DCS365N - Testere DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DCS365N DEWALT

Bir DWALT aleti sectiniz. Uzun sureli deneyim, surekli urun gelistrine ve yanlik DWALT markasin profesyonel elektrikli alet kullancilar icin en guvenilir ortaklardan birisi haline gelmesini saglamaktadir.

Teknik Özellikleri

	DCS365
Voltaj V	oc	18
Tip 1
Batarya tipli Li-lon
Bıçak çapi mm 184
Bıçak deligi mm 16
Bıçak et kalınlı(mm 1
Maks.瓶颈 min	-1	3750
Maks. enine kesim kapasitesi 90°	mm 50
Maks. gonye kapasitesi 45°	mm	35,3
Gonye (maks. konumlar)	sol	45°
	sag	45°
Eğim (maks. konumlar)	sol	48°
	sag	0°
0° gonye
Maksimum yükselkakte ortaya Çikan genilık 50 mm	mm	250
Maksimum genilşakte ortaya Çikan yükselklik 90 mm	mm	15
45° gonye
Maksimum yükselkakte ortaya Çikan genilık 50 mm	mm	176
Maksimum genilşakte ortaya Çkan yükselklik 90 mm	mm	8
45° gonye sag
Maksimum yükselkakte ortaya Çikan genilık 50 mm	mm	176
Maksimum genilşakte ortaya Çkan yükselklik 90 mm	mm	8
45° eçim sol
Maksimum yükselkakte ortaya Çikan genilık 35 mm	mm 250
Otomatik瓶颈 fren zamani	sn	<10
Bataryaüz aşırlik	kg 10,5
EN62841-3-9 uyinca gürlütdeğerleri ve titresim değerleri (triaks vektör toplami):
LPA (emisyon ses basinci seviyesi)	dB(A)	88
LWA (ses giç seviyesi)	dB(A)	93
K (verilen ses seviyesi yüz bilirizlik)	dB(A)	2,0
Titresim emisyon degeria h=	m/s2	<2,5
Belirizlik degeri K=	m/s2 1,5

Bu bilgi sayfasinda verilen titresim emisyon duzeyi, EN62841-3-9'te saglianan standart teste uygun olarak olculmustur ve aletleri birbiriyle karslaqirmak igin kullanilabilir. On maruziyet degerlendirmesi incn kullanilabilir.

URI: Began edilen titresim emisyon duzeyi, aletin ana yamalarini yanrir. Ancak alef forkli aksesuarlaro farkli uygulamalar icin kullanihrsa vya bakimi kotu yapilrna, titresim emisyonu degisebilir. Bu, toplam calisma suresindeki moruziyet duzeyini onemli olcüde artrabilir.

Tahmini titresim maruziyeti, aletin kapoli kaldigi veya calismasa
karan is gormedi zi zamanlan da dikkate almaldir. Bu, toplam calismaa
suresindeki maruziyet duzyeni oneml olcu de azaltabilir.

Kullanciy titreşim etkilerinden korumak yüzeln bilirilen ek güvenlik onlerlerini alin: Aletin ve aksesuarflinn bakimi yapin, elleri sican tutun, calisma modellerini duzenleyin.

AT Uygunluk Beyanati

Makine Direktifi

Kablosuz Rayli Bileşik Gönye Testere DCS365

DEWALT, Teknik Özellikleri böllumnde aşkılan bu ürünlerin asagida belirilen yönergelere uygun olduğunu bylan eder. 2006/42/AT, EN62841-1:2015, EN62841-3-9:2014.

Bu urunler aynca 2014/30/EU ve 2011/65/EU Direktiflerine de uygundur. Daha ayntti bilgi icin, lutfen asagidaki adrestenD-WALT ile temas kurun veya kilavuzun arka kapagina bakin.

Bu belge altinda imzasi bulunan yetkili, teknik dosyanin derlenmesinden sorumludur ve bu bayani D-WALT adina vermistir.

Markus Rompei

Mühendislik Direktörü

DFWALT, Richard-Klinger-StraBe 11

D-65510,Idstein,Almanya

30.10.2015

UYARI: Yarolanma riskini azaltmak icin, kullanim kilavuzunu okuyun.

Tanimlar: Güvenlik Talimatlari

Asagidaki tanimlar her isaret sozcu ciddiyet derecesini gosterir. Lufen kilavuzu okuyunuz ve bu simgelere dikkat ediniz.

TELIKE: Engellenmemesi halinde oIum veya ciddi yaralanma Ile seanabilecek cok yakin bir tehlilik durumu gosterir.

UYARI: Engellenmemesi halinde olum veya ciddi yaralanma ile sanaanabilecek potansiyel bir tehlikel durumu gosterir.

DIYAT: Engellenmemesi halinde onemsiz veya orta dereceli yannma ile sonuclanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gosterir.

IKAZ: Engellenmemesi halinde maddi hasara neden olabilecek, yaralanma ile iliiskisi olmayan durumlari gosterir.

Elekrikcargmasi riskini belirtir.

Youn riskini belirtir.

Elektrikli El Aletleri Içın Genel Güvenlik Talimatlari

UYRI: Butiun guvenlik uyarilarin ve talimatlarini mutlaka cn. Bu talimatarii herhangi birisine uyulmamasie elektrik carmasi, yangin ve/veya ciddi yaralanma riskine nden olabilir.

BUTUN UYARI VE GUVENLIKTALIMATLARINI ILERIDE BAKMAK ÜZERE SAKLAYIN

Uyarilarda yer alan «elektrikli aleit" terimi sebeke elektrigiyle (kablolu) veya akul/ pille (garj) calisan elektrikli aletinizi ifade etmektiedir.

1) Calisma Alaninin Güvenligi

a) Calisma alanini temiz ve aydinlik tutun. Kanşik ve karanlık alanlar kazaya davetiye çiartir.
b) Elektril aletleri, yanici sivilar, gazlar ve tozlarin bulundugu yerler gibi yanici ortamlarda calistirmayin. Elektril aletier, toz veya dumanlari atesleyebilecek kivicimlar icartir.

Aküler Şarj Aletleri Şarj Sürleri (Dakika)
Kat. # V	pc	Ah Ağırlik (kg)		DCB107 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119
DCB546 18/54 6,0/2,0 1,05 270 140 90 60 90				X
DCB547 18/54 9,0/3,0 1,25 420 220 140 85 140 X
DCB181	18 1,5	0,35	70	35	22	22	22	45
DCB182	18 4,0	0,61	185 100	60	60	120
DCB183/8	18 2,0	0,40	90	50	30	30	60
DCB184/8	18 5,0	0,62	240 120	75	75	150
DCB185	18	1,3	0,35	60	30	22	22	X
DCB187	18 3,0	0,48	140 70 45	45	45	90

c) Bir elektrik aleti calistirrken tocuklardan ve etraftaki kisilerden uzak tutun. Dikkatinizi dagitici seyler kontrolü kaybetmenize neden olabilir.

2) Elektrik guvenligi

a) Elektrikl alelerin fisleri prisilere uygun olmaldir. Fis üzerinde kesinlikle hiçbir degisiklik yapmayin. Toprakl elektrikl alelerde hiçbir adaptorfori kullanmayin. Degistirilmemis fisler ve uygun prisler elektrik carpmas riskini azaltacaktir.
b) Borular, radyatorler, ocaklar ve buzdolaplan gibi topraklanmami yuzeylerle vucut temasindan kacinin. Vucudunuzun topraklanmasi halinde yuksek bir elektrik carpmasi riski vardir.
c) Elektrikl aleteri yagmura maruz birakmayin vya istatmayin. Elektrikl alete su girmesi elektrik carpmasi riskini artiracaktir.
d) Elektrik kablosunu uygun olmayan amaclarla kullanmayin. Elektrikli aleti kesinlikle kablosundan tutar tasimayin,cekmyin vya prisden cikartmayin.Kabloyu sicaktan,yagdan,keskin kenarlardan veya hareketli parcalardan uzak tutun. Hasari vya dolasmis kabolar elektrik carpmasi riskini artirir.
e) Elektrikli bir aleti ak havada calistirryorsaniz, ak havada kullanima uygun bir uzatma kablosu kullanin. Ak havada kullanima uygun bir kablonun kullanimasi elektrik carpmasi riskini azaltir.
f) Eger bir elektrikli aletin nemli bir bolgede calistirilmasi zorunluya, bir artik akim aygiti (RCD) korumal bir kaynak kullanin. Bir RCD kullanimasi elektrik seksu riskini azaltir.

3) Kisisel guvenlik

a) Elektrikli bir aleti kullanirken her zaman dikkatli olun, yaptiginizIse yogunlasin ve sagduyulu davranin. Elektrikli bir aleti yorganken vya ilac ya da alkolun etkisi altindayken kullanmayin. Elektrikli aletleri kullanirken bir anlik dikkatsizlik ciddi kisel yaralanmayla soncianabilir.
b) Kijsel koruyucu ekipmanlari mutlaka kullanin. Daima koruyucu gozluk takin. Kosullara uygun toz maskesi, kaymayan guvenlik ayakkabilar, baret veya kulaklik gibi koruyucu donanimlann kullanilmasi kijsel yaralanmalari azaltacaktir.
c) Istem disi calistirilmasini onleyin. Aleti guc kaynagina ve/veya aküye baglamadan, yerden kaldirmadan veya tasimanon once duğmenin kapali konumda oldugundan emin olun. Aleti, parmaginuz duğme üzerinde bulunanak sekilde tasimok veya açik konumdaki elektrkli aleteri elektrik sebekesine baglamak kazaya davetiye cikartir.
d) Elektriki aleti açmadanònce tüm ayarlama anahtaralarini Çıkartin. Elektriki aletin hareketeli bir parcasina takili kalmisbir anahtar kisel yoralanmaya neden olabilir.
e) Ulaşmakta zorlandüz yerlerde kullanmayın. Daima saglam ve dengeli basin. Bu, beklenmedik durumlarda elektriki aletin dahoyi kontrl edimesine olanak tanir.
f) Uygun sekilde giyinin. Bol elbiseler giymeyin ve taki takmayin. Saçinizi, elbiselerinizi ve eldivenlerinizi hareketli parcalardan

uzak tutun. Bol ebiseler ve takilar veya uzun saç hareketli parçalara takilabilir.

g) Eger kullandiginiz urunde toz emme ve toplama özellikleri olan atasmanlar varsa bunlarin bagli oldugundan ve dokru sekilde kullanildigindan emin olun. Bu atasmanlarin kullaimasi tola ilgili tehlikeleri azaltabilir.
h) Aletlerin sik kullanimi sonucu olusan asinaligin keyfl davranista bulunmaniza ve aletie ilgili gunlik ilkeleri ihmal etmenize neden olmasina izin vermyein. Dikkatsiz bir hareket biranda ciddi yaralanmalara neden olabilir.

4) Elektrikli aletlerin kullanimi ve bakimi

a) Elektrikli aleti zorlamayin. Uygulamaniz icinDOGru elektrikli aleti kullan. Dogru elektrikli alet, belirendiigi kapasite ayannda kullanldiginda dahiyive guvenl calisacaktir.
b) Düğme acmiyor ve kapatmyorsa elektrikli aleti kullanmayin. Düğmeyle kontrol edilemen yum elektrikli aletler tehlikelidir ve tamir edilmesi gerekmektedir.
c) Herhangi bir ayarlama, aksesuar degisimi veya elektrikli alelerin saklanmasi oncesinde fisi guc kaynagindan cekin ve/ veya akuyi aletten ayirn. Bu turi onleyici guvenlik tedbirleri elektrikli aletin istem disi olarak calistinmasi riskini azaltacktir.
d) Elektrikli aleti,*cocuklarin ulasamayacagl yerderde saklayin ve elektrikli aleti tanimayan veya bu talimatlari bilmeyen kisilerin elektrikli aleti kullanmasina izin vermeyin. Elektrikli alelter, egtimsiz kullanicilarin elinde tehlikidir.
e) Elektrikli aleleri iyi durumda muhafaza edin. Hareketli parcalardaki hizalama hatalarini ve tutukluklar, parcalardaki kirlmalar ve elektrikli aletin calismasini etkileyebilecek tum diger kosullari kontrol edin. Hasarli ise, elektrikli aleti kullanmadan once tamir etttirn. Kazalarin cogu, elektrikli alelerin bakiminin yeterli sekilde yapilmamasindan kaynaklanir.
f) Kesim aletlerini keskin ve temiz tutun. Bakimi uygun seksilde yapilmis keskin kesin uçlu kesim aletlerinin sikrama İhtimali daha)dusuktür ve kontrl edilmesi daha kolaydir.
g) Elektrikl aleti, aksesuararini ve aletin diger parcalarini kullanirken bu talimatlara mutlaka uyun ve calisma ortaminin kosullarini ve yapilacak isin ne oldugunu goz onunde bulundurun. Elektrikl aletin ongorulen islemler disindaki islemler icin kullaumasi tehlikeli durumlara neden olabilir.
h) Tum tutamaklar ve tutma yerlerini kuru, temiz ve uzerinde yag ile gres bulunmayacak sekilde muhafaza edin. Kaygan tutamaklar ve tutma yerleri, beklenmedik durumlarda aletin guvenli bir sekilde tutulmasi ve kontrl edilmesine izin vermez.

5) Sarjali alelterin kullanimi ve bakimi

a) Sadece üretici tarafindan belirtilen sarj cihazi ile sarj edin. Bir akü tipine uygun bir sarj cihazi baska tipte bir aküyü sarj etmek icin kullanildiginda yangin riski yaratabilir.
b) Elektrikli aleleri yalnizca czel olarak tanimlanmis aküllerle kullanin. Baska akülerin kullanilmasi yaralanma ve yangin riskine yol acabilir.

c) Akü kullanimda degilken, ataç, bozk para, anahtar, Çivi, vida veya terminallerarasinda kontaga neden olabilecek diger kucuk metal nesnelerden uzak tutulmaldir. Akü terminallerinin birbirine kisa dey yapilmasi yaniklara veya yangina neden olabilir.
d) Uygun olmayan kosullarda, akü sivi szintisi yapabilir; sviya temas etmekten kacinin. Kazara temas etmeniz halinde suyla yikayin. Sivi, gozlerinize temas ederse, ayrca bir doktora basvurun. Aküden sivi szmasi tahrı veya yaniklara neden olabilir.
e) Hasarli ya da modifiye edilmis bir batarya veya aleti kullanmayin. Hasarli ya da modifiye edilmis bataryalar yangin, patlama vya yaralanma riskiye sonuclaran beklenmedik durumlara neden olabilir.
f) Bir batarya veya aleti atese veya aisi siya maruz birakmayin. 130°C üzeri iss veya atse maruz kalmasi patlamaya neden olabilir.
g) Tum sarj talimatlarina uyun ve talimatlarda belirtilen sicaklik araligi disinda batarya veya aleti sarj etmeyin. Dogru olmayan sekilde veya belirtilen aralik disindaki sicakliklarda sarj edilmesi bataryaya hasar verebilir ve yangin riskini artirabilir.

6) Servis

a) Elektriki aletinizi, sadece original yedek parçalarin kullanildigi bir yetkili servis personeline tamir attirin. Bu, elektriki aletin güvenliginin muhafza edimesini saglayacaktir.
b) Hasar gormus bataryalara asla serviste bulunmayin. Bataryalanin servisi sadece uretici veya yetkili servis tarafindan yapilabilir.

Gönye Testererler icin Güvenlik Talimatlari

a) Gonye Testereler, ahsap veya benzeri malzemelerin kosilmesi icin tasarlanmistir ve demir cubuk, saplama vb. gibi demir iceren malzemelerin kosilmesi icin asindirici kesme diski ile birlikte kullanlamaz. Asinma tozu, alt siper gibi hareketli parcalarin sikismasina neden olur. Asindirici kesmeler sonucu olusan kivicimlar alt siperi, kesme ek parcasi ve diger plastik parcalarin yanmasina neden olur.
b) Calisilan parcayi mumkun oldugu surece kelepcelerle sabitleyin. Calisilan parcayi elle destabilklyorsaniz ellerinizi testere biçaginin her iki tarafina en az 100 mm mesafe de tutmalisiniz. Güvenli bir sekilde kelepcelemek vya elle tutmak icin;cok kucuk olan parcalari kesmek icin bu testereyi kullanmayin. Elleriniz testere biçagina cok yakin yerleşirilrse biçakla temas sonucu yaralanma risik ortabilir.
c) Calisilan parca hareketsiz olmali ve kelepcye sabitlenmelidir veya hem cit hem de masaya tutturulmalidir. Calisilan parcayi bica gyanlendirme veya kesme islemini kaslinlikle elle yapmayin. Iyi sabitlenmemis veya hareket eden calisma parcalan yuksek hizla firlayarak yaranmalara neden olabilir.
d) Testereyi calisilan parcaya ittirin. Testereyi calisilan parcaya dokru cekmeyin. Bir kesim yapmak icin testere kafasini kaldirn ve kesme yapmadan once calisilan parcanin uzerine cekin, motoru calistirin ve testereyi calisilan parcaya ittirin. Cekme stroku uzerinde kesim yapilmasi testere bicaigin calisma parcasimin ust kismina tirmanmasina ve bucak dizeneeginin operatore dokru cok sert sekilde firlamasina neden olabilir.
e) Kesinlikler ellerinizi testere biçaginin on veya arka tarafindaki késim hattina dokru uzatmayin. Çalıma parçasini "çapraz elle" yani testere biçaginin sag tarafindaki calıma parçasini sol elle tutmak veya tersi sekilde tutmak seks tehlilikdir.
f) Biçak dōnerken odun parçalarini temizlemek veya diger herhangi bir nedenle herhangi elinizi Çtin arkasinda testere biçagünin 100 mm daha fazla yaklastirmayin. Elerinizin dōnen testere biçagina yakinligi anlasi lamayabilir ve ciddi sekilde yaralanmaniza neden olabilir.
g) Kesmeden once calisilan parcayi kontrl edin. Calisilan parca egilmis veya bukulmuse, parcayi disa egilmis kismi

citebakacak sekildekelepeceleyin.Kesim hatti boyunca calislan parca,citve masaarasinda herhangi bir bosluk bulunmadigindandaima eminolun.Egilmis veyabukulmucalisma parcalari kivrilabilir veya yonudegisebilir vekesim sirasinda doner testere bicaqinin utune gelebilir.Calislan parca uzerindeherhangi bir civi veya yabanci nesne bulunmamaldir.

h) Masa uzerinde, calisilan parca haricindeki tum alelter, ahsap parcalari kaldirilana kadar testereyi kullanmayin. Donen biçaga temas eden, ufak kir birikintileri, geşek ahsap parcalari vya diger nesneler yüksek hizla firlayabilitir.
i) Tek seferde sadece bir is parcasi kesin. Birikmis birden fazia is parcalan yeterince iyi kelepçelenemez veya kavranamaz ve kesme sirasinda bicak uzerine denk gelebilir veya yerinden kayobilir.
j) Gonye testerenin kullanilmadan once diz ve sabit bir calisma yuzeyine monte edildiginden veya koyuldugundan emin olun. Dz ve sabit bir calisma yuzeyi gonye testerenin dengesiz hale gelmesi riskini azaltir.
k) Isinizi planlayin. Egim veya gonye aci ayarini degistirmek istediginiz her seferinde ayarlanabilir citin calisilan is parcasimi destekleyecek sekilde dokru ayarlandigindan ve biçak veya koruma sistemyle temas etmedigienden emin olun. Aleti calistmadan ve masada herhangi bir is parcasi bulunmadan once citle herhangi bir girism veya citi kesme tehlikesi bulunmodigiendan emin olmak icin testere biçagini tam olarak onceden belirlenmis bir kesime dokru hareket ettin.
1) Tabla üstunden daha genis veya uzun bir is parcasi icin tabla uzantilar, testere tezgahlar vb. gibi yeterli destegi saglayin. Gönye testere tablasindan daha genis veya uzun bir is parcalari saglam destabilklenmezse devrilebilir. Eg ker kiseln parca veya is parcasi devnilse, alt siper kaldirabilir veya donen biçak tarafindan firlatil bilir.
m) Baska bir insani bir tabla uzantisi yerine veya ilave destek olarak kullanmayin. Calisan para jcin dengesiz destek kesme islemi sirasinda bucaigin tutukluk yapmasina veya is parcasinin sizi veya yardim eden kisiyi donen bucaqa cekecek sekilde kaymasina neden olabilir.
n) Kesilen parca hiç bir sekilde denen testere biçagina sikistirilmamali veya bastirilmamaldir. Ornegin uzunluk sinirlan kullanlan dar alanarda kesilen parca biçaga takilabilir ve jiddetli bir sekilde firlayabilir.
o) Daima demir cubuk veya boru gibi yuvarlak malzemeler dokru sekilde desteklemek icin tasarlanmis bir kelepce veya sabitleyici kullanin. Demir cubuklar kesim sirasindo yuvarlanma egilime sahiptir, bu da biçagin "kapmasina"ve is parcasini elinizie birlikte biçàga cekmesine neden olabilir.
p) Bicagin calisilan is parcasina temas etmeden once tam hiza ulasmasini saglayin. Bu durum is parcasinin firlamasi riskini azaltacaktir.
q) Is parcasi veya bicak sikisirsa gonye testereyi kapali konuma getirin. Tum hareketli parcalarin durmasini bekleyin ve fsiinig kaynagindan cekin ve/veya bataryayi cikartin. Ardindan sikisan malzemeyi serbest birakmaya calisin. Sikismis bir malzemeyle kesme islemine devam edilmesi konrolun kaybedilmesine veya gonyeb testerenin hasar gormesine neden olabilir.
r) Kesme islemini tamamladiktan sonra, duğmeyi serbest birakin, testere kafasini asagéin ve kesilen parçayi Çıkartmadan once biçagin durmasini bekleyin. Ellerinizin boşa donen biçaga yaklaştilması tehlikeldir.
s) Tamamlanmami bir kesim yaparken veya testere kafasi tam olarak asagi konumda olmadan once dugmeyi serbest birakirken kolu sikica tutun. Testerin frenleme eylemi testere kafasin aniden asagya duqmaseine ve bir yaralanma riski olusmasina neden olabilir.

TURKcE

Gönye Testereler içn Ek Güvenlik Kurallari

UVI: Tum talimatlar okunana ve anlaşilana kadar bataryayi Umeye takmayin.

• Talimatlara gore tam olarak monte edilmeden ve kurulum yapilmadan once BU MAKINEYI KULLANMAYIN. Kurulumu hatali yapilmis bir makine cidi yaralanmaya neden olabilir.
• Bu makinenin nasil calistinlacagina tam olarak aina degilseniz amiriniz, egitmen veya boka bir deneyimli kisiden YARDIM ALIN. Bilgi emniyettir.
  Bicagin dogru yonde donduigunden EMIN OLUN. Testere disleri, testere uzerinde isareletendiigi sekilde donne yonunigosteryior olmalidir.
  Calistirmadan once tum kelepce saplarini, duqmeleri ve kollariSIKIN. Gevsek kelepceler, parcalar veya is parcasinin yuksek hizla firlamasina neden olabilir.
• Tüm次会议举行，会议内容包括：1. 会议时间：2023年1月16日（星期一）下午14:00；2. 会议地点：深圳市福田区益田路5008号中洲大厦A座17楼会议室。
  Testere incn belirlenmis olan voltaj disnda HERHANGI BIR VOLTAJLA CALISTIRMAYIN. Asin sinma alette hasara ve yaralanmaya neden olabilir.
• Motor milini tutmak icin FANA HERHANGI BIR SEY SOKMAYIN. Alette hasara ve yaralanmaya neden olabilir.
  Kesinlikle metal veya taq kesmek içn KULLANMAYIN. Bunlann ikisi de karburg uçlarin bıçaktan yüksek hizla firlayarak ciddi yaralanmalara neden olabilir.
  KESINLIKVE VUCUDUNZUN HERHANGI BIR PARCASINI TESTERE BICAGININ HAREKET ALANIYLA AYNI DOGRULTUYA SOKMAYIN. Yaralanma meydana gelebilir.
  KESINLIKLE HAREKET EDEN BIR BICAGA BICAK YAGLAYICI SURMEYIN. Yag surulmesi elinizin biaga dogru hareket ederek ciddi yaralanmaniza neden olabilir.
  Testere guc kaynagina baglyken ellerinizi asla biak alaninaKOYMAYIN. Biagin yanlisikla aktive edilmesi ciddi yarananmayla sonucianabilir.
  KESINLIKTE TESTERE BICAGGIN ETRAFINDA VEYA ARKASINDA DOLA\(MAYIN. Biak cidi yaralanmaya neden olabilir.
  Fisi cekilmis ve kapatilmis olmadigi surece TESTERENIN ALTINA ELINIZI UZATMAYIN. Testere bicağina temas ciddi yaralanmaya yol acabilir.
• MAKINEYI DENGELI BIR DESTEK YUZEYINE SABITLEYIN. Titreme makininen kaymasi, hareket etmesi veya devrilmesi sonucu ciddi yaralanmaya neden olabilir.
  Sadece gonye testereer icin onerilenENINE KESEN TESTERE BICAKLAR kullanin. En iyi sonuclan almak icin, 7 dereceyi gegen kanca aclarna sahip karbur uclu bicaklar kullanmayin. Derin kanalli testeresi bicaklarni kullanmayin. Bu durum siperin yonunun degismesine ve temasa neden olabilir ve makinede ciddi hasar ve/veya yaralanmayi beraberinde getirebilir.

• Makinede hasar ve/veya yaralanmayi onlemek içn SADECE DOGRU BOYUT VE TIPTE BICAKLARI KULLANIN (EN847-1 ile uyumlu).
  BICAGI CALISTIRMADAN ONCE catlak veya hasar agisindan kontrl edin. Catlamis veya hasar gormus bir bicaq parcalanabilir ve parcalan ciddi yaranmaya neden olacak sekilde yuksek huzlarda finlayabilir. Catlamis veya hasar gormus bicaklan hemen degistirin. Testere bicaqinn uzerinde yazan maksimum hizo uyun.
  BICAGI VE BICAK KELEPCEsINI calistirmadan once temizleyin. Bicak ve bicak kepcesinin temizlenmesi bunlarin herhangi bir hasar aqisindan konrol edilmesini sajar. Catlamis veya hasar gormus bir bicak vya bicak kelepcesi parcalanabili rve parcalan ciddi yaralanmaya neden olacak sekilde yuksek hizlarda firlayabilitir.
  EGILMI BICAKLARI KULLANMAYIN. Biagin dogru ileredigi ve titremedi gini konrol etmek icin bakin. Titreyen bir biacak makinye hasar verebilir ve/veya ciddi yaralanmaya neden olabilir.

• Plastik siperin cevesinde yaglayici veya temizleyici (ozellikle sprey veya aerosol) KULLANMAYIN. Siperde kullanan polikarbonat malzeme belli kimyasallar tarafindan saldinya moruz kalabilir.

• SIPERI YERINDE VE calisir durumda muhafoza edin.
  DAIMA KESIM PLAKASI KULLANIN VE HASAR GORDUGUNDE BU PLAKAYI DEGISTIRIN. Testere alinda kuciik talas birkimesi testere biçagina engel olabilir veya kesme sirasinda is parcasinin dengesini bozobilir.
  MAKINENIN HASAR GORMESINI VE/VEYA YARALANMALARI ONLEMEK IGIN sadece bu alet icin belirtilen BiÇAK KELEPÇELERINI KULLANIN.
• MOTOR HAVALANDIRMA YUVALARINDAKI talas ve testereden dokulen tozlan temizleyin. Motor havalandirma yuvalarinin tikanmasi makinenin asiri isinmasina ve bu da makinenin hasar gormesine ve ciddi yaralanmayi beraberinde getirecek kisa devreye neden olabilir.
  DUGMEYI KESINLIKLE "ACIK" KONUMDA KILITLEMEYIN. Ciddi yaralanmaya neden olabilir.
  KESINLIKLE ALET UZERINDE AYAGA KALKMAYIN. Bu, alet devilirse vya yanlisikla kesme aletiye temas edilirse ciddi yaralanmayla sonuclanabilir

U MRI: Plastik, Islak ahap ve diger malzemelerin kesilmesi bucaknda ve testere govdesinde erimis materyal birikmesine sebep olurve biagin asin sinmasi ve kesim esnasinda takima riski artar.

U Rl: Her zaman uygun kulakhk takin. Bazi durumlarda ve üreli kullanimda, bu urünün sesi isitme kaybina sebeb olabilir. Gürlütye moruz kalmayi etkileyen asaqdaki faktörlige dikkat edin:

• Yayilan gurultuy zuazilmak uzere tasaranmis biçaklan kullanin,
• Yalnizca iyice bilenmis testere bucaklan kullanin ve
• Özel olarak hazirlanmigi gürültu azaltma özelligine sahip testere bıçaklanni kullanin.

U M R: DAIMA givenlik gozlugu kullanin. Normal gozlukler gvenlik gencileri DEGLDIR. Ayrica tozlu bir kesme islemi soz konusuysa yuz veya toz maskesi kullanin.

UARI: Bu aletin kullanimi cidi ve kalici solunum sorunleri vya yananmalara neden olabilecek toz iretip yayabilitir.

URI: Elektrikli zimparalama, kesme, tosla, delme ve diiger imalat erinin ortoya cikardigi bazi tozlar konse, doqum hatalan veya

diiger ureme sorunlarina neden oldugu bilinen kimyasallar icerir. Bu kimiyasallardan bazilan;

kursun bazli boyalardaki kursun,
- tuiglo ve cimentoda ve diiger duvar malzernelerinde bulunan kristalin silika ve
- kimyasal isleme tabi tutulmus keresteden kaynaklanan arsenik ve krom.

Bunlara maruziyetinizden kaynaklanan risk, bu tip calismolan ne sikkla gerceklestirdiginze bagli olarak degisir. Bu kimyasallara maruziyeti azaltmak icin: iyi havalandirmali yerderde calisin ve mikroskopik partikulleri szdirmayacak sekilde ozel tasaranmis toz maseleri gibi onayih guvenlik ekipmanlanni kullanin.

• Elektrikli zimparalama, kesme, taşlama, delme ve diger imalat islemlerinin ortaya çkardigi tozlarla uzun surel temastan kaçınin. Koruyucu glyssiler giyin ve maruz kalan alanlan sabun ve su ile yikayin. Tozun ağüz ve gozlerinize girmesine vya cildiniz üzerinde birikmesine izin vermek zarali kimyasallarin emilmesine neden olabilir.

U Rl: Bu aletin kullanimi ciddi ve kalici solunum sorunlar veya nmalara neden olabilecek toz uretip yayabilir. Daima, toza moruziyet icin uygun ve onayli solunum koruyucu kullanin.

Düger Teh likelier

Aşagidaki teh likeler testere kullanminda gürübelmektedir:

Donen parcalara dokunma sonucy yaralanmalar.

Igili güvenlik kurallarinin uygulanmasina ve güvenlik donanimalrin kullanilmasina ragmen bazi teh likelerin onüne gelelememektedir. Bu seh likelerarasinda:

Duyma hisinin azalmast.
- Donen testere bicaagin nacikta kalan kisminin neden oldugu kaza tehlikesi.
Bicak deigistirken meydana gebebilecek kazalar.
Siperleri açarken parmaklarin ezilme tehlíkesi.
Özellikmeş, akgürgen ve MDF olmak üzure ahsep keserken meydana gelen tozun yutulmasi sonucu olşon saglik sorunlari bulunmaktadir.

Asagidaki etmenler, solunum sorunlari riskini artttir:

Ahsap keserken toz toplama elemaninin baglanmamasi.
Kirli egzoz filtreleri nedeniyle yetersiz toz toplama.

BUTALIMATLARI SAKLAYIN

Sarj Cihazlari

DEWALT sarj cihazlarinin ayara ihtiyaci yoktur ve olabildigence kolay calistinimak uzere tasarlanmislardir.

Elektrik Güvenligi

Elektrik motoru, sadece tek bir gerilim ile calisacak sekilde ayarlanmistr. Her zaman aku voltajin aletin uretim etiketinde belirlenmis degerlere uyup uymadiigi kontrl edin. Ayni zamanda sarj cihazinin voltajin ana sebeke voltajinla ayni oldugundan emin olun.

DEWALT sarcihaziniz EN60335 standardina uygun olarak cift yaltimidir; bu nedenle, topraklama kablosuna gerek yoktur.

Güç kablosu hasarliya, DEWALT yetkili servisinden temin edilebilen özel,... ordeal hazirlanmş bir kabloyladehyi.

Uzatma Kablolarin Kullanimi

Kesinlikle gerekli olmadikca bir uzatma kablosu kullanimmamaldir. Daima sarcihazinizin elektrik girisine uygun (Teknik Özellikleri bolümuné bakin), onaylbir uzatma kablosu kullanin. Minimum iletken boyut 1 mm² dir; maksimumuzunluk 30 m'dir.

Bir kablo makarasi kullanirken, kabloyu daima sonuna kadar acin.

Tüm Akü Şar Cihazlari ilen Onemli Güvenlik Talimatlari

BU TALIMATLARI SAKLAYIN: Bu kialvuz uyumlu sarj cihazlan haknda onemli gvenlik ve calistirma talimatlari icerir (Teknik Özellikleri bolümüne bakin).

Sar cihazin kulanmodan once sar cihazin, akun ve urinde kulanilan akun un uterinde kalimdatlan ve uyanci isaretleri okayun.

U. R: Elektrik carpmasi tehlikesi. Sarj cihazinin içine svi kacmasina Iemermeyin. Elektrik carpmasina neden olobilir.
UARI: Alet, 30mA akimi aşmayan akim kesici cihazla beraber (Kemalmaya tavsiye edilir.
DUKAT: Yanma tehlikesi. Yaralanma riskini azaltmak icin, yalnizca T sarj edilebilir akulerini sarj edin. Diiger aku tipieri patlayarak yaralanmaniza veya hasar meydana gelmesine yol acabilir.
DKAT: Cocuklar, cihazla oynamalarini onlemek amacyla konrol a tutulmaldir.

IKAZ: Belirli kosullar altinda, sarj cihazi guc kaynagina takilyken, sarj icindeki aqik sarj kontaklan yabanci maddeler tarafindan kisa devre yapilabilir. Bunlarla siniri olmamak kaydiya iletken niteltekci gelik yinu, aluminyum folyo veya metal paracik birikimi gibi yabanci maddeler sarj cihazinin yuvalarindan uzak tutulmalidir. Yuvada aku yokken sarj cihazini daima guc kaynagindan sikarin. Sarj cihazinfisini temizlemeden once sikarin.

Akuyu bu kilavuzdaki sarj cihazlarindan bska cihazlarla sarj etmeye CALISMAYIN. Sarj cihazi ve akti ozellikle birlikte calisocak sekilde tasaranmistir.
- Bu sar jihazlan DEWALT sarj edilebilir akulerini sarj etmekten baska kullanimlar icin tasarlanmamistr. Baska kullanimlor yangin veya elektrik carpmasina yol acabilir.

Sar cihazini yagmura veya kara maruz birakmayin.
- Sar cihazini fişten Çiakirken kablodan degil fişten tutarak seksin. Bu, elektrik fisine ve kablosuna hasar verilmesi riskini azaltir.
Kablonun üzerine basilmayacak, ortalikta gezimmeyecek vya巴斯ka sekilde hasara ve gerginlige maruz kalmayacak sekilde yerleştilidiginden emin olun.
Kesinlikle gerekli olmadikca uzatma kablosu kullanmayin. Yanis uzatma kablosu kullanimi yangin veya elektrik carpmasina neden olabilir.
- Sarj cihazinu uterine herhangi bir esya koymayin vya sarj cihazini havalandirma deliklerini kapatip asiri ic sicakliga neden olabilecek yumusak bir yuzeye yerlestirmeyin. Sarj cihazini herhangi bir isi kaynagindan uzaktaki bir yere koyun. Sarj cihazi muhafazinin ustundeki ve altindaki delikler araciliqiyla havalandinlr.
- Sarcihazini hasarli kordon vya fisle calistirmayin—bunlan derhal degistirin.
- Sarj cihazini sert bir darbe aldiya, duşüyse vya herhangi bir sekilde hasar gordüyse calistirmayin. Yetkili bir servis merkezine götürün.
- Şar cihazın sökmeyin; servis veya onanim gerektiginde yetkill bir servis merkezine goturun. Yarılis yeniden takma elektrik carpmasina veya yangina yol acabilir.
- Elektrik kablosu hasarli ise, bir tehike olusmasini onlemek icin uretici ya do yetkili Servis Merkezi tarafindan degistirilmelidir.
- Herhangi bir temizlik islemi yapmadan once sarj cihazinin fisini prisiden cekin. Bu, elektrik carpmasi riskini azaltir. Akuyi qikarmak bu riski azaltmaz.
ASLA 2 sarj cihazini bir arada baglamayo calismayin.
- Sarj cihazi standart 230 V ev elektrik güüyile calismak üzeri tasarlanmistr. Baska herhangi bir voltaj ile kullanmayi denemeyin. Bu araba sarj cihazi icinGPCeri degildir.

Bir Bataryanin Sarj Edilmesi (Sek. [Fig.] B)

1. Bataryayi takmadan once sarj cihazini uygun prize takin.
2. Bataryayi 16 sarj cihazina takin, bataryanin sarj cihazina tamamen oturdugundan emin olun. Devamli yanip sonen kirmizi (sarj) isik, sarj isleminin basladigi ngosterir.
3. Sarjin tamamlandiigi, kirmizi isgin surekli yanmasiya belirtilir. Batarya tam olarak sarj edildikten sonra hemen kullanilabilir veya sarj cihazindan birakilabilir. Bataryayi sarj cihazindan cikarmak icin, bataryanin üzerindeki batarya birakma dugmesine 44 basin.

NOT: Lityum iyon bataryalardan maksimum performans almak ve bataryalarin kullanim omrunu uzatmak icin, ilk kullanim oncesinde tam olarak sarj edin.

Sarj Cihazinin Calismasi

Bataryanin sar durumu için asāgidaki goöstergelere bakin.

Sarjisiklari

sarij edilmesi

tamamen sarj oldu

sicak/soguk akügekimesti*

• Bu islem esnasinda kirmizi isik yanip sonmeye devam edecek, fakat bir sari isik da yanacaktir. Aku uygun bir sicakliga ulastigianda, sari isikapanacak ve sarj aleti sarj islemine devam edecekir.

Uyumlu sari cihazi anzali bir akuyu sarj etmeyecektr. Sarj cihazi lambasi yanmayar anzali bir batayayi gostonecektr.

NOT: Bu ayni zamanda sarj cihazin anzali oldugu anlamina da gelebir. Sarj cihazi bir sorun gosteriyorsa, sarj cihazini ve aku takimini test edilmek uzere yetkil bir servis merkezine gonderin.

Sicak/Soguk Paket Gecikmesi

Sarj aleticok sicek veyacok soguk bir batarya tespit ettiginde, otomatik olarak Sicak/Soguk Gecikmesini baslatarak batarya uygun sicakliga gelene

TÜRKÇE

kadar sarj durdurur. Sarj aleti sonrasinda otomatik okayar sarj moduna geer. Bu ozellik maksimum batarya omrunu garanti eder.

Soguk bir batarya sicak bir bataryaya gore daha yavas bir hizla sarj olacaktir. Aku takimi tum sarj dongusu boyunca daha yavas bir hizda sarj olacaktir ve aku isindignda bile maksimum sarj oranina geri donmeyecktir.

DCB118 sar cihazinda batayayi sogutmak icin tasarlanmis bir dahili fan bulunmaktadir. Bataryanin sogutulmasi gerektiginde bu fan otomatik olarak devreye girecekir. Fan dogru sekilde calismyorsa veya havalandirma yuvalan tikanmissa sar cihazini kesinlikle kullanmayin. Sar cihazinin icerisine yabanc maddelerin girmesine izin vermyin.

Elektronik Koruma Sistemi

XR Li-lon cihazlan aqin yuk, aqir sinna veya tamamen bojalmadan koruyacak bir Elektronik Koruma Sistemi ile birlke tasarlanmistr.

Elektronik Koruma Sistemi devreye giranse alet otomatik olarak
kapatilacaktir. Bu durum gerektelesire lityum iyon akuyu tamamen sarj olana
dek bir sarj cihazinin uzerine koyun.

Duvara Montaj

Bu sarj cihazlari duvara monte edilbilar veya bir masa veya calisma tezgahi uzerinde yukari dokru durabilir sekilde tasarlanir. Duvara monte edilecekse sarj aleti bir elektrik prizinin yakininda veya bir kose veya hava akimini engelleyebilecek diger engellerden uzakta konumlandirin. Sarj cihazinin arka tarafini montaj vidalinin duvar uzerindeki yerini belirlemek amacyla sablon olarak kullanin. Sarj aleti (ayrica satin alinan) en az 25,4 mm uzunlugunda ve 7-9 mm bir vida basi capina sahip, ahsap uzerine vidalandigiinda vida basinin aqkta alan kismi yaklasik 5,5 mm optimal bir derinlik birakacak sekilde vidalayarak monte edin. Sarj cihazinin arkasindaki yuvalari vidalinin aqkta alan kismlaryla hizalayin ve onlan yuvalara tam olarak oturtun.

Sarj Cihazi Temizlik Talimatlari

UARl: Elektrik carpmasi tehlikeysi. Temizlik oncesinde AC

baglantisini kesin. Sar cihazin din yizeyindeki kir yag bir bez porcasiyado metal olmayan bir firca kullanilarak cikanilabilir.

Su veya temizlik solusyonlari kullanmayin. Aletin icine herhangi bir sivinn girmesine izin vermyin; aletin herhangi bir parcasini bir sivicine dalirmayin.

Akü

Tüm Aküler icin Onemli Güvenlik Talimatlari

Yedek aküleri siparis ederken, katalog numarasini ve voltaj eklediginizden emin olun.

Aku, kutudan sarj dolu olarak cikmaz. Akuyu ve sarj cihazin kullanmadan once, aagidaki guvenlik talimatlanni dikkatice okuyun. Daha sonra belirtilen sarj islemlerini uygulayin.

TÜM TALİMATLARI OKUYUN

• Akuyi yanici sivilar, gazlar ve tozlarin bulundugu yerler gibi yanici ortamlarda sarj etmeyin veya kullanmayin. Akuyi sarj cihazina takmak veya cihazdan ickarmak toz veya dumanlan tutusturabilir.
  Akuyi sarcihazinin iine dogrzorlamayin.Aku kirlarak ciddi kisesel yaralanmaya neden olabilegeinden akunun uzerinde hiicbir sekilde uyumsuz bir sarj cihazina uydurmak icin degisiklik yapmayin.
  Akuleri yalnuzca DcWALT sar cihazlannda sar edin.
• Su veya diger sivilari siçratmayin veya bunlara DALDIRMAYIN.
• Aleti ve aküyü sicutligrin 40°C'ye (104°F) ulastigi veya bu sicutligr i astigi yerlerde (yazin dis barakalar veya metal binalar gibi) depolamayin veya kullanmayin.
• Onemli olçude hasarli veya tamamen eskimiş olsa bile aküyü atase atmayin. Akı atase atilirsa patlayabilir. Lityum iyon aküler yanınca zehirli buharlar ve materyaller açıga çikar.
• Akü icerigi cildinizle temas ederse, etkilenen alani derhal yumusak bir sabun ve suyla yikayın. Akü sivisi gozlerinize bulasirsa, gozünuzu aşık tutarak 15 dokika boyunca veya tahrı hisı geleçene kadar suyla

yikayin. Tibbi yardim gerekirse, akü elektroliti svi organik karonatlar ve lityum tuzlan kansimindan olusmaktadir.

- AciIan aku hcrelerinin iceriigi solunum yolunu tahrIs edebillir.

Ortama temiz hava girmesini saglayin. Belirtiler gezmese tibbi yardim aln.

UARI: Yanik tehlikesi, Akii sivisi kivilcima veya ateşmearuz kalirso olabilir.

URI: Akuyu hi bir nedenle osla acmayin. Akunun muhafazasi sa veya hasar gorurse, sarj cihazina takmayin. Akuyu carpmayin dusurmyin veya pakete hasar vermayin. Sert bir darbe almis, duismus, ciignemis veya herhangi bir sekilde hasar gormus (orn. ciyile delinmis, sekcle vurulmues veya uzerine basilmis) bir akuyu veya sari cihazini kullanmayin. Elektrik carpmasina yol acabilir. Hasari akuler geri donusum icin servis merkezine gonderilmidir.

U Rl: Yangin tehlikesi. Bataryayi metal nesnelerin batarya nallerie deegmeyeckleri sekilde saklayin vya tasiyn.

Orneigin, bataryayi icerisinde gevsek civiler, vidalar, anahtarlar vb. bulunan kayish taoyici, cep, alet kutulan, urun kiti kutulan, cekmece vb. icerisine koymayin.

DUKKAT: Aleti kullanmadiginz zaman, devrilme veya duşme tâvesine yol acmayacagi dengeli bir yüzeye yan tarafinn

üzerine yerleştin. Buyuk akulere sahip bazı alelir akünun üzerinde dok durabilir, ançak bunlar kolayca devrilebilar

Nakliyat

URI: Yangin tehlikesi. Batarya nakliyatinda, batarya kutuplarin iiz sekilde illetken maddelerle temas ederek yangina sebep vermesi ihtimali vardir. Batarya nakliyat yaparken, batarya kutuplannin iyi korundugundan ve kutuplarla temas edip kisa devreye sebeb olabilecek moddelerden iyi sekilde izole edildiqinden emin olun.

DWALT bataryalar, Tehlikeli Maddelerin Nakliyesi Hakkinda BM Tavsiycleri; Uluslararasi Hava Tasimacili Birligi (IATA) Tehlikeli Madde Duzenlemeleri, Uluslararasi Deniz Tasimacili Tehlikeli Madde (IMDG) Duzenlemeleri ve Uluslararasi Karayoluyla Tehlikeli madde Tasima Konulu Avrupa Anlasmasi iceriklerinde belirtlen seksorel ve hukuki standartlarin tum duzenlemeleriye uyumludur. Lityum-yon bataryalar, Tehlikeli Madde Tasimacili Kilavuzu Testleri ve Kriterleri Hakkindaki BM Tavsiyelerinin 38,3. bolumne kadar test edilmistir.

Cogu durumda bir DEWALT bataryanin nakliyesinin tam olarak duzenlenmis bir Sinif 9 Tehlikeli Maddeler kapsaminda siniflandinmasi beklenir. Genelde sadece 100 Watt Saat (Wh) uzeri bir erenerj degerine sahip bir lityum iyon bataryayi iceren taims ilemlerinin tam olarak duzenlenmis bir Sinif 9 Tehlikeli Maddeler kapsaminda siniflandinar yapilmasi gerekmektedir. Tum lityum iyon bataryalarda ambalajin uzerinde Watt Saati degerimecvcuttur. Buna ilave olarak, duzenlemedeki karisiklkar nedeniyle, DwALT lityum iyon bataryalarin Watt Saati degeri goz onunde bulundurulmaksizin havayolu kargosuyla tek basina taismasini onermez. Bataryasi bulunan aletlerin (kombo setler) havayoluyla nakliyesi ancak bataryanin sahip oldugu Watt Saati degerinin 100 Watt Saatinden yuksek olmamasi sartlya yapilabilir.

Nakliyat kapsam disinda da kalsa, tamamen duzenlenmis de olsa, paketleme, etiketleme ve belgeleme gereklikleri hakkindaki son duzenlemeleri takip etmek nakliyatclarin sorumluluğudur.

Kilavuzun bu bolumunde bulunan bilgiler iyi niyete yazilmistr ve kilavuzun hazirlandigi tarih itibanylaDOGru olduguna inanlmaktadir. Fakat, sozlu vya zimnen hiçbir garanti verilmemektadir. Gereklestirdigi islemlerin geleeri duzenlemelerle uyumlu oldugundan emin olmak alacinin sorumluluğundadir.

NOT:Lityum-iyon piller kontrl edilmis bagaja konmamaldir.

FLEXVOLT™ Bataryanin Taşınması

DEWALT FLEXVOLT® bataryanin iki farkli modu mevcuttur. ve Tasima modunu kullanin.

Kullanim Modu:FLEXVOLTbataya tek basina oldugunda veya bir DEWALT 18V urun icerisinde bulundugunda, bir 18V batarya olarak

calisacaktir. FLEXVOLTTM batarya 54V veya 108V (ika adct 54V batarya) urun oldugunda, bir 54V batarya olarak calisacaktir.

Tasima Modu: FLEXVOLTTM bataryaya kapak takildiginda batarya tasima modundadir. Tasima igin kapaigi muhafaza edin.

Tasima modundayken pil dizileri, 3 bataryanin daha yuksek bir Watt saati (Wh) degerine sahip 1 bataryaya kysla daha dinuk bir Watt saatiyale sonuclanacak sekilde elektrisel olarak

birbirinden ayinir. Daha duuk bir Watt saati degerine sahip 3 bataryan in bu artan miktani bataryanin daha yuksek bir Watt saati degerine sahip bataryalarin tabi oldugu belirli tasimacilik duzenlemelerinden muaf olmasina neden olabilir.

Orneqin, 3 x 36 Wh olarak belirtilen Transport (Taima) Wh degeri, her

bir36 Wh olan 3 bataryanin bulundugu anlamina gelir. U (Kullanim) Wh degeri ise 108 olarak belirtilebilir (1 batarya kasdedilir).

Kullanim ve lasima modu etiket isarei orneigi

Use:108 Wh Transport:3x36 Wh

Saklama Onerileri

1. En iyi saklama ortami serin ve kuru,ogrudan gune isigi almayan, asin sicask ve soguk olmayan yerlerdir. En uygun akü performansi ve omru icin kullanimda degilken akuleri oda sicakliginda saklayin.
2. Uzun sureli saklama icin, en iyi sonuc icin sarj cihazindan uzak serin, kuru bir yerde tamamen dolu bir aku saklamak icin tavsiye edilir.

not: Aküler tamamen Şarj bóşalmı halinde saklanmamaldir. Akün kullanilmadan once yaniden Şarj edilmesi gerekir.

Sarj Cihazi ve Akü Üzerindeki Etiketler

Bu kilavuzda kullanilan semboliere ilave olarak, sarj cihazi ve aku uzerinde bulunan etiketler asagidaki sembolileri belirtmektedir:

Alette calismaya baslamadan once bu kilavuzu okuyun.

Sar suresi iin Teknik Ozellikleri bolumne bakir.

Iletken neselerle temas etmeyin.

Hasari akuleri sarj etmeyin.

Suya maruz birakmayin.

Hasarli kabolarin hemedenegristirilmesini saglayin.

Sadece 4^ ye 40^ arasinda sarj edin.

Yalinizca kapali alanda kullanim icindir.

Aküleri cevremize gereklio zeni gostererek atin.

DEWALT aküler, yalnizca onlar icin tasarlanmş olan DEWALT sarj cihazlarinda sarj edin. DEWALT aküleri haricindeki akülerin DEWALT sarj cihazlaniya sarj edilmesi patlamalarna veya diger tehlikeli durumlarin ortaya qkmasina sebeb olabilir.

Akuyutese atmayin.

USE (KULLANIM) (taşima baslığ olmadan). Örnek: Wh değeri 108 Wh olarak belirilir (108 Wh değerindeki 1 batarya).

TRANSPORT (TASIMA) (dahili tasima®, ille). Örnek: Wh degeri 3 x 36 Whormalak belirtilir (36 Wh degerindeki 3 batarya).

Akü tipi

DCS36518 volt akülerle calisir.

Bu bataryalar kullanilmaldir: DCB141, DCB142, DCB143, DCB144, DCB145, DCB181, DCB182, DCB183, DCB183B, DCB184, DCB184B, DCB185. Daha fazla bilqi icin Teknik Veriler bolumune bakin.

Ambalaj Icerigi

Ambalaj, asagidaki parcalari icermektedir:

1 Gonye testere
1 Biçak anahtari
1 Testere bicaqi
1 Yan tutamak paketi
1 Toz turbasi
1 Malzeme kelepcesi
1 Li-lyon batarya (C1, D1, L1, M1, P1, S1, T1, X1 modelleri)
2 Li-lyon batarylar (C2, D2, L2, M2, P2, S2, T2, X2 modelleri)
3 Li-lyon bataryalar (C3, D3, L3, M3, P3, S3, T3, X3 modelleri)
1 Kullanim kilayuzu

not: Bataryalar, sarj cihazlan ve alet kutulan N modellerinde bulunmaz. Bataryalar ve sarj cihazlan NT modellerinde bulunmaz. B modelleri Bluetooth® bataryalar icerir.

Alet, parcalar ve aksesuarlarda nakliye sirasinda hasar olusup olusmodigi ini kontrl edin.
Calstimadan once bu kilavuzu lyice okuyup anlamak jcin zaman ayirin.

Alet Üzerindeki Etiketler

Alet uzerinde, asagidaki uyan sembolleri bulunmaktadir:

Alette calismaya baqlamadan once bu kilavuzu okuyun.

Kulakhk takin.

Koruyucu gozluk takin.

Ellerinizi biçaktan uzak tutun.

Görünür radyasyon. lügenbakmayin.

Tarih Kodu Konumu (Sek. A)

Imalat yilini da iceren Tarih Kodu 24 govdeye basildir.

Örnek:

2018 XX XX

Imalat Yili

Açklama (Sek. A)

UARI: Hiçbir zaman elektrikli aleti veya herhangi bir porcasini deuimeyin. Hasarla veya yaralanmayla sonuclanabilir.

1 Tetik dugmesi
2 Calistirma kolu
3 Montaj delikleri

4 Alt siper
5 Gonye kilt duğmesi
6 Kesim plakasi

TÜRKÇE

7 Gonye kolu
8 Gonye ölçedi
9 Gonye olcegi vidalan
10 Yan tutamaklar
11 Cit
12 Aglama kilit duqmesi
13 Raylar
14 Toz portu
15 Kaldirma kolu
16 Batarya

17 XPS™ calisma lambasi buton anahtari
18 Kilitleme kolu
19 Ray ayarlama vidasi
20 Ray kilit dugmesi
21 Kelepce deligi
22 Biçak anahtari
23 Kiltleme pimi
24 Tarih kudu
25 AciIama geçersiz klm

Kullanim amaci

DEWALT DCS365 kablosuz rayli bileşik gonye testere profesyonel ahsap kesme ilemleri—in tasarlanmışir. Capraz kelim, eğik kelim ve gonyeli kelim ilemlerini basit, dokru ve guvenlir bir sekildeGPCkeleşirir.

Bu unite, karpit uclu, nominal 184 mm biçak capina sahip bir biçakla kullanilmak Üzere tasaranmistir.

ASLA metalleri veya hafi alasmlari, ozelikle magnezyumu ksemeyin.

ISLAK KOSULLARDA veya yanici sivi ya da gazlarin mevcut oldugu ortamlarda kullanmayin.

Bu gonye testereler profesyonel elektrikli aleterdir.

Cocuklarn aleti elmesine izIN VERMEYIN. Bu alet deneyimsiz kullaniclar tarafindan kullanilirken nezaret edilmelidir.

• Bu urun fiziksel ve zihinsel kapasitesinin yani sira algilama gucu azalmis olan veya yeterince deneyim ve bilgisi bulunmayan kisiler (cocuklar dahil) tarafindan kullanilmak uzere uretilmemistir. Bu tur kisiler urun ancak guvenliklerinden sorumlu bir kisi tarafindan cihazin kullanimiyla ilgili talimatlariin verilmesi veya surekli kontrol altinda tutulmasi durumunda kullanabilir. Cocuklar, bu urun ile kontrol altinda tutulmaldir.

MONTAJ VE AYARLAMALAR

UARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin herhangi bir ayar yamadan ya da parca veya aksesuarlari sukup takmadan

once aleti kapatin ve akiyu ayirin. Aletin yanlshikla calistirilmasi yaralanmaya neden olabilir.

Yalnizca DEWALT oku ve sarf cihazlanni kullann.

Alete Akü Takma Ve Çikartma (Sek. C)

NOT: Akünun 16 tamamen Şarjili oludgünandan emin olun.

Akuyu Aletin Koluna Takma

1. Akuyu 16 kolun icindeki raylarla hizalayin (Sek.C).
2. Akuyu, yerine oturdugunu duyana kadar ve alette tamamen oturana kadar kolun iine kaydirn.

Akuyu Aletten cikarma

1. Serbest birakma duğmesine 44 basin ve aküyü sikica Çekerek aletin kolundan Çikarin.
2. Akuyu bu kilavuzun sarj cihazi kisminda agiklandigi gibi sarj cihazina takin.

Akü Şarj Sevİyesi Göstergesi (Şek. C)

Bazi DiWALT aküler, aküde kalan Şarj seviyesini gösteren Üç yesil LED İsindan olşan bir Şarj seviyesi göstergesini icerir.

Sar seviyesi gõstergesini calistirmak icin gõsterge dugmesine 26 basin ve basili tutun. Üç yesil LED işigin bir kombinasyonu kalan sar seviyesini gõsterecek sekilde yanacaktir. Aküdeki sar seviyesi kullanilabilir limitin altindayken, gõsterge yanmaz ve akünun sar edilmesi gerekir.

NOT: Bu gõsterge sadece aküda kalan Şar seviyesini gõsterir. Bu alet islevini gõstermez; ürün parçalan, sicaklik ve son kullanici uygulamaya goredehyşime tabidir.

Tanima (Sek. A, D, E)

Yan taraftaki girintileri veya kaldirma kolunu 15 kullanarak kutuyu acin ve testereyi disari kaldirin (Sek. D).

Testereyi bir tezgah veya saglam bir tezgah gibi duz ve puruzsuz bir zemine koyun.

Testere ve onun ceşitli parçalarini tanimak icin Şek. A'inceleyin.

Ayarlamalarla ilgili bolum bu terimlere donuktur ve bu parcalarin hangileri ve nerede oldugunu bilmeniz gerekir.

DJKAT: Sikisma tehlikesi. Yaralanma riskini azaltmak icin kolu ya dokru cekerken bas parmaginizi calistirma kolun alt tarafinda tutun. Calistirma kolu asaglya cekildigiinde alt siper yukan hareket eder ve bu da parmagin sikismasina neden olabilitir. Calistirma kolu özel késim ilemleri icin siperin yakinina yerlestirlmistir.

Calistma kolun 2 yavaça asaglya bastrin ve asagiklitlme pimini 23 kendinize cekin. Asagi yonde olan basinci hafifse serbest birakin ve tam yuksekligine ulasmasini saglayarak calistma kolunu tutun. Testereyi biryerden digerine tasirken asagiklitlme pimini kullinan. Testereyi Sek. D'tekigosterildigi gibi tasmak icin daima elle tutma girintlerini vya yan kollari 10 kullanin. Sek. E've Yan Kollarin Takilmasi bolumune bakin.

Yan Kollarin Takilmasi (Sek. E)

Testere, Sek. E'te goruldugu gibi testereye takilmasi gereken iki yan kolla 10 birlke gelir. Yan tutamak paketinde bulunan altigen anahtarla saglam sekilde sikin.

Tezgaha Montaj (Sek. A)

Tezgaha montaji kolaylstirmak icin delikler 3 Sek. A'de goruldugu gibi 120 cm'de bir yerleistirilmisir. Hareket etmesini onlemek icin testerenizi her zaman sabit bir yuzeye seqlam bir sekilde monte edin. Aletin tasinabiliriigini iyilestirmek icin, 12,7 mm'lik bir parcaya vya daha sonra calisma desteginize kelepcelenebilen daha kalin bir kontrplaaga monte edilebilir vya diger is alanlarina tasinabilir veyeniden kelepcelenebilir.

NOT: Testerenizi bir kontrplak parcasina monte etmeyi tercih ederseniz, montaj vidalaninn ahsabin altindan cikinti olusturmadiigindan emin olun. Kontrplak calisma destegi uzerine duzguncse oturmaldir. Testereyi herhangi bir calisma yuzeyine kelepcelerken, yalinza montaj vida deliklerinin bulundugu kelepceleme yuvalarina kelepceleyin. Baska herhangi bir noktaya kelepcelemek testerenin duzgu calmasina mudahale edecekir.

DAKAT: Bağlanma ve yanlışigi onlemek ilen, montaj yüzyeinin eğlengesiz olmadıgindan emin olun. Testere yüzye de titrere, testere montaj yüzyine sağlam sekilde yerleşene kadar bir testere ayüzın altina ince bir parca malzeme yerleşirin.

Değişirme veya Yeni Testere Bıçalık Takma (Sek. F1-F3)

Bkz. Ihave aksesuarlar basligi altinda Testere Bicaklari.

U: Rl: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin herhangi bir ayar, lik veya bakim yapmadan ya da parca veya aksesuarlari sukup takmadan once aleti kapatin ve bataryayi cikartin. Kazara calisma yaralanmaya neden olabilir.

U: R: Yarolanma riskini azaltmak icin, testere biagimi tutorken is ni takin.

DIAKAT:

guc altindayken vya bosta donerken mil kilit duigmesine (35, Sek.F2) asla basmayin.

• Bu gonye testere ile metal, tugla veya fiber cimento urunlerini kesmeyin.

Bicagin Cikartilmasi (Sek. A, C, F1-3)

1. Batayayi (16, Sek C) testeden qikartin.
2. Kolu yukari konuma kaldirin ve alt speri 4 olabildigince kaldirin.

3. Siper braketi arka vidasini 27 dort tur gevsetin fakat yerinden sokmeyin.

4. Siper braket ika vidasin (2, Sek.F) dortur gevsetin fakat braket 29 biqak vidasina 31 erisim icin yeterli uzakliga kaldirilabilene kadar yerinden sokmeyin. Siper braket ika vidasin konumu nedeniyle alt siper kalkik kalir.

5. Testere biçagini 30 kilit devreye girene kadar elle dikkatlice dondürürken mil kilit dugmesine (35, Sek F2) basin.
6. Bicak vidasini 31 gevsetmek icin duigmeyi basili tutarak, diger elinizi ve urunle birlikte verilen anahtarin T40 tarafini 22 kullanin. (Saat yonunde sevirin, soldan disli.)
7. Ürünle birlikte verilen anahtarin T40 tarafini, dis kelepçep pulunu (32, Şek. F3) ve biçagi 30 kullanarak biçak vidasini 31 Şkartin. lç kelepçep pulu 33 mil üzerinde 34 birakilabilir.

Bir Bicagin Takilmasi (Sek. F1-F3)

1. Bataryayi (16, Sek.C) testereden qikartin.
2. Kol kalkik, talt siper 4 açik ve siper braketi 29 kaldirmş olarak, biçàgī 30 disleri testere de donus yönün Güsterirken mil 34 üzerine ve iç kelepçé puluna 33 temas edecek sekilde yerleşirin.
3. Dis kelepcpe pulunu 32 mile 34 monte edin.
4. Bicak vidasini 31 takin ve mil kilidini 35 devreye dokar, vidayi 31 verilen anahter 22 ile iyice sikin (saat yönünun tersine cevirin, soldan disli).
5. Siper braketini 29 tam aşaqidaki original konumuna geri dondürn ve braketi yerinde tutmak icin her iki siper braketi vidasini (27, 28) saglam seksilde sikin.

UgRI: Testere etkinlestirmeden once siper braket tom asagidaki konumuna geridondurilmelidir ve siper braket vidalari sikmaladir. Bunun ihmat edilmesi siperin kapanmasini onleyebilir vya siperin donen testere bicağina temas etmesine ve bunun sonucunda da testerenin hasar gormesine ve ciddi yaralanmalora reden olabilir.

Testerenin Tasinmasi (Sek. A)

UARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin herhangi bir ayar, lik veya bakim yapmadan ya da parca veya aksesuarlari sukup takmadan once aleti kapatin ve bataryayi cikartin. Kazara calisma yaralanmaya neden olabilir.

UcRl: Ciddi yaralona riskini azaltmak iin, tasmadan once
ydi dugmesini 20, gonye kilit dugmesini 5, aclama kilit
duqmesi 12 ve asoqi kilitme pimini 23 daima kitleyin. (Sek. Ae
bakn.)

Gonye testereyi bir yerden digerine kolayca taqimak icin Sek. A'de gosterildigi gibi gonye testerenin en ustune bir kalirma kolu 15 ve aktlik uzerine yan kollar 10 eklenmistir.

Gönye Testerenin Saklanmasi

Gonye testere kuru bir yerde saklanmali ve cocoskarlve eigitimsiz kullanicilardan uzakta, guvenli bir sekilde kilt alta alinalmadir.

ÖZELLIKLER VE KONTROLLER

URI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin herhangi bir ayar, lik veya bakim yapmadan ya da parca veya aksesuarlari sukup takmadan once aleti kapatin ve bataryayikartin. Kazara calisma yaralanmaya neden olabilir.

XPS™ LED Calisma Işigi Sisteminin Kullanilmasi (Sek. A)

UPI: Dogrudan calistirma lambasa bakmayin.

not: Batarya sarj edilmeli ve gonye testereye baglanmalidir.

The XPSTM LED Calisma Isigi Sistemi buton anahart 17 tarafindan aglabilir. Testere kullanilmadiiginda lamba 20 saniye icerisinde otomatik kapanir. Lamba, aletin ana tetik dugmesi 1 cekildigi her seferinde otomatik etkinlesir.

Bir ahsap parcasi uzerinde kalemlic czilimis mevcut bir hat uzerinde
kesim icin, buton anahtar 17. kullanarak (ana tetik dugmesyle degil)
XPS calisma isigi sistemi acin ve arindan testere bicaigini ahaba
yakinlastirmak icin calistma kolun 2 asagya cekin. Bicagin golgesi
ahsapta gorunecektir. Bu golge hatti bir kesim iglemis sirasinda bicaigin
gikartacagi malzemeyi temsil etmektedir. Kesme igleminizi tam olarak kalem
tarafindan czilen hatta yapabilmek icin bu hatti bicaigin golgesinin kenaryla
hizalayin. Kalem hattiyla tam olarak denk getirmek icin gonyei vya egik
aclari ayarlanamiz gerektigini unutmayin.

Testerede bir batarya uyan ozelligi mevcuttur. Batarya kullanim sarjinin sonuna yaklastiginda vya batarya cok isindiginda XPS" calisma isigi yanip snonmye baslar. Kesme islemine devam etmeden once batayayi sarj edin. Batarya sarj talimatlan içn Tum Bataryalar içn Güvenlik Talimatlari basligi altindaki Sarj Proseduru baslikl bolüme bakin.

Gonye Kilit Düğmesi (Sek. A, J)

Gonye kilit kolu 5 testerenizi 48^ saqa ve 48^ sola gonye yapmaniza izin verir. Gonye kolu, hem saqda ve hem solda 10^ , 15^ , 22.5^ , 31.62^ ve 45^ de otomatik okayrelesecekir.

Açlama Kilit Düğmesi (Sek. A, L1, L2)

Açilama kilidi, testereye sola doğru 48^ aci vermenizi saglar. Açilama ayari
içn, açilama kilit dugmesini 12GeVsetmek üzere saatin tersi yonde cevirin.
Sikmak içn, açilama kilit dugmesini saat yönunde cevirin.

Ray Kilit Dügmesi (Sek. A)

Ray kilit duğmesi 20, raylar üzerinde kayması onlemek icin testere kafası,... saglam sekilde kiltemenizi,... Sağlar. Bu, belli kesimler yapapken veya testereyi,... taşırken,gereklidir.

Aşaqi Kilitleme Pimi (Şek. A)

UYRI: Asagi kilitleme pimi yalnizca testere taqinrken veya kuriken kullanilmalidir. Herhangi bir kesme islemicin ASLA asagii kilitleme pimini kullanmayin.

Testere kafasini asagi konumda kilitlemek iin, testere kafasini asaglya itin, asagi kilitlme pimini 23 itin ve testere kafasini serbest birakin. Bu, testereyi bir yerden bir yere hareket ettirirken testere kafasini guvenle asagida tutacaktir. Serbest birakmak iin, testere kafasini asaglya bastirin ve pimi sekerek cikarin.

CALISMA

Kullanma Talimatlari

UYRI: Gvenlik talimatlanna ve gecerli duzenlemelere her uyn.
UYI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin herhangi bir ayar, teik veya bakim yapmadan ya da parca veya aksesuarlari sukup takmadan once aleti kapatin ve bataryayi cikartin. Kazara calisma yaralanmaya neden olobilir.
UARI: Biçak yolunda herhangi bir engel bulunmadiğindan emin
dari icin is parcasinda herhangi bir kesne isleminden once daima
elektriksiz kuru calistirma yapin.

Düzgün Vücut ve El Konumu (Şek. G1-G4)

UYRI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak içın, Şek. G1 ve Gösterildigi gibi DAIMA sekilde goisterilen uygun el pozisyunanu kullanin.
UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin, ani tepki ihtimaline leti HER ZAMAN sikica tutun.
- Caligon parcayi mamkun oldugu surece kelepelerle sabitleyin.
- Ellerinizi asia kesim alaninin yakinina koymayin. Ellerinizi bicaktan 100 mm daha yakina koymayin.
Kesim yaparken is parcasini tablaya ve cite dayanacak sekilde sikca tutun. Tetigi birakana ve bicaq tamamen duruncaya kadar ellerinizi konumunda tutun.

TÜRKÇE

BICAGIN YOLUNU KONTROL EDEBIL MENIZ IGIN KESIMLERI BITIRMEDEN ONCE DAIMA KURU CALISTIRMA (ELEKTRIKSIZ) GERKELESTIRIN. ELLERINZI, SEKIL G3 VE G4'DE GOSTERILDIGI GIBI CAPRAZ TUTMAYIN.
- lki ayagin da sikica zeminde olmasini saglayin ve uygun dengeyi koruyun. Gonye kolunu sola ve saga hareket ettirdikce, onu takip edin ve testere buaginin halife yaninda durun.
Birkalem izini takip ederken siper hava deliklerine bakin.

Tetak Dugmesi (Sek. H)

Testereyi acmak icin kilitlme kolunu 18 aletin arka kismina dogru cekin ve ardindan tetik dugmesine 1 basin. Testere, duymeye basildigi surece calisir. Kesimi yapmadan once bicaig tam calisma hidinda donmesine izin verin.

Testereyi kapatmak icin ise, tetik dugmesini serbest birakin. Testere kafasini kalirmadan once biagin durmasini bekleyin. Dugmenin kilidinin acik konuma getirilmesi icin herhangi bir kosul yoktur. Dugmeyi kitlemek uzere bir asma kilit takmak icin tetikte bir delik 36 mevcuttur.

Testerede otomatik elektrikli bir biçak freni bulunmaz faktat testere biçadi tetigin serbest birakilmasindan sonra 5 saniye icerisinde duralidir. Bu ayarlanabilir bir sure degildir. Eger durma suresi surekli olarak 5 saniyeyi asarsa, aleti yetkilbir DiWALT servis merkezine gotürün.

Kesim yerinden cikartmadan once biçagin durduğundan mutlaka emin olun.

Toz Emme (Sek. A, I)

UARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin herhangi bir ayar, lik veya bakim yapmadan ya da parca veya aksesuarlari sukup takmadan once aleti kapatin ve bataryayi cikartin.
Kazara calisma yaralanmaya neden olabilir.
U Rl: Kayin ve meşe tozu gibi bazı tozlar, özkılıkke婴幼儿 maddelerile birleştinde kansere yol acı maddeler olarak bilimektedir.
Daima toz emme dizeneigi kullanin.
- Calisma alaninin iyi havalanmasini saglayin.
- Uygun bir maske kullanmaniz önerilmektedir.

Testerede, urunle birlikte verilen toz torbasi 37 veya bir magazavakum sisteminin baglanabilmesisini saglayan dahili toz portu 14 mevcuttur.

Toz torbasini yerlestirmek icin

1. Toz torbasini 37 Sek. Ida gosterildigi gibi toz portuna 14 takin.

Toz torbasini boşaltmak icin

1. Toz torbasini 37 testeden qkarin ve bosaltmak iqin haficse sallayin veya vurun.
2. Toz torbasini toz portuna 14 geri takin.

Tozun tamaminin torbadan gikmadiqini fark edeceksiniz. Bu, kesme performansini etkilemeyeck, ancak testerenin toz toplama verimiliqini azaltacaktir. Testerenizin toz toplama verimiliqini eski haline getirmek icin bosaltirken toz torbasinin icindeki yayi bastirin ve cop kutusu veya toz haznesinin kenarina yurun

DI KAT: Toz torbasi veya DEWALT toz emici yerinde olmadigi
sebu testereyi calistirmayin. Ahsap tozu solunum
tehlikesi olusturabilir.

Testerenizle Kesme (Sek. A)

Is parcasini tablaya veya cite elle sabitleyemiyorsaniz (duzensiz Sek. vb.) veya eliniz biagc 100 mm'den daha yakin mesafepe olacaksbir testere veya diger sabitleyici kullanimaldir.Daha fazla bilgi icin Is Parcasini Yerine Sikistirma bolumune bakin.

Kayirdma ozelliigi kullanilmiyorsa, testere kafasin olabildigince gerije itildiginden ve ray kilidi dugmesinin 20 skildigindan emin olun. Bu, is parcasiya calismaya baslandiginda testerenin raylan boyuncakaymasini onler.

NOT: BU TESTERE ILE METAL VEYA DUVAR MALZEMESI KESMEYIN.

Aşindirici yüzak kullanmayın.

NOT: Kesim isteminden once alt siper hakkinda onemli bilgiler icin Ayarlar bolumnde Siper Hareketi ve Gorunurluk baslikl bolume bakin.

Enine kosimler

Düz Kesim (Şek. A, G1, G2)

Bir enine kesim, ahsabi damar boyunca herhangi bir aqnda keserek yapilir. Bir enine dizkesim gonye testere ile sifir derece konumunda yapilir. Gonye kolunu sifira ayarlayip kilityin, ahsabi tabla uzerinde ve cite dayanacak sekilde sikica tutun. Ray kilit dugmesi 20 siklmsken, tetik anahtarim 1 sikstirarak testereyi acn.

Testere hizlandiginda (yaklasik 1 sanije), kolu hafiffe alcaltin ve ahabi yavasa kesin. Kolu yuksetmeden once bicaigin tam olarak durmasina izin verin.

51 mm x 102 mm, üzeri genislige sahip herhangi birseyi kesenken ray kilit duğmesi 20 gezvctilmis olarak bir dig-asagi geri hareketi kullanin. Testereyi kendifine dokru sekin, testere kafasini is parcasina dokru asaglya indirin ve kesimi tamamlamak icin testereyi yavaça geri itin. Disari cekerken testere biaginin is parcasinin ust kismyla temas etmesine izin vermeyin. Testere, muhtemelen kijsel yaralanmaya veya is parcasinin zarar gormesine neden olacak sekilde size dokru hareket edebilir.

URI: Kesim sirasinda ellerinizle biakarasindaki mesafenin 100 mm.
Inde olmasi gerekliyse, kontrolu korumak ve is parcasinin zarar gormesi ve kijsel yaralanma riskini azaltmak icin daima bir calisma kelepcesi kullanin.

NOT: Testerenin ray boyunca kaymasini seks. A'de gosterilen ray kilit dugmesi 20 gesek olmaldir.

Gonye Kesimi (Sek.J,K)

Boydan boya gonye kasimleri gonye koluya sifir harici herhangi bir acida yapilir. Bu aci koseler icin genellikle 45^ olur, ancak sifir ila soldan 48^ veya sagdan 48^ herhangi bir yere ayarlanabillir. Testereyi gonyelemek icin gonye kilit duqmesini 5 saatin tersi yonde cevirerek gevsetin. Gonye kolunu 7 gonye olceginde 8 istenen gonye agisina tasimak icin gonye kilit duqmesini yukari cekin. Sikmak icin gonye kilit duqmesini saat yonunde cevirin. Kesimi yukanda aqklandigi gibi yapin.

Boy olarak daha kisa olan, 51 mm x 102 mm 'den daha genis parcalan uzerinde bir gonye kasimi gereklestirken, uzun tarafi daima cite karsi yerlesteirin (Sek. K).

Bir ahsap parasi uzerinde mevcut bir kalem hattindan kosim yapmak isin aciyi mumkun oldugu kadar yakin eslestirin. Gonye aqisi hangi yone ayarlanacagini belirlemek ve yeniden kosmek icin once ahabi biraz uzun kosin ve kalemle czilen hatia kosim kenari arasindaki mesafeyi olcun. Bunun icin biraz pratik gerekir fakat yaygin kullanlan bil teknikir.

Aci Kesimler (Sek.L1,L2)

Bir acili kesen, testere biagihapzirine bir acyla eiglerek yapilan bir enine kesimdir. Aciyarlamak icin, aclama kilit dugmesini 12 gevsetin ve testereyi istediginiz kadra sola hareket ettinr. lstenen aclama agisi ayarlandiktan sonra acilama kilidini saglam sekilde sikn. Aclama aglan saqa dogru 0^ ila sola dogru 48^ arasa ayarlanabilir.

Açilama açisini 45° ila 48° arasina ayarlamak icin,

1. Aci lamakilitdugmesini 12 geysetin.
2. Aclama geçersiz klmparasini 25 bir tarafa kaydirmak icin testere kafasini hafif egin.
3. Testere kafasini 48^p ye getirin.
4. Aciama kilit dugmesini sikin.

Kesme Kalitesi

Tum kosimlerin duzgünluğbir dizi degiskene baglidir. Kesilen malzeme, biçak tipi, biçak keskinligi ve kesme hizi gibi seylerin tumu kesme kalitesine katika bulunur.

Kaliplama ve diger hassas calismalar icin en puruzsuz kesimler istenildigiinde, keskin bir (60 dis karbur uç) biçak ve daha yavas, dengeli bir kesme hizi istenilen sonuclari verecektir.

Kesme sirasinda malzemelerin hareket etmemesini veya kaymamasini saglayin; guvenli bir sekilde yerine tutturun. Kolu yukseltmeden once, daima bicaqin tam olarak durmasini bekleyin.

Parcanin arkasindan halen kucuk ahsap parcalari dokuluyorsa, kesignolacagi yerde ahsabin uterine bir parca maskelembe bandi yapistinn. Bandin uzerinden kesin ve isiniz bittiginde bandi dikkatli bir sekilde cikarin.

Degisikkesmeuygulamalaricintesterenizdekullanimagisindanonerilen biçaklistesinebakinve size enuygunolani segin.Bk.1havaksesarlar basligialtndaTestereBiçakları.

Is parcasini Sabitlem

U Rl: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin herhangi bir ayar,
lik veya bakim yapmadan ya da parca veya aksesuarlari
sokup takmadan once aleti kapatin ve bataryay i kartin.
Kazara calisma yaralanmaya neden olabilir.
U MRI: Bir kesisimden once kelepcelenmis, dengeli ve guvenli alan i, pereasi, kesim tamamlandiklan sonra dengesini kaybedebilir. Dengesiz bir yuk testereyi veya bir masa veya tezgah gibi testerenin takili oldugu herhangi bir seyi yana yatirabilir. Dengesiz hale gelebilecek bir kesisim yaparken, is parcasini duzgün sekilde destekleyin ve testerenin sabit bir yuzeye saglam sekilde civatalandigandan emin olun. Yaralanmayla sonuclanabilir.
U R: Keleçenin her kullanlisinda, kelepce ayaginin testere ninn yukarisina kelepcel kalmasi gereklidir. Is parcasini, calisma planindaki herhangi bir baska parcaya degil, daima testerenin tabanina kelepceleyin. Kelepce ayaginin testere tabaninin kenanna kelepcenmediqinden emin olun.
U M R: Kesim sirasinda ellerinizle biakarasindaki mesafenin 100 mm.
mande olmasi gereklise, kontrlu korumak ve is porcasinin zarar
gormesi ve kisesif yaralanma riskini azaltmak icin daima bir calisma
kelepcesi kullanin.

Is parcasini tablaya veya cite elle sabitleyemiyorsaniz (duzensiz Sek.vb.) veya eliniz biçaga 100 mm'den daha yakin mesafede olacaksa bir testere veya diger sabitleyici kullanimaldir.

Testerenizle verilen malzeme kelepcesini kullanin. Bir malzeme kelepcesi satin almak icin yerel saticiniza veya DIWALT servis merkezine basvurun. Yay kelepceler, cubuk kelepceler veya C kelepceler gibiaska destek elemanlan bell boylutlar ve sekillerdeki malzemeler icin gerekli olabilir. Bu kelepceleri secerken ve yerelestiirken dikkatli olun. Kesim isleminden once bir kuru calistirma icin zaman ayinn.

Kelepcenin Takilmasi (Sek. M)

1. Kelepçé 38 gonye testerenin arkasina bakarken kelepçecubuguncitin arkasindaki delige 21 yerleşirin. Kelepçecubugun altindaki olugun delige 21 tam olarak yerleşiginden emin olun.
2. Kelepceyi gonye testeresinin onune dogru 180° dondurun.
3. Kelepçekolumu yukanya veya asaqiya ayarlamak icin duğmeyi geşetin, ardindan is parcasini是我国的首都。

NOT: Açlandirirken keleççeyi tabanin zit tarafina yerleştin. BICAGIN YOLUNU KONTROL EDEBIL MENIZ IÇN KESİMLERI BITIRMEDEN ONCE DAIMA KURU CALISTIRMA (ELEKTRIKSIZ) GEREKLEŞTİRN. KELEPGEN, TESTERE VEYA SIPERLERİN HAREKETINE MUDAHALE ETMEDIGINDEN EMİN OLUN.

AYARLAB

U MRI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin herhangi bir ayar, lik veya bakim yapmadan ya da parca veya aksesuarlari sukup takmadan once aleti kapatin ve bataryayi cikartin.

Kazara calisma yaralanmaya neden olabilir.

Gonye testereniz uretim aninda fabrikada eksiksz ve dogru olarak ayarlanmistir. Nakliye ve kullanim veya baska herhangi bir nedenden oturuyeniden ayarlama gerekliyse, testerenizi ayarlamak icin asagidaki talimatlan takip edin.

Bir kez yapildigianda, bu ayarlamalar dokru olarak kalacaktir. Testerenizin dokrulugunu korumak icin bu talimatlan dikkatli bir sekilde takip etmek üzere simdi biraz zaman ayirin.

Gönye Ölçegini Ayarlama (Sek. J, N)

Testere kafasini asag konumda kilityin. Gonye kilit dugmesinin 5
kilidini acn ve gonye kolun7 0^ gonye konumunda kilitlenene kadar
dondurun. Gonye kilit dugmesini kilitlemyin. Testere cti ve bica gina karsi,
Sek. N'te gosterildigi gibi bir gonye yerlestitir. (Bicak diu iglanna gonye ile
dokunmayin. Boyle yapilmasi hatal olcumlere neden olur.) Testere bica
cite tam olarak dik degilse, gonye olcegini 8 tutan uvi viday (9, Sek. J)
gevsetin ve gonye ile olgerek, gonye kilit kolunve olegegi, bicak cite dik
olana dek sola ya da saga kaydin. Uc viday yeniden sikin.

Açilama Gönyesi ile Tabla Ayari (Şek. A, L1, 0)

Bicak gonyesini tablaya hizalamak icin, calistirma kolu asagil kilitleme pimi 23 ile asag konuma kiliteyin. Gonyenin disin ust kismnda olmasini saqayarak biaga karsi bir gonye yercehirin. Aglama kilit duqmesini 12 gesetin ve acilama kolunn 0^ agilama frenine sikica dayanmasini saqlayin. 0^ aciyar vidasini 41 4 mm aligen baslik anahtarla (urunle birlke verilmez) gerektigi gibi dondurun ve biagin gonye ile olculdugu gibi tablaya 0^ acyla olmasini saqayin.

Egim Durdurucu 45^ Sol Ayarlama (Sek. A, L1, L2)

Sol 45^ egim durdurucuyu ayarlamak icin oncelikle aqlama kilit duqmesini gevsetin ve kafayi durana kadar egin. Aqlama gecesiz kilmanin 25 45^ konumda oldugunuogrulayin ve aclama gostergesi 40 tam olarak 45^ gostemiyorsa aclama gostergesi 40 45^ gosterene kadar 45^ egim ayarlama vidasini 42 cevirin.

Siper Hareketi ve Gorunurluk (Tek. A, X)

DJKAT: Sikisma tehlikesi. Yaralanma riskini azaltmak icin kolu a dogru cekerken bas parmaginzi calistirma kolun un alt tarafinda tutun. Calistirma kolu asogiya sekildigiinde alt siper yukari hareket eder ve bu da parmagin sikismasa neden olabilir.

Testerenizdekali siter 4 kol asagi goturuldugunde biagit otomatik olarak ortaya cikarmak ve kol yukseildiginde biagkaplamak icin tasaranmistir. Her kullanim oncesi veya ayarlama yapildktan sonra kol (elektrk olmadan) dondurun ve siperin duzgun acildigi ve tam kapandiigino doogrulayin. Siper biaga temas etmemelidir. Kol yukanda olarak, kolu (elektrk olmadan) Sek.X'te gosterildigi gibi kaldirn ve serbest birakin. Siper hizli bir sekilde tamamen kapanmaldir. Alt siper serbest hareket etmiyor ve hizi bir sekilde tamamen kapanmyorsa testereyi calistirmayin. Testereyi calistirrken speri asla aqik konumda kelepcelemeyin veya baglamayin.

Siper, testere biçaklari takilirken vya sokülürken ya da testerenin incelenmesi—in elle kaldirilabilir. BiÇAK DURDURULMADIKA alt SIPERI ASLA ELLE KALDIRMAYIN.

NOT: Buyuk malzemelerde beliri özel kesimler speri elle kaldirmanizi gerektirir. Bu konuda Özel Kesimler basligi altindaki Genis Malzemenin Kesilmesi konusuna bakir.

Siperin on kismi kesme sirasinda görünmesi ici n pencerelidir. Pencereler uçşan cusrufünemli derecede azaltigi halde, siperde acijklkar vardir ve pencerelerden bakken her zaman koruyucu gozlukler takilmaldir.

Ray Rehberinin Ayarlanmasi (Sek. A)

Raylan 13 duzenli olarak herhangi bir sallanma veya aqlik akisindankontrol edin. Raylar kuru ve temiz bir bezle temizlenebilir. Saq ray Sek. A'de gosterildigi gibi ray ayarlama vidasi 19 ile ayarlanabilir. Aqlikl i zaltmak icin 4 mm'ik bir altigen anahtar kulla nve testere kafasini ileri gerikaydirrken ayar vidasini saat yonunde dondurun. Minimum kayirdma gucunu korurken oynamayi azaltin.

Uzun Parçalarin Desteklenmesi

UYRl: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin herhangi bir ayar, tlik veya bakim yapmadan ya da parca veya aksesuarlari

sokup takmadan once aleti kapatin ve bataryayi cikartin.

Kazara calisma yaralonmaya neden olabilir.

UZUn PARçALARI DAIMA DEsTEkLEYin.

Basta bir insani bir tabla uzantisi yerine veya basit gonye testere tezgahindan uzun veya genis olan bir is parasi icin ilave destek okayar veya is parcasini beslemek, desteklemek veya cekmek icin kullanmayin. Uclarin dinmesini onlemek icin testere tezgahlan veya benzeri aletler gibi kullansiyollaru uzun is parcalarini destekleyin.

Resim Çerçeverleri, Gölgé Kutuları ve Düzler Dort Kenarlı Projeleri Kesme (Şek. P, Q)

Burada listelenen ögelerin damit yapilacagini en iyi sekilde anlamak icin testereniz icin bir "his" geleistirmeden once hurda ahşaplari kullanarak birkac basit proje denemenizi oneriyoruz.

Testereniz Sek. P'da gosterilen gibi gonyeli cesilen kenarlar icin mukemmeldir. Sek. Q'deki Cizim A'da 90^ lik bir kose olusturmak icin her biri 45^ ilan iki panonun kenarlarini acilamak icin aqlama ayan kullamilarak yapilan bir baiglanti go sterilmektedir. Bu baiglanti icin gonye kol sifir konumuna kilitenir ve aqlama ayari 45^ de kilttinen. Ahsap, genis duz tarafi tablaya, dar kenari da cite dayanacak sekilde konumlandirlir. Kesim, cite karsi genisi yuzeyle sag ve sol gonyeleme yapilarak da grceklesteirilebilir.

Trim Citasinin ve Diger Çerçeverlin Kesilmesi (Sek. Q)

Sek. Q'deki Cizim B 90° bir kose olusturmak icin iki panoya 45°de gonye kolunu ayarlayarak yapilan bir baglantiyi gostenir. Bu tip bir baglantiyi yapmak icin, acii ayarlamayi sifira ve gonye kolunu 45°ye ayarlayin. Bir kere dahai, ahabi genis duz tarafi tablaya, dar kenari da cite dayanacak sekilde konumlalandirin.

Sek. P ve Q sadece dort kenarl nesneler icindir.

Kenar sayisi degistikse, gonye ve aqlama aclan da degisir. Asagidaki cizelgebir dizi Sek. inc doru aclan sunar.

- ÖRNEKLER -

KENAR Sayisi GÖNYE VEYA AÇILAMA AÇİSI

445°

536°

630°

725,7°

822,5°

920°

1018°

Bu tabloda tum kenarlin esit uzunluğa sahip oldugu varsayilmaktadir. Cizelgede gosterilmeyen bir Sek. için, asagidaki formuli kullanin: 180° bolu kenar sayisi eşittir gonye (malzeme dikey kesilyorsa) veya açlandirma açisi (malzeme diz uzanirken kesilyorsa).

Bileşik Gönyelerin Kesilmesi (Şek. R)

Bileşk gonye, aynianda bir gonye aci ve acilama aci kullanilarak yapilan bir késimdir. Bu, Sek. R'de gosterilen gibi verev kenarlara sahip cereveler veya kutular yapmak icin kullanilan kesim tipidir.

not: Kesme aci si kesimden kesime deqisiklik gosteriyorsa, acilama kilit duğmesinin ve gonye kilidi kolunu güvenli sekilde kiltlendigi kontrol edin. Açilamada veya gonyede herhangi bir deqisiklik yaptiktan sonra bunlar kiltlenmelidir.

Asaigdaki tablo yaygin bilesik gonye kesimleri incin dizgun egim ve gonye ayarlini sejmekte size yardimci olacaktir. Cizelgyi kullanmak incin, cizelgedeki uygun kavisteki o acyi bularak, istenilen "A" acisi n (Sek.R) segin. Dogru aclama acisi bulmak incin o noktadan itibaren czigelgyi asagiya dogruduz, dogru gonye acisi bulmak incin diz capraz takip edin.

Testerenizi saptanan acilara ayarlayin ve birkac deneme kesimi yapin. Bu prosedir icin bir anlayis olusturana ve rahat hissedene kadar kesilmis parcalari birbirine takarak pratik yapin.

Örnek: 26^ di aci 4 kenari bir kutu yapmak icin (Aci A, Sek. R), sag ust kavisi kullanin. Kavis olceinde 26^ yi bulun. Testerede gonye acisi ayarini elde etmek icin (42^) herhangi bir kenardan yatay kesisim hattini takip edin. Ayni sekilde, testeredeki aclama acisi ni elde etmek icin (18^) ust veya alttan dikeykesisim hattini takip edin. Testeredeki ayarlani dokulamak icin daima birkahurda ahap parcasinda kesmeyi deneyin.

Taban Kalibinin Kesilmesi (Sek. S)

Düz 90° kesimler:

Ah Sabi cite karst konumlandinn ve Sek. S'da gosterildigi gibi yerinde tutun. Testereyi calistirin, biagin tam hiza ulasmasini saglayin ve kosim boyuncakolu yavaasca alcaltin.

Taban Kalibinin Kesilmesi 89 Mm'ye Kadar Çite Karaşi Yüksek Dikeylik

Malzemey Sek. S'da gosterildigi gibi konumlandirn.

Tüm kesimpler, kalibin arka kismi Çite, kalibin altı da tablaya dayanacak Şekilde yapilmaldir.

IC KENAR DIŞ KENAR
Sol yan Gönye sol 45°	Gönye sag 45°
Kesimin sol tarafini kaydet	Kesimin sol tarafini kaydet
Saq taraf Gönye sag 45°	Gönye sol 45°
Kesimin sag tarafini kaydet	Kesimin sag tarafini kaydet
89 mm'ye kadar malzeme yukarda aşklandmiş sekilde kesilebilir. Malzemenin geniligi19 mm'yi asamaz.

Tepe Kalibinin Kesilmesi (Sek. T, U)

Düzgün sekilde uyması icin, tepe kalın bilşik gonyeyle son derecedogru bir sekilde olçulmesi gerekir.

Beliri bir tepe kalibin parcasi uzerindeki iki diz yuzey birlikte toplandiginda tam olarak 90^ ye esit acllardadir. Tumu olmasa da cogu tepe kalibi 52^ lik bir ust arka aciya (tavana diz gelen bolum) ve 38^ lik bir alt arka aciya (duvara diz gelen bolum) sahiptir.

Gonye testere doğru acida tepe kalibi kesmek ici 31,6° sol ve sagda özel on ayarli gonye kilitleme noktalarna sahiptir. 33,8° de açilama öçeginde de bir isaret bulunmaktadir.

Aciama Ayari/Kesim Turutablosunda tepe kalibin kesilmesine donuk dogru ayarlar verilmektedir. (Gonye ve aciama ayarlar icin saylar son derece hassastir ve testerenizde dogru sekilde ayarlamak kolay olmayabilir.) Cogu odada tam 90^th ik acilar bulunmadiigi icin ayarllaniz icin bir sekilde ince ayar yapmaniz gerekir.

HURDA MALZEME ILE ON TEST YAPILMASI SON DERECE ÖNEMLIDIR!

Tepe Kalibi Yerleşme Üzeyini Kesme Ve Bileşik Özelliklerini Kullanma Talimatlari

1. Kalibi genis arka yüzeyi testere tezgahi üzerinde asagiyà düz bakacak sekilde uzatin (Sek. T).
2. Asagidaki ayarlar 52^ ve 38^ aqlara sahip tum Standart (ABD) tepe kaliplan icinGPCERlidir.

ACILAMA AYARI KESIM TÜRU
33,8° SOL TARAF, İC KÖSE:
	Kah biln üst kismi Çite
	Gönye tezgah ayari sag 31.62°
	Kesimin sol u:cunu kaydet
33,8° SAG TARAF, İC KÖSE:
	Kah biln alt kismi Çite
	Gönye tezgah ayari sol 31.62°
	Kesimin sol u:cunu kaydet
33,8° SOL TARAF, DIŞ KÖSE:
	Kah biln alt kismi Çite
	Gönye tezgah ayari sol 31.62°
	Kesimin sag u:cunu kaydet
33,8° SAG TARAF, DIŞ KÖSE:
	Kah biln üst kismi Çite
	Gönye tezgah ayari sag 31.62"
	Kesimin sag u:cunu kaydet

NOT: Tum bileşen gonyeleriicensaIama ve gonye acilarin ayarlarken tepe kalipliçin sunulan acilar son derece hassastir ve tam olarak ayarlamak zordur. Hafif kaydirmasi kolay oldugu veçok az oda tam korelere sahip oldugu icin, tum ayarlar hurda kaliplar uzerinde test edilmeldir. HURDA MALZEME ILE ON TEST YAPILMASI SON DERECE ONELIDIRI

Tepe Kalibinin Kesilmesi Icin Alternatif Yontem

Kalibiçit 11 ve testere tezgahi 43 arasindaki bir açida, Sek. Ü'de gosterildigi gibi yerleşirin.

Bu yontemi kullanarak tepe kalibi kesmenin avantaji herhangi bir acili
kesime gerek olmamasidir. Gonye acisindaki minik degisikliker acilandirma
acisina etki etmeden yapilabilir. Bu sekilde, 90'nin disindaki kenarlara
karfasildiginda, testere bunlar icin hizlica ve kolayca ayarlanabilir.

Tüm Kesimler Içın Çit Ve Testere Tabani Arasinda Aci Verilmisi Tepe Kalibinin Kesilmesine Dair Talimatlar

Bu testerede(Maximum 14 mm x 92 mm buyukluge sahip icige tepe kalip kislebilar.

1. Kalibi Çit 11 ve testere tezgahı 43 arasindaki bir acıda, Şek. Ü'de gÖsterildigi gibi yerleşirin.
2. Kalibin arkasindaki aci verilen "duzlikler"cit ve testere tablasinda dumduz uzanmaldir.

IC KENAR DIŞ KENAR
Sol yan Gönye sag 45°de	Gönye sol 45°de
Kesimin sag tarafini kaydet	Kesimin sag tarafini kaydet
Sag taraf Gönye sol 45°de	Gönye sag 45°de
Kesimin sol tarafini kaydet	Kesimin sol tarafini kaydet

Özel Kesimler

MALZEMETABLADA VE CITE KARSI SABITLENMEDIKCE ASLA HERHANGI BIR KESME ISLEMI YAPMAYIN.

Egilmi Mzeme (Sek.V,W)

Egilmi malzeme keserken, Sek. V'deki gibi degil, daima Sek. W'teki gibi konumlandirin. Malzemenin yanis yerlestirimesi biagin ksemnin tamamlanmasina yakin sikmasina neden olur.

Yuvarlak Malzemelerin Kesimi

YUVARLAK MALZEMELER YUVARLANMALARINI ONLEMEK I CIN CITE KELEPCELENMELI VEYA CITE DAYANACAK SEKILDE SIKICA

TUTULMALIDIR. Aci liksimler yaparken bu asin derecede onemlidir.

Genis Malzemenin Kesilmesi (Sek.X)

Kimi zamanlar alt sipere yerleştrilemeyecek kadar genis bir ahsap parçasi ile karsilasirsiniz. Ahsap üzerinde kilavuzu testere kapali ve sag eliniz calistirma kolu üzerinde olacak sekilde temizlemek icin, sag bag parmaginizi siperin üst kisminin disina yerleştin ve speri sadece ahabi temizlemek icin yeterli olacak kadar yuvarlayin, bk. Sek. X. Motoru calistirmak icin siperi birakin. Siper mekanizmasi kesme sirasindaDOGRU calisacaktir. Bunu sadece gerekli oldugunda yapin. BU TESTEREYI CALISTIRKEN ASLA BAGLAMAYIN; BANTLAMAYIN YA DA SIPERI AIGK BIRAKMAYIN.

BAKIM

DEWALT elektrikl aletiniz minimum bakimla uzun bir sure calisacak sekilde tasarlanmistir. Kesintisiz olarak memnuniyet verici bir sekilde calismasi gerekli ozenin gosterilmesine ve duzleni temizlige baglidir.

UYRl: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin herhangi bir ayar yamadan ya da parca veya aksesuarlar sokup takmadan once aleti kapatin ve akuyu ayirin. Aletin yanlishikla calistinlimasi yaralanmaya neden olabilir.

Sar cihazi ve akü bakim geriktirmezler.

Yaglama

Elektrikl aletiniz ek bir yaglam gerektirmemektedir.

Temizleme

UYARI: Havalandirma deliklerinde ve etrafinda toz toplanmasi be bu tozu ve kiri kuru hava kullanarak ana govdeden uzaklastirn. Bu islemi gereklesteirken onayli bir goz korumasi ve onayli toz maskesi takin.

UYRI: Aletin metalik olmayan parcalarini temizlemek icin asla veya baska sert kimyasal kullanmayin. Bu kimyasallor bu parcalarda kullanan malzemeleri gucszlesterir. Yolnizca su yumusak sabunla nemlendirilmis bir bez kullanin. Aletin icine herhangi bir sivin in girmesine izin vermeyin; aletin herhangi bir parcasini bir sivi icine dalirmayin.

Ilave Aksesuarlar

UYARI: DeWALT tarafindan tedorik veya tavsiye edilenlerin disindaki aksuarlar bu urin uzerinde test edilmediginden, sos konusu aksesuarlarbu alete birlikte kullanimasi tehlikeli olabilir. Yaralanma riskini azaltmak icin bu urunle birlikte sadece DEWALT tarafindan tavsiye edilen aksesuarlar kullanimaldir.

Testereniz icin tasarlanmis olan asagidaki aksesuarlar faydali olabilir. Bazi durumlarda yerel olarak edinilmis is destekleri, uzunlak sinirlan, kelepçeler vb. daha uygun olabilir. Aksesuarlar seçerken ve kullanırken dikkatli olun. Uygun aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgi almak icin sati noktalaryla gorusün.

TÜRkçE

Testere bicaklari

SADECE 16 mmCAPLI YUVARLAK MIL DELIKLERINE ve(Maximum 2,1 mm KESIM KANALINA sahip 184 mm TESTERE BICAKLARI KULLANIN. HIZ DEGERI EN AZINDAN 4000 RPM OLMALIDIR. ELMAS SEKILLI MIL DELIKLERINE SAHIP BICAKLARI KULLANMAYIN. Capi farkli alan bir bicaigi asla kullanmayin. Düzgün sekilde korunmayacaktir. Yalizca enine kasim bicaklari kullanin! Yarmak icin tasarlanan bicaklarla, kombinasyon bicaklianyla veya 7^ yi asan kanca acilarina sahip bicaklarla kullanmayin.

BIÇAK AÇEKILAMALARI

UYGULAMA CAP DISLER

Genel Amaconi 184 mm 40

Hassas Ahsap Kesimi 184 mm 60

Sarj Edilebilir Aküler

Bu uzun omurlu akü, daha once kolayca yapilan islerde yeterince gü Üretemeyeck duruma geldiginde Şar edilmelidir. Teknik omürlerinin sonunda, aküleri sevremize gerekli özeni gostererek atin:

• Akuyu bitene kadare aleti calistirin, sonra aletten sikartin.
  Lityum Iyon hcreler geri donusturulebilir. Bunlanyetkili servise veya yerel toplama merkezine teslim edin. Toplanan akuler geridonusturulecek veya uygun sekilde atilacaktir.

Cevrenin Korunmasi

Ayr toplama. Bu isaretlenmis simgeyle urun ve piller normal esel atiklarla birlikte cope atilmamaldir.

Bazi malzemeleri iceren urun ve piller geridonusturulebilir veya geri kazanilabilir, bu da bazihammaddeler icin talebi azaltabilir.

Lütfen elektrikli urünleri ve pilleri yerel yasal mevzuata uygun seksilde geridönösüme tabi tutun. Daha ayrintili bilgiler www.2helpU.com adresinde mevcuttur

Sorun Giderme Rehberi GÜVENLIK KURALLARI VE TALIMATLARINA MUTLAKA UYUN

sORUn YAnLIS OLAn nEDIR? nE YAPMALI

Testere calismiyor	Batarya takilmamiş	Bataryayı takın. Bkz. Bataryanism Takilması ve Çıkartimasi.
	Batarya Şarj edilmemeş Bataryayı Şarj edin. Bkz. Şarj Prosedürü.
	Firçalar aşınmş Fırçaların yetkınl servis merkeşi tarafindandehyşirilmesisini-SAğlayın.
Testere istendişi gibi olmayan kesmsler yapıyor	Bıçak korelmş Biçalıkdehyşirgin. BkZ. Değistirme vya Yeni Testere Biçalık Takma.
	Biçak gerije monte edilmiş	Biçalık etrafinda döndürün. BkZ. Değistirme vya Yeni Testere Biçalık Takma.
	Biçak üzerinde çapak veya boşluk Biçalık Çıkartin ve kaba çelik yünü verebentin veya ev tipi fırın temizleyici ile temizleyin.
	Yapilan,is�能yanlış Biçak	Biçak türünüdehyşirinin. BkZ. Ülave Aksesuarlar altinda Testere Biçaklan.
XPSTM calisma isigi yanıp sönüyor	Batarya Şarj edilmemeş	Bataryayı Şarj edin. BkZ. Şarj Prosedürü.
Makine aşır titreşim yapıyor	Testere tezgah veya tablaya dizgün monte edilmemeş	Tüm montaj donanimini skin. BkZ. Tezgaha Montaji.
	Tabla veya tezgah diz olmayan bir zeminde	Düz zemine sahipbir yere koyun. BkZ. Tanima.
	Testere biçalık hasarlı	Biçalıkdehyşirinin. BkZ. Değistirme vya Yeni Testere Biçalık Takma.
Doğru gönye kesimleri yapymiyor	Gönye olç®,doğru sekilde ayarlanmamiş	Kontrol edin ve ayarlayin. BkZ. Mitre Ayarlar altinda Gönye Ölcçebin Ayarlama.
	Biçakcptide dikdehyil	Kontrol edin ve ayarlayin. BkZ. Mitre Ayarlar altinda Gönye Ölcçebin Ayarlama.
	Biçak tezgaha dikeydehyil	Citi kontrol edin ve ayarlayin. BkZ. Ayarlar altinda Aşlam Gönyesi ile Tabla Ayari.
	Isparçasi hareket ediyor	Is parçasinicptite sağlam sekilde keleçpeleyin veya 120 tanecikli zimpara kağidini lastik solüsonilecptite yapiştrin.
	Kesim plakasi aşınmş veya hasar görimiş	Yetkili servisi merkezinegotürün.
Biç#a malze meşiksiyor	Eğik malzemelerin kesimi	BkZ. Özel Kesimler altinda Egilmiş Malzeme.