DCS365N - Saha DEWALT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DCS365N DEWALT

Suomi (kännety alkuperäisetä käytöohjeesto) 143

Olet valinnut DEWALT-tyokalun. Monien vuosien kokemus, huolellinen tuotekehitys ja innovaatiot tekevat DEWALT-tyokaluista luotettavia kumppaneita ammattilaisille.

Tekniset tiedoissa

	DCS365
Jännite V	pc	18
Tyyppi 1
Akkutyyppi Li-olon
Terän lapimittita mm 184
Terän reikä mm 16
Terän rungon paksuus mm 1
Terän maksiminopeus min	-1	3750
Maks. poikkileikkauskapasiteetti 90°	mm 50
Maks. visteytskapasiteetti 45°	mm	35,3
Viysteyts (maks. asennot)	vasen	45°
	oikea	45°
Viistekulma (maks. asennot)	vasen	48°
	oikea	0°
0° viistekulma
Lopullinen leveys maksimikorkeudella 50 mm:n	mm	250
Lopullinen korkeus maksimileveydella 90 mm:n	mm	15
45° viistekulma vasemmalla
Lopullinen leveys maksimikorkeudella 50 mm:n	mm	176
Lopullinen korkeus maksimileveydella 90 mm:n	mm	8
45° viistekulma oikealla
Lopullinen leveys maksimikorkeudella 50 mm:n	mm	176
Lopullinen korkeus maksimileveydella 90 mm:n	mm	8
45° viistekulma vasemmalla
Lopullinen leveys maksimikorkeudella 35 mm:n	mm 250
Terän automaattisen jarrutuksen aika	s	< 10
Paino ilman akkua	kg 10,5
Ääni- ja tärinärvot (triaksiälinen vektorisumma) standardin EN62841-3-9 mukaisesti:
LPA (äänenpainelaso)	dB(A)	88
LWA (äänitehotaso)	dB(A)	93
K (märiritetyn äänitason epävarnuus)	dB(A)	2,0
Tärinäpäästöarvo ah=	m/s2	<2,5
Epävarnuus K=	m/s2 1,5

Tässä käytöohjeessa ilmoitettu tärinäravo on mitatu EN62841-3-9 -standardin mukaisesti. Sitä voidaan käyttaa verrattaessa tyokaluja keskenäan. Sitä voidaan käyttaa arvoitaessa altistumista.

VArOITUS: Ilmoitettu tärina esintyy kaytetaessa tyokalua sen varmaiseen kayttotarkoitukseen. Jos tyokalua kaytetaan erilaiseen tarkoitukseen, jos silhen on kiinnetyt erilaisia lisavarusteita tal jos sita on hoidettu huonosti, tärina vo lisaantya. Tama vo vaikuttaa merkittavasti altistumisen tyokalua kaytetaessa.

Tärinö vahenty, kun tyokalusa katkaistaan virta tai se toimii tyhäkjaynnillä. Täm voi vahentä tärinä merkittävästi tyokalua käytettaessd.

Tyokalun kyyttajn altistumista tarinalle voidao van vahentad merkittavsti pitamalla tyokalu ja sen varusteet kunnossa, pitamalla kadet lampimina ja kiinnittamalla huomiota tyon jaksottamiseen.

EU-yhdenmukaisuusilmoitus

Konedirektiivi

Langaton katkaisu- ja jiirisaha liu'ulla DCS365

DrWALT vakuutta,etta namatauotteet tayttavat seuraavat märäykset: 2006/42/EU, EN62841-1:2015, EN62841-3-9:2014.

Nämä tuotteet tayttavt direktilivn 2014/30/EY ja 2011/65/EY vaatumukset. Saat lisätietaja ottamalla yhteyden DEWALTin. Osoitteet nakyvat kayttöohjeen takasivulla.

Allekirjoittaja vastaa Teknisista tiedoista ja antaa taman vakuutuksen DEWALTin puolesta.

Markus Rompel

Tekinen paallikkko

DEWALT, Richard-Klinger-Strasse 11,

VAROITUS: Loukkaantumisriskin vahentämiseksi lue tama kayttoohje.

Märitelmat: Turvallisuusohjeet

Alla nakyvat selitykset littyvat turvallisuuteen. Lue kaytiohje ja kiinnita huomiota naihin symbolihin.

VAARA: Ilmaisee, etta on olemassa hengen- tai yakavan hemklovahingon vaara.

VAOIOTUS: limoittaa, etta on olemassa hengen- taivakavan

HURMIO: Tarkoitta mahdollista vaaratilannetta.

Enannetta korjata, saattaa aiheutua lieva tai keskinkertainen loukkaantuminen.

HUOMAUTUS: Viittaa menetellyyn, joka ei valttamattä aiheuta henkilovahinkoa mutta voi aiheuttaa omaisuusvahingon.

Sikun Vara.

Tolon vaara.

Sähkötyökalunyleiseturvallisuusvaroitukset

VAOIOTUS: Lue kaikki turvallisuusvaroltukset Ja ohjeet. Jos ktsia ja ohjeita e noudateta, on olemassa sahkokiskun, tulipalon ja/tai vakavan henkilovahingon vaara.

SÄLYTÄ KAIKKI VAROITUKSET JA OHJEET MYÖHEMPÄKÄYKTTOÄ VARTEN

Nàissā varoituksissa käytetävā sähkötyokalu-ilmaus viittaa verkkovirtaan yhdistettävaan tai akkukayttöiseen tyokaluun.

1) Työskentelyalueen turvallisuus

a) Pida tyoskentelyalue siistina ja kirkkaasti valaistuna.

Onnettomuuksa sattuu herkemmin epasiistissai huanosti valaistussa ymparistossa.

b) Alä kāytä sahkötyokaluja,Jos on olemassa rajahdysvaara esimerkiki syttyvien nesteiden, kausujen tai polyn vuksi. Sāhkötyokalujen aiheuttamatkipinat voivat sytyttä polyn tai kaasut.

Akkua Laturit/Latausajat (minuutteina)
Kat. # V	x	Ah Paine (kg)		DCB107 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119
DCB546 18/54 6,0/2,0 1,05 270 140 90 60 90				X
DCB547 18/54 9,0/3,0 1,25 420 220 140 85 140 X
DCB181	18 1,5	0,35	70	85	22	22	22	45
DCB182	18 4,0	0,61	185	100	60	60	120
DCB183/B	18 2,0	0,40	90	50	30	30	30	60
DCB184/B	18 5,0	0,62	240	120	75	75	150
DCB185	18	1,3	0,35	60	30	22	22	X
DCB187	18 3,0	0,48	140	70	45	45	90

c) Pida lapset ja sivulliset kaukana kayttaesä sahkötykalua. Keskittymiskvyn herpaantuminen voi aiheuttaa hallinnan menettämisen.

2) Sahkoturvallisuus

a) Pistokkeen ja pistorasian on vastattava toisaan. Alä koskaan tee pistokkeeseen mitään mutoksia. Alä yhdistä maadoitettua sahkötyokalua jatkojohtoon. Sähköiskun vaara vahenee, jos pistokkeislin ei tehdä muutoksia ja ne yhdistetään vain nille tarkoitettuihin pistorasioihin.
b) Ålä kosketa maadoitukssessa käytettäviin pintoihin, kuten putkiin, lampopatteriin ja jäähdytslaitteisiiin. Voit saada sähköiskun,Jos kehosi on maadoitetu.
c) Alä altista sahkötyokaluja sateelle tai kosteudelle. Səhkötyokaluun meneva vesi lisaa sahkoiskun vaaraa.
d) Alä vauroiota sāhköjohtoa. āl à kanna tyōkaluja sāhköjohdosta tai vedà pistoketta pistorasiasta sāhköjohdon avulla. Pidä sāhköjohto kaukana kuumuúdesta, öljystä, teravistä reunoista tai likkuvista osista. Vauroituneet tai sotkeutuneet johdot lisävät sāhköiskun vaaraa.
e) Jos kaytāt sahkötyokalua ulkona, kayta vain ulkokayttönn tarkoitettua jatkojohtoa. Ulkokayttönn tarkoitetun sahköjohdon kayttāminen vahentä sahköskun vaara.
f) Jos sahkötyokalua on kaytettäkosteassa paikassa, kayta vikavirtasuojaa. Täm vahtaa sahkoiskun vaara.

3) Henkilösuojaus

a) Käytäessä sähkötyökalua pysy valppana, keskity työhön ja käytä tervettä järkeä. Älä käytä tätä työkalua ollessasi vasynyt tai alkoholin, huumeiden tai läkkeiden vaikutuksen alaisena. Keskittymisen herpoantuminen hetkeksikin sähkötyökalua käytettaessä voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon.
b) Käytä henkilöusojausvarusteita. Käytä aina suojalaseja. Hengityssuojaimen, liukumattomien turvajalkineiden, kypärän ja kuulosuojaimen käytäminen vähentäa henkilövahinkojen vaaraa.
c) Estatahaton kaynnistaminen. Varmista, etta virtakytkin on OFF-asennossa, ennen kulin kytket sahkotyokalun pistorasiaan, yhdistat sihen akun, nosat tyokalun kateesi tai kannat sita. Sahkotyokalun kantaminen somi virtakykimellà lisa onnettomuysagra.
d) Poista kaikki saatovaimet tai vaantimet ennen sahkotyokalun kaynnistamsta. Sahkotyokalun pyorivan osaan jaanyt saatovain tai vaannin vo aiheuttaa henkilovahingon.
e) Älä kurkottele. Seiso aina vakaasti tasapainossa. Nain voit hallita sahkökalua paremnin odottamattomissa tilanteissa.
f) Pukeudu oikein. Alä käytä lóysla vaatteita tai korupa. Pida hiukset, vaatteet ja kädet loitolla likkuvista osista. Lóysat vaatteet, korut tai pitkat hiukset voivat tartua likkuvin osin.
g) Jos kaytettavissa on laitteita polyn ottamiseksi talteen, kayta nitta. Polyn ottaminen talteen voi vahentaa polyn aiheuttamia vaaraja.

h) Valkka käytäisit usein erilaisla tyokaluja, välta liallista itsevarmuutta ja huomoi aina tyokalun turvallisuushejt. Epahuomiossa suoritetut toimenpiteet voivat johtaavakaviin henkilovahinkoin sekunnin murto-osassa.

4) Sähkötyökalista Huolehtiminen

a) Älä kohdista sahkötyokaluun liikaa voimaa. Valitse käytötkoituksen kannalta oikea sahkötyokalu. Sähkötyokalu toimil paremmin ja turvallisemmin, kun sitä käytetän sille suunniteltuun käytötkoitukseen.
b) Älä käytä työkalua,Jos virtakytkin ie toimi.Jos sahkötyokalua e i voi hallita kytkimen avulla, se on vaorallinen ja se on korjattava.
c) Katkaise sahkötyokalusta virta ja irrota sen pistoke pistorasiasta tai irrota akku siita ennen saatamista, varusteiden vahtamista tai sahkötyokalun asettamista sallykyseen. Nain voit vahentä vahingossa kaynnistymisen aiheuttaman henkilövahingon yaara.
d) Varastoi sahkötyokaluja lasten ulottumattomissa. Ala anna sahkötyokaluihin tottumattomien tai naihin ohjeisin perehymattomien henkiöiden käyttaa sahkötyokaluja. Sahkötyokalut ovat vaarallisia kouluttamattomien käytäjen käsissä
e) Pida sahkotyokalut kunnossa. Tarkista likkuvat osat, niiden kiinnitys, osien eheys ja muut toimintaan vaikuttavat tekijat. Jos havaitset vaurloita, korjauta sahkotyokalu ennen nilden kayttamista. Huonosti kunnossopidetyt sahkotyokalut aiheuttayat onnettomuuksa.
f) Pida leikkaavat pinnat terävina ja puhtaina. Kunnossa pidetyjen leikkaavio teräviä reunoja sisäläviien työkalut todennäköisyys jumiutua vahenee, ja nita on helpompi halita.
g) Käytä sahkötyokalua ja sen tarvikkeita, kuten poranteria, näiden oheiden mukaisesti. Ota työkentelyosuhteet ja tehtäva työ huomioon. Jos sahkötyokalua käytetän näiden oheiden vastaisesti, voi syntyä vaaratilanne.
h) Pida kahvat ja tartuntapinnat kuivina, puhtaina sekä olyttominja ja rasvattomina. Liukkaat kahvat ja pinnat heikentavat tyokalun hallinnan ja ohjauksen turvallisuutta odottamattomissa tilanteissa.

5) Akkukayttoisten tyokalujen kayttaminen ja niistahuolehtiminen

a) Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemaa latauslaitetta.
Tietyntyyppiselle akulle soveltuva latauslaite voi aiheuttaa tulipalon
vaaron käytetytnä yhdessä toisen akun kanssa.
b) Käytä sahkötyokalussa vain sihen tarkoitettuja akkuja. Muiden akkujen käytäminen voi aiheuttaa tulipalon tai onnettouuden vaaran.
c) Kun akku ei ole kaytossa, pidse poissa muiden metalliesineiden laheltä, kuten paperillittimien, kolikoiden, avainten, naulojen, ruuvien tai muiden pienten esineiden laheltä. Ne voivat oikosulkea akun navat. Akun napoen oikosulkeminen voi aiheuttaa palovamman tai tulipalon.

d) Oikosulku voi aiheuttaa nesteen vuotamisen akusta. Välta koskemasta tāhān nesteseen. Jos nestetta paasev vahingossa iholle, huhtele vedella. Jos tā nestettä paasee silmaan, ota yhteys läkarin. Akkuneste voi ársyttaa tai aiheuttaa palovamman.
e) Vauroitunutta tai muokattua akkua tai tyokalua e saa kayttta. Vauroituneissa tai muokatuissa akuissa voi esintyadottamlomia hairoita, jotka voivat aiheuttaa tulipaloja,rajahdysvaaroja tai henkilovhinkoja.
f) Akku ja tyokalu tulee suojata tuleta sekai lian korkealta Iampotilalta. Mikali akku olistuu tulelle toyi 130°C lampttilalle, seurauksena voi olla rajahds.
g) Noudata kaikkia latausohjeita, akkua tai tyokalua ei saa ladata ohjeissa annettujen lampotilavalien ulkopuolella. Virheellisen latauksen tai annettujen lampotilavalien ulkopuolella lataamisen seurauskena akku voi vauroitua ja tulipalovaara kasva.

6) Huolto

a) Korjautayokalu valtuutetulla asentajalla. Varaosina on kaytettavain alkuperaisia vastaavia osia. Taten taataan sahkotyokalun turvallisu.
b) Vauroituneita akkuja ei saa koskaan huoltaa. Ainoastoon valmistaja tai valtuutetut huoltollikkeet savat huoltaa akkuja.

Jiirisahojen turvallisuusohjeet

a) Jiirisahat on tarkoitettu puun tai puuntapaisten materiaialien leikkaamiseen, niita ei voi kayttta laikoilla rautamateriaialin (esim. tangot, varret, tapit jne.) katkaisemiseen. Laikoista aiheutuva poly voi aiheuttaa osien (esim. alasojuksen) kiinni juuttumisen. Laikoista aiheutuvat kipinat aiheuttavat alasojuksen, uurroslevyn ja muiden muoviosien palamisen.
b) Tue tyostokappaletta pidikkeillä aina kun se on käytannössahaddollista. Jos tyostokappaletta tuetaan kasi, kasi onpidettävähintään 100 mm:n paassā sahanterän reunasta. Sahalla el saa lekata liian pienä kappaite, joita ei voidakinnittä turvallisesti pidikkeillä tai pitää kasin paikoillaan. Jos pidat kattla lijan lähellä sahanterä, henkilovahingon vaora onsuurempi terän kosketuksen vuoksi.
C) Tyostokpappeon on olta vpa palkoillaan ja kinnnitety pidikkeillata se on pidettavaksekrajasuojaa etta tyotasa vasten. Tyostokpapetta el saa syotttaraan eika sitaa lekata "vapaalla kadella". Vapaat tai likkuvat tyostokpappeet voivat sinkoutua suurela nopeudela ja aiheuttaa henkilovahinkoja.
d) Paina saha tyostokkappen lai. Alä veda sahaa tyostokkappen lai. Leikkaa noctamalla sahan paata ja vetamalla se ulos tyostokkappen yli leikkaamatta, kaynnistamoottori, paina sahan paal asa ja saha tyostokkappen lai. Vetamalla tapahtuva leikkaus aiheutta TODnakoisesti sanheran nousemisen tyostokkappen paalle, joloin terakokoonpano syoksyy voimkaasti kayttajä kohti.
e) Alä koskaan vie kättä suunnittellun leikkauslinjan yli sahanterän etu- tai takapuolelta. Tyostokkappeen tukeminen kädet ristissä (ts. pitamalla tyostokkappaletta sahanterän oikealla puolella vasemmalla kädellä tai painvestoin) on erittän vaarallista.
f) Alä koskaan kurottele rajasuojan taakse pitamalla kattä alle 100 mm:n paassā sahanterän reunasta puukappaleiden poistamiseksi tai muusta systā terän pyoriessä. Pyorivān terän ja käden pieni etäisyss ei valttamattä ole ilmiselva, olemassa on vakavan henkilövahingon vaara.
g) Tarkista tyostokappale ennen sahaamista. Jos tyostokkappale on kaareva tai vaantnyt, se tulee kilnittaa ulkolen kaareva puoli rajasuojaa kohti. Varmista aina, etta tyostokkappaleen, rajasuojan ja tyotason vallin ei jaa rakoa leikkauslinjassa. Taipuneet tai vaantyneet tyostokkappaleet volvat vaantya

tai slirtyä, joloin pyorivá sananterá vo jiuttua kiinni leikkaamisen aikana. Tyostokappaleessa ei saa ola nauloja tai viieraita esineitä.
h) Sahaa el saa kayttä enn en kn kalkki tyokalut, puukappaalet jne. on poistettu tyotasosta; ainoostaan tyostokkappae saa olla tasolla. Pyorivan teran osuvat pienet kappaeet tai irtonaiset puosat tai mut kohtee voivat sinkoutua suurela nopeudella.
i) Leikkaa vain yksi tyostokappale kerrallaan. Pinoon asetettuja tyostokpapaleita ei voida kiinnittaa tai tukea asianmukaisesti, ne voivat jaadä kiinn terän tai siirjä leikkaamisen aikana.
j) Varmista, etta jiirisa ha on asennettu tai sijoitettu tasaiselle ja tukevalle pinnalle ennen kayttoa. Tasainen ja tukeva tyotaso vahentaa jirisahan epavakauden riskia.
k) Suunnittele tyotoimenpiteet etukateen. Varmista aina viisteen tai jjirikulman saatamisen yhteydessa,ettaadettavau soojaraja on asetetu tukemaan tyostokappaletta oikein ja etei se kosketa teraan tai suojajrnestelmaan. Kun tyokalua ei ole viela ktytety paalle "ON"asentoon ja tyostokappaletta ei ole asetetu tyatasolle, sira sahanterda simuloiden koko leikkausta ja varmista, etei se osu mihinkaan ja etei rajasojan leikkautumisvaarao ole olemassa.
1) Varmista asianmukainen tuki (esim. poytjatkeet, sahapukit jne.) tyostokkappaleelle, joka on tyotasa leveampi tal pitempl Jos tyotasa leveampaa tal ptempa tyostokkappaletta el tueta asianmukaisesti, se voi kallistua. Jos leikattu kappale tal tyostokkappale kallistuu, se voi nostaa alasuojuksen taie voi singota osuessaan pyorivain teran.
m) Toista henkiloä ei saa käyttaa poytajatkeen korvikkeena tai lIsatukena. Tyostokappaleen epavakaa tuki voi alheuttaa teran klinni juuttumisen tai tyostokappaleen siirtymisen leikkauksen akona vetäen käytäjä ja avustaja pyoriväa teräa kohti.
n) Leikattava kappae ei saa jadda kilni eika sitaa paina mitenkän pyorlvada sanantera vasten. Rajoitetussa tilassa (esim. pituusraja kaytttaessä) leikatu kappae voi jadda kiinn tera a vosten ja sinkoutua suurella nopeudella.
o) Käytä alina pldikettä tal klinnitysta, Joka on suunnitftu tukemaan pyorea materialia (esim. tankoja ja putkia) asianmukaisesti. Tangot viervat helposti leikkouksen aikana, joloin terä "leikkaa tyhja" ja vetä tyostokappaletta ja kattä terä kohti.
p) Anna teran saavuttaa täysi nopeus ennen kuin kosketat tyostokkappaleeseen. Tālloin tyostokkappaleen sinkoamisen vaara on pienempi.
q) Jos tyostokappale tai tera juuttuu kinni, kytke jirisaha pois paalta. Odota, etta kaikki likkuvat osat pysahtyvat ja irrota pistoke pistorasiasta ja/tai poista akku. Vapauta sen jalkeen kinni juuttunut materiaali. Mikali sahaamista jatketaon tyostokappale kinni juuttuneena, seurauktena voi ola hallinman menetys tai jirisahan vauroituminen.
r) Vapauta kytkin leikkaamisen jälkeen, pidä sahan paätä alaspän ja odota, etta tera pysahtyy ennen leikatun kappaaleen poistamista. Käden vieminen pyörivän terän lähelle on vaarallista.
s) Pida kahvasta hyvin kiinn osittaista leikkausta tehdessa tai kun kytkin vapautetaan ennen kuin sahan paa on taysin alasaennossa. Sahan jarrutusteho voi aiheuttaa sahan paan akkinaisen siirtymisen alaspain ja olemassa on henkilovahinkovaara.

Jiirisahojen lisāturvasäntöja

V AOTUS: Akkua e saa asettaa laitteeseen ennen kuin kaikki ojheet tu ja ymmärttty.

TATA KONETTA EI SAA KAYTTAENnen kuin se on koottu kokonaan ja asennetu ohjeiden mukaisesti. Virheellisesti asennetu kone voi aiheuttaa vakavia henkilovahinkoja.

SUOMI

PYYDA LISAOHJEITA valojalta, ohaajalta tai muilta asiantuntevalta hemkiloIta, jos et tunne koneen toimintaa taysin. Hyva tuntemus tarkoittaa turvallisuutta.
VARMISTA, ETTA tera pyoril oikeaan suuntaan. Teran hampaiden tulee osittaa kertosuuntaan sahan merkintojen mukaisesti.
KIRISTAKIKKIPIDIKEKAHVAT, nupit ja vivut ennen kayttoa. Loysat pidikkeet oivat aiheuttaa osien tai tyostokappaleen sinkoamisen suurella nopeudella.
VARMISTA, etta kalikki terat ja teran pidikkeet ovat puhtaita, teran pidikkeiden uralliset sivut ovat tero a vsten ja karan ruvi on kirea. Loysa tai virheellinen teran kiinnitys voi johtaa sahan vauroitumiseen ja henkilovahinkaihin.
SAHAA EI SAA KAYTTAA MUULLA KUN SILLE TARKOITETULLA JANNITTEELL. Seurauksena voi olla ylikuumenemin, tyokalun vauroituminen tai hekliyahinko.
- ALA KILAA MITAANT TUULETINTA VASTEN moottorin akselin tukemiseksi. Seurauksena voi olla tyokalun vauroituminen tai henkilovahinko.
- ALKOSKAAN LEIKKAA METALLEJA tal kivimateriaia. Muutoin kovametallikarki voi irrota terastu suurelia nopeudella ja aiheutao yakavia henciloyahinkoig.
MITAAN KEHONOSAA EI SAA KOSKAAN ASETTAA SAMANSUUNTAISESTI LEIKKAUSLINJAAN NAHDEN. Vaarano onHenkiloyahinko.
- ALKOSKAAN LEVITA TERAN VOITELUAINETTA PYORIVAAI NTERAAN. Muutoin kasi voi vahingossa osua teraan ja seurauksena voi ola yakaya hekiloyahinko.
ALKOSKAAN aseta kattaron alueelle sahan ollessa kytkettna virtalahteeseen. Seurauksena voi olla vakava henkilovahinko, jos tera kytkeytyy vahingossa paalle.
- ALKOSKAAN KUROTTELE SAHANTERAN YMPARILLE TAI TAAKSE. Terai voi alheuttga yakavia henkilovahinkoia.
- ALA KUROTTELE SAHAN ALAPUOLELLE, ellei tyokalua ole irrotetu sahkoerkosta tai sommutetu. Tera voi aiheuttaa henkilovahinkoja, jos sihen kosketan.
KIINNITÄ KONE VAKAALLE TUKIPINNALLE. Mahdollinen tärina voi aiheuttaa koneen liukumisen, siirtymisen tai kalistumisen, joloin on olemassa henkilövahinkoyaga.
KAYTA AINOASTAAN POIKKILEIKKAAVIA SAHANTERIA, joita susitellaan jirisahoihin. Valta kaytamasta kovametallikarkisi teria y1 7asteen kiinnitskulmassa. Alä kayta teria, joden hammasvali on syva. Ne voivat taipua ja koskettaa suojaan, joloin kone voi vauroitua ja/tai yakavia henkilovahinkoja aiheutua.
KAYTA AINOASTAAN OIKEANKOKOISIA JA-MALLISIA TERIA, jotka on tarkoitetti kaytettavaki issä tyokalussa. Muutoin kone voi vaurioitua ja/ tai yakvia henkiloyahinkoiia aiheutua (standard in EN847-1 mukaisesti).
TARKISTA TERA HALKEAMIEN VARALTA tai muiden vauioiden varalto ennen kaytttoa. Haljennut tai vauioitun tera voi irrota ja osia voi singota suurella nopeudella, jolioin on olemassa vajavien henkilovhinkojen vaara. Vaiha haljenneet tai vauioituneet erat valittomasti. Huomioi sahan teraoan merkitty enimmaisnopeus.
- PUHDISTA TERÄ JA TERÄN PIDIKKEET ennen käytöä. Terä ja sen pidikkeet voidaan tarkistaa vauroiden varalta niiden puhdistamisen yhteydessä. Holjennut tai vourioitunut terä tai terän pidaike voi irrota ja osia voi singota suurelta nopeudella, jolloin on olemassa vajavien henkilövahinkojen vaara.
ALAKYTA VAANTYNEITA TERIA. Tarkista teran virheeton kerto ja varmista, ette se tarse. Tarseva tera voi vahingoittaa konetta ja/ta alheuttaa yakavia henkilovahinkoia.
- ALKayta voiteluaineita tai puhdistusaineita (erityisesti suihkeita tai aerosoleja) muovisen suojan laeisyddessa. Jotkin kemikaalit voivat yalkuttaa suoian polykarbonaattimateriaallin.

• PIDÄ SUOJA PAIKOILLAAN ja hyväkuntoisena.
  KAYTA AINA UURROSLEVYJA VAIHDA VAURIOITUNUT UURROSLEVY. Kun pienia koppaleita kerantyy sahan alapuolelle, ne voivat osua sahanteraan tai aiheuttaa epavakautta tyostokappaleessa leikkaamisen aikana.
  KAYTA AINOASTAAN TAHAN TYOKALUUN TARKOITETTUJA TERAN PIDIKKEITA, jotta kone ei vaurioituisi ja/tai vakavat henkiloyahingot yaltetaisin.
  PUHDISTA MOOTTORIN ILMANPOISTOAKOT jaamista ja sahanpollysta. Tukkiutuneet moottorin ilmanpoistoakot voivat aiheuttaa koneen ylikuumenemisen, joloin kone vaurioituu ja mahdollinen oikosulku yoi aiheutttag yakavia henkiloyahinkoia.
• ALA KOSKAAN LUKITSE KYTKINTA "ON"-ASENTOON. Se voi aiheuttaa vakavan henkilovahingon.
• ALA KOSKAAN SEISO TYOKALUN PAALLA. Vakavia hemkilovahinkoja voi aiheutua, jos tyokalu kallistuu tai jos saahan kosketetaan vahingossa.

VArOITUS: Muovin, pihkon peittamn puun ja muiden materiaaolien karmaminen voi aiheuttao sulaneiden materiaaalien keräantymisen teran korkin ja sahanteran runkoon, mika voi lisata teran ylikuumenemisen ja jumutumisen riskia leukattaessa.

VArOITUS: Kayta aina asiannukaisia kuklonsuojaimia. kin olosuheissa ja kayton kestaessi tiyn aikaa tamu te voi vaikuttaa kuulon heikentymiseen. Huamoi seuraavat tekjiat, jotka vaikuttayat melulle altistumisen:

kayta sahanteria, jotka on suunnitfu vahentamaoan melua
- kayta vain hyvin teroitettuja sahanteriä
kayta erityisesti melutason loskemiseen tarkoitettuja sahanteria

VAROITUS: KAYTA AINA suojalaseja. Tavalliset silmälasit EVAT oajalaseja. Kalyta myos kasvosuojaa tai hengityssuoja, jos leikkaustoimenpiteestä alheutuu polyä.

VArOITUS: Tyokalun kayttio voi aiheuttaa ja/tai levittä polyä, nii voi aiheuttaa vakavan ja pysyvän hengitysongelman tai muun vamman.

VArOITUS: Hiomisesta, sahaamisesta, poraamisesta ja muista.
Kemustoimista aiheutuva poly voi sisaltaa kemikaaleja, joiden on todettu aiheuttavan syopaa, syntymavikoja tai mula.
lIsaantymiskyyn vaikuttavia haltojoa. Esimerkkej hahtallisista.
kemikailesta:

lyijypohaisten maalien lyij
- kiteinen piidioksi di tillsta ja sementista sekmuista kivituotteista
- arseeni ja kromi kemialisesti kasitellystupausta.

Kyseisten altistumisten riskitaso vahtelee rippuen siita, kuinka
usein tyoskentelet vastaavassa ymparistossa. Kyseisten kemikaalien
valttamiseksi: tyoskentele hyvin tuuletetussa tilassa ja kayta hyvaskyttyja
suojavorusteita, kuten mikroskooppisten hiukksten suodattomisen
tarkoitettuja hengityssuoajmia.

Vältä pitkäikaista kontaktia biomisesta, sahaamisesta, poraamisesta ja muista rakennustöista aiheutuvaan polyyn. Käytä sujavaaatetusta ja pese altistuneet alueet saippuilla ja vedell. Haitallisten kemikaalien imeytyminen voi olla voimakkaampaa, jos polyä paõsee suhun, silmii talj ositä jäà johle.

VArOITUS: Tyokalun kaytio voi aiheuttaa ja/ta levitta polya, voi aiheuttaa vakavan ja pysvän hengitysongelman tai muun vamman. Kalya oina hyvoksytya hengityssuoiainta, joka on tarkoitettu polyn suodattamiseen.

Muut mahdolliset vaarat

Seuraavat vaarat ovat mahdollisia, kun kaytāt sahaa:

• Tapaturmat, jotka aiheutuvat likkuvien osien koskettamisesta. Turvallisuushojeiden noudattamisesta ja suojosten kaytosta huolimatta tietyja vaaroja ei voi valttaa. Naita ovat:
  Kuulon heikkeneminen.

• Onnettomousvaara, Jonka sahanteran suoiaomattomat osat aiheuttavat.

• Tapaturmavaara, kun teräa vaihetaan.
  Sormien jaimin puristuksin, kun suojuksia avataan.

• Terveysriskit, jotka aiheutuvat puun sahauksesta aiheutuvan polyn hengittamisestə, erityisesti sahattaessa tammea, pyokkla ja MDF-levya. Seuraavat tekjat lisaavat hengityssongelmien riskia:
  Koneeseen ei ole kiinnitetty puuta sahattaessa polynimulaietta.
• Puhdistamattomien poistosuodattimien aiheuttama riittamotn polynpoisto.

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET

Latauslaitteet

DeWALT-laturit eivat vaadi saa təa ja niiden kaytt on suunniteltu mahdollisimman helppoki.

Sahkoturvallisuus

Sahkmoottori toimii vain yhdella jannitteell. Tarkista aina, etta akun jannite vastaa laitteen typpikilpeen merkittya jannitetta. Tarkista myos, etta latauslaiteen jannite vastaa sahkoverkon jannitetta.

Tämä DWALT-latauslaite on kaksoiseristetty EN60335-saadosten mukaisesti, joten maadoitusjohtoa ei tarvita.

Jos virtajohto vauroituu, se on korvattava uudella johdolla, jonka voi hankkia DEWALTin huolto-organisation kautta.

Jatkojohdon kayttaminen

Jatkojohtoa saa kayttä vain,Jos se on ehdottoman valttamonta. Kayta latauslaitteen vaatimukset tayttavaa hyvaksyttya jatkojohtoa.Lisatietoja on Teknisissä tiedoissa.Johdinten pienin koko on 1mm^2 ja suurin pituus 30m

Jos kaytai johtokelaa, kelaa johto aina kokonaan auki.

Tärkeita turvallisuusohjeita latauslaitetta käytettaessa

SÄIYLÄÑAMAOHJEET: Täm ohjekirja sisiälta tärkeita turvallisu-s ja käytöohjeita yhteensopiviin akkulatureihin (katso Teknisitet).

Lue kaliki laturin, akkuyksikon ja akkuyksikkoä kāytävān tuotteen ojheet ja varoitusmerkinnat ennen laturin kāyttoa.

VArOITUS: Sahkoiskun vaara. Alä päostä nestetta laturin sisään. Se neuttaa sahkoiskun.

V A O I T U S: Suosittelemme vikavirtasuojalaiteen kaytto, jonka. tasaojan laukaisuvirta on enintaan 30mA.

HIOMIO: Palovamman vaara. Loukkaantumisriskin vahentamiseksi Vain ladattavia DEWALT-akkuja. Muun typpiset akut voivat haljeta ja aiheuttaa henkilovahingon ja vaurioita.

HIVOMIO: Lapsia tulee valvoa ja varmistaa, etta he eivat. 111111111111111111111111111111111111111111111

HUOMAUTUS: Joissakin olosuheissa vieras materiaali voi aheuttaa oikosulkuja laturin sisallä olevin sujoaamattomlin latauskontakteihin laturin ollessa kytketynda sahköverkkoon. Vieraat johtovat aineet, kuten terasvilla, alumiinifolio tai metalliukkaskertymat, nihin kutenkaan rajoittumatta, on pidettä poissa laturin ukoista. Irrota laturi aina tehonsyöstä, kun laturissa ei ole akka. Irrota laturi tehonsyöstä ennen kuin yritāt puhdistaa sitä.

• ALÄ YRITA ladata akkuyksikköa milläan muulla laturilla kuin tassä kayttöohjeessa mainituilla. Laturi ja akkuyksikkö on suunnitelu erityisesti toimimaan yhdessä.
• Naita latureita ei ole tarkoitetu kaytettavaki mhinkaan muhun tarkoitukseen kuin ladattavien DEWALT-akkujen lataamiseen. Muu voi aiheutta tulipalon tai jopa kulettavan sahkoiskun riskin.
• Älä jatā laturia sateeseen tai lumeen.
  Vedä pistokkesta aläka johdosta, kun Irrotat laturia verkkovirrasta. Tama vahentä pistokkeen ja sahkojohdon vahingoittumisen riskä.

• Varmista, etta johto sijaitsee niln, etta sen paalle el astuta, silhen ei kompasta tai etta siihen ei muuten kohdistu vaurioita tai rasitusta.

• Älä käytä jatkojohtoa ellei se ole ehdottoman välttamätontä.
  Jatkojohdon virheellinen käytö voi aiheuttaa tulipalon tai jopa kuolettavan sahköiskun riskin.

• Alä laita mitään esineitä laturin pääle tai laita laturia pehmeälle pinnalle, joka saattaa tukkia ilmanvahtoakot ja aiheuttaa liallisen sisäisen lammon. Sjoita laturi pois lampolahteiden laheltä. Laturi tuulettuu kotelon päälä ja pohjassa olevien aukkojen kautta.
• Alä kayta laturia,Jos johto tai pistoke on vahingoittunut-vaihata ne valittomästi.
• Älä käytä laturia, jos siiren on kohdistunut terävä isku, se on pudotettu tai muuten vahingoittunut millään tavalla. Vie se valtuutettuun houloon.
• Alä pura laturia. Vie se valtuutettuun huoltoon, jossa se huolletaa nai korjataan. Virheellinen kokoaminen voi aiheuttaa tulipalon tai jopa kuolettavan sahköiskun riskin.
  Jos virtajoho on vahingoittunut, valmistajan, houillon tai vastaavan patevan henkilon taytyy vaihtaa se valittornasti.
• Irrota laturi pistorasiasta ennen kuin yritat puhdastaa sita.
  Täm vahentä sahköskun vaaraa. Akkuyksikon poistaminen ei vahennä riskia.
• ALKOSKAANyritayhdistaa kohta laturia yhteen.
  Laturi on suunnitelu tolmimaan tavallisella 230 V:n kotitalouden sahkovirralla. Alä yritä käyttaa mitän muuta kulin märitettyä jannitettä. Täm ei koske autolaturia.

Akun lataaminen (Kuva [Fig.] B)

1. Yhdistä latur sopivaan pistorasiaan ennen kuin laitat akun paikoilleen.
2. Aseta akku 16 laturin ja varmista, etta akku on hyvin paikoillaan laturissa. Punainen (latauken) merkkivalo vilkkuu toistuvasti ilmoittaen, etta latausprossesi on alkanut.
3. Kun lataus on valmis, punainen valor ja palamaan jatkuvasti. Akku on tāysin ladattu ja sitā voidaan käyttaa heti tai sen voj jattä laturiin. Poista akku laturista painamalla akun vapautuspainiketta 44.

HUOMAA: Jotta varmistat litiumioniakkujen parhaimman mahdollisen suorituskyvyn ja pitkān käyttoiän, akku tulee ladata täyteen ennen ensimmästä käyttoa.

Laturin toiminta

Katso akun lataustaso alla olevista merkkivaloista.

• Punainen merkkivalo vikkuu edelleen ja keltainen merkkivalo palaa kyseisen toiminnon aikana. Kun akku on saavuttanut oikean lampötilan, keltainen merkkivalo sammu ja laturi jatkaa latausta.

Yhteensopiva(t) laturi(t) ei(eivat) lataa viallsta akkua. Jos laturin merkkivalo ei syty, akku on viallinen.

HUOMAA: Tamaoi tarkoittaa myos laturivikaa.

Jos latur ilmoittaa ongelmasta, vie latur ja akku testattavaksi valtuutetuuun huoltopalveluun.

Akun kuuma-/kylmavive

Kun latur tunnistaa lian kuuman tai kylman akun, se kaynnistaa automaattisesti akun kuuma-/kymavilveen, joloin lataus kaynnistyy vasta sitten, kun akku on saavuttanut hyvaksyttavan lampotilan. Latur siirtyy tamän jälkeen automaattisesti akun lataustilaan. Tamä toiminto takaa akun maksimaalisen kayttöian.

Kylma akku latautuu hitaamin kuin lammin akku. Akku latautuu hitaamin koko latausjakson ajan, sen latautumisnopeus ei palaudu nopeaksi, vaikka akku lampenisi.

SUOMI

DCB118-laturissa on sisäinen puhallin akun jäahdytstä varten. Puhallin kytkeytyy automaattisesti paälle, kun akun jäahdytys on tarpeen. Alä koskaan käytä laturia, jos puhallin ei toimi oikein taiJos tuuletusaukot on tukittu. Laturin sisäle i saa asettaa vieraita esineita.

Elektroninen suojausjärestelmä

XR Li-lon -laitteissa on elektroninen suojausjarjestelmä, joka suojaa akkua ylikuormituksalta, ylikuumenemiselta tai suurelta purkautumiselta. Tyokalu sammuu automaattisesti, jos sahköinen suojausjarjestelmä käynnistyy. Jos nain tapahtuu, laita litiumioniakku laturiin, kunnes se on kokonaan latautunut.

Asennus seinään

Nämā laturit on tarkoittu asennettaviksi seinäan tai kaytettaviksi pystasennossa poydān tai tyotason paàllā. Jos laturi asennetaan seinäan, sijoita laturi pistorasian lahettyville ja kauas kulmista tai muista steistā, jotka voivat Haitata ilmavirtausta. Käytä laturin takoaaa mallina kiinittysruuvien kiinnittamisessä seinäan. Asenna laturi hyvin kiinittysruveilla (hankittava erikseen), joiden pituus on vähintäan 25,4 mm ruuvin kannan halkaisijan ollessa 7-9 mm. Kiinitta ruuvit puuhun optimaliseen syvyyteen jattäen ruuvista nakyville noin 5,5 mm. Kohdista laturin takana olevat reiat ruveihin ja kiinitta ne reikiin.

Laturin puhdistusohjeet

VorOITUS: Sahkolskuvaara. Irrota laturi AC-pistorasiasta duu puhdistusta. Lika ja rasva voidaan poistaa laturin

ulkopuolelta kankaalla tai pehmeallä, ei-metalisella harjalla. Alä käytä vetta tai puhdistusaineita. Alä paastä mitään nestettä tyokalun sisään. Alä upota mitään tyokalun osa nestseseen.

Akkuyksikkö

Tärkeita turvallisuusohjeita kaikkia akkuja käytettaessä

Kun tilaat uutta akkua, ilmoita tuotenumero ja jannite.

Kun uusi akku otetaan pakkauksesta, sita ei ole ladattu tayteen. Lue seuraavat turvaohjeet ennen akun ja latauslaitteen kayttamista. Noudata annettuja ohjeita.

LUE KAIKKI OHJEET

• Älä lataa tai käytä rajahydalsaltlissa ymparistössa, esimerkiki tilassa, jossa on sytyvia nesteita, kausuja tai polyä. Akun laittaminen laturiin tai poistaminen laturista voi sytyttaa polyn tai kaasun.
• Älä koskaan pakota akkua laturiln. Älä muokkaa akkuyksikköa milläan tavalla saadaksesi sen sopimaan yhteensopimattomaan laturiln, sillä akkuyksikkö saattaa murtua ja aiheuttaa vakavan henkilökohtaisen vaurion.
  Lataa akkuyksikot vain DwALT-latureilla.
• ALA roskuta vetta tai upota veteen tai mulhin nesteislin.
• Älä sältytä tai käytä työkalua ja akkuyksikköä paikassa, jossa lampötila voi saavuttaa tai ylittä 40 °C (kuten kesällä ulkokatoksissa tai metallirakennuksissa).
• Älä havita akkua polttamalla, valkka se olisi vaurloihtunut pahasti tai tullut elinkaarena saahan. Akku voi rajāhtäa poltetaessa. Littiumioniakkuja poltetaessa syntyy myrkyllisä kaasuja ja aineita.
• Jos akun sisaltöa päsee ilhle, huuhtele heti miedolla saippualla ja vedellä. Jos akunestetta päsee silmään, huuhte avoina silmäa vedellä 15 minuutin ajan kunnes ársyts lakkaa. Jos on hakeuduttava läkärin hoiton, ilmoita, että akun elektrolyytti on nestemäisten organaisten karbonaattien ja litiumsuoljen seosta.
  Avatun akukennon sisalto voi arsyttaa hengitysteita. Hakeudu raittiiseen ilmaan. Jos oiret jatkuvat, ota yhteys laakarin.

VArOITUS: Palovamman vaara. Akkuneste voi syttya altistuessaan

VArOITUS: Ala koskaan yrità ovata akkuyksikköä mistayn systä. kuyskön kotelo on murtun tai vahingoittunut, ala laita sita laturin. Ala riko, pudota tai vahingoita akkuyksikköä. Alä kayta akkuyksikköä tai laturia, johon on osunut terava isku, joka on

pudotettu tai vahingoittunut milaān tavalia (esim. lavistetty naulalla, isketty vasaralla, astuttu paälle). Se voi aieuttaa jopa kuolettavan sahkoiskun. Vahingoittuneet akkuysiköt tulee palauttaa hultoon kierratysta varten.

VArOltus: Tulipalovaara. Ala varastoi tai kanna akkuja niin, metalliesineet paasevat kosketuksiin akun napoihin.

Laturia ei saa esimerkiki asettaa liinojen paalle, taskuihin, tyokalukoteloihin, tuotepakkauksi, laatikkoihin, jne., joissa on irtonaisia naulojo, ruuvejo, avaimia, jne.

HUMIO: Kun tyokalua ei ole kaytossa, laita se sivulleen alustalle, jossa se ei aiheuta kompastumisen tai

putoamisen vaara. Jotkut tyokalut, joissa on suuret akkuyksikot, seisovat pystyssa akkuyskikon varassa, mutta ne kaatuvat helpommin.

Kuljetus

VArOITUS: Tulipalovaara. Akkujen kuljetus voi johtao tulipaloon, j kunavat paasevat vahingossa kosketuksiin johtavlin materiaaleihin. Akkuja kuljettaessa tulee varmistao, etta akkujen navat on suojattu ja eristetty hyvin materiaaleista, jotka voivat paa st nihin kosketuksiin ja aiheuttao oikosulun.

DEWALT-akut tayttavat kaikkien soveltuvien teollisuudenaa koskevien ja lakisaateisten kuljetusmaarayksien vaatimukset, nihin kuuluvat muun muassa YKn vaarallisen tavaran kuljetussuositukset, kansainvalisen ilmakuljetusliiton (IATA) vaarallisen tavaran maraeykset, vaarallisten aineiden kansainvalisen merikuljetussaannoston (IMDG) maraaykset sekä eurooppalainen sopimus vaarallisten tavaroiden kansainvalisista tiekuljetuksista (ADR). Littiumionikennot ja -akut on testattu YKn vaarallisen tavaran suosituksen osion 38,3 mukaisesti koskien testausohjeita ja testikriteereja.

Useimmissa tapaufsissa DEWALT-akkujen kuljetukset eivat kuulu luokan 9 vaarallisten materiaialien märäyksien piriin. Yleisesti ottaen luokan 9 märäyket soveltuvat vain toimituksiin, jotka sisälätvät energialuokaltaan yli 100 wattitunnin (Wh) litiumioniakun. Wattitunnit on merkitty kaikkin litiumioniakkuihin. Märäyksien monimutkaisuuden vuoki SEwALT ei suositteyle yksistaan litiumioniakkujen kuljetusta ilmateitse niiden wattitunneista riippumatta. Akkuja sisälätvät tykalupakkauket (yhdistelmapakkauket) voidaan kuljettaa ilmateitse märäyksien soveltamisalan ukkopuolella, jos akkuun merkityt wattitunnit ovat korkeintaan 100 Wh.

Oli kyseeessa odotetu tai taysin saannostelty kuljetus, kuljettajien vastuulla on ottaa selvaa vimeisimmista pakkausta, merkkia/merkintaa sekadi dokumentaatiota koskevista märäyskista.

Täm'an ohjekirjan osion tiedot on annettu hyvassä uskossa ja niiden uskotaan olevan tarkkoja asiakirjan luontihetkella. Mitään takuita, valillisiä tai suoria, ei kutenkaan anneta. Ostajan vastuulla on taata, etta toiminta on soveltuvien märäyksien mukaista.

HUOMAA: Littiumioniakkuja ei saa kuljettaa ruumaan menevissä matkatavaroissa.

FLEXVOLTTM-akun kuljetus

DEWALT FLEXVOLT -akkuja on kahdenmallisia: Kaytto ja kuljetus.

Käytötila: Kun FLEXVOLT ^M -akkua käytetän sellaisenaan tai se on DcWALT 18 V -tuotteessa, se toimii 18 V akkuna. Kun FLEXVOLT ^M -akku on 54 V tai 108 V (kaksi 54 V akkua) tuotteessa, se toimii 54 V akkuna.

Kuljetustila: Kun kansi on asennettu FLEXVOLTTM-akkuun, se on kuljetustilassa. Sailyta kansi kuljetusta varten.

Kuljetustilassa kennosarjat on katkaistu akussa sahkoisesti, jolloin ne vastaavat kolmea alhaisemman Wh-aryon omaava akua

verrattuna yhteen suurremman Wh-arovon omaavaan akkuun. Kun kolmen akun Wh-arvo on pienempi, tietyt suurempaa Wh-arvoa koskevat akkujen kuljetusmaaraykset voidaan valttaa.

Kuljetuksen Wh- arvo voi esimeriksi ilmoittaa 3 x 36 Wh, toisin sanoen kolme 36 Wh:n paristoa. Kayton Wh-arvo voi ilmoittaa 108 Wh (koske yhta paristoa).

Esimerkki käytloä ja kuljetusta koskevastamerkinnastä

Use:108 Wh Transport:3x36 Wh

Sälytysssuositukset

1. On suositeltavaa sailyttä akku vileassä ja kuvassa paikassa poissa suorasta auringonpaisteesta sekä liallisesta kylmyydestä tai kuumuudesta. Akku toimii mahdollisimman tehokkaasti ja pitkään, kun sitä sailytetäan huoneenlampotilassa, kun se ei ole kaytosä.

2. Pitkān saïlytyksen aikana tayteen ladattu akku on suositeltavaa saïyttä viileassä ja kuivassa paikassa iri laturista.

HUOMAA: Akkuja ei saa ascttaa salioon taysin tyhjina. Akku on ladattava ennen kayttöa.

Latauslaitteen ja akun tarrat

Näissä ohjeissa kuvattujen kuvakkeiden lisäksi laturissa ja akussa voi olla seuraavat merkit:

Lue kaytttoohjeet ennen kayttamista.

Latausajan tiedot ovat Teknisissä tiedoissa.

Alä työnnä sahkoja jothavia esineita laitteen sisään.

Alalataa vauroitunutta akkua.

Aa alsta vedelle.

Vaihdata vialiset akut heti.

Lataa vain lamptilassa 4-40°C.

Kaytettavaki vain ulkona.

Toimita akku kierratykseen ymparistoystavallisella tavalla.

Lataa D:WALT-akut ainoastaan yhteensopivilla D:WALT-latureill.

Jos muita kuin yhteensopivia DWALT-akkuja ladataan DEWALT-laturilla, akut voivat rajajhtaa tai aiheuttta muita vaaratilanteita.

Ala hàvatā akkuyksikkoä polttamalla.

KAYTTO (ilman kuljetussuoja). Esimerkki: Wh-arvo ilmoittaa 108 Wh (yksi 108 Wh: paristo).

KULJETUS (sisaanrakennetulla kuljetussuojalla). Esimerkki: Wh-arvo ilmoittaa 3 x 36 Wh (kolme 36 Wh:n paristoa).

Akun Typpi

DCS365toimii 18 voltin akulla.

Naita akkuja voidaan kaytta: DCB141, DCB142, DCB143, DCB144, DCB145, DCB181, DCB182, DCB183, DCB183B, DCB184, DCB184B, DCB185. Katso lisatietoja kohdasta Teknisitetod.

Pakkauksen Sisälto

Pakkauksen sisältö:

1 Jiirisaha
1 Terän avain
1 Sahantera
1 Sivukahvapakkaus
1 Polypussi
1 Materiaalinpidike
1 Litiumioniakku (C1, D1, L1, M1, P1, S1, T1, X1 mllit)
2 Litiumioniakut (C2, D2, L2, M2, P2, S2, T2, X2 mallit)
3 Lithiumiakut (C3, D3, L3, M3, P3, S3, T3, X3 mallit)
1 Kayttoohje

HUOMAA: Akut, laturit ja pakkauket eivat kuulu N-malleihin. Akut ja laturit eivat kuulu NT-malleihin. B-malleihin kuuluvat Bluetooth-akut.

Tarkista, onko tyokalussa, osissa tai tarvikkeissa kuljetusvauroiota.
Lue tāmä kāyttoohje houellilisi ennen laitteen kāytamistä.

Tyokalun merkinnat

Seuraavat kuvakkeet nakyvtyokalussa:

Lue käytöohjeet ennen käytämista.

Käytä kuulosuojaämia.

Käytä suojalaseja.

Pida kädet poissa teran ulottuvila.

Nakyvā sateily. ālā katso suoraan valoon.

Päivämärakoodin Sijainti (Kuva A)

Paivamaraakoodi 24 on merkitty kotelon. Se sisaltaa myos valmistusvuoden.

Esimerkki:

2018 XX XX

Valmistusvuosi

Kuvaus (Kuva A)

VArOITUS: Ala tee tyokaluun tai sen osin mitaan mutuktosia. Talloin neutua omaisus-tai henkilovahinkoja.

Liipaisukytkin
2 Kayttokahva
3 Asennusreiat
4 Alasuojus
5 Jirisahan lukitusnuppi
6 Uurroslevy
7 Kulmavarsi
8 Kulma-asteikko
9 Kulma-asteikon ruuvit
10 Sivukahvat
11 Rajasuoja
12 Viisteen lukitsnuppi
13 Kiskot
14 Polynpoistoportti

15 Nostokahva
16 Akku
17 XPS*tyovalon kytkin
18 Lukituksen vapautusvipu
19 Kiskon sātāruvi
20 Kiskon lukitusnuppi
21Kiinnitsreikä
22 Teran avain
23 Lukitustappi
24 Pävämärakoodi
25 Viesteen ohitus

Käytörkɔitus

Langaton DEWALT DCS365 -katkaisu- ja jiliraha liu'ulla on tarkoitettu ammattimaiseen puun leikkaukseen. Se suorittaa poikkileikkaus-, viistotusja kulmasahaustoiminnot helposti, tasmillisesti ja turvallisesti.

Täm yksikkö on tarkoitettu käytettaväksi teran nimellishalkaisjaltaan 184 mm:n kovametallikärkisen teran kanssa.

ALKOSKAAN LEIKKAA METALLEJA tai kevymetallia, erityisesti magnesiumia.

EI SAA käytäkosteissa olosuhteissa tai syttyvien nesteiden tai kaasujen lahella.

Nämä jirisahat ovat ammattikäytönn tarkoitettuja sähkötyokaluja.

ALA annlasten koskea tahan tyokaluun. Kokemattomat henkilot savat kayttta tata laitetta vain valvotusti.

Tämä tuote ei ole tarkoitetu henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettaväksi, joiden fyysiset, sensoriset tai henkitet kyvyt tai kokemus ja/tai tietamys tai taidot ovat rajalliset. Heidän turvallisuudestaan tulee huolehtia heista vastuussa oleva henkilö. Lapsia ei koskaan saa jattä yksin tämän tuotteen kanssa.

KOKOAMINEN JA SÄADÖT

VROITUS: Vakavan henkilovahingon vaaran vahentamiseksi
isi tyokalusta virta ja irrota akku ennen saatamista tai
varusteiden irrottamista tai asentamista. Jos laite kaynistyy
vahingossa, voi aiheutua loukkaantuminen.

V AOTUS: Käytä ainoastaan DEWALT-akkupakkausia ja -latureita.

Akun Asentaminen ja Poistaminen Työkalusta

(Kuva C)

HUOMAA: Parhaiden tuloksien saavuttamiseksi on varmistettava, etta akku 16 on ladattu tayteen.

Akun Asentaminen Tyokalun Kahvaan

1. Kohdista akku 16 kahvan sisallä oleviin kiskoihin (Kuva C).
2. Liu'uta se kahvaan, kunnes akku on hyvin paikoillaan laitteessa ja varmista, ettei se irtoa.

Akun Poistaminen Tyokalusta

1. Paina akun vapautuspainiketta 44 ja veda akku ulos tyokalun kahvasta.
2. Laita akku laturiin, kuten kaytttoohjeen laturiosassa kuvataan.

Tasomittarilla Varustetut Akut (Kuva C)

Joissakin DiWALT-akuissa on tasomittari, jossa on kolme vihrea LED-merkkivaloa. Merkkivalot osoittavat akun jälelle jaävän virtatason.
Kytke tasomittari paalle painamalla ja pitamalla tasomittarin painiketta alhaalla. Jokin kolme vihrean LED-merkkivalon valoyhistelma syttyo osoittaen jälelle jaävän virtatason. Kun akkuirran taso on käytörajan alapuolella, tasomittari ei syty ja akku on ladattava.

HUOMAA: Tasomittari osoittaa akkuvirran tason ainoastaan viitteelliseti.

Se ei osoita tyokalun toiminnallisuutta ja se voi vaihdella tuoteosien, lampotilan ja loppukayttajan kayton mukaan.

Tutustuminen (Kuvat A, D, E)

Avaa kotelo ja nosta saha ulos (Kuva D) kayttamalla sivulla olevia kadenpaikkoja tai dostokahvaa 15.

Aseta saha tasaiselle alustalle, kuten tyotasolle tai tukevalle poydaile.

Tutusu sahaan ja sen osin Kuvan A avulla. Saatojä kasitteleva osio viittaa nain him termeihin, osat ja niiden sijainti tulee tuntea hyvin.

HUOMIO: Puristumisvaara. Välä henkilövahingot pitamällä
pehmoa käytökahvan alapuolella, kun kahvaa vedetään alaspain.
Alasuojus siltyy ylospain, kun käytökahvaa vedetään alaspain.
Täloin on olemassa puristumisvaara. Käytökahva sijaitsee suojan lahellä erityisi leikkauksia varten.

Paina kayttokahvaa 2 keyesty alaspain ja veda ulos lukitustappi 23

Vapauta keyesti alaspain suuntautuva paine ja pidä kyytkahvasta antaan

sen nousta kokonaan ylos. Käytä lukitustappia sahan kuljettamiseen. Käytä sahan kuljettamisen aikana aina kädenpaikkoja tai sivukahvoja 10 Kuvan D mukaisesti. Katso Kuva E ja Sivukahvojen asennus.

Sivukahvojen asennus (Kuva E)

Sahassa on kaksi sivukahvaa 10, jotka tulee asentaa sahaan Kuvan E mukaisesti. Kiristä hyvin sivukahan pakkaukssessa olevala kuusioavaimella.

Penkliin asentaminen (Kuva A)

Neljassājalassa on penkīn asentamista varten reiāt 3 Kuvan A mukaisesti. Asenna saha aina tukevasti vakaaille alustalle likkumisen estämiseksi. Kannettavuuden parantamiseksi tyokalu voidaan asenta 12,7 mm:n paksuun tai paksumpaan vaneriin, joka voidaan kiinnittä tyotukeen tai siirtä toisille työpaikolle ja kiinnittä uudelleen.

HUOMAA: Jos saha asennetaan vaneriin, varmista, etteivat klinnitysruuvit tule ulos puukappaleen pohjasta. Vanerin on oltava tasaisesti tyotasoon nahden. Kun saha klinnitetaaan tyotasoon, klinnita vain klinnitysnavat, joissa sijaitsevat klinnitysruuvit. Muiden kohtien klinnits hairitsee sahan toimtaa.

HIOMIO: Kiinnjuuttumisen ja epatarkkojen tuloksien vaillamiseksi mistettava, ettei asennustaso ole vaantnyt tai muutoin epatasainen. Jos saha heluu alustalla, aseta ohut materiaalikappale sahan jalan alapuolele, kunnes saha on kiinnittynyt hyvin asennustasoon.

Uuden sahanterän vaihtaminen tai asentaminen (Kuvat F1-F3)

Katso Sahanterat osiossa Valinnalet lIsavarusteet.

VArOltus: Vakavan henkilovahingon vaaran vahentamiseksi
mise tyokalusta virta ja irrota akku ennen saatamista,
puhdustusa tai huoltoa, tai varusteiden irrottamista tai
asentamista. Tahaton kaynnistyminen aiheuttaa vahingon.

VArOITUS: Henkilovahinkovaaran vohentamiseksi sahanteräa kasklelessa tulee kayttta suojakasineita.

Aikoskaan paina karan lukituspainiketta (35, Kuva F2), kun terass on vrtatai kun tera on likkeessa.

• Alä leikkaa metallia, kivimateriaialia tai kuitusementationituotteita tällä jirishahalla.

Teran irrottaminen (Kuvat A, C, F1-3)

1. Irrota akku (16, Kuvu C) sahasta.
2. Nosta varsi ylaasentoon ja nosta alasauojus 4 niin ylos kuin mahdollista.
3. Lóysáu suojan kannattimen takaruvvia 27 neljä kierrosta sitä kuitenkaan irrottamatta.
4. Lóysáu sojan kannattimen neljá eturuuvia (28, Kva F1) niitakuitenkaan poistamatta, kunnes kannatin 29 voidaan nostaa rittävan etäalle teran ruuvin 31 paasemiseksi. Alasojuja jä ylaasentoon sojankannattimen ruuvin sjainnin vuksi.
5. Paina karan lukituspainiketta (35, Kuva F2) ja kierra samalla varoen sahanteraa 30 kasin, kunnes lukko kytkeytyy paalle.
6. Pida painiketta alhaalla ja loysa ateran ruuvia 31 toisella kaddella sekatoimitetun avaimen 22 T40-puolta. (Kannmyotapaivaa, vasemmatkiertect).
7. Poista teran ruvi 31 kayttäen toimitetun avaimen T40-puolta, ulkosen pitimen aluslaatta (32, Kuva F3) sekä terä 30. Sisemi pidikkeen aluslaatta 33 voi olla vasemmalla karassa 34.

Teran asentaminen (Kuvat F1-F3)

1. Irrrota akku (16, Kuvu C) sahasta.
2. Kun vari on ylhaall, alasojua 4 auki ja suojan kannatin 29 yhlall, aseta tera 30 karaan 34 ja sisalsta pidikteen aluslaattaa 33 vsten niin, etta teran hampaat osoittavat kiertosuntaan sahan merkintoen mukaisesti.

3. Asenna ulkoinen pidikkeen aluslaatta 32 karaan 34

4. Asenna teran ruvi 31 ja kirsta ruvi 31 hyvin kytkemalla karan lukko 35 ja kayttamalla pakkausen avainta 22 (kannavastapaiyan, vasemmat kierteet).

5. Palauta suojan kannatin 29 alkuperäiseen alla-asentoon ja kirstä molemmat suojan kannattimen ruuvit (27, 28) hyvin Kannattinen pitamiseksi paikoillaan.

VArOITUS: Suojan kannatin tulee palauttaa alkuperiseen alaon ja suojan Kannattimen ruovit tulee kiristaaenen kuin saha kaynnistetaan. Muutoin suoja ei valtamatta sulkeudu tai suoja voi koskettaa pyorivaa sahan teraan, jolloin saha voi vauroitua ja henkilovahinkoja tapahtua.

Sahan kuljetus (Kuva A)

VArOITUS: Vakavan henkilovahingon vaaran vahentamiseksi
Iaise tyokalusta virta ja irrota akku ennen saatamista,
puhdistusa tai huoltoa, tai varusteiden irrottamista tai
asentamista. Tohaton kaynnistyminen aieuttaa vahingon.

V AOTUS: Vakavan henkilovahinkovaaran valttamiseksi kiskon nppi 20, jirisahan lukitsnuppi 5, viisteen lukitsnuppi 12 ja lukitustappi 23 tulee aina lugita ennen sahan kuljettamista. (Katso Kuva A).

Jotta Jilirahan kuljetus paikasta toiseen olisi mahdollisimman helppoa, sahan varren ylaosassa ja kannan sivukahvoissa 10 on dostokahva 15 Kuyan A mukaisesti.

Jiirisahan sailytys

Kun jiirisahaa ei kayteta, sita taytyssailyttta kuivassa paikassa ja se tulee lukita huollilisi pois lasten ja kouluttamtomien henkilldoen ulottuvila.

OMINAIISUUDET JA OHJAIMET

VATOITUS: Vakavan henkilovahingon vaaran vahentamiseksi
Kaisise tyokalusa virta ja irrota akku ennen saatamista,
puhdustusa tai huoltoa, tai varusteiden irrottamista tai
asentamista. Tahaton kaynnistyminen aieuttaa vahingon.

XPS™ LED-työvalojärestelmän käytto (Kuva A)

VIOITUS: Ala katso suoraan tyovaloon.

HUOMA: Akku on ladattava ja litettavai jirisaahan.

XPS™ LED-työvalojárjestelmä voidaan kytkä paälle kytkimellä 17.

Valo sammu automaattisesti 20 sekunnin kuluttua, jos sahaa el kayteta. Valo kytkeyty paille myos automaattisesti, kun tyokalun liipaisukytkimesti 1 vedetäan.

Leikkaa puuhun lyjyknällä merkittyä linjaa pitkin kytkemällä XPS™. työvalojärestelma paälle kytkimestä 17 (ei liipaisukykimestä), vedä sitten käytökhvaa 2 alaspain sahanterän viemiseksi puun lahelle. Teran varjo tulee nakyvin puukappaleeseen. Kyseinen varjon linja osoittaa kappaleen, jonka terä leikkaa pois sahaamisen aikana. Jotta leikkaus tapahtuisi oikein kynällä merkittyä linjaa pitkin, kohdista kynällä merkitty linjaeran varjon reunaan. Huomaa, etta jirä tai viistekulmia voi olla tarpeen saatä, jotta terä kohdistuisi tarkalleen pirrettyyn linjaan.

Saha ilmoittaa akkuvirheesta. XPS ^TM -työvalo akaa vilkkua, kun akuvirta on loppumaisillaan tai akku on lian kuuma. Vailda akku ennen leikkaamisen jatkamista. Katso akun latausohjeet kohdasta Lataamlinen osiosta Kaikkien akkujen tärkeät turvallisuusohjeet.

Jiirisanlukitusnuppi (Kuvat A, J)

Jirisahan lukitusnuppi 5 mahdollstaa sahan asettamisen 48^ oikeaan ja 48^ vasempaan kulmaan. Kulmalukitsin on automaattisesti asennossa 10^ ; 15^ ; 22,5^ ; 31,62 ja 45^ sekā vasemmalla etta oikealla.

Viisteen lukitusnuppi (Kuvat A, L1, L2)

Viisteen lukitunupin avulla voit kallista sahan 48^ vasempaaan kulmaan. Saadviistasetus kaantamalla viisteen lukitunnppia 12 vastapalvaan sen loysaamiseksi. Kirista se kiertamalla viisteen lukitunnpia myotapaivaan.

Kiskon lukitusnuppi (Kuva A)

Kiskon lukitusnuppi 20 mahdollistaa sahan paan lukitsemisen tiukasti, jotta se ei liukuisi kiskoilla. Tama on tarpeen tietynlaisia sahauksia suorittaessa tai saaaa kuljettaessa.

Lukitustappi (Kuva A)

VAOIOTUS: Lukitustappia tulee kayttäa vain sahao kaaessa tai varastoidessa. AλΑ KOSKAAN kayta lukitustappia sahaustoimenpiteissä.

Lukitse sahan pää ala-asentoon painamalla sahan päää alaspain, painamalla luktustappia 23 sisän ja vapauttamalla sahan paän. Täloin sahan pää pysyy turvalliseti alhaalla sahan likuttamiseksi asemasta toiseen. Vapauta se painamalla sahan päää alas ja vetämä tappi ulos.

KAYTTAMINEN

Käytöohjeet

VITUS: Noudata aina turvaohjeita ja maaradyksiia.

VAVOTUS: Vakavan henkilovahingon vaaran vahentamiseksi kaisise tyokalusa virta ja irrota akku ennen saatamista, puhdustusa tai huoltoa, tai varusteiden irrottamista tai asentamista. Tahaton kaynnistyminen aiheuttaa vahingon.

VAOIUS: Varmista teran leikkauslinjan steettomyys
amalla aina koeleikkaus ilman virtao ennen tyostokappaleen
varsinaista leikkausta.

Oikeat kehon ja käden asennot (Kuvat G1-G4)

V AOTUS: Voit vahentaa vokavan henkilovahingon vaaraa
V A O I T U S: Voit vahentaa vakavan henkilovohingon vaaraa. p a nallä tyokalua AINA tiukassa oteessa.
- Tue tyostokappaletta pidikkeillä aina kun se on kāytännössá mahdollista.
- Ala laita kasia leikkuvalueen lahelle. Pida kadet vahintaan 100 mm:n paaass terastä.
Pida tyostokappaletta tiukasti poydallja ohjaimessa katkaistessasi. Pida katesi paikallaan, kunnes kytkin on vapautettu ja tera pyshtynyt kokonaan.
- SUORITA AINA KUVIA AJOJA (ILMAN VIRTAA) ENNEN SAHAUKSEN VIIMEISTELYA, JOTTA VOIT TARKISTAA TERAN REITIN. ALA ASETA KASI RISTIN KUVAN G3 ja G4 MUKAISESTI.
Pida molemmat jalat vakaasti lattialla ja sailyta oikea tasapaino. Kun siirr jilirshao vasemmalle ja oikealle, seuraa sita je seiso hiukan sahanteran vieressa.
Katso suojuksen rakojen lapi, kun seuraat piirrettya linja.

Liipaisukytkin (Kuva H)

Kytke saha paille painamalla lukitusvipua 18 vasemmalle, paina sitten liipaisukyknti a. Saha toimii kytkinta painettaessa. Anna teran saavuttaa taysi nopeus ennen sahaamista. Sammuta saha vapautamalla kytkin. Anna teran pysahty ennen sahan paan nostamista. Kytkinta ei voida lukita paille. Liipaisukyktimessa on reika 36 sahan lukitsemiseksi pois paalta riippulukolla.

Sahassa ei ole automaattista teran sakhjarrua, mutta sahantera pysahtyy 5 sekunnin kuluessa liipaisukykteminen vapauttamisesta. Sitai voida saataa. Jos pysahtyminen kestaa toistuvasti yli 5 sekuntia, anna valtuutetun DEWALT-huoltopalvelun huoltaa tyokalu.

Varmista aina, etta tera on pysahtnyt ennen sen poistamista uurroslevysta.

Polyn poistaminen (Kuvat A, I)

VAVOTUS: Vakavan henkilovahingon vaaran vahentamiseksi kaisise tyokalusa virta ja irrota akku ennen saatamista, puhdistusta tai huoToa, tai varusteiden irrottamista tai asentamista. Tahaton kaynnystyminen aieuttaa vahingon.

VAROTUS: Tiettyä polyä (esim. tammen tal pyökin poly) yaan syöpää alheuttavana, erityisesti puun käsittelyssa käytetyjä lisäaineita koskien.

Käytä aina polynpoistojarstelmäa.
Varmista tyotilan hyva tuuletus.
Hyväksyttävän hengityssuojaimen käytö on suosittelvaa.

Sahassa on sisānakennettu polynpoinstoriti 14, joka mahdollistaat oimitetun polypussin 37 tai likkeistä saatak imujarjestelmän liittämisen.

Polypussin kiinnittäminen

1. Asenna polypussi 37 polynpoistoporttlin 14 Kuvan I mukaisesti.

Polypussin tyhjentaminen

1. Poista polypussi 37 sahasta, ravista polypussia kevyesti tai napauta sita sen tyhjentamiseksi.
2. Asenna polypussi takaisin polynpoistoporttiin 14.

Kaikki poly ei välttamattä irtoa pussista. Tämä ei vaikuta sahan suorituskykyn, mutta sahan polynpoinsteteho heikkenee. Voit palauttaa sahan polynpoinstehon painamalla jousen polypussin sisäan sen tyhjentämisen yhteydessä ja napauttamalla sitä roskakorin tai jäteastian sivuun.

HLOMIO: Alä koskaan käytä tätä sahaa, jos polypussi tai BvALT-polynpoinstolaite ei ole paikoillaan. Puusta syntyvä poly vo aiheuttaa hengityssongelmia.

Sahalla leikkaaminen (Kuva A)

Jos tyostokappaletta ei voida kiinnittäa tyotason ja rajasuojaa vasten kasin (epaaannollinen muoto, jne.), tai katesi olisi alle 100 mm paass terast, on kaytettava pidikettai tu muuta kiinnitslaitetta. Katso lisatietao osiosta Tyostokappaleen kiinnittaminen.

Jos liukumistoimintae ei kayteta, varmista, etta sahantera painetaan mahdollisimman taakse ja etta kiskon lukitusnuppi 20 kristetäan. Tama estaa sahan liukumisen kiskoja pitkin tyostokappaleen ollessa kyktetty paikoilleen.

HUOMAA: TÄLLA SAHALLA EI SAA LEIKATA METALLISIA TAI KIVIMATERIALEJA. Älä käytä hiovia teria.

HUOMAA: Katso tärkeä tietao alasuojasta ennen leikkaamista kohdasta Suojan toiminta ja nakyvyys osiosta Saataminen.

Poikkileikkaukset

Suora katkalsu (Kuva A, G1, G2)

Poikkileikkaus suoritetaan leikkaamalla puuta poikkisyn missa tahansakulmassa. Suora poikkileikkaus suoritetaan kulmavarren ollessa nolasteessa. Aseta ja lukitse kulmavarsi nolla-asento, pidä puukappaletta tiukasti poytää ja rajasuojaa vasten. Kun kiskon lukitusnuppi 20 on kirstetty, kännä sahaa painamalla liipaisukytintä 1.

Kun saha saavuttaa tayden nopeuden (noin 1 sekunti), laske varsi tasaisesti ja hitaasti puun sahaamiseksi. Anna teran pysahtya kokonaan ennen varren nostramista.

Kun leikattava kappaleen kok on yli 51 mm:n x 102 mm:n, kaytua ulos-alas-taakse-likettä kiskon lukitusnuppi 20 loysall. Veda saaa ulospain itseasi kohti, laske sahan paa alas tyostokkappealeseen kohti ja paina hitaasti saaha taaksepain sahaustoimenpiteen suorittamiseksi. Ala annahanan paa stosketuksiin tyostokkappeen ylaosaan, kun vedat situ ulospain. Saha voil silrtya itseesi pain ja aiheuttaa nain henkilovahinkoja tai vaurioittaa tyostokkappaletta.

VArOITUS: Kayta aina tyovaloa hollinnan sailyttamiseksi ja kappaleen vauroitumisvaaran ja henkilovahinkovaaran vaftamiseksi, jos kasiiesi on oltava korkeintaan 100 mm:n paossa terastā sahauksen akana.

HUOMAA: Kiskon lukitnsupin 20 (Kuva A) on olta vloysall, jotta saha pystyy liukumaan sen kiskoja pitkin.

Kulmasahaukset (Kuva J, K)

Viisteiset poikkileikkaukset suoritetaan kulmavarren ollessa jossakin muussa kuin nollakulmassa. Kulma on usein 45^ kulmien toteuttamiseksi, mutta se

voidaan asettaa nollasta 48^ vasemmalle tal 48^ oikealle. Aseta sahan viiste loysaamalla jjirisahan lukitusnuppia 5 kiertamalla sita vastapaiyan. Vedai visteen lukitusnuppia yloispain kulmavarren 7 sirtamiseksi haluamaasi vistekulmaan kulma-asteikolla 8. Kaannja jjirisahan lukitusnpia myotapaiyan sen kirstamiseksi. Suorita leikkaus yll kuvatulla tavalla.

Kun jjirisahaat leveydeltaayn yli 51 mm:n x 102 mm:n kokoisia tyostokkappaitea, joiden pituus on tata pienempi, aseta aina pitempi sivurajasojaa vasten (Kuva K).

Sahaa puukappaleen vivamerkintä pitkin kohdistamalla kulma
mahdollisimman tarkasti. Leikkaa puukappaletta hiukan pitemmälle ja
mittaa etaisys viivamerkinnastä leikkauksen reunaan märittäksesi
suunnan vistekulman saatamiseen uudelleen leikkausta varten. Täm vaatii
harjoitellua, mutta tekniikkaa käytetän yleisesti.

Viistesahaukset (Kuva L1, L2)

Viistesahaus on poikkileikkaus, joka suoritetaan sahanteran ollesa kulmassa puukappaleeseen nahden. Aseta viistekulma loysaamalla viisteen luktusnuppia 12 ja siirra sahaa vaadittu maara vasemmalle. Kun olet asettanut haluamasi viistekulman, kirsta visteen luktusnuppi kirealle. Viistekulmat voidaan asettaa 0^ oikealle ja 48^ vasemmalle.

Aseta viistekulma yli 45o arvoon 480

1. Lóysāmāllā viisteen lukitusnuppia 12.
2. Kallista sahan paata hiukan visteen ohituksen 25 liu'uttamiseksi yhdelle puolelle.
3. Sirmā sahan pāa 48°
4. Kirista visteen lukitusnuppi hyvin.

Sahauksen Iaatu

Sahauksen tasaisuus riippuu eri tekjoista. Sahauksen laatu riippuu esimerikiki leikattavasta materiaalista, teran tyypista, teran teravyydesta seka leikkausnopeudesta.

Kun haluat suorittaa mahdollisimman tasaisia sahauksia pallyslistoihin ja muihin tarkkuustoihin, teravä (60 hampaan kovametallikärki) terä ja hitsaampi ja tasainen sahausnopeus tuottavat odotetut tulokset.

Varmista, ettei materiaali silry tai valu leikkauksen aikana, klinnita se hyvin paikoilleen. Anna teran aina pysahtya kokonaan ennen varren nostramista. Jos pieni piukuituja tulee edelleen ulos tyostokappaleen taakosa, aseta puun leikkauskohaan teippipala. Sahaa tepin lapi ja poista teppi varoen sahauksen jalkeen.

Katso luettelosta erilaisin leikkauksiin sahaasi suositeltavat sahanterat ja valitse niistä sopivin tarpeidesi mukaan. Katso Sahanterat osiossa Valinnaiset lisavarusteet.

Tyostokpaleen kiinnittäminen

VAROITUS: Vakavan henkilovahingon vaaran vahentamiseksi kaisise tyokalusta virta ja irrota akku ennen saatamista, puhistusta tai huoltoa, tai varusteiden irrottamista tai asentamista. Tohaton kaynnistyminen aiheuttaa vahingon.
VAPOTUS: Ennen sahausta klinnitety, tasapainotettu ja varmistettu kappale voi olla epatasapainossa sahauksen jalkeen. Epatasapainossa oleva kuormitus voi kallistaa sahaa tai kaikkia sahassa klinni olevia kappaileita, kuten poytaa tai penkkia. Kun saaat kappaletta, joka voi menna epatasapainoon, tue tyostokappaletta oikein varmistaaksesi, etta saho on tiukasti kinni vokaassa lasosso. Vaarana on henkilovahinko.
V A OITUS: Pidikkeen jalan on oltava kiinni sahan pohjan ylapuolella.
aun pidikettä kaytetan. Kiinitta tyostokappole aina sahan
pohjaan -alkiinittaa sitahinkkan muhun tyolueen kohtaan.
Varmista, ettei pidikken jalkalekinnsi sahan pohjan reunassa.
VArOITUS: Kaytaina tyovaloa hallinnan sailyttamiseksi ja yaeekappaleen vauroitumisvaaran ja henkilovahinkovaaran valttamiseksi, jos kasiiesi on olta varkeintaan 100 mm:n paa terastasaahauksen aikana.

Jos tyostokappaletta ei voida kinnitttä tyotason ja rajasojuaa vasten kasin (epasannollinen muoto, jne.), tai katesi olisi alle 100 mm paass terast, on kaytettavpidikettai muuta kinnitslaitetta.

Käytä sahan mukana toimitettua materiaalipidikettä. Materiaalipidike on saatavilla paikalliselta jalleenmyjälta tai DiWALT-huoltopalvelusta.

Muita apuvalineita, kuten jousikristimia, tankokiristima tai C-pidikkeità voidaan kayttä tiynet kokoisin ja muotoisin materiaaleihin. Valitse ja aseta pidikkee huolellisesti. Suorita koeleikkaus ennen varsinista leikkkaamista.

Pidikkeen asentaminen (Kuva M)

1. Kun pidike 38 osoittaa jirisahan takaoaan, aseta pidikkeen vari rajasuojan takana olevaan reikään 21. Varmista, etta pidikkeen varren alaosassa oleva ura on asetettu kokonaan reikään 21.
2. Kierra pidikettä 180^ jirisahan etuosaan pain.
3. Lóysà nuppia pidlɪkkeen varren saatamiseksi ylos- tai alaspain ja kinnitä tyostokappale tiukasti saatamāllā hienosādōn nuppia.

HUOMAA: Aseta pidike vastakkaiselle puolle pohjaa viisteen saavuttamiscksI. SUORITA AINA KUVIA AJOJA (ILMAN VIRTAA) ENNEN SAHAUKSEN VIIMEISTELYA, JOTTA VOIT TARKISTAA TERAN REITIN. VARMISTA, ETTEI PIDIKE OL SAHAN TAI SUOJIER TIELLA.

SÄTÄMINEN

VAROITUS: Vakavan henkilovahingon vaaran vahentamiseksi
Kanaise tyokalusta virta ja irrota akku ennen sadatamista,
puhdistusta tai hultoa, tai varusteiden irrottamista tai
asentamista. Tahaton kaynnystyminen aiheuttaa vahingon.

Jiirisaha on saadetan kokonaan ja tarkasti tehtaalla valmistusprosserin aikana. Jos lisasadot ovat tarpeen kuljetuksen tai kasiittelyn tai muun syyn vuoksi, saada saha noudattamalla alla olevia oheita.

Kun sādōt on suoritéttu, ne jāvāt tarkoksi. Noudata naita ojéita tarkoin sahan tarkkuuden sāllyttāmiseksi.

Kulma-asteikon saataminen (Kuvat J, N)

Lukitse sahauspää ala-asentoan. Avaa visteen lukitusnuppi 5 ja kännä kulmavartta 7, kunnes se lukittuu 0^ asentoon. Alä lukitse visteen lukitusnuppia. Aseta kulmaviivain sahan rajasuojaa ja teräa vsten Kuvan N mukaisesti. (Alä koske terän hampaiden kärkä kulmaviivaimella. Muutoin mittaustulos on epatarkka.) Jos sahanterä ei ole tarkalleen kohtisuorassa rajasuojaan, lóysä kolmea ruvia (9, Kuva J), jotka pitävät kulma-asteikon 8 paikoillaan ja siirä kulmavartta sekä asteikkoa vasemmalle tai oikealle, kunnes terä on kohtisuorassa rajasuojaan nähden kulmavivalmen mittauksen mukaan. Kristä kolme ruvia uudelleen.

Viisteviivain poydan saatamiseen (Kuvat A, L1, 0)

Kohdista teran viivain poytaan, lukitse kayttokahva ala-asentoon lukitustapilla 23. Aseta vivain teraa vasten ja varmista, etei vivain ole hampaan paallä. Lodsai viisteen lukitusnuppia 12 ja varmista, etakulmavarsi on tiukasti 0^ viisteen pysydtinta vasten. Kierra 0^ viisteen saatoruuvia 41 4 mm: n kuusiokoloavaimella (ei kuulu pakkauseen) tarpeen mukaan, jotta tera on 0^ kulmassa poytaan kulmaviivaimen mittauksen mukaan.

Viisteen pysayttimen 45^ saatovasemmalle (Kuvat A, L1, L2)

Säda vasen 45^ viisteen pysaytin lóysaamalla ensin viisteen lukitusnuppia ja kallistamalla paata, kunnes se pysahtyy. Tarkista, etta viisteen ohitus 25 on 45^ asennossa. Jos viisteen kohdistin 40 ei osoita tarkalleen 45^ , kännä 45^ viisteen saatoruuvia 42, kunnes viisteen kohdistin 40 osoitaa 45^ .

Suojan toiminta ja nakyvyys (Kuvat A, X)

HUMIO: Puristumisvaara. Valta henkilovahingot pitamalla loa kayttokahvan olapuolela, kun kahvaa vedet aan alaspain. Alasuus siyyy yloispain, kun kayttokahvaa vedet aan alaspain. Tailoin on olemassa puristumisvaara.

Sahan alasuojus 4 poistuu automaattisesti terän pälä, kun varsi viedäan alas, ja se peittä erän, kun varsi nostetaan.

Kierrä varta ennen jokaista käytöä tai saatöjen jälkeen (Ilman virtaa). Varmista, etta sueja avautuu ongelmitta ja sulkeutuu kokonaan. Se ei saa kosketta terä. Kun vari si onylhaällä, nostaa suejaa (Ilman virtaa) kuten Kuvassa X ja vapauta. Suojan tulee sulkeutua kokonaan nopeasti. Alä käytä sahaa,Jos sueja ei liku vapaasti ja sulje nopeasti kokonaan. Alä koskaan kiinittä tai sido suejaa auki sahan käytön aikana.

Suojus voidaan nostraa kasin, kun sahanteria asennetaan tai poistetaan tai sahaa halutaan tutkia. ALKOSKAAN NOSTA ALASUOJAA KASIN,ELLEI TERA OLE PYSAHTNYT.

HUOMAA: Suurien kappaleiden erityiset leikkaukset edellyttavt, etta suoja nostetaan kasin. Katso kohta Suurien materiaaalien sahaus osiosta Erityiset sahautoimenpiteet.

Suojuksen etuosassa on saleikkö nakyvyyden parantamiseksi leikkaamisen aikana. Vaikka saleikkö vahentaa huomattavasti lentavan jatteen maaräa, suojuksssa on aukkaja ja suojalaseja tulee kayttaaina.

Kiskon ohjaimen saatäminen (Kuva A)

Tarkista kiskot 13 sānnöllisesti välyksen varalta. Kiskot voidaan puhdistaa kuivalla puhtaalla llinalla. Oikea kisko voidaan saatä kiskon sātöruuvilla 19 Kuvan A mukaisesti. Välyksen pientamiseksi voit kayttä 4 mm: kuusiokoloavainta ja kiertä aseturruuvia steittain myotapäivän liu'uttamalla samalla sahan paataa taakse- ja eteenpän. Vähennä valysta sālyttämä samalla liu'utuksen vahimmäisvoiman.

Pitkien kappaleiden tukeminen

VAVOITUS: Vakavan henkilovahingon vaaran vahentamiseksi kienise tyokalusta virta ja irrota akku ennen saatamista, puhdustusta tal huoltoa, tal varusteiden irrottamista tal asentamista. Tahaton kaynnistyminen aiheuttaa vahingon.

TUE AlnA PITkA KAPPALEITA.

Ala koskaan kayta toista henkiloa korvaamaan poydanjatketa, jirisahan vakiopoytaa pidemman tai leveamman tyostokkappaleen tukemiseen tai tyostokkappaleen syottamseen, tukemiseen tai vetamseen.

Tue pitkia tyostokappaleita kaikkia hyödylisii tapoja käyttaen, kuten sahapukkia tai vastaavaa laitetta käyttaen paiden alas putoamisen välttämiseki.

Taulukehysten, laatikoiden ja muiden nelitahoisten esineiden leikkaaminen (Kuvat P, Q)

Suosittelemme cokeileemaan seuraavien esineiden toteuttamista ensin koekappaleisin, kunnes olet tottunut sahan kaytloon parenmin.

Tama saha on taydellinen valine kulmien jirisahaukseen, katso esimerkki Kuvasta P. Kohde A Kuvassa Q osoittaa liitoksen, joka on suoritettu sataamalla vistetta niin, etta molempien levyjen reunat ovat 45^ ja muodostavat 90^ kulman. Tassai litoksessa kulmavarsi lukittiin nollasentoon ja viisteen saatoarvoki si lukittiin 45^ . Puukappale asetettlin laaja ja littea puoli poytaa vasten ja kapea reuna rajasojuaa vasten. Sama leikkaus olisi voitu suorittaa myos jirisahaamalla oikea ja vasen puoli laajan pinnan ollessa rajasuojaa vasten.

Verhoilulistojen ja muiden kehyksien sahaus (Kuva Q)

Kohde B Kuvassa Q osoittaa litokens, joka on suoritettu asettamalla
jiirin vari s45° ja sahaamalla kaksi reunaa 90° kulman muodostamiseksi.
Vastaavan litokens suorittamiseksi viisteen saäö on asetettava nollaan ja
jiirin vari s45°. Puukappale asetetaan laaja ja litteä puoli poytaa vsten ja
kapea reuna rajasuojaa vsten.

Kuvat P ja Q ovat ainoastaan helisivuisia kohtelta.

Koska sivujen mära muuttuu, muuttuvat myös jirin kulma ja vistkulma.
Alla oleva tauukko sisälä oikeat kulmat erilaisiin muotoihin.

- ESIMERKKEJÄ -

SIVUEN MÄÄRÄ JIIRI-TAI VIISTE-KULMA

445°

536°

630°

725,7°

822,5°

920°

1018°

Taulukossa odotetaan, etta kaikki sivut ovat samanpituisia. Jos jotakin muotoa ei ole taulukossa, kayta seuraavaa kaaviota: 180^ jaettuna sivujen lukumaraill on jirin kulma (jos materiaialia sahataan pystysuunnassa) tai viistekulma (jos materiaialia sahataan alustalla).

Yhdistetty jiiri- ja viistesahaus (Kuva R)

Yhdistetyssa sahauksessa kaytetaan jjiruklmaa ja viistekulmaa samanaikaisesti. Tata sahaustyyppia kaytetaan kehyksien tai laatikoiden sahaamiseen vistoilla sivuilla, katso esimerkki Kuvasta R.

HUOMAA: Jos sahauskulma vaithee kappalekohtaisesti, tarkista, etta viisteen lukitusnuppi ja jirisahan lukituskahva on kiinnitety hyvin Ne on lukittava sen jälkeen, kun vilstekulmaa tai jirikulmaa on muutetu.

Alla oleva taulukko auttaa valitsemaan oikean viistekulman ja jirisahan
asetukset yleisissa yhdistelmasahauksissa. Kayta taulukkoa valitsemalla
haluamasi kulma A (Kuva R) ja märitta sen sijainti taulkon karessa.
Katso siita kohdasta suoraan alas ja naet oikean viistekulman ja suoraan
toisella puolella naet oikean jirikulman.

Aseta saha märitettyihin kulmiin ja suorita mututa harjoitus koekappaleisin. Harjoittele leikattujen kappaideien yhteen asettamista, kunnes totut menetelyyn ja osaat suorittaa sen varmuudella.

Esimerkki: Voit toteuttaa 4-puolisen laatikon 26^ ukoisilla kulmilla (kulma A, Kuva R) kayttamalla yhaaia oikealla oleva kaarta. Mairita 26^ sijainti kaaren steikossa. Seuraa vaakasuoraa vivaa pitkin kummallakin puolela mairittaksesi sahan jjirkulman (42^) . Seuraa samalla tavoin pystysuoraa vivaa pitkin ylos tai alas mairittaksesi vistekulman saahan (18^) . Kokeile sahausta aina mutamaan kockappaleeseen sahan virheettomien assetuksen varmistamiseki.

Lattialistojen sahaus (Kuva S)

Suorat 90^ -sahaukset:

Aseta puukappale rajasuojaa vasten ja pida sita paikoillaan Kuvan S mukaisesti. Kytke saha paalle, anna teran saavuttaa taysi nopeus ja laske varta tasaiseistleikkauksen ajan.

Lattialistan sahaus jopa 89 mm:n korkealle pystysuunnassa rajasuojaa vasten

Aseta materiaali kuten kuvassa Kuvassa S.

Kaikki sahaukset tulee suorittaa listan takasa rajasuojaa vsten ja alaosa poytaa vsten.

SISÄKULMA ULKOKULMA
Vasen puoli Viiste, vaser 45°	Viiste, oikea 45°
Säästä leikkauksen vaser puoli	Säästä leikkauksen vaser puoli
Oikea puoli Viiste, oikea 45°	Viiste, vaser 45°
Säästä leikkauksen oikea puoli	Säästä leikkauksen oikea puoli
Korkeintaan 89 mm.n materiaialia voidaan sahata yll mainitulla tavalla. Materiaali saa alla korkeintaan 19 mm.n levea.

Päällyslistojen leikkaus (Kuvat T, U)

Jotta lista sopisi oikein, paallylistat tulee jjirishata erittain tarkasti sahausydistelmaa kayttamaila.

Paalyslistan kaksi tasapintaa ovat kulmissa, jotka muodostavat 90^ kulman yhteen sovitettuina.Useimmissa paalyslistoissa (ei kuitenkaan kaikissa) on ylempi takakulma (osio, joka sopi tasaisesti kattoa vsten) 52^ ja alempi takakulma (osio, joka sopi tasaisesti seinaa vsten) 38^

Tassjirisahassa on erityinen esiasettut jirin syvennys 31,6o vasemmalla ja oikealla paallylistojen sahaamiseksi oikeassa kulmassa. Vistoosteikolla on merkki myos arvossa 33,8o.

Viisteasetus/leikkaustyyppi-taulukko sisälta oikeatasetukset
päälysslistojen leikkaamiseen. (Jiri- ja viisteasetuksen luvut ovat erittain
tarkkoja ja niiden asettaminen tarkasti sahaan ei ole helppoa). Koska
useimmissa huoneissai ole tarkalleen 90^ kulmia,asetuksen hienosäto on
joka tapauksessa tarpen.

ON ERITTÄN TÄRKEÄKOKEILLA SAHAUSTA ENSIN KOEKAPPALEISINI

Ohjeet päällyslistojen sahaamiseen tasaisella alustalla ja yhdistelmätoimintoja käyttaen

1. Aseta lista laajan takapinnan ollessa tasaisesti tyotason paall (Kuva T).
2. Alla olevat asetukset koskevat kaikkia standardeja (U.S.) pällysistoja, joiden kulmat ovat 52^ ja 38^ .

JIRIN ASETUS LEIKKAUSTYYPPI

33,8° VASEN PUOLI, SISAKULMA:

Listan yläosa rajasuojaa vasten

Työtaso asetettu oikealle 31,62°

Säastä leikkauksen vasen puoli

33,8° OIKEA PUOLI, SISAKULMA:

Listan alaosa rajasuojaa vasten

Työtaso asetettu vasemmalle 31,62°

Säastä leikkauksen vasen puoli

33,8° VASEN PUOLI, ULKOKULMA:

Listan alaosa rajasuojaa vasten

Työtaso asetettu vasemmalle 31,62°

Säastä leikkauksen oikea puoli

33,8° OIKEA PUOLI, ULKOKULMA:

Listan yläosa rajasuojaa vasten

Työtaso asetettu oikealle 31,62"

Säastä leikkauksen oikea puoli

HUOMAA: Kun jiiri- ja viistekulmia asetetaan yhdistettyyn jiiri- ja viistesahaukseen, huomaa, etta listoen kulmat ovat erittain tarkkoja ja niiden tarkka asetus on vakeea. Koska ne voivat siirtya helposti ja harvoissa huoneissa on tarkalleen kohtisurat kulmat, kalkkia asetukslia on testattava koekappalelslin.

ON ERITTAIN TARKEAA KOKEILA SAHAUSTA ENSIN KOEKAPPALEISIIN!

Vaihtohtoinen tapa sahata päällyslistoja

Aseta lista kulmaan rajasojuan 11 ja tyotason 43 vallin kuten Kuvassa U. Taman listoen leikkaustavan etuna on, etta viisteleikkausta ei tarvita. Jilirukulmaa voidaan muuttaa minuuteilla ilman, etta se vaikuttaisi viistekulmaan. Kun muita kuin 90^ kulmia esintyy, saha voidaan saataa nihin nopeasti ja helposti.

Ohjeet sellaisten päällyslistojen sahaukseen, jossa kulmat ovat rajasuojan ja sahan pohjan välissä kaikissa sahauksissa

Tama saha voi leikata jopa 14 mm:n x 92 mm:n listoja.

1. Aseta lista kulmaan rajasuojan 11 ja tyotason 43 valiin kuten Kuvassa U.
2. Listan takaosassa olevien kulmittaisten "tasaisten osien" on oltavatikasti rajasuojaa ja sahauspoytäa vasten.

SISÄKULMA ULKOKULMA
Vasen puoli Viiste, oikea 45°	Viiste, vasen 45°
Säästä leikkausen oikea puoli	Säästä leikkausen oikea puoli
Oikea puoli Viiste, vasen 45°	Viiste, oikea 45°
Säästä leikkausen vasen puoli	Säästä leikkausen vasen puoli

Erityiset sahaustoimenpiteet

ALKOSKAAN ALOITA SAHAUSTA,ELLEIMATERIALIAOLE KIINNITETTY HYVINPOYTAANJA RAJASUOJAA VASTEN.

Kaareva materiaali (KuvaTV, W)

Kun sahaat taipunutta materiaialia, aseta se aina Kuvan V mukaisesti, ala koskaan aseta sita kuten Kuvassa W. Jos materiaali assetetaan virheellisesti, se puristaa tera leikkauksen loppupaassa.

Pyorean materiaalin leikkaaminen

PYOREA MATERIALI TULEE KINNITTAA TAI SITA TULEE PITAA HYVIN RAJASUOJA VASTEN SEN PYORIMISEN ESTAMISEKSI. Tam on erityisen tärkea kulmikkaita sahaustoimenpiteita suorittaessa.

Suuren materiaiainen sahaus (Kuva X)

Joskus sahattava puukappale voi olla lian suuri alasujuksen alle. Jotta suoja voitaislin nostalgias pois puusta sahan ollessa poisa pälta ja oikean kaden ollessa käytökehvassa, aseta oikea peukalo suojan yläosan ulkopuolele ja vierita suoja ylospain riittavasti niin, etta se pointuu puukappaleesta kuten Kuvassa X. Vapauta suoja ennen moottorin kaynnistamista. Suojamekanismi toimii virheetomasti sahauksen aikana. Suorita tama inoastaan tarvittaessa. ALKOSKAAN SIDO, TEIPPAA TAI PIDAMUULLA TAVALLA SUOJUSTA AUKI SAHAN KAYTON AIKANA.

KUNNOSSAPITO

DEWALT-tyokalusi on suunnitelu kayytettavaksi pitkään ja edellyttämään vain vähän kunnossapitoa. Oikea kasittely ja saannollinen puhdistus varmistav latteen ongelmatton toiminnan.

V A OITUS: Vakavan henkilovahingon vaaran vahentamiseksi k aise tyokalusa virta ja irrota akku ennen sadatmistai

varusteiden irrottamista tai asentamista. Jos laite kaynnistyy vahingossa, voi aiheutua loukkaantuminen.

Laturia tai akkua ei voida huoltaa.

Voiteleminen

Tata sahkötyokalua e t arvitse voidella.

Puhdistaminen

VANOITUS: Puhalla lika ja poly kotelosto kuivalla ilmalia, kun sita kyyilmanvaiahtoaukkoihin tai niiden ymparille. Kayta talloin hyvaksyttyja silmasuojuksia ja hengityssuojainta.

VAOIUTUS: Ala koskaan puhdista muita kuin metallipintoja
Jien tai muiden voimakkaiden kemikaalien avulla. Namakemikaalit voivat heikentaa naissa osissa kaytetyjama materiaoleja.
Kayta vain vedella ja miedolla pesuaineella kostutettua kangasta.
Ala paasta mitaan nestetta laitteen sisaan. Ala upota mitaan laiteen osoa nesteseen.

Lisavarusteet

VANOITUS: Muita kuin DEWALT-lisavarusteita ei ole testattu tāmān yūn kanssa, joten niiden kāyttāminen voi olla vaarallista. Kāytā tāmān laitteen kanssa vain DEWALT in suositleemia varusteita vahingoittumisvaaran vāhentāmiseksi.

Seuraavat saahaasi tarkoitetut lisavarusteet voivat olla hyödyllisia. Joissakin tapauksissa voidaan käytä muita paikallisiesta saatavia tukikappaleita, pituusrajoja, pidikkeita jne. Valtse lisavarusteet ja käytä niitta huolellisiesti. Saat lisätietajoa sopivista lisavarusteista jälleenmyjältsi.

Sahanterät

KAYTA VAIN 184 mm:n SAHANTERIA, JOIDEN TUURNAN REIAN HALKAISUA ON 16 mm:n JA UURROSLVY ENINTAAN 2,1 mm:n. NIMELLISNOPEUDEN ON OLTAVA VAHINTAAN 4000 KIERR./MIN. ALA KAYTA TERIA, JOISSA ON TIMANTINMUOTOINEN TUURNAN REIKA. Ala koskaan kayta eri halkaisjan teria. Niiden kaytto ei ole turvallsta Kayta ainoastaan poikkileikkauksen teria. Ala kayta jyrsimisteria, yhdistelmateria tai teria, joiden koukkukulmat ovat yli 7^

TERÄN KUVAUS

SOVELLUS HALKAISIJA HAMMAS

Yleiskayto 184 mm.n (7-1/4") 40

Hieno puunsahau 184 mm n (7 - 1 / 4^*) 60

Ymparistön suojeleminen

Erilliskeráys. Tuotteita ja akkuja, joissa on tāmā merkinta, ei saa havittä tavallisen kotitalousjätteen mukana.

Tuotteet ja akut sisälävat materiaialeja, jotka voidaan kerätä tai kierrattä uudelleen käytöä varten. Kierrata sahkölaitteet ja akut

palkallisten märäyksien mukaisesti. Lisātietao on saatavilla osoitteesta www.2helpU.com.

Uudelleenladattava akku

Täm pitkään kestävä akku on ladattava uudelleen,Jos se ei ena tuota riittaväa tehoa toissä, johin teho on aikaisemmin rilltany hyvin. Kun laitteen toiminta-iaka on lopussa,se tuee havittaa ymparistoystavillisella tavalla:

• Anna akun tyhjentyä kokonaan ja irrota se sitten laitteesta.
• litiumioniakkujen ovat kierratettävi. Vie ne jalleenmyyjälte tai paikalliseen kierratyspisteeseen. Keratyt akkuysköt kierratetään tai havitetaän oikein.

Vianmäritysopas NOUDATA TURVALLISUSSÄNTÖJÄ JA-OHJEITA
OnGELMA MAHDOLLInEn sYY TOIMEnPIDE

Saha ei käynnisty	Akkua ei ole asennettu	Asenna akku. Katso kohta Akun asentaminen ja irrotus.
	Akkua ei ole ladattu Lataa akku. Katso kohta Lataaminen.
	Harjat ovat kuluneet Anna valtuutetun huoltopalvelun vaihtaa harjat.
Heikot sahaustulokset	Tyssä terä	Vaihda terä. Katso kohta Uuden sahanterän vaihtaminen tai asentaminen.
	Ierä asennettu taaksepäin	Kännä terä. Katso kohta Uuden sahanterän vaihtaminen tai asentaminen.
	Terässä pihkaa Irrota terä ja puhdista se karkealla teräsvillalla ja tärpätillä tai uunin puhdistusaineell.
	Vääränlainen terä työtoimenpiteisin	Vaihda terämallia. Katso kohta Sahanterät osiotta Valinnaiset lisävarusteet.
XPSTM-työvalo vilkkuu	Akkua ei ole ladattu	Lataa akku. Katso kohta Lataaminen.
Kone tärise liikaa Sahaa ei ole asennettu tiukasti telineeseen tai työlasoon	Kiristä kaikkki kiinitsosat. Katso kohta Penkkin asentaminen.
	Teline tai työtasso on epītaisella alustalla	Aseta se tasaiselle alustalle. Katso kohta Tutustuminen.
	Sahanterä on vaurioitunut	Vaihda terä. Katso kohta Uuden sahanterän vaihtaminen tai asentaminen.
Kulmasahaukset ovat epätarkkoja	Kulma-asteikko on säädetty virheellisesti	Tarkista ja säädä. Katso kohta Kulma-asteikon säätäminen osiotta Sääätäminen.
	Ierä ei ole kohtisurassa rajasojaan	Tarkista ja säädä. Katso kohta Kulma-asteikon säätäminen osiotta Sääätäminen.
	Terä ei ole kohtisurassa työtasoon	Tarkista ja säädä rajasoja. Katso kohta Vliestivivain pöydän sääätämiseen osiotta Sääätäminen.
	Työstkappale likkuu	Kiinnä työstkappale hyvin rajasojaan tai liimaa rajasojaan karkeudeltaan 120 hiekkaperia kääytäen kumisementtä.
	Uurrosley on kulunut tai vaurioitunut	Vie se valtuutettuun huoltollikkeseen.
Materiaali tarttu terään	Kaarevan materiaalin leikkaaminen	Katso kohta Kaarevan materiaali osiotta Erityiset sahaustoimenpiteet.

SLADDLOS GERINGSSAG MED GLIDFUNKTION DCS365

Gratular!

MnyKoBETepeautoqaltoonpiovoetaaI npoiovtataevtooviaic

Avtikataoataon tnc i a c (Eik.A,C,F1-3)

1. ApaipoeTe to paKeTo matapiaC (16, Eik, C) ano To npiovi.
2. AvuwoTo Boepiaova Otny Nauw Bcog Kai avuwoTe Tov KAtw npouAakTpa 4 0oo To duvatov nepiooTepo.
3. Aaaokapete, aaaa myaipapeet ny niow 27 tootpiyatao npopuaakrtpa nepiotppeovtac ntyeepic otpopec.
   4.Aaokapete,aaAunvapaipeaeTnVmuoovin Bia (28,Eik.F1) Tou otnpiyuataoc npopulaktnpa EwOToTu otnpiyua 29 unopei va auuwoei apketa yia va unexipnoaao ont Bia 31 Tc aeicac,O Katw npopulaktnpacBa napapeiveiv avuupwEvoc loyW Tc geon cTc Biaoc Tou otnpiyuataoc npopulaktnpa.
4. Pte To koupi aopadaiac dova (35, Eik.F2) evw nepiortpepe TPOOeTKaTn aeia npovio 30 e to xepi ecotou ouanextei n aoPaeia.
5. Kpatwtaoc to koupi nai tnevo, xpoaonoiote to dLo xepi ka TnV T40 nEuopa tou npexoevou kAeiiou 22 yia va laokapete tn Bida 31 Tc Aieidac. (Iepiotpoyte deEiootpopa, apioeopooppa oipmuata.)
   7.Apaiaeote Tn Bida 31 Tnc Aeniladac xpoioiouwTac Tny T40 nAepa Tou npexoevou kAeiiou, Tny EeWtepiK poBLa (32, Eik.F3) Tou apiykntp a KaTn Aenid a 30. Mnopeite va apcete Tny EaWtepiK poBLa 33 Tou opiykntp naVw otov dOva 34.

Eykataoataa eibac (Eik.C,F1-F3)

1. ApaipoeTo naketo matapiaC (16, EK.C) ano to npiovi.
2. Me to βpaxiova avuωμevo, kpatovtac tov katw npopuaaktnpa 4 avoikto kal to otpiyma npopuaaktnpa 29 avuωμevo, tooθeTnto tλeniba 30 naw otov aOva 34 kal e enapn me tyn eowtepkipodaogyknpa 33 me ta dovtia nC λenibac va deivovou nky Kateθuvan nepiotpopic, odnc autn erianmaivei pal naov oto piovi.
3. TonoTeTnToTe Tny EeWTEpiKr poEla opiykTnpa 32 navw otov aEova 34.
4. Eykataotntote tn Bida 31 TnC Aenlaac kai apou ouunleete tvnaopaia 35 Tou aOva, aqiTe tn Bida 31 kaAe to npaeXaevokAe 22 (piopoeaprpoepoepa, apou to anepuwa eivai apioptepoepofo).
5. EnavaapepeTo otriipya 29 Tou npoopukrtip aotny apikn tou nhpwc kateBaouevn oon kaloiie kaiaic duo biiec (27,28) Tou otpiymuoc npopuakrtipa yia va ouypkataeTo otriipya ont oen Tou.

PNEIADONOHH: To atpiyma npopuakntpa npenei va enotpapei
Aipwc katebaouev thn Tou Kai ot Biidec Tou otnpiyauoC
npopuaktnpa va oovipxouv stepeowte npiv TEei OE aeitoupyia
to npiovi. Av dev yivei auto, mnoepiva epinodotei to kaeioio Tou
npopuaktnpa n mnoepiva va empane iotov npopuaktnpa va epeei OE
enapn me tvnpieotpeoenv aeioia pioviou e anotEeaqa Cnlaia
ATO npovi Ka papuataioa o atouw.