuppia.

HUOMAA: Aseta pidike vastakkaiselle puolelle pohjaa viisteen saavuttamiseksi. SUORITA AINA KOE-AJOJA (ILMAN VIRTAA) ENNEN SAHAUKSEN VIIMEISTELYÄ, JOTTA VOIT TARKISTAA TERÄN REITIN. VARMISTA, ETTEI PIDIKE OLE SAHAN TAI SUOJIEN TIELLÄ.

SÄÄTÄMINEN

VAROITUS: Vakavan henkilövahingon vaaran vähentämiseksi kytke työkalusta virta pois ja irrota akku ennen säätämistä, puhdistusta tai huoltoa, tai varusteiden irrottamista tai asentamista. Tahaton käynnistyminen aiheuttaa vahingon.

Jiirisaha on säädetty kokonaan ja tarkasti tehtaalla valmistusprosessin aikana. Jos lisäsäädöt ovat tarpeen kuljetuksen tai käsittelyn tai muun syyn vuoksi, säädä saha noudattamalla alla olevia ohjeita.

Kun säädöt on suoritettu, ne jäävät tarkoiksi. Noudata näitä ohjeita tarkoin sahan tarkkuuden säilyttämiseksi.

Kulma-asteikon säätäminen (Kuvat J, N)

Lukitse sahauspää ala-asentoon. Avaa viisteen lukitusnuppi 5 ja käännä kulmavartta 7, kunnes se lukittuu 0° asentoon. Älä lukitse viisteen lukitusnuppia. Aseta kulmaviivain sahan rajasuojaa ja terää vasten Kuvan N mukaisesti. (Älä koske terän hampaiden kärkiin kulmaviivaimella. Muutoin mittaustulos on epätarkka.) Jos sahanterä ei ole tarkalleen kohtisuorassa rajasuojaan, löysää kolmea ruuvia (9, Kuva J), jotka pitävät kulma-asteikon 8 paikoillaan ja siirrä kulmavartta sekä asteikkoa vasemmalle tai oikealle, kunnes terä on kohtisuorassa rajasuojaan nähden kulmaviivaimen mittauksen mukaan. Kiristä kolme ruuvia uudelleen.

Viisteviivaimen pöytään säätäminen (Kuvat A, L1, 0)

Kohdista terän viivain pöytään, lukitse käyttökahva ala-asentoon lukitustapilla 23. Aseta viivain terää vasten ja varmista, ettei viivain ole hampaan päällä. Löysää viisteen lukitusnuppia 12 ja varmista, että kulmavarsi on tiukasti 0° viisteen pysäytintä vasten. Kierrä 0° viisteen säätöruuvia 41 4 mm:n kuusiokoloavaimella (ei kuulu pakkaukseen) tarpeen mukaan, jotta terä on 0° kulmassa pöytään kulmaviivaimen mittauksen mukaan.

Viisteen pysäyttimen 45° säätö vasemmalle (Kuvat A, L1, L2)

Säädä vasen 45° viisteen pysäytin löysäämällä ensin viisteen lukitusnuppia ja kallistamalla päätä, kunnes se pysähtyy. Tarkista, että viisteen ohitus 25 on 45° asennossa. Jos viisteen kohdistin 40 ei osoita tarkalleen 45°, käännä 45° viisteen säätöruuvia 42, kunnes viisteen kohdistin 40 osoittaa 45°.

Suojan toiminta ja näkyvyys (Kuvat A, X)

HUOMIO: Puristumisvaara. Vältä henkilövahingot pitämällä kädet käyttökahvan alapuolella, kun kahvaa vedetään alaspäin. Alasuojus siirtyy ylöspäin, kun käyttökahvaa vedetään alaspäin. Tällöin on olemassa puristumisvaara.

Sahan alasuojus 4 poistuu automaattisesti terän päältä, kun varsi viedään alas, ja se peittää terän, kun varsi nostetaan.

Kierrä vartta ennen jokaista käyttöä tai säätöjen jälkeen (ilman virtaa). Varmista, että suojus avautuu ongelmitta ja sulkeutuu kokonaan. Se ei saa koskettaa terää. Kun varsi on ylhäällä, nosta suojus (ilman virtaa) kuten Kuvassa X ja vapauta. Suojuksen tulee sulkeutua kokonaan nopeasti. Älä käytä sahaa, jos suojus ei liiku vapaasti ja sulkeudu nopeasti kokonaan. Älä koskaan kiinnitä tai sido suojusta auki sahan käytön aikana.

Suojus voidaan nostaa käsin, kun sahanterää asennetaan tai poistetaan tai sahaa halutaan tutkia. ÄLÄ KOSKAAN NOSTA ALASUOJAA KÄSIN, ELLEI TERÄ OLE PYÄHTYNYT.

HUOMAA: Suurien kappaleiden erityiset leikkaukset edellyttävät, että suojus nostetaan käsin. Katso kohta Suurien materiaalien sahaus osiosta Erityiset sahantoimenpiteet.

Suojuksen etuosassa on säleikkö näkyvyyden parantamiseksi leikkaamisen aikana. Vaikka säleikkö vähentää huomattavasti lentävän jätteen määrää, suojuksessa on aukkoja ja suojalaseja tulee käyttää.

Kiskon ohjaimen säätäminen (Kuva A)

Tarkista kiskot 13 säännöllisesti välyksen varalta. Kiskot voidaan puhdistaa kuivalla puhtaalla liinalla. Oikea kisko voidaan säätää kiskon säätöruuvilla 19 Kuvan A mukaisesti. Välyksen pienentämiseksi voit käyttää 4 mm kuusiokoloavainta ja kiertää säätöruuvia steittain myötäpäivään liu'uttamalla samalla sahan päätä taakse- ja eteenpäin. Vähennä välystä säilyttämällä samalla liu'utuksen vähimmäisvoiman.

Pitkien kappaleiden tukeminen

VAROITUS: Vakavan henkilövahingon vaaran vähentämiseksi kytke työkalusta virta ja irrota akku ennen säätämistä, puhdistusta tai huoltoa, tai varusteiden irrottamista tai asentamista. Tahaton käynnistyminen aiheuttaa vahingon.

TUE AINA PITKÄT KAPPALEET.

Älä koskaan käytä toista henkilöä korvaamaan pöydänjatketta, jyrisahan vakiopöytää pidemmän tai leveämmän työstökappaleen tukemiseen tai työstökappaleen syöttämiseen, tukemiseen tai vetämiseen.

Tue pitkät työstökappaleet kaikkia hyödyllisiä tapoja käyttäen, kuten sahapukkia tai vastaavaa laitetta käyttäen paiden alas putoamisen välttämiseksi.

Taulukehysten, laatikoiden ja muiden nelitahoisten esineiden leikkaaminen (Kuvat P, Q)

Suosittelemme kokeilemaan seuraavien esineiden toteuttamista ensin koekappaleisiin, kunnes olet tottunut sahan käyttöön paremmin.

Tämä saha on täydellinen väline kulmien jiirisahaukseen, katso esimerkki Kuvasta P. Kohde A Kuvassa Q osoittaa liitoksen, joka on suoritettu sahaamalla viistettä niin, että molempien levyjen reunat ovat 45° ja muodostavat 90° kulman. Tässä liitoksessa kulmavarsi lukittiin nollasentoon ja viisteen säätöarvo lukittiin 45°. Puukappale asetettiin laaja ja litteä puoli pöytää vasten ja kapea reuna rajasuojaa vasten. Sama leikkaus olisi voitu suorittaa myös jiirisahaamalla oikea ja vasen puoli laajan pinnan ollessa rajasuojaa vasten.

Verhoilulistojen ja muiden kehyksien sahaus (Kuva Q)

Kohde B Kuvassa Q osoittaa liitoksen, joka on suoritettu asettamalla jiirin varsi 45° ja sahaamalla kaksi reunaa 90° kulman muodostamiseksi. Vastaavan liitoksen suorittamiseksi viisteen säätö on asetettava nollaan ja jiirin varsi 45°. Puukappale asetetaan laaja ja litteä puoli pöytää vasten ja kapea reuna rajasuojaa vasten.

Kuvat P ja Q ovat ainoastaan helppolukuisia kohteita.

Koska sivujen määrä muuttuu, muuttuvat myös jiirin kulma ja viistekulma. Alla oleva taulukko sisältää oikeat kulmat erilaisiin muotoihin.

- ESIMERKKEJÄ -

SIVUEN MÄÄRÄ JIIRI-TAI VIISTE-KULMA

445°

536°

630°

725,7°

822,5°

920°

1018°

Taulukossa oletetaan, että kaikki sivut ovat samanpituisia. Jos jotakin muotoa ei ole taulukossa, käytä seuraavaa kaaviota: 180° jaettuna sivujen lukumäärällä on jiirin kulma (jos materiaalia sahataan pystysuunnassa) tai viistekulma (jos materiaalia sahataan alustalla).

Yhdistetty jiiri- ja viistesahaus (Kuva R)

Yhdistetyssä sahauksessa käytetään jiirikulmaa ja viistekulmaa samanaikaisesti. Tätä sahaustyyppiä käytetään kehyksien tai laatikoiden sahaamiseen vinoilla sivuilla, katso esimerkki Kuvasta R.

HUOMAA: Jos sahauskulma vaihtelee kappalekohtaisesti, tarkista, että viisteen lukitusnuppi ja jiirisahan lukituskahva on kiinnitetty hyvin. Ne on lukittava sen jälkeen, kun viistekulmaa tai jiirikulmaa on muutettu.

Alla oleva taulukko auttaa valitsemaan oikean viistekulman ja jiirisahan asetukset yleisissä yhdistelmäsahauksissa. Käytä taulukkoa valitsemalla haluamasi kulma A (Kuva R) ja määritä sen sijainti taulukon kaarella. Katso siitä kohdasta suoraan alas ja näet oikean viistekulman ja suoraan toisella puolella näet oikean jiirikulman.

Aseta saha määritettyihin kulmiin ja suorita muutama harjoitus koekappaleisiin. Harjoittele leikattujen kappaleiden yhteen asettamista, kunnes totut menettelyyn ja osaat suorittaa sen varmuudella.

Esimerkki: Voit toteuttaa 4-puolisen laatikon 26° ulkoisilla kulmilla (kulma A, Kuva R) käyttämällä ylhäällä oikealla olevaa kaarta. Määritä 26° sijainti kaaren asteikossa. Seuraa vaakasuoraa viivaa pitkin kummallakin puolella määrittääksesi sahan jiirikulman (42°). Seuraa samalla tavoin pystysuoraa viivaa pitkin ylös tai alas määrittääksesi viistekulman sahalle (18°). Kokeile sahausta aina muutamaan koekappaleeseen sahan virheettömien asetusten varmistamiseksi.

Lattialistojen sahaus (Kuva S)

Suorat 90° -sahaukset:

Aseta puukappale rajasuojaa vasten ja pidä sitä paikoillaan Kuvan S mukaisesti. Kytke saha päälle, anna terän saavuttaa täysi nopeus ja laske vartta tasaisen leikkauksen ajan.

Lattialistan sahaus jopa 89 mm:n korkealle pystysuunnassa rajasuojaa vasten

Aseta materiaali kuten kuvassa Kuvassa S.

Kaikki sahaukset tulee suorittaa listan takasa rajasuojaa vasten ja alaosa pöytää vasten.

SISÄKULMA ULKOKULMA
Vasen puoli Viiste, vaser 45°	Viiste, oikea 45°
Säästä leikkauksen vaser puoli	Säästä leikkauksen vaser puoli
Oikea puoli Viiste, oikea 45°	Viiste, vaser 45°
Säästä leikkauksen oikea puoli	Säästä leikkauksen oikea puoli
Korkeintaan 89 mm.n materiaialia voidaan sahata yll mainitulla tavalla. Materiaali saa alla korkeintaan 19 mm.n levea.

Päällyslistojen leikkaus (Kuvat T, U)

Jotta lista sopisi oikein, päällyslistat tulee jiiristää erittäin tarkasti sahausyhdistelmää käyttämällä.

Päällyslistan kaksi tasopintaa ovat kulmissa, jotka muodostavat 90° kulman yhteen sovitettuina. Useimmissa päällyslistoissa (ei kuitenkaan kaikissa) on ylempi takakulma (osio, joka sopii tasaisesti kattoa vasten) 52° ja alempi takakulma (osio, joka sopii tasaisesti seinää vasten) 38°

Tässä jiirisahassa on erityinen esiasetettu jiirisyvennys 31,6° vasemmalla ja oikealla päällyslistojen sahaamiseksi oikeassa kulmassa. Viistoasteikolla on merkki myös arvossa 33,8°.

Viisteasetus/leikkaustyyppi-taulukko sisältää oikeat asetukset päällyslistojen leikkaamiseen. (Jiiri- ja viisteasetuksen luvut ovat erittäin tarkkoja ja niiden asettaminen tarkasti sahaan ei ole helppoa). Koska useimmissa huoneissa ei ole tarkalleen 90° kulmia, asetuksen hienosäätö on joka tapauksessa tarpeen.

ON ERITTÄIN TÄRKEÄÄ KOKEILLA SAHAUSTA ENSIN KOEKAPPALEISIIN

Ohjeet päällyslistojen sahaamiseen tasaisella alustalla ja yhdistelmätoimintoja käyttäen

1. Aseta lista laajan takapinnan ollessa tasaisesti työtason päällä (Kuva T).
2. Alla olevat asetukset koskevat kaikkia standardeja (U.S.) päällyslistoja, joiden kulmat ovat 52° ja 38°.

JIRIN ASETUS LEIKKAUSTYYPPI

33,8° VASEN PUOLI, SISAKULMA:

Listan yläosa rajasuojaa vasten

Työtaso asetettu oikealle 31,62°

Säastä leikkauksen vasen puoli

33,8° OIKEA PUOLI, SISAKULMA:

Listan alaosa rajasuojaa vasten

Työtaso asetettu vasemmalle 31,62°

Säastä leikkauksen vasen puoli

33,8° VASEN PUOLI, ULKOKULMA:

Listan alaosa rajasuojaa vasten

Työtaso asetettu vasemmalle 31,62°

Säastä leikkauksen oikea puoli

33,8° OIKEA PUOLI, ULKOKULMA:

Listan yläosa rajasuojaa vasten

Työtaso asetettu oikealle 31,62"

Säastä leikkauksen oikea puoli

HUOMAA: Kun jiiri- ja viistekulmia asetetaan yhdistettyyn jiiri- ja viistesahaukseen, huomaa, että listojen kulmat ovat erittäin tarkkoja ja niiden tarkka asetus on vaikeaa. Koska ne voivat siirtyä helposti ja harvoissa huoneissa on tarkalleen kohtisuorat kulmat, kaikkia asetuksia on testattava koekappaleisiin.

ON ERITTÄIN TÄRKEÄÄ KOKEILLA SAHAUSTA ENSIN KOEKAPPALEISIIN!

Vaihtoehtoinen tapa sahata päällyslistoja

Aseta lista kulmaan rajasuojan 11 ja työtason 43 väliin kuten Kuvassa U. Tämän listan leikkaustavan etuna on, että viisteleikkausta ei tarvita. Jiirikulmaa voidaan muuttaa minuuteilla ilman, että se vaikuttaisi viistekulmaan. Kun muita kuin 90° kulmia esiintyy, saha voidaan säätää niihin nopeasti ja helposti.

Ohjeet sellaisten päällyslistojen sahaukseen, jossa kulmat ovat rajasuojan ja sahan pohjan välissä kaikissa sahauksissa

Tämä saha voi leikata jopa 14 mm:n x 92 mm:n listoja.

1. Aseta lista kulmaan rajasuojan 11 ja työtason 43 väliin kuten Kuvassa U.
2. Listan takaosassa olevien kulmikkaiden "tasaisten osien" on oltava tiukasti rajasuojaa ja sahauspöytää vasten.

SISÄKULMA ULKOKULMA
Vasen puoli Viiste, oikea 45°	Viiste, vasen 45°
Säästä leikkausen oikea puoli	Säästä leikkausen oikea puoli
Oikea puoli Viiste, vasen 45°	Viiste, oikea 45°
Säästä leikkausen vasen puoli	Säästä leikkausen vasen puoli

Erityiset sahaustoimenpiteet

ÄLÄ KOSKAAN ALOITA SAHAUSTA, ELLEI MATERIAALIA OLE KIINNITETTY HYVIN PÖYTÄÄN JA RAJASUOJAA VASTEN.

Kaareva materiaali (Kuva V, W)

Kun sahaat taipunutta materiaalia, aseta se aina Kuvan V mukaisesti, älä koskaan aseta sitä kuten Kuvassa W. Jos materiaali asetetaan virheellisesti, se puristaa terän leikkauksen loppupäässä.

Pyöreän materiaalin leikkaaminen

PYÖREÄ MATERIAALI TULEE KIINNITTÄÄ TAI SITÄ TULEE PITÄÄ HYVIN RAJASUOJAA VASTEN SEN PYÖRIMISEN ESTÄMISEKSI. Tämä on erityisen tärkeää kulmikkaita sahaustoimenpiteitä suorittaessa.

Suuren materiaalin sahaus (Kuva X)

Joskus sahattava puukappale voi olla liian suuri alasuojuksen alle. Jotta suoja voitaisiin nostaa pois puusta sahan ollessa pois päältä ja oikean käden ollessa käyttökahvassa, aseta oikea peukalo suojan yläosan ulkopuolelle ja vieritä suoja ylöspäin riittävästi niin, että se poistuu puukappaleesta kuten Kuvassa X. Vapauta suoja ennen moottorin käynnistämistä. Suojamekanismi toimii virheettömästi sahauksen aikana. Suorita tämä ainoastaan tarvittaessa. ÄLÄ KOSKAAN SIDO, TEIPPAA TAI PIDÄ MUULLA TAVALLA SUOJUSTA AUKI SAHAN KÄYTÖN AIKANA.

KUNNOSSAPITO

DEWALT-työkalusi on suunniteltu käytettäväksi pitkään ja edellyttämään vain vähän kunnossapitoa. Oikea käsittely ja säännöllinen puhdistus varmistavat laitteen ongelmattoman toiminnan.

VAROITUS: Vakavan henkilövahingon vaaran vähentämiseksi käännä työkalu pois päältä ja irrota akku ennen säätämistä tai

varusteiden irrottamista tai asentamista. Jos laite käynnistyy vahingossa, voi aiheutua loukkaantuminen.

Laturia tai akkua ei voida huoltaa.

Voiteleminen

Tätä sähkötyökalua ei tarvitse voidella.

Puhdistaminen

VAROITUS: Puhalla lika ja pöly kotelosta kuivalla ilmalla, kun sitä kertyy ilmanvaihtoaukkoihin tai niiden ympärille. Käytä tällöin hyväksyttyjä silmäsuojuksia ja hengityssuojainta.

VAROITUS: Älä koskaan puhdista muita kuin metallipintoja liuottimilla tai muilla voimakkailla kemikaaleilla. Nämä kemikaalit voivat heikentää näissä osissa käytettyjä materiaaleja. Käytä vain vedellä ja miedolla pesuaineella kostutettua kangasta. Älä päästä mitään nestettä laitteen sisään. Älä upota mitään laitteen osaa nesteeseen.

Lisävarusteet

VAROITUS: Muita kuin DEWALT-lisävarusteita ei ole testattu tämän työkalun kanssa, joten niiden käyttäminen voi olla vaarallista. Käytä tämän laitteen kanssa vain DEWALTin suosittelemia varusteita vahingoittumisvaaran vähentämiseksi.

Seuraavat sahaasi tarkoitetut lisävarusteet voivat olla hyödyllisiä. Joissakin tapauksissa voidaan käyttää muita paikallisesti saatavia tukikappaleita, pituusrajoja, pidikkeitä jne. Valitse lisävarusteet ja käytä niitä huolellisesti. Saat lisätietoja sopivista lisävarusteista jälleenmyyjältäsi.

Sahanterät

Käytä vain 184 mm:n sahanteriä, joiden tuurnan reiän halkaisija on 16 mm ja urroslevy enintään 2,1 mm. Nimellisnopeuden on oltava vähintään 4000 kierr./min. Älä käytä teriä, joissa on timantinmuotoinen tuurnan reikä. Älä koskaan käytä eri halkaisijan teriä. Niiden käyttö ei ole turvallista. Käytä ainoastaan poikkileikkauksen teriä. Älä käytä jyrsimisteriä, yhdistelmäteriä tai teriä, joiden koukkukulmat ovat yli 7 astetta.

TERÄN KUVAUS

SOVELLUS HALKAISIJA HAMMAS

Yleiskäyttö 184 mm (7-1/4") 40

Hieno puunsahaus 184 mm (7-1/4") 60

Ympäristön suojeleminen

Erilliskeräys. Tuotteita ja akkuja, joissa on tämä merkintä, ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana.

Tuotteet ja akut sisältävät materiaaleja, jotka voidaan kerätä tai kierrättää uudelleen käyttöä varten. Kierrätä sähkölaitteet ja akut

paikallisten määräysten mukaisesti. Lisätietoa on saatavilla osoitteesta www.2helpU.com.

Uudelleenladattava akku

Tämä pitkään kestävä akku on ladattava uudelleen, jos se ei enää tuota riittävää tehoa töissä, joihin teho on aikaisemmin riittänyt hyvin. Kun laitteen toimintaikä on lopussa, se tulee hävittää ympäristöystävällisellä tavalla:

• Anna akun tyhjentyä kokonaan ja irrota se sitten laitteesta.
• Litiumioniakut ovat kierrätettäviä. Vie ne jälleenmyyjälle tai paikalliseen kierrätyspisteeseen. Kerätyt akkuyksiköt kierrätetään tai hävitetään oikein.

Vianmääritysopas NOUDATA TURVALLISUUSSÄÄNTÖJÄ JA -OHJEITA ONGELMA MAHDOLLINEN SYY TOIMENPIDE

Saha ei käynnisty	Akkua ei ole asennettu	Asenna akku. Katso kohta Akun asentaminen ja irrotus.
	Akkua ei ole ladattu Lataa akku. Katso kohta Lataaminen.
	Harjat ovat kuluneet Anna valtuutetun huoltopalvelun vaihtaa harjat.
Heikot sahaustulokset	Tyssä terä	Vaihda terä. Katso kohta Uuden sahanterän vaihtaminen tai asentaminen.
	Ierä asennettu taaksepäin	Kännä terä. Katso kohta Uuden sahanterän vaihtaminen tai asentaminen.
	Terässä pihkaa Irrota terä ja puhdista se karkealla teräsvillalla ja tärpätillä tai uunin puhdistusaineell.
	Vääränlainen terä työtoimenpiteisin	Vaihda terämallia. Katso kohta Sahanterät osiotta Valinnaiset lisävarusteet.
XPSTM-työvalo vilkkuu	Akkua ei ole ladattu	Lataa akku. Katso kohta Lataaminen.
Kone tärise liikaa Sahaa ei ole asennettu tiukasti telineeseen tai työlasoon	Kiristä kaikkki kiinitsosat. Katso kohta Penkkin asentaminen.
	Teline tai työtasso on epītaisella alustalla	Aseta se tasaiselle alustalle. Katso kohta Tutustuminen.
	Sahanterä on vaurioitunut	Vaihda terä. Katso kohta Uuden sahanterän vaihtaminen tai asentaminen.
Kulmasahaukset ovat epätarkkoja	Kulma-asteikko on säädetty virheellisesti	Tarkista ja säädä. Katso kohta Kulma-asteikon säätäminen osiotta Sääätäminen.
	Ierä ei ole kohtisurassa rajasojaan	Tarkista ja säädä. Katso kohta Kulma-asteikon säätäminen osiotta Sääätäminen.
	Terä ei ole kohtisurassa työtasoon	Tarkista ja säädä rajasoja. Katso kohta Vliestivivain pöydän sääätämiseen osiotta Sääätäminen.
	Työstkappale likkuu	Kiinnä työstkappale hyvin rajasojaan tai liimaa rajasojaan karkeudeltaan 120 hiekkaperia kääytäen kumisementtä.
	Uurrosley on kulunut tai vaurioitunut	Vie se valtuutettuun huoltollikkeseen.
Materiaali tarttu terään	Kaarevan materiaalin leikkaaminen	Katso kohta Kaarevan materiaali osiotta Erityiset sahaustoimenpiteet.

JOHDOTON JIIRISAHA LIUKUOHJAIMELLA DCS365

Gratular!

MnyKoBETepeautoqaltoonpiovoetaaI npoiovtataevtooviaic

Avtikataoataon tnc λ πiδa c (Eik.A,C,F1-3)

1. ApaipoeTe to paKeTo matapiaC (16, Eik, C) ano To npiovi.
2. AvuwoTo Boepiaova Otny Nauw Bcog Kai avuwoTe Tov KAtw npouAakTpa 4 0oo To duvatov nepiooTepo.
3. Aaaokapete, aaaa myaipapeet ny niow 27 tootpiyatao npopuaakrtpa nepiotppeovtac ntyeepic otpopec. 4.Aaokapete,aaAunvapaipeaeTnVmuoovin Bia (28,Eik.F1) Tou otnpiyuataoc npopulaktnpa EwOToTu otnpiyua 29 unopei va auuwoei apketa yia va unexipnoaao ont Bia 31 Tc aeicac,O Katw npopulaktnpacBa napapeiveiv avuupwEvoc loyW Tc geon cTc Biaoc Tou otnpiyuataoc npopulaktnpa.
4. Pte To koupi aopadaiac dova (35, Eik.F2) evw nepiortpepe TPOOeTKaTn aeia npovio 30 e to xepi ecotou ouanextei n aoPaeia.
5. Kpatwtaoc to koupi nai tnevo, xpoaonoiote to dLo xepi ka TnV T40 nEuopa tou npexoevou kAeiiou 22 yia va laokapete tn Bida 31 Tc Aieidac. (Iepiotpoyte deEiootpopa, apioeopooppa oipmuata.) 7.Apaiaeote Tn Bida 31 Tnc Aeniladac xpoioiouwTac Tny T40 nAepa Tou npexoevou kAeiiou, Tny EeWtepiK poBLa (32, Eik.F3) Tou apiykntp a KaTn Aenid a 30. Mnopeite va apcete Tny EaWtepiK poBLa 33 Tou opiykntp naVw otov dOva 34.

Eykataoataa λ eibac (Eik.C,F1-F3)

1. ApaipoeTo naketo matapiaC (16, EK.C) ano to npiovi.
2. Me to βpaxiova avuωμevo, kpatovtac tov katw npopuaaktnpa 4 avoikto kal to otpiyma npopuaaktnpa 29 avuωμevo, tooθeTnto tλeniba 30 naw otov aOva 34 kal e enapn me tyn eowtepkipodaogyknpa 33 me ta dovtia nC λenibac va deivovou nky Kateθuvan nepiotpopic, odnc autn erianmaivei pal naov oto piovi.
3. TonoTeTnToTe Tny EeWTEpiKr poEla opiykTnpa 32 navw otov aEova 34.
4. Eykataotntote tn Bida 31 TnC Aenlaac kai apou ouunleete tvnaopaia 35 Tou aOva, aqiTe tn Bida 31 kaAe to npaeXaevokAe 22 (piopoeaprpoepoepa, apou to anepuwa eivai apioptepoepofo).
5. EnavaapepeTo otriipya 29 Tou npoopukrtip aotny apikn tou nhpwc kateBaouevn oon kaloiie kaiaic duo biiec (27,28) Tou otpiymuoc npopuakrtipa yia va ouypkataeTo otriipya ont oen Tou.

PNEIADONOHH: To atpiyma npopuakntpa npenei va enotpapei Aipwc katebaouev thn Tou Kai ot Biidec Tou otnpiyauoC npopuaktnpa va oovipxouv stepeowte npiv TEei OE aeitoupyia to npiovi. Av dev yivei auto, mnoepiva epinodotei to kaeioio Tou npopuaktnpa n mnoepiva va empane iotov npopuaktnpa va epeei OE enapn me tvnpieotpeoenv aeioia pioviou e anotEeaqa Cnlaia ATO npovi Ka papuataioa o atouw.