DCS365N - Πριόνι DEWALT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DCS365N DEWALT

ΣYPOMENO ΣYNθETO ΦΑΤΣΟΠΡΙΟ MΠΑΤΑΡΙΑΣ DCS365

Euynxapntipia!

EmEate eva epyaleio DEWALT. Ta etn emuiepiac, n oxoataikn avantu en npatoivuv kal n kalvotopia exovkataotnei tv DEWALT evav an touc nio aioiiotouc ouvepyatec oTv toue taevayekatikw ngkpiukv epyaileuw.

TeXvika 6e6oEv

	DCS365
Táoc V	DC	18
Túnc 1
Túnc μnatapiaac Li-lon
Δiúμετρος λεπίδας mm 184
Omηλεπίδας mm 16
Παχος σωματος λεπίδας mm 1
Méy. taγότητa εγκαροιας κοίης 90° mm 50	-1	3750
Méy. iακανότητa ρεύς κοίης 45° mm 35,3
Λοδή κοίη (μέγ. γυνία)	αριστέρά	45°
	δεξία	45°
Φαλιοκοίη (μέγ. γυνία)	αριστέρά	48°
	δεξία	0°
0° Μαξή κοίη
Πατος που προκίντεια Εμέγ. ὄφος 50 mm	mm	250
'Yφος που προκίντεια Εμέγ. έλατος 90 mm	mm	15
45° Μαξή κοίη αριστέρά
Πατος που προκίντεια Εμέγ. ὄφος 50 mm	mm	176
'Yφος που προκίντεια Εμέγ. έλατος 90 mm	mm	8
45° Μαξή κοίη δεξία
Πατος που προκίντεια Εμέγ. ὄφος 50 mm	mm	176
'Yφος που προκίντεια Εμέγ. έλατος 90 mm	mm	8
45° φαλτοκοίη αριστέρά
Πατος που προκίντεια Εμέγ. ὄφος 35 mm	mm 250
Xρόνος αὐτόμ. πέδηης λεπίδας	δευτ.	< 10
Βάρος χερίς μηστάρία	kg 10,5

Túmec botuči kai kpaδaμv (θροιρα δινυμάων οe τρεις Εδονε) όραρνα με το EN62841-3-9:
LpA	(σταθμη έγπικης πεοίς εκπουμώ)	dB(A)	88
LwA	(σταθμη έγπικης σχόβος)	dB(A)	93
K	(aβεβαίστητα γία το δόθέν εἰπίδεον οχόου)	dB(A)	2,0
Túmε εκρομών kpaδaμv a₆=		m/s²	<2,5
Aβεβαίστητα K=		m/s² 1,5

To eninefo eknoinc kpaabaov nou avapepetai oto napov evnpwotko
puaiaio, metpnfneke ouawva me tunooinevn Dokun nou avapepetai
oto npotuno EN62841-3-9 ka nopei va xpoaiouoinei via oukypiian
muetae epyaieiw. Mtnopei va xpoaiouoinei yia tvn apxikn aioaoynan
tnc ekgeanc.

PNEIaONIOIHs: To ovapepeovo eniteo eo knoiunc oov avtoioxie otic baikec eapapoyoc tou evpa

Otooo, eav to epayaleio xonoiounoiieei o ailec eepapoyec,pe diaopopetia napekoueva n oe nepintwn kacnk ouvtipnnc, n EKtOPM Kpadaoov Evexetai va diapeei. Auto evbexetai va auEnei onuavitka to enineo ekbeonc ka6' 0aTn diapkeia tou xpovou letoupyiac.

TnE ktnjunon Tou eninodou ekdeoc e kpaadaouc npenei enionc va anpoei unnoi to nooec opoc to epayaleio tibetai ektoc keitoupyiac o xpvoc nou leitoupyei xupic va ektelkanaia epyaaia.Auto evdextalva elatwoei onauviKa to ente doekdeoc ka'oln T biapkeia tou xpovou leitoupyiac.

Npooiopioe emnpooBeta metpa aopaleiac yia va npootateoet To xeiipotn an toic enmtooeic twkpaedouw. Teota metpa elai: ouvtnponon Tou epaaleou kai tw npelakoeuvw, diatponan tw Xepiw os kaldepuokpacia, opyovwn potbw epaaic.

Anawon Sumuopwpwnc-E.K.

Osyia nepi unxavikou eonlaou

ΣYPOMENO ΣYNθETO ΦΑΤΣΟΠΟ NΙΝΑΡΙΑΣ DCS365

H 1eaipeia DEWALT ot ta npoiovta nou nepiypapovtai otnv evotnta Tevika deoepva oxediatakav oe oumuoppwon e Ta Eicnpotuna kai odyiec 2006/42/EK,EN62841-1:2015,EN62841-3-9:2014.

Auta ta npoiovta ouuopupovvra kai pe tic Osyiec 2014/30/EE ka 2011/65/EE. Ia nepiooatepe nnpaoepie,napakaoue enikoivwrote me tyn DEWALToTn npakatw dEuvan avatpeTe st no w epcou evxepdiou.

O katwI unoyapaw eivai uneBuvoc yia th ouvraen Tou TeXikou paekAoi kai npaypatonoei tny npaooa dnwn EK poupoc nC etaipelac DEWALT.

Markus Rompel
Διευθυντής Μηχανολογικόμου τμύματος
DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11, D-65510, ldstein, Ερμαία
30.10.2015

IPOEIONOIHsH:Tia va eaiuoei Tov kivduo tpaauatioou, 8ioaote to yexepidioxionc

Opioui: Odyic aopaleiac

O npakatw opiaoi nepiypapov to eniteo oopapntac yia kae npoeiOniTikn ae. Napakaoue diaBaoTe to eyxepidio kai Swote npooxyn ce auta ta ouBola.

KIMAYNO: Ynodekvuiia nkeiEvn Einkivnu Kaataaon, nana, ev dev anopeuy, 8 npokalee iavato n oBapo tpaumatio.

PNEIIONOH:YIOeivu 1aEvEouevwEikivovn Iooan, no onioia, ev dev anopeux, 0a npooe va npokaleoi havato n oobapopauatio.

PPOXH:YIOBExKUVuei pia EvexepVwC EMKivvN katoaon, n eav dev anepuxe, evexetai va npokaleoi tpaumatioo mkiPc h metpiac oopotntac.

EHMEIOZH:YnOeIKVUeImu npakTnou eioxionu npoownikotpauaiao kai n onla, ev de anoeuy6ei, evexetarva pokaoleuikn

YnqIowei Kivovno nEeKpOanNfiaC

YiJaiovKivovnupkayia

Mnatapieç Φopriotéç/Xpóvoi φóptioc (λεπί)
Ap. kat. V	Ek	Ah Bápoc (kg)		DCB107 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119
DCB546	18/54	6,0/2,0	1,05	270	140	90	60	90	X
DCB547	18/54	9,0/3,0	1,25	420	220	140	85	140	X
DCB181	18	1,5	0,35	70	35	22	22	22	45
DCB182	18	4,0	0,61	185	100	60	60	60	120
DCB183/B	18	2,0	0,40	90	50	30	30	30	60
DCB184/B	18	5,0	0,62	240	120	75	75	75	150
DCB185	18	1,3	0,35	60	30	22	22	22	X
DCB187	18	3,0	0,48	140	70	45	45	45	90

Evikc npoedonoioeic aoaaleiac yia ta nEKTpika epaia

PPOEIOHOH: AiaBaeOe tic npoeiDOnoiNeic
Aeiac kai oAc tic odnyiec. Hpn tonon 6aw twv npoeiOnoiNeeW kai twv onyiw evbexetai va onynei a8
nKpOAnEia, npuKayia r/kai oBapopraupatioio.

1) Aσφαλεια χρου εργαδίας

a) DiatnpieTe To xwO epyaiaoc kato KaKai Kaia wioevo. Oi np TAKTOnoipeVo n okeiovovipo, anoteovv onia atuynpatuv.
3) Mn leitoupyeite Ta nektpiKa epyaiae OE ekpnktkec atoopaipce, otw otav unapxov evpkeTa ypa, aepia n Okovn. Ta nektpiKa epyaiae dniuoyov oivorpeoc nu npovv va npokalaouov avphiEg onkovn tic avbmuoeic.
y Anopakpuve ta naia kai alaa napeupiokoeva atopa 0tav xpoiouoieEe vnaekpiko epyaieo. Hanaonn npooxic oac mopei va exei oc anotepa trv anoeia ekyou.

2) Hλεκτρικήσαφάλει

a) Ta uqata twv nektpikw evyaleiw npenei va taipiaouv me TIC npicc. Mny tpononoeite note to buoqa e onoiovdnoote Tpono. Mn xpnoumonoeite tuxov buoata npoapoyea ME yeioweva (me yeiowen edapoc) nekpika evyaleia. Me m npononoineva buoata kai katalnle c npicc elattwvetoi o KivduvoC nakcpontanlia
B) Anopeyete nTv enapn tou oawatoc ac me yeiwvec enipaveic onwoc oanvvc, kaolippep, eotie kouivkaipsiyia. O kivduoc nEeptponlqac auéavetai otav to owaaoc efvar yiwepvo.
y) Mny eketete Ta nkeptika epyaia ot npoxn no oovneu ypaiaac. Heiaoooc vepou oe nkeptikoe pyaiao auvei tov Kivduvo nkeptpanlxioc
8) Mny katanoveite oepboikac to kalwio. Mn xpoiounoe ite note to kalwio yia tn eapopa, to tpaBnyma n tvn aoovdean tou nAektpkoU epaaleou. KpatnoTe to kalwio paKpia ano 0epoTeta, Aabi, aixnpec acuEc kai kivoueva np. Kalwio nov exou unooet Cnui n nepinleyeva kalwio auXavovtov Kivvvo nAekponlxiac.
e) Otav xpoiounoieE eva nkeptko epyaleio oe eewtepiok Xwpo,va xpoiuonoe iE movo kalwia npoektaocn ou Eiva kataaIaa yia xpon oE eWTEpiko Xwpo Hxpon Kaalwiou katalnaou ia xpon oE eWTEpiko Xwpo Elattavei Tov Kivuvu noektonlxiac.
Eav evai avanopkeuktn n aeitoupyia nektpikoou epaaleiou oe xpo me vynu npaaia, npnoonnnte npox

ηλεκτροδότηας με προσταία Ανό ρεύματa διαρρός (RCD). H xρήση πίας διαταξές RCD ελαταινει τον κίνδυνο λελεκτροπληξίας.

3)PpOoWmikn aopαλει

a) Napaueivete oe epyoynopn, npoeexetti kavete kai xpoanonoieire tny koivn loyikn kat a n xpnon evoc nektpiokou epyaaleiou. Mn xnpoiomoneite onoiobnoote nektpiok oypaleio eav eiote koupaaevoc(-) n uno tyv enpeia vapkwtikwov, alkooh npapkauteiknc aywnc. Mia mvo anuyn anoaanctnc npoooync oac kaowc xepieeote nektpika epyaaleia, npoei va npokaleoeoabapo npoownikotpaupatipao.

β) Xpnooioite atoik npootateutiko eoiao. Na opate navtoe npootateutika yuaia.Hxipn npootateutikov eoiaou ownca xakc yia tn kovn, avioiaotnikov unodnpatw, kpavoc npootateutikuv akovtikuv ia tic avalayec ouvrike, ba elattuoei tounpooanikouc tpaunaiouoc
y) Anotpetye tuyov akovia ekkivnon tov epyaieiou. Bebaiwote 0ti o diakontnc piokeiai otn theon Off npotou ouvdeete to epyaieio otny npica h/kai otny matapia, kaowc kai npotou onkwote netapepeTe to epyaieio. Hetapopnaekpiavw epyaieowue to dakuaoacto diakontn n oovseon otny npica epyaieowue to diakontn otn theon Evexouv kivuvo atuxjatoc.

8) Apaipoe TE OIOIbHnote KLEiD npuOBIOTIKo KLEID npoTu EVpyoTNOETo TnAeKTPKO Epyaleio. Ea KLEiD npuOPIaNk KLEIDI Nou Exei apeEi npoaaptnevo OE kVNTo Tuia Tou nAeKTPKO Epyaleiou, mopei va npokalaei npoownikto paupatnlo.
E) Mny npoonaheote va qtaote anopakpuopeva onueia. Opovtioe va exete navtoe tyn katalnnn otanon kai va biatnpfte tn iopponia oac. Kar'autov tov tpno 8a exete kalutepo eeyxo tou epyaleou ae npooobokntc kataotaeic.
Na eioe vtuevoi katalnnla. Mny opate papdi evduata n kounjata. Diatnpieite ta aalia, ta evduata kai ta yavria oac paekia ano kivoumeva epn. Ta papdi evduata, ta kounjata n ta paekia maalia npoei va epnlambdaov ota kivoumevaepn.
n) Eav oovkeuec napexovtai e ouvdeon ouotnta w apaipeoc kai oulloync okovnc, povviote ta ouotntmuata auta va eivai ouvdebeneva kai va xpoiuomnoiovta katalna. Hxohan ouotniato c ovlloync okovnc unopei va elattwaeiouc Kivouvo nou oxeticovtae t onkovn.
0) Mny aqnvte nve eokiewnnou exete anoktnoei ano tn ouxvn xpon enpyaleiw va oac enitpepsi va enpouxaote kai va ayvoite tic apxc acpaalouc xponc twv epayaleiw. Mia anpoeknt evepyia unopei va npakaleoi bipu tpaupanop meoa oe Kaouata tou deutepolamou.

4) Xpno kai povtida twv nkektpiw epyaieiw

a) Mn cipiete to nkeptko epyaleio. Xpoiouoieite to kataaannlo epyaleio avaloya me tyn evapauoyn. Hepyaia 0a npayatopoinoi te ikeutepo kaiaopai npno otav ekteelra oto owata enlevevo nkeptko epyaleio me to npoBnevo puho.

β) Mn xpnouoieTo epyaleio ev o diaKoTnc dev metaaivei otic hoeic On (EvepyonoiOn) kai Off (AnepeyonoiOn). OoiOdiote epyaieio dev mopei va eayxei meow tou diaKoTn tou, eivai enikivduvo kai npenei va emkeovtei.

y) Anouvdeote to bua ano tyn pica n kai tn ynatapia ano to nlekpiok epyaaleio npiv kavete onoiodnote puthetaic, aalayec napekouevw npiv anothekeouote onoiodnote nlekpiok epyaaleio. Autou tou eiooc ta metra oopaleiac elattuvovu tv Kivovu Toxaiac theou nlekpiokou epyaaleiou deiouyia.

8) AnoNkeuTe Ta nEeKpKa epyaleia nou dev xpooiopoieite paKpia ano np onou npopovva Ta npooeyioov naia kai mV eniPeneTc Tn xpOan Tou nEeKpKO epyaleio ano atopa nou dev eiva Eoikeuvea me auto npeocdyic xponctou. Ta nEeKpKa epyaleia eivai enikivova otav xpooiopoiouvta ano np ekaioeuevocxipotec.

e) SuvtnpieTe ra nekpiKa epyaleia. EeyEY ia tuxov
eqaIevn evuypaumion h evoipvwn KIOUpeVW MEpov, yia
tuxov Opaon Eapntmuatwkyai TUXOV aAALc kataotaeic
Nou mopei va enpeaoov tn aeitoupyia Tou nekpiKoU
epyaleoi. Eav to nekptko epyaieio exi unooTe cmuia,
4poVTIOe YIA TIV ENIOKEUn TO IV TO xPONOIONeTE. NoMa
aTuXfmuata Exou npoknBei an oekpiKa epyaieia nu dev exouv
ouvtnpnei katalna.

Diatnpie Ta epyaleia konnc aunpa kai kaopap. Ta katalna ovvtponueva epyaleia konnc me aunpa akpo konnc exouv mkopec nbaovntte cuyioatoc kai inenouyia kai elyyovtai eukolotepa.

n) XpnooieTo nektpko epaaleio, Ta napekoeva kai Ta Tpuanvia k. anuwpwa me tic napouocc obnyiec, laubavovtac unoyn tic ouvthnkec epyaocac kai tny epyaocia nov npoketiat va npayatonoitheta.Hxpon evoc naktpkov epyaieiou epyaocic diaopoptikec anotautc vi ta onoi cnpopicietai, npopei va onyetae ae enikivoun katotaon.

0) Aiatnpetie Tc aBec kai Tc emipaveiec Kpatmuoc Oteyve, kaapec kai anaayuevce ano lai kai ypao. Olaohnpec, kai enipaveiec kpatmuoc dev entpnouv tv ao paan xepiao kai eleyxo tov epaieoi o n avapevoevc kataotaceic.

5) Xpnoi Ka oovtia twv epyaieiwu e natapia

a) EnavaopoptieTe moV oeTo optiTn nou kaOpictai ano Tov kataokveaOn. OptiTnc nou elvai kalnnoc yia evay tno unatapiw, niopei va evexi kivduvo npkayiac 4rav xpononei r pe aIIO u natapuW.

β) Xpnoiunoieite ta nkeptika epyaleia movo me tic eidiKaOpiogevec matapec.Hxponmataipav aalou tumov evexi Kivsovo tpaunapouo kai npkayiac.

y) Otav n mntapia dev xpoiunoeirai, diatnpie tnv maepia ano aaaa metaaikva atkeiueva, onwc ouvdtpec, voiopata, kaiia, kipia, bipdc n aaaa miipaaetkiaavtikeiye nau npoei va pokaoleouv nektpiik enapn metaeu wdo akpdektwnc mntapiaac Hbpayukkwnow tuv akpdektwtnc mntapiaac npoei va npokaleei ykaumata n kai npkayia.

8) KAtw ano ouvthkec kaojotayepionc, mnopeiva ektoeutei uypo ano tn maatapia. Anopuyete tnv enaipn e to uypo auto. Eav ethetae oE enapn katlaohoc, eenluvete me apfovo vepo. Se nepintwnou to uypo ethetai oe enapn me ta patia oc, Cntne iatpkih botheia.To uypo nou ektoeueetai ano tn maatapia npoei va npokaleei cpeiouoc, nykaupata.

Mn npnoonoe naketo natapiac n epyaole nou exu unootei nua npooinon. O natapieou exou unoote cnui a npooinon uopei va exou anp6Bentn ouinepop,ue anotaleqa qwi, eKnE h kivduvo tpaunapou.

Mny ektheta eva naketo maataipacnepyaleo o wfntia n Ueepolikn thepokpaia. H exoan oe wti aoe pokpaia naaw ano 130 C monei va npokaleei kprn.

n) Tnpite olec tic odnyie c opionc kal m npopti te to naketo
matapiac n to epyaleio ektoc twv opiwv thepokpaiaoc
nou opicovtai otic npodiyapaecec. H akatolnn poptian n
poption oe pokpaiec ktoc tw npoBnepeuvw opiwv mopoie va
npoe neoi anu mntapia kai va auenei tov kivduvo quniac.

6) Σερβις

a) Avaetete to oepic Tou nekpikou oc epyaieiou oe Eeidikeuveo texvko enokeuvou npnoiopoie mvo avtaakia navooiotuna me ta apixka ecaptjmuata. Fto 8a eaoapaiote tn diatippon tn copalac tou nekpikov epyaieou.
β) Noté μν κανετο ερβις σε πακετα μηαταριώνουν exovv unootei Κημί. To ερβις τυν πακετα μηαταριών πρεπειν αγένεται μόνο anó tov kataσενασή ἡ anó εδαυσιδότημένους napóxouc σερβις.

Osnieacaaiaicyaatoo npiova

a) Ta paaltoonpiOva npoopiocvtai yia konn Eulov n pnoiovtw npapouow me kai dev mnpovu vXpnoiomoinbov uE Ieavtikouc troxouc konnc ia tvn konn oibnpoxuv ulikov onwc iBepeviou onlouov,paBsw,muouovv kAn. Hakovn anTn aeivan npokalei to kollna kivoupeewv ESaptnauW onwic eivai o kalpupolakntpoc. O otivrpeac anTny konn neleavon 0a kayouv tov katw npopuloktnpa, to Eveto EVtopnc konnc kai aaaa naotka ecaptmata.
β) Na χροιμοηοίε έργικτήρες γία την Ανοστήρει Εότουτελαίου εργαίας, ὄταν auto εἰναι εφικότο. Av Ανοστήρείς το τεμάχος εργαίας με το χερί, πρέπεινα κρατάτε τοχέρι ας τουλαίοιτου 100 mm anó συσαδήσοτη λεύρας τηλίδας προίου. Mn χροιμοηοίε ένατο το πρόνι γίαν κόψετε τεμάχia nou εἶναι noλύ μικρά γίαν στέρωθουύν ἡν καρτηθουύν με τοχέρι με ασφάλεί. Av tonoθεπόθετο τοχέρι ας noλύ κοντό στηλίδα προίου, unáρχει αυζημένος κίνουνος τραμμιαίου oί στην εἰαίρή με τη λέπδό.
y) To epxiaopaeiaac npenei va eiva akivnto kai ouophiyevo na ouykpatetaite OE opixtn enaepn tooo me tov odnyo 000 kai me to tpanc. Mny npowteite to teuxio epyaaic npoc tn aeida oute va kobete me onoiouhnote iodouc «Eeuopeyn Kivnone to xepi". Ta teuxia epyaoiaac nov dev oukyparovtai nou kivouta 0a umopouav va ekivayoov me vynlntaxuteta, npokaluvtcpaumatqo.
8) Σπρχνετο πρίονι ωοτενα διαχοίει το τεμάχοι εργαοίας. Mγν τραβατε το πρίονι γιαν διαχοίει το τεμάχοι εργαοίας. Γαν πραγματοποησετε μια κόνη, ανυψωσετην κεραλή πριονικai τραβηξετην ἀνων απότο τεμάχοι εργαοίας χωρις καύψετε, θέοτε σε λειθουργία το μοτέρ, πίσετην κεραλή πριονιδρος τα κατω καίπω σπρωξετο πρίονι ωοτενα διαχοίει το τεμάχοι εργαοίας. H κόŋ κατά την κίνηση ελέης mθανόται θα κάνει το πρίονι va αναρρίηθει λάνω στο τεμάχοι εργαοίας καίνα εκτίναδείβίασι το συγκρότημα λέπδας πρός τοχερίση.
e) Noté μη δίασταρωνετε τα φέρια σας πάνω ἀπγ ηεπθύμητη γραμή κόπε εἰτε μπροτα εἰτε πώ αὐ τη λεπίδα προνίου. Hυσοπίρειη του τεμαχίου εργασίας με ἀτα φέρια σαυρωμένελ δηλ. Kpatωντας το τεραχίον εργασίας προς τα δεξί της λωρίδα προνίου μετο προτερό φέρι έντίσρορα, εἶναι πόλι ἄκεκίνουν πρακτίκη.
Ooo nepiotpeetai n einiδa, mnu tonotheite kaveva ano ta xepia oac otnv nepioxniaw ano tov odnyo nio kovta ano 100 mm ano onoiadnote nleupa tnc nieidac npioviou, yia epyaic c onw caapieon unolemuatw Eulou n ia onoiovdnonote aldo loyo. Heyuteta ncpiotpeoeuvc nieidac

piiovou pe to xepoi oac mopei va npv elai epaavnc kai mopei va tpaunatoteo0bopa.

n) Emθeωρησετο τεμαχιο εργαδιας πριν ην κόπ. Av to τεμαχιο εργαδιας εἶνι κυρτωνεύην πηραροφωμενό, συσφίετο το με ην εξωτρικήκυρτωμενην πλεύρα προς ον δόγο. Ανγταν βεβαιώνεOTE ΘΙδέν Φιαρχειδίακενό μεταξύου του εμαχίου εργαδιας, του δόγουο και οὐτρατείουκα τά μήκος Σκ γραμμίκς κόπε. Ta κυρτωνεύην πηραροφωμενό τεμαχίας εργαδιας μηροείνινην Μουν ἀρολίνωτις μάκωμα αἰνιν περιστρόμουν λεπίδα πρισίουκα τά ηκό. Δεν πέπεινιν Φιαρχούν καρφίσι Εναυτίκεμενό στο τεμαχίο εργαδιας.

0) Mn npnaionnoiote To npov Ewoc otou TpaneEexi Kaapriote ano ola Ta epyaia, unalemuata Eulou kN. EKTOC ano to Teuaxio epyaaic. Ta pka unolemuata n yaapakoumia Eulou n ala avtikeeva, avepouv oe enapn me nnv peipotpepoeyn aeida, mopei va ekivaxtoov upsiahrtoxtta.

KoBETe moV EvA TeApXIO Epyaioac tn fopA. Ta oToiBayueva nllanla Teuaxia epyaoic 8ev uOpov va ouoipxtouv n va otnpoxov ikavonoiikkai mIopeiv aaykoov onnlenia naetakwnOov kataTsiapkeia Tc, konnc.

K) Bebaowtheta npiv tn xpono onto qaltaonpiovo exei ostepewtheta i n tonoetnei, navw oe opicovia, otaepn emipaveia epyaiaac. Mia opicovia kai otaepn enipaviae epyaiaac pkiovei tov Kivduvo anwaeia cnc evotaeiaoc tou pahtoonpiovou.

Xeiaote ek tw npotepw tvn epyia oac. Kae popa nou aalace t npuon ywia cpaatac nlonc konnc, va bebaiveote otpuomuoc onyoc exi puthetaie owta wote va unootnpce to teayiaoc kai dev th epxetai oe enapn me tn aeiba n pe to ouotna npopuaaktnpa. Xupic va everpyonioroe to epyaieio kai wipc teayia epyaoiac o10 panec, kivote tn aeiba npiovov ce ia anp npooopoowevn konhi yia va bebaiwite oti dev th aunapEi enapr me tov onyto kivduvoac konnc tov.

Pnapexet enapkn unoortpien onw cene ta panegiou, atnpiyata npovou knn yia epeaxio epyaiaoc nou exe nnato c nukoc eyalutepo ano tv emipaveia tou paneoi. Ta teuayia epyaicn ouexou nlatoc nukoc eyalutepo ano to tpanei tou qaltoopiovou npoei va napov kion av dev unootniocvtar kalna. Av npai ton kouveo tmu a to Teuayio epyaicn npoei va auwwoei tokaw npovuktnpa iv ekivaytei anr tvneipopeevn lamda.

v) Mn xonmaoie tpeato wocunokataotatoiae nektaoctpaneiou yia npo0etn stnpi. H aotai ngnuotaiipnou touayxou epyaoiacmupei va kavei tnleniba va paykwoi to teuaxio epyaoiac va petaikvnti kat ni diapkeia tnc epyaoiac konic,tpaawvtac kai eaoac kai to bongo ac npoc trny nepiateppeovn lenia.

To KOpuevo Tua dev npenei va opnuwtheta i na nieotei pe OonoiobnnoTE poo npoc tvnpoiotpeoovn lenida npiovou. Av npopioTe, n.y. xeon onn kouc, to KOpuevo tua ba mtopoeva opnuwoei otn nenila ka va ekivaxte biaia.

o) NaVtva xpnoiomoeiE oipktnpa n diatae nou exi oxiaotei yia va unootnpie katala nta otpoyuula uikac onwc paabouc nolwnwoei. H pabiOeov tvn taon va kuloov evo Kobovtai, npokalovtc maayka tnc aeifac kaTpabnyua tou teayivopyaiaacmu toxepicac npoc nlenia

n) ApnoTe Tn IenIda va enitoxei Tnv nI npn tnc tauxntna piv tn 4epete OE enapj ME TO TEAPXIO Epyaoiac. Me autov tov tpono Ta peiw0e KIVDuvoc EKtivaene Toepexio Evayiaic.

p) Av oynwoei To teuaxio epyaioac n nenida, anevpeyonoiote To qaltoopiovo. IepieveTe va otapatnoov ola Ta Kivoueva epn kai aoouvdeote to qic ano tvny npuatoC kai/ npaipoeote to nakeTo pnataiaic. Katoniv epyaoteite yia Tnv aneleuebpwn Tou oynwneovuAikoH ouvexion tnc

KoNcpe aepnuuveo Teaio epyaioac 0a npouoe va npokaleia anwaiia Tou eeyou nqniO sto qaltoonpiovo.

Apou oloknpoTe Tnu kon, eeuopewote To diakontn, KpatnoTe Tnu Kepaan npiovou kawkai nepuivete va Otaatnoi nlenida npiv apaipoeTe to Kpuev Teaxio. Eiva enikvvo va nnoiaote to xepn oac otn lamda nov dev exe ataatneakopa vakevtai

Kpatate Tn IaIbI OTAepe OAtav npayatonoitemu nI Nn koni n otav aneueoepwve To diakontn npiv n Kepaan aoei nipoc stnv kato H dpao n eonc tou npovio umopeiva npokaleoi anotou nEtou npoc ta KATW, npokaluvtac KIVUVO Tpaayatico.

PpOeToI Kavovc aQaAeiac yia qaltoonpiova

PNOIIOIHSH:Mny tonoetnoe Te nuatapia meoa 1ovad8a ewc otou exete diaaoei kai katavonoei oec tic odnyiec.

MH XPHEIMONIOIHSETE AYTO TO MHXANHMA EWCOTOUEXI OuvapuOLOyOei nAoiwC kai EykataoTaOe iOuyouva pTc oNlyie. Ea unxavnua nov exi ouvapuOLOyOei IavOaoueva npopei va npokalee enikivuo Tpaupanpo.
ZHTHETESYMBOYEANOTPOIOTauevnoToveknaiDeutocn aalloEeiedkeupevoatoo,avdevioteNHPWC Eoeikeiwevoc-ηpe TNIETOUpyia autou touynaynuatoc.Hwwn eivai aapalaia.
BEBAIOEITE oI n Ieia npiopepetai ot anot kateovon. Ta 6ovia tnc Ieiaoc Oa npene i va deivovn otnv kateovon npiotpnpic onwrc autn enarvaetai naov oio pvi.
- ΣΦΙΕTE ΜΑΕΣ ΠΙΑΒΕΣ ΣΦΙΚΤΗΝ, ta κουμία κατούς μοχλόνις πριν τη λειουργία. Αλασκαρίαμευοι σφγκήπες μηορεῖν απροκαλέούνιν εκόξευοι εΔαρημάτων τὸ τευαχίουν εργαίας, με υψηλές ταγιπητες.
BEBAIOEITE oI OecOI IENIDcKai OpiyktipcK EINOW EVAI OE KAapni KATAOaON, OI NAEUPc ME cOoTH TOW OpiyktipwV ENIDc EVAI OE INAPH M TNI ENIIDA KAI N BIA TOU Aov Exeipixe KaHa H LAAOKApiaOpEniIda n kAkaralnnn OoApEInTNC mOpEvi npokale Cnua OTO pioW KAI EvdeoxuevC TpauiatuO atouw.
MH XPHSIMONIOIEITE NAPA MONO THN KAOGIIMENH TASH ia To npio. Aaiuc mnpoeiva npokqnei unepepavon, nmuia oto epyaia kai tpaupatiaoc atouw.
MH ΣΦHNONETE OTIAHNOTESTON ANEMIHTHPYia va ouykpataeTOV aOva TOU pTe. Mnopeiva npoknqEt Cmu aTo epyaleio kai evexoevc taupatouoC atouw.
NOTE MHN KOBETE METAAA n uka toxioniaoc Oonoodnote ano touc duo autoou cunov ukwu mapei va npokalea anokolanr tauv uotov ano kapbiio and t lamba kai ektocevoi touc me vynh raxtnta pe anotelequa oobapopauaio.
NOTE MHN EXETE KANENA MEPOZ TOY OMATOZ AZ EYOEIA ME TH IADPOMH TH EIIIA PIONIOY. Oa npokyuipauapiaoic
NOTE MHN ANAQETE AINANTIKO AENIADZ ENEPISTPEOMENH AENIIA. Hepapoyn limavtkou 8a mupouae va kavei to xepi oac va kivnbeip npoc tn Aenid aie anotelaeqa oopapopauatio.
MHN tonoetnene onioodnote an to xepia oac atnv npexipxyn Tc Aenidac 6rav to npovivival ouvdeoevo nnynnnkekpiokpuoatoc H aBeknnpvepyonoian nC Aenifac mnoepieva exe wcnontea aaoa oapoprauatao.
NOTE MHN INEPNATE TA XEPIA EASIYPOH HIIIO ANOTH AENIIA IPIIONIOY. Hienia nopei va npokaleoei oobapopaupano.
MHN INEPNATE TA XEPIA SA KATO ANTO PPIONI EKTO AV EVAI anoovdeevo anTnv nnypeuatoC kaianepeyonoinev. Hnapn ME t heniba tou npiovou npoei va npokaleoipauaioo.
- STEPEONETE TO MHXANHMA SE STAOEPHEIΦANEIA ΕTHPIEHS. O kpaδaoui μnopoov evδexouevwca kavouv to nxyavnu

va yliotpoei, va petakivnei n va ovatpanei, kai va npokaleo e oapop tpaunouo.

XPHESIMOIOIEITE MONAENIIAEIPIIONIOY EKAPSAKONH

nou auviotvai yqaaltoonpiova. Tia ta kalurepa anoteleaeuota, m npoiunoeite ae16ec me uetc kapbiou nou exouyawiec aykiotpuveyealutepec ano 7 oipec.Mx npoiunoeite ae16ec me baiadeltakeva bovtov.Autecnpoeiva ektpanovkai va epbouv oe enaepn e tov npopukrtnpa, kai npopoov v npokaleouv qniio aotmuxavnu kau/ooapopauatquo.

XPHSIMOIOIEITE MONA AENIAE TOY ΣOTOY MEEOOYE KAI

TNYOJnnpoBfenovtaiiauto toepyalefo,lya vanaoppeyeteζma oTo npxavna Ka/1ooBapodpaumatioo (nou oumuopawovtai eTo EN847-1).

ENIOEQPENE THAENIADIA FIA POIMES n dnnn Cnua nov tn xonan TNC. Mia aeiba nou exei paivei n vnootei Cnua mpoepie va diauthei ka ta Koppia nC,va eKtivaxtov ue uhnc taxutntec, npokawvtac oobapo Tpaupatuo. Na avtkaoiatae apoea tic aeidec nov exounpouaiaeipwur i Cnla.Tpeite to pviato apioo otpovov ov aapeptai stn Aenida npiovou.

KAOAPIZETEHAIIDAKAI TOYSEΦIKTHPEAEIIIDAAIIV Tn aeioyia. O Kaopiaoc, nC aeioac kai two apyktipwv aeioac oac entpenei va elxyete yia onoiadnoote cni ma tne aeiba n atouc opiykrtpec aeioia. Mia aeia n evac apykiertpac aeioiaoc nou exei paoyiae i uooie ciua unapei va diauthei ka ta koumaia nca va EKIVAYTOU ME UYNLEC TAYNTEC, npokalwvtac oobapotpaupanuo.

MH XPHSIMONOIEITE NAPAMOPOMENENE AENIIDE. ELEyye Tia va deite av n Ienida nepiotpeetai wipic napekkian kai dev npovoiad Kpadaopouc. Mia Ienida nov doveitr npoei va npokalaei Zmuia oTo mynovma ka/ nooapop tpaupaio.

MHxpnoiouoieite lamavikn kaopiatika (e16kia onpei aepool kovta oivnaotko npoovakrtipa To noukapboviko uko nov xpoaiouoietra oivnpovakrtipera empeacetai ano apiaeva xniuka.

IATHPEITE TON IPOOΦYλAKTHPA ΕTH ΕE§H TOY Kαισε καλη

- NANTA NA XPHSEIMOIOEITE THN IANA ENTOMH KAI NA ANTIKAIOISTATE AYTH THN IANA OTAN EXI YIOSTEJ ZHMIA.

Mikor ouooupeuon npovidow kato npovnnpoeva npokaleoi duokolc otnv knan nlc aeioac npovu va npokaleoi aotaeia tou Teayiou epyaiaocara tv kon.

Σημαντικές Σθηγίες ασφαλείαις για κάθε τύπο φροτισή μηαταρίας

OYAAETAYTSE TIO OAHIE:To napov eyxepidio nepiexei onavtkicocnyie aaoaiaac kai aeitoupyiac ia oumbatouc optiotc umatapiiv (avatpeEte oTa Tevika Stouxia).

Pniv xponaionnoiae To opoTIO,diabaoTe oAcic Tc odnyie KaTc EionpaVoeic npoooync navw OTO opoTIO,To naKeto unatapiw KAI TO npoiov onov xponaionoeiHai To naKeto unatapiw.

PNEIADONIOIHH: Kivvoc nkeponnlaic, Mny entpeyete Aaei onioofojntoe uyp6 pao oqopoiin. Mnopei va npoknne i nektonnlaEia.

PNEIADONIOIHs:ZuivotoueTn xpondiatacnpoataiac ano 1 diapporicue diaaBaoion evraonpeuparocdiapporci30mA nikpoteq.

NOXH: Kivvoc ec ykaupaw. Ia va meiwote tv kivvo Tpaipouo, opticiete mno enavaopotievec unatapiec DEWALT. Aaloi tunoi pnataipw npopeiva ekpayov npokalavrac Tpaipauoio kai npiia.

POSOXH: Ta naiidia th npenei va piokovra uno eniieqn wote va ailietat ond ev naiouv me n ouokeur.

ZHEMOEH:YnOpiOeVCouOKeC,MeTOqoPTIOIouvOBepevo 0Tny npoxn peuatoC, oKTeOeiuec enaoc qoPionc meoa aTo 0pOoiI mapei va bpayukkawOov ano EEv O uikTa. TaEv aUká 0e aywuipeic idotntec, onuic eivai, alaa xupic nepioipiouc, ae autia, to oupuia tripsiatoC, to aauuvovapto n otoiabnoote ouoopeun 0talekkw owatiow, 0a npenei va diatnpovtaakpia ano TIK KOIoTNTcTw poptiotW, IVVTA aoouvbeete To qoPTiH ano TIV npoxn peuatoC stav dev unapxei naKeto pnataipiW tnv Koiota.Anoovbeete To qoPTiH ano TIV npica npiv enxiepoaeve va tv kaoapioeTE.

MHN emxieipnoe va opiotae to naketo umatapiwv me onoiouoohote opiotec aoouc anoc touc avapepoeuvoc so npov eyepidio. O opiatnc kal to naketo umatapivexouv oxiaotiei6ikya va aeioupyovuOz
Auroi oipotiotec dev npoopicovtai yia xnoeic aalec ano 1nepntnepitocoeuvw nataipiWv DEWALT. Otoedhnote 1aee xnoeic mnpoeiv a npokalaeouv kivduvo npkayiac kai eaappac n 0gavatnpopu nekpontnEiac
MnV ekθεσετο φροπισή σε βροχή κιόνι.
Tpaataoickaioxi to kalwio botav aoovvdeeto qopti. Eto 0a eio kivuvoc nuioc oio cikai to kalwio.
NaBaeiWveote oTo KaawdoEeixie DieuweTneI eoi wote va uyn patnoe,va anoteleoei aia napanatmuoc n va unoBAne i e alno Tpono oCnuiA katanovnon.

Mn npnoonoinaete kawdo enektaoectoav eiva anolotc anaapatnto.Hxponakataalnau kalwiou enktaanoc 0 npopoe va empeepivovupukayiacklaappac ngavatnpopou nEkpion
Mny tonotheite onoiobnote avtikeiuevo naw oTo opotniakai npv tonotheite to opotriotn oe paakn enipaveia nov 0a npovoe va paei ta avoiymuata aeipopoou kai va exei wc anotaleogya evtoyn eowtepiikn hepavon. Tonotheite to opotniakpia ano onoiabnote mny thepoptntac. O opotniac aeipetai peow aoiymuatw oTo naw kai oTo katw mepcot tou nepilambdauatoc.
Mn xpoiouonoiote to opiotn av to kaawdo n to pic tou exu unootei nua -povtiote va atkataotaBov aea.
Mx npoouonoioe To opotn av exedeltaevato xunma, exei noei av exei unoote cmu e onoiovhnotae aalto npno. npadowte tv oecouiofoivne kcvipoepic
MnvaonovapmooynoeTo poptiOn. NapadwoteTov oEgouioobotnevo kevtoepic otav anateitai eepic n emokueu. H avbaouevn ouvapoloynon miopevi exeiwc anotaleoua kivoo Eaappac n Bavatnpopou nlekpoanlEiac npokayiac.
- Εe nepiwnou nou to kalδio peupatoc exei unootie nmuia, ao npenei va avikataotaé iμea ano tv kataokevaotn, tv avipnoaoun Tou yia oepic n atofo ne napóoia eEeiodkevon, wote va anotpane onoiodhnotekivovoc.
AnouvdeTo oopntn ano nV npia npiv enixepnoete onioovnonote kaapiao. Etoa peiowei o kivduvoC nKPTponlqic, Me trv apoeon tou naetou pntapiw dev peivotar autoc o kivduvoC.
NOTE npy enxieiproete va ouvoedeae 2 oppiote pa
- O φορτισής ἐχει οχεδίασεί γίαν λαπιουργεί με κανονικό οικίακό ρεύμα 230 V. Mην επίχερησεν τον χρησιμοισησεμε έοπιαδήνοντάλη τάση. Autó δεν οχεύνι γίαν το φορτισή σχύματος.

Φόρτημας μηαταρίας (Eκ. [Fig.] B)

1. SuVSeOte to opptioe oe kataaAn npia npiv tonoetnoe To naketo matapiaoc.
2. Eioayete to naketo natapiac 16 eo oTo oaptiotn kai Bbaowbte 0ti to naketo natapiac exe terpatiaei npwoc atnv kavovikn tou 0en moeo oTo oaptiH Kokkivn Auxvia (poptionc) 0a avaboBrve enaveanmuevu unonawovtac oE cxapxie n diaikaidopptionc
3. H φόption ἐχει ολοκληρωβει ὄταν το κόκκινο φως εἰναι μόνιασαναμεύνο. TOTE το πάκετο μπαταρίας εἰναι πλήρως φόρτιαμένο καὶ μπορείte va το χρασιουποίησε ἀμεσα ἡν το αφασετε τοῦθετημένο στο φόρτιαή. ΓΙΑ να αραρεόετε το πάκετο μπαταρίας ὅπο το φόρτιαή, πατήσε το κουμι έλαφαλίοης τής μπαταρίας 44 στο πάκετο μπαταρίας.

SHMEIOsH:Ia va EaopaoiOe MeyiOn anoOon kai MeyiOn oepAun 2wn Tuv Naketuw Pnataipw Aio1ouov, opotiTe nlpocTo naketo pataipac npiv npwn xpno

Aetoupyia tou φoprtiŋ

AvatpeTe otic napakTu evdeieic oxetik a Teyn katotaon optionc Tou maketou unatapiac.

*Tn diapkeia autnc tnc diaikaioc, n kokivn luyvia Ba ovexiae va avaaobrvei, aaa Ba eivai avauuevn ia kitpvn evekntkih luyvia. Apou n matapia pbaei OE katalnn thepukpaia, n kitpvn luyvia Ga oBnai Ka o poptiotc ba owexiae tn diaikaioa poptionc.

O/Oi oumuatoc(-oi) opptioct(-c) dev Ga opptioouu ma npataia nou napouiae iBaaŋ. O poptiotnc unodekvuei ot i μntapia exei bαβημε to va npv avaei evseikkniuxvia.

ZHMIEOEN:Auto 8a mnpouoe va onpaive npobpmaue pofpiotn. Av o opotiNc vOnoNawve npobpma, d0ote to opoiTn kal to naketo nataipiW yia eEyyo de Eouaiodntmevo Kevtpo aepic.

Kaouepnon 0epou/psixpou naketou matapiaac

Av o φορτισής ἀνγεύωει μηατάρία Μυπερβαλίκα υμηλή έχαμηλή Θερμοκρασία, ἐκίνα ταιόματα μία Καθυσέρηση Θερμου/ψuxρο πακέτου παιαρίας, ανατέλοντας τη φορτίη ἀκω τότου Μιαπάρία εχει φθάει οκαταλληλ Θερμοκρασία. Kατόνι, o φορτισής αρχίζει autόματα τη φορτίη του πακέτου. Autη λειτουρία διαφαλίζει τη μέγιση διαρκείδως τή σηματάρίας.

a matapiac n avabovac, auvia n eupavicovac, eva potiBa aavaoaojatoc nau vntioei ae unvua avtikataotne to naKeto matapiac. To naketo mataipiow Ba qopitcetai o autn tn ikpotepn taxutnta o dov tov kukao opptionk kal dev ba eniotpeoi otn meyiotn taxutnta opptionc akoua kal av n matapiia bepuavtei.

O poptiTc DCB118 evai Eonlauevoc me eowtepiko aveipntpa
oxediauevo va uxei to naeTo mntapiac. O aveiortnpac 0a
evpyoioeiatautopata otav xelacetai va uxytheta to naketo npatapiac.
Ze kajia nepittwn an xpnaonoihoete to poptiTn av o aveiortnpac aeitoupei ootd h av elva payueec or oxieoe cepiouou. Mny
enpipeTt my eoo do Eevw avtikeivw oto eowtepiko tou poptiTn.

Hεκτρονικό Σιστημα Προσταίας

Ta epyaia XR Li-Han (Ibiou-ovv) exuv oxediotei e Hktpovko Suotma Ppoostadac to onio npoatae i th mataipia an oepopotwn, upeepuavn n Baia ekpoption.

To epaia 8a aneepyoinai autpata av evepnoi to nAektpoviko outnja npootadac Av auuie auto, tonoette Tn nataipia AIBouovv ooppiotf coc otou poptote nipuc

Στερεωη στον τοίxο

Autol o opptiotec exov oxediaotei va npopov a otepeowoue toixo na va otekovtai opioi nawv os panetui n enipavveia epyaic Av npoketai va otepewbi oe toyo, tonoetnote to opptioh kovta ae pia z peuatao kai akpi ana yuviec anaaa emodia nov unopei va umodiciou v ton poau aepa. Xpnoionoinote tn vi niow nleupa tou poptiwnc npoturo ia tv Katoipoioc tnc thec uov Biow oupewang c tov toxio. Tpeewate to opptihtne aaoaia xnpoiuniowvtac BiEc yuuaovadac (ayopaovtai Exwiota) mKouc Touaxiotov 25,4mm uekpa h Bicac diapetou Touaxiatov 7-9 mm, BiWvece OELO ae Bxtioto BAcoc me tpoio wote kde BiDa va npoeExe nepinou 5,5mm Evthetaypaumuote tic Ekyonec otnv Niow nleupdou poptihtnue biocou npoeeexouv kai oupanae te Tic Biiec nIjpwuc ma otic eykonec.

Osbnyiec kaapou tou φoptiotn

PNEIADIOIHSH: Kivduoc nektonnEiac.Aoouvdeete Piot ano tv npia c emuac AC npov tok aapioo.

Oi poui kai ypaoo mnpouva apapeoov anic EeWepikec
enpaviec tou popriotn ie xponan evoc naviou nmuac malaknic,
un metaalkfc BOUPTOAC. Mn xpoonioitevepo n ooiadnote
kaBapiotika dialuata. Not e npv aphiote onoiodnote uypo va
eiole01rto epyaieio. Not e un buioet e kaveva mepos Tou epyaaleiou
oe Uypo.

Mnatapia

Σημαντικές Σηγίες ασραλείας γία καθε τύπο μαπατίας

Otav npayyEvETe eepikcmuatapie, povtiote va ouinepiaabeTov apioukataoyou kai tvn taon.

H mataia dev iai nnpwoc poptioevn otav apapeitai an to n ouakeuaia tnc. Ipotou xpoiouoioiote tvn mataipia kai tov optiot, diaaote tic napakatw npopopiec aqaaleiac. Tn ouveia, akolouthetaic tic diaikiaoe c opition, noi nepiypovtai.

AIABAE TIE OAHHIE

Mn optioe n xonoiomoinote mntapia oe kpnktn atoopaia, onw cne napovia eupkctwv uypw, aepiw n okovc. H eaywn f apaipean tnc mataipac an to opiotn npoei va npokaleo avapaeEn tnc okovcn r tw ovabuiaeaew.
Note uny avaykaoet o nakeo pataiwv eaieaeei e Tn Bia sto qopriotn. Mny tpononiohote to nakeo pnataiwv eoiovndnoe tro nva taipiaei me unoubafoqoptn, yiati noakeo pnataiwv npopeiva onaeipnpokalwvtac oobapo tpaupatiau.
ΦopriTe ta naKeto maatopov mvo eo poinotc DEWALT.
MHN mouilie n buoitee oe vepn aaaa ypa.
Mny anoThekeute npoumoite to epyaleio kai tonaketo pnataipw oe theic onov n eepokpaia mopei va paoi na Unepbei touc 40C (104F) (onwc eEw ano kaLmuEv aepn noe metalkika kTipia to kaolkaip).
Mny anoteppwoeTe thy mpatia akouk kai eav exei unootei oepaon nua h exei phapei evteAoc. 1e pinnwn npkayic, n mpatia npoei va ekpayei. Kata tyn kauon mpatipov ovtwv lioiou dnoiouovtai tokec cavaohupiaeic kai uka
Eav to nepiexoevno tnc mnatapiaic epoe ie enaepn me to depua, Eenluvete aedeowc nvy nepioxyn e hno oanovui kai vepo. Eav to uypo nnc mnatapiaic eoiee oto maia, Eenluvete me apbovo vepo em 15 lamr n ctsou ataqntae oepoiopoc.Eav natpki Bontheia evai anapaintn, on aeipoloutnc mnatapiaoc anoteleirai ova miya uypov opayivkaw ubpooyavbpakw kai alataw liiou.
Ta nepiexoeva twv kuvelw maac avoictic matapiaac mnpovv va npokaleouv eepoiotou avamveotikou oovtjatoc. Avanveote kaabapoepa. Ea tv ouumaiata empevouv, qntate atpiK biH

PNEIIOIHSH: Kivouoc EkyauaTow. To ypo nnc mntapiaac

PNEIADONIOIHSH: Note uny enieipnoetva avoieTe To naketo Pnapiwv yia onioovbnoote loyo. Av to nepiBnau Tou naketo Pnatapiw eivai payauevo h exei unootei cniua, uny eioayete To naketo oTo opopnir. Mny ouwnaiyeite, piEte KAt w npOevnoe Cnua oTo naketo umataipw. Mn xonpaunoiotee naketo umataipiW n optiTnou exei dExei ixupo xtunma, exei neoe, exei natnei an oxuna h exei unootei cnua ie onoovbnoote tpoio (nxtpunnte Ie kapi, xtuynbe ipe opupi, natneoi. Mnpoe va npoknne EApaa r Bovatnpoc nektponlxi. Ta naketa natapiow nuexounu unootei cniia 0 npenei va npasidovtai oTo kevtpo aepic yia avakuklaan.

IPOEIOIOIHEN: Kivduoc npkayiac. Mny anoNKeueTe n
peTe to naKeto unatapiae tpo noote metaaik
avtkeieva va unopouv va epouv oe enapn me ktebeveouc
akpOBeTec mntapiaac. Iia npadoyu, uyn tvonoetite to naKeto
unatapiac meoa oe nobie, toene, epyaleiothetake, koutia metaapopac
npoiovw, ouptapia kni. paizmu otepeewueva kappa, bidec,
kaii

PPOSOXH:Otavevxpoipoinoeitatoepyaleio,tonotheite Tynnleupa tov osteapen empaveia,onouv 0 anotaleoi kivduvo loywnapanatmuato nwnoc. Opiueva epyaleiae yedna naekta pntapiwunopov va otekovtai opiai naww oto naketo pntapiw alna mnpefva neouov ekoal av onpwxytov.

Metaφopá

PNEIADONIOIHSH: Kivduoc npkayiac. H metapopma natapiow
mupeevexoyuc va yiveia tia npkayiac av o i nooi tnc mataipac
epoukataooc ae enapn me aywina uka. KaTnv metapop
pntapiwva bebaovote oio nolai twy natapiaw ivai
npoateupevoi kai kalovovarukia nov a mopoaoav va
epouvae enapn maiz touc kai v npokaleovbpauyukkaomega.

EAAHNIKA

Oi npataie DEWALT ouuuppovovtai ie oouc touc epapooioukavoviaouc metapopw npoiov, onuc autoi kaobopicovta ano ta biounxavika kai vokipnotua,ota onoi nepiaapabovvta O zuotaeic tow Hvuvv Eovv oxetik aT n eT apopa etikivduwv ayabov, ai kavoviaopoietapopac etikivduwv ayawv TNC dievooc EvwnC Aepouetapopw (IATA), otieveic vautiaiko i kavovioi pei enikivduwv ayabv (IMDG) kai Eupwnaikr ounpovia yia tC sieBveic obiek metapopec eikivduwv ayawv (ADR). Ta otoixia kai o npataie Ahiou-ovtwv exovdokkaotei umpwva me to mua 38,3 Tou Evxipeidou k Kptnpiw DokiwTwv ouataeewTwv HvuvvEovv oxetik aT ne pertapopa etikivduwv ayabw.

TIC nepiooatepe, nepintwoeic, n metapopadnaketou pnatapiaec DEWALT E 0 euninnte otnv taivounon evoc nipwoc, eeyxoeuv Enikivduovu
uikou Kdaanc 9. Evika, mvo metapopoc nou nepiexouv npataopia lioiouovtwy e ovoaotikn tiun evpyeiac meyalutepn ano 100 batwpc (Wh)
0a anaitie va yivovtai wncnipwc, eeyxoyeva opita Kaonc 9. Se dce tic
matapiec ahiou-towv, n ovoaotikn touc tui og batwpc eniiaiveta
naaw ot nuokeuaia. EniAev, loyw kavoviotiwneipakowv, n DEWALT E ouviota t n metapopad i aepoc Exupiatuwaketuw npataiwliiouovtwv, aveapntta ano tvn ovuaotikn tiun batpwv. O metapopoc
epyaeiuvn Tou pietxouv pnatapiec (ouvduoueva kit) niopoov vayivouv
di aepoc w c eaipeon av ngovaaotikn tiun oe batwpc tounaketou
matapiac dev ivai meyaalutepn ano 100 Wh.

AveApnta ano to av ia aiootoanewpeitai Eaipouevn n npowc puuicoeyn, anoteiae uubvntou aoataea va laeunou tonou tio npopatouc kavovioouoc yia tic aaitneic ouokeuaiac, onuvanc kal TKunpiwnc.

Oi npopopiec tou napexovta otny napovda evotnta tou exyepidiou, napexovtai kaHn tiN niTn kalnteueia ot i elva akpiEic kata to xpovo tnc ouvtaenc tou yypapou. Otoao dev napexetai kiaia eyyunon, ptnn n auayoeyn Anotele uebvwn Tou ayopaan va bebaiwteoi oI o dpaaonptiotec Tou aumoppovotra ie tou epapooTeouc kavoviaouc.

EHMEIO2H: Oi npatapieic ovivw Aiofou dev npenei va tonoetouvtai o npapabiiodoevec anoakeuec.

Metaφρορα της Μησιαριας FLEXVOLT™

\SHEMEΩSΗ: Μιματαρίε, σι φορτισές και τα κουπι μεταφρός δεν περλαβανονται στα μοντέλα N. Μιματαρίες και σι φορτισές δεν περλαβανονται στα μοντέλα NT. Ta μοντέλα B περλαβανουν μιαταρίε Bluetooth°

ElyTe yia tuxov cnciec oTo epyaeio,ota tunmuata n ta napekkoeva,oi onoeic mopei va ouvbetaoav kato tn diapkeia tc metapopac.
Pniv ano th xpon, apiepoote xpov ia va diaaote npoektka kai v kaTavonotapovvexepioio.

EvdeiEic enavw oTo epyaAio

Enaww oTo epyaleio Eikapavovra Ta napaKAtw Ekoovopmuata:

AiaβaTeTo Eyexepioo oywn npn an to xpnan.

Dopate npootateutkia yia taoutia.

Dopate npootateutka yia ta patia.

Kpatate ta xepia paekipia an to thxenla

AktioBoia IeIep. Mny koiadzE anuOeiac oTo qwc

Oeesh Kwδikou Hμερομηνiαc (Eik. A)

O kwokoc nepoynviac 24, o onioic nepiaapabe1 eianc to etoc kataokeucivai tuiuupevoc enawv oto nepiBma.

Iapadaiya:

2018 XX XX

EtocKaTaakKeunc

περιγαφή (εικ. A)

PNEIaONIOIHs: Mny tponoonnoeote nto ykeKtpiKo 1io nooiobnote turmu tou. Mnopei va npokAngei npooanikoctpauuatioouc.

1 Dlakontnc oavdelta
2AaBnXeipoiou
3 Onc yia opepon
4KataipopauakntiPac
5 Koupi aopafaiang loEnc konnt
6 Pkaka evtounc
7 BpaxiovacAoErc konir
Klupa yuviaac loickom
9 Bièc Kλiμakac yuviac λoEic KOπiç
10IaepiKcλqεc
11 O8nyoc
12Koupi aopalaion qaltookon
13 Poyec
14 TIOEgaywyncokovnC
15 AaBn avuwo
16 Plaketo mntapia

17 1akonntnc tnuov moutov yia to opiou epyaiaac XPS
18 Moc aopaiionc ae anevpyoioeyn kataaon
19 Biδa puθμiαng vla Tc páyεc
20 Koumi aopaiionc otic payec
21 On oipkripa
22 Kiendi Aenio
23 Piooc aopaioc otyn kato
24 Kwodikoc nepoounviac
25 NapakuaqpaTaokoPi

Ipoβλεπομενn xρηση

To oupoevo ouveto paaltoonpiivo mpatapac DEWALT DC5365 exe oxediatoei yia enayyepatikc epyaoc konlc eluou. Ekteie epyaoc ekapaic konnc, locn knonk cai palaokonnc me akipbetaia kai aopaleia. Hovada autn exei oxediatoei via xphon me leniopaotikc diaetpo 184 mm me uteckapbiidou.

NOTE MHV KOBETE METaA n Eaaepia kpaata, iDikayaynaiou.

MH xonaiounoiite t ouakeun uno ouvBeKec uypaiaac n pe npoulaepeou n eupkctuv uypw n aepiw.

Auta ta qaltoonpiova eivai enayyepatiknAektpika epaaia.

MHv apyvet Ta niaia va epxovra OE enaepu To epyaleio.

Anaiei tniBaeipn otav to epyaio auto xnpauoitai ano un Emuipouc xepiotec.

To npoiov auto dev npoopicieta yia xon an o atopa (nepiaabavouevw naiowou exouv meuvec owatikec, aohtnpiake c nveupatikc kavotntec, n eaiyn epineipac kai/nywnc kai dejotntw, ekoc av ta atopa auta enbetaenovtai ano atopo ueneuwo ia tvn oapaleia tou. Ta naia dev npenei va evouv note maovtue auto to npoiov.

ΣYNAPMOΛΟΓΗΚΑΙ ΨΥΜΙΣΕΙΣ

PNOEIOIHOH: Tia va eAattwote tv Kivduvo oObaou
WNIKOu Tpaumatoo, anevpeyonoite To epyaieo kai
anoovbete Tnu mataipia npiv ano Tnv npayatonoinon
TUXOVpuOteawnTnv tonoetan/apaieon
pnoapntmuTuv npapekoevov. H Toxaia ekkvnon mnpei va
npokaleaer Tpaunao.

PNEIOHOH: Xpnoiponoie npo oet pntapovk

1. Euθuypaμiσe to nakéo μπatapiw 16 με πc páyec μεα ση λαβη τον εργαλειου (εικ. C).
   2.Σπωκτε to μεσα ση λαβή χωιουν τερμαίσει πλρούς καν ασαφαλει στο εργαλείοι και βεβαιθείτε ὄτι δεν θα σασαφαλισει.

Tia va apaipedeTe to naKTo mntapaiw ano to epyaaleio

1. NiéTe To Koumπi aneλeUθepωnc 44 Tn μntapiaic kai tpaβηεσaθepa To paKεTo μntapawEω and λαβTou εpyαεiou.
2. EioayeTo naketo unatapuW pOa oTo qopTnH onw nepiypapetai OTO TmupeipopTnH tou npovtoC cyxepiou.

NaKeta μnataipwν Εδεiktη φoptiou (Eik.C)

Opioueva naketa unatapiow DFWALT nepaauabavouv eva deiktn opotiu. Autoc anoteleitai ano tpeic npaoivec, uxyviec LED nou uno8nawov to eine do tou optoiou nou anojevei oto naketo unatapiow.

Tia va evepyonoioeTo deiktn qopriou, nathote kai kpatnote natnevo to koupi 26 Tou deiktn qopriou. Oa avapei evac ouvduooc tv tpiuv npaoivw auviw LED nou eivai evdeiktikoC tou emedeou tou qopriou nauanevel. Otav to enine dou qopriou atn maataipia elva katw anto xnpoionoiopo opio, o deiktn qopriou dev tha avapei kai n mataipia BxpeiaTe va enavaapoptei.

EHMEΩH: O δεικης φορτιου παστέλει μόν σία ευδειητου φορτιου.
Tou Εχει απομελει στο πακετο μαπατριών. Δεν δειχεν τή λειούργικότητα.
Tou εργαλειου και ὄκειτα σε μεταβολες βαδει των εξαρτημάτων Tous προίντος, tnc Εβρροκρασίας και tnc εφαρμούγικό Tous τέλικου φρηθη.

EeikieoioueA,D,E

AvoiTE To kouti kal avuwoate To npiovi ano tn ouoxeuaia (Eik.D) XpoiunoiowvTac, tic nAeupikec, eooxec yia ta xepia n Tn laBn avuwoong 15.

TonoBETnote Tnpovdavw oaeia enineo,opiOvria enipaveia onwc oEvay mkyo epyaoia n eva avEeKtiko tpanel.

Meletntote Tyn Eikova A yia va eokieWtele me to npovki kai ta diapopa mepn tou. To nua oxetikac te pucpuioeic 0a vaapepetai oe autouc tou opouc kai npenei va yywipete noia kai tou evai auta ta eaptjmuata.

NIOEOXH: Kivuvoc, eunloKnc. Tia va pewoete tvkivvo 1aatmuou, diatnpieTov ovTreipa kato an to na bneepio ou 0 tata npoualaktnpac ta kato. O katw npoualaktnpac o KInnBei npoc ta naw kauc npate tn naeipoiou npoc ta katw, kati nou ba npopoouoe v npokaleoei emlkoH h abrn eipioou Eiva tonotetmevni Kovta oTo npoualaktnppa via va enitpeene iEidikec konec.

IIEOTaKaTawAappaOtnAaBnXeipiaou2Kai TpaBnEeWToVneipoaaPAlionc Otnv KaTow Bcn 23.EaeuBepwote PpoaeKTiKa Tny npoc ta KATW Nsien KAItpaBnEte Tn AaBnXeipiaou,Emtpenovtac TcvaavwBei OTO pAnpc UoC XpnaipOnioInote To neipo aPdianoc OTNV KAtw BcN OTV Metaapepe To pirovi ano miA Beon oe alan. NaVa VA xnpoiOnIOeTE Tc Eooec Xepiw n TIC NLeupikec Abe 10 yia va Metaapepe To pirovi, oioicdeltain Eikova D. AvatpeETe OTy Eikova E kai To TmuEAkataotaon nleupikwA

Eykataoataon nAeupikwv AaBw (Eik. E)

To npov oac ouoabeetai ano doa naeupikc,lae 10 nou npenei va Ekyataotaouvto npov onoc paivetai otv Eikova E. ZpEe ka xpoiaonoiwvtac to kalei Aev nou unapxie paa otu ookeuaia tnc nleupikc laqic.

Σερεωη Σε πάγκο (Eικ. A)

Iapexovta one 3 ka 4 nodia yia va sieukoluvei n opeowon oe npko, anuc deixvei n Eikova A. Iavta oteewete to pirovi kala ae otabeepn enipaveia yia va anotpeyete tn metakivnoan tou. iia dieukokuvon Tnc duvatotntac metapopac tou, to epyaieio mnpoei va tonoetne ie Teauxo kovtpa nake npouxc 12,7 mm n meyaltope, to onioo mnpei otuuvexia va otepewei me oooqieen enaww otn baoen epyaaic nou xponoioneite n va metakivnoei oe aalouc xwpouc epyaiaac kai va otepewei ek vevu me ooqiegn.

EHMEIO2H: Av enieEeTe va opeWoeTe to npvi oac oe Tejayio kovtpa nake,va BbaWBeIe ot i biDc oTepewang dcnv poeExou ano tvkaw enipaveia tou Eulou.To kovtpa nake 0 npenei va ebpactai teia otni diataen otpienc Tou ouotmuatoc epyaoic. Otav ouoqiyyete to piovi oe onoiadnote enipaveia epyaoiac, ouoqiyyete mvo otic poeoxec ouoqienc otou biokovtai oi nec yia tic biDc oTepewang.H ouoqiien oe onoiodnote aallo onueio 0e emolci tn owotn letoupyia tou npiovio.

NEXH:Ia TnV anooyu naykuaToc, n un aKpOUsc Epyaoic, aaiTe 0n n enPauveia OTEpewnsDev evai otpeBawyn n emine. Av to npvi taTavteetai nnu OTnv ENPauveia, TOnIOBtne Ev aTeuio uikou kTu oEv stpiyau Tou piovio ec ToTO vTo npvi va epaCetai OtaBepa Nv wENPauveia OTEpewnc

Aλλayn ἡνγκατάσταοηνεαςλεπίδας πριονιό (Eik. F1-F3)

AvatpEeTe OTo TmuA Aenie8ec npiovio otyn evotnta Pnpoiepetikdaesouap.

PNOEIOIINH: Ia va ieioe teov kivduvo oobapou
Mauoou, anevpyonoieite to epyaleio kalaoovdeete
to naketo unatapiac npiv kavete onoiooohnote puthetaic,
ekteoleote onoiadhnepeyaoia kaopaiou nouvtnpnonc,
apaipoeote/eykataotnoe npoaaptnata na eeoovap. Tuxov
aBtnt EKKIVNOnmuopev a npokalaeepaupanuo.

PNEIaONIOIHs: Tia va meoote tov kivouvo tpauaiouO,
peve yavria otav xieipoeTn lamda npiov.

PQEOXH:

Houy mieote To koumi tnc aoipalionc tnc atpaktou (35, EK.F2)otav ngemda bpioketai uno tropopooia j KIVEitai.

Mεταφρά Tou πριονύ (Eik. A)

IIOEIOIHSH: Ia va iwoTe Tov kivduo oobapou
TATIOOU, anevpyonoite To epyaleio kai anoovdeTe
To naketo unatapiac npiv kavete onoioohnote pvthetaic,
EKTEeote onoiadnoote epyaoia kaopioou n ouvtnpnonc, n
apaipoeTE/Eykataotnoe TPOAPnata n aEGouAp. Tuxov
aEALTN EKKIVNn mOpie v npokalaei tpaunatio.

PNEIADONOHJH: Fia va peioeTe Tov kVbvo aoBapoi
patoouo, nVTA aopaiizete To koumi 20 aoPaiionc otic
payec, to koumi aopaiianc loNc konirc 5, to koumi aopaiionc
paiaokomnc 12 KAI TOV neipo aopaiianc otiv katw theq 23, npiv
muetaepetoe Tpiov. (BIA.EkovaA.)

Iia va metapepee aveta to paAtoonpiovo ano tn ia thn otnv dAn, exei ounpieipnBei ia aBn avwwnc 15 oto nawu npoc tou bpaxiova npovou kai naeupiek aBec 10 onn daon, onnc deixvein Eikova A.

Φuλaŋ tou φαλτοπρiovou

To paTOnPiOvo npTei va pfAaoetai oTeywo pepoc kai va Kaeiowetai eapaln tro, maKpia ano naiaid n enknaeEvva atpa.

ΔYNATOTHTE2 KAI ΣTOIXEA EAERXOY

PNOIOnIHSH: Ia va meioote tv kivduvo oobapou
patiou, anevpyonoite to epyaleio kalanoovdeete
to naketo mataipac npv kavete onoieodnnote puthetaic,
ekteoeote onoiadnoote epyaia kaopaiou nouvtnpnc, np
apaipoeote/eykataotnoote npooaptnata na eeoovap. Toxov
a0eAtnk Ekkivno nnpoei va npokalaeepaauatuaio.

Xphon tou ouotnmuatoc wtiou epyaoiac LED XPSTM (Eik. A)

EIAONOH:MnKoTaeaneuoeiaocnλmaaertouyia

HME H H matapia npenei va eivat oepioevn kai ouvodoeuenv oto paantoopiovo.

Minoepite va evepyonoioeTo ouoTnma oouioe Epyaic LED XPSMe To diakontn tunou moutov 17.To qwanevyponoiitai autouatae 20 deutepolenta av dev xpoanoiieiai to npiovi.To qwc eniancevepyonoietai autouata kabe popa nou piecetov kupio diakottnokavdaan 1 Tou epyaieiou.

Tia va koPete kata mKoc miaac unapxouoac ypaunhc moUbiou nou exetexapaei naV ov eva TeayioXeou, evepnooiote to ouotna qwiouoepyaoiac XPSTM xnpoiuniowvTac to biakontn tonou moutov 17 (oxi peu Kupio biakontn okavdaInc) kai katomiv tpaBnEte npoc ta katw thAaHxepiou2 via va epete tn aeia dou nprioviu Kovta oTo EALo. H oia TNC aeiaic Ta epaviote i naW OTO EALo. Autn n ypaunk oikacunodekvua to uko nou ba apapeei n aeia daTav npayatonoie kon. Tia va tonoetipete owa ta nV knoan aaw ot npaumn oauiou euyuapamite tn ypaumn oauiou me to akpo TNC okiac nC aeiaoc atopoei va xpeiaote va puBIOeTE Tc wvies oEONc n paltaoikmc Wote va taipaleTe AKIPBCn Tpyaunn oauiou To npovai cEVAeOLeveo me aeiaupuyia avixveuoc BAnC nCmuatapiac O pwtiouc epyaiaac XPSTM apxiei va avaBooRnevot anatapia nanaiacei to TEAC nC wpeAuinc foptianc nC nOtav exelntepbepavbei n matapia. DoptiTe Nmatapia pnv ouvExeTe ME Tc epapoyec konnc. Tia ondyic fopionc tou naketou matapiaac atapeeTe OTO Tnua Diabkaia opionc ony EvOTa Enpvrtkec onnyieca aqalaeiacy ia ola ta naketa matapiuv.

Koupi naopaaianc loEnc konnc (Eik.A,J)

To koupi aopaiionc loic konnc 5 oac eintpenei va puubioeTe n yuvia loic konnc tou npiovuo ac ecu, tic 48° dejia kal 48° apiotepa. H aoqaiian yuviac loic konnc ba puthetaia autopa tan yuvia oe 10°, 15°, 22.5°, 31.62° kal 45° too apotepa doo kal dejia.

Koupi aopalionc paatokonnic (Eik.A,L1,L2)

Haopaian paataokonnc oac entpenei va puupiaote tn yuvia
paataokonnc to npriovioe 48 apotepa. Ia va npoapuodae
tnpuoiion nca pataokonnc, nepiotpeite to koumi aopaiionc
paataokonnc 12 apotepootpopa via va to kaopete. Ia ouphiie,
nepiotpeite to koumi aopaiionc paataokonnc seiootpopa.

Koumi aopafalionc otic payec (Eik.A)

To koupi aocpaiaion, otic payec 20 oac enipenei va axopaiaote tvkepaun Tou npovou otapey ia va sunofoote tvn oiohon tnc nawv otic payec. Autoeivai anapaitto otav npayatonoite opioevec konec notav metapepeTe to pirovi.

Piipoc aopalionc otny katw thon (Eik.A)

PNEIADONOH: O neipoc kataw aopaiang cta npenei va
xnnnoieitai mpo otav metapepete n aoonkeeote to npiovi. NOTE
un xpanoionoe tov neipo katw aopaiang via onoiadnote
epyacia konic.

Tia va aopalaote Tny kepaan Tou npriovou otyn katw oen, onpwte tny kepaan Tou npriovou npoc ta katw, onpwe te mea tov neipo 23 aoopaianc ontv katw oen kai aneuevepowate tny kepaan npivoiu. Me tov tpanto auto n kepaan Tou npriovou oaukpatnbei me aopaeia otyn katw oen ia metakivenon Tou npriovou ano ma beon oe alan. Ia va anevebepwaete Tny kepaan Tou npriovou, meote npoc ta katw kaipaaene Ewo tv peoo.

AEIOTOPTIA

Osnyiec xponoc

PNEIADONOH: Tnpetne navtoe tic odnyiec aopaleia kai touc

PNEIADONOH:Va va tov kivduo oapou

TATIOU, anevpyoioTE to epyaleio kai aoouvdeTe to naketo unatapiac npiv kavete onoiobnnote puthetaic, EKTEaote onoiabnote epyoia kaopapiou noovtnpnc, na apaipeote/eykataotne pooaptmuata n aeeouap. Tuyov aEhntn ekkvnou npoei va npokaleeiprauaiou.

PNEIADONOH: ia va diaopaloe ot n diapouk konnc tnc 1c eivai onaallayevn anocnodia, naivva npaypatonoeitie pia dokuaotikn kextelaeon tnc konnc xwpi va eviat evpyoanuyn n ouakeur, npiv ekteoleote onoiodipniote konec oto teuxio epyaoiaac.

Kataaannn eoon oomegaoc kai xepiw (Eik. G1-G4)

PNEIADONOH: ia va peiaote tvkivvo oapou 1n aioo, NANTA va xpoiounie t owot thcTowxepov 6wn qavetai otv EK. G1 kai G2.
PNEIADONOH: Tia va peiwoete Tov kivduvo oobopo 1 aioou, PANTA va biatnpieite otaepn laa, oe avauovr tuxov emkivduvnc avippaonc.
Na npaaetene apykiippe yia tvu ootpien tou tepayiou epyaiaocavato evai epikto.
Ioty unotheoetra xepia ooc kovta onny nepoxyn konnc. Mny tonotheoetra xepia oac mokovda ano 100 mm ano tlenia
KpatateToTejioEpyaiaocapktoe enapnmuToTpaneKi Ka Tov OnyoOtaiv Kbetae.KpatateTaXepiaacatn Theon Touc Ewc 0ou Exei euevepoei o diakontc akovdaan, kai Exei otapatnoe Teleiwcn knvwnTnc lenidac.
IANTA NA KANETE (\Delta) OKIMEZ ME ANENEPEFONOHIMENO IPIIONI (XOP1S TPOOAOIA) IPIN TIE TEAIKEZ KONEZ OSTE NA MIOPEITE NA EAEETETEH AIDPOMHTAEINIA. MH (\Delta 1\Delta 2TAYPQNETEA XEPIA,OTIQ\Delta EIXNOYN OEIKONEZ G3 KAIG4
Kpatate to nobia otaepa oto danedeo kai diatnpente owotn 10opponia. KaBoc metakivee to paxiva loehc konnc apotepa kai deEio, akolovntote tov kai otaeite eiappa npoc to nai tnc lamisac npiovio.
Blenete me aio tic nepoidec to npoiplaakrtpa otav akolovoei ma ypaumn olubio.

EAAHNIKA

Δiakóπηc okaδaλnC (Eik.H)

Ia va evpyoioane to npov, wOtnote apotepa to moxlo 18
aaqaiionc o anevepyoioinueyn katotaon kai katotniv nieote to
diakotn okavdaic 1. To npov tha aeitoupei 0oo kpatae natnevo to
diakotn. Eintpetae ot n aeitxe i naipn taoynta nepiotopnpnc
piiv npayatonaioane tny konri. Iva va anevepyoioane to npov,
eaeBepwote to diakotn. Apote tn nenida va ataqatnoei va kiveitaipnv
avuwoete tny kepaan Tou piovio. Dv unapxie npobaeyn ia aqadian
tou diakottn otnv evpyoioineyn katataon. Tto diakottn okavdalnc
exipnoepeei ia on 36 via tvv eoaywn loukctou nou ba kaeisawvei
to diakottn otnv anevepyoioineyn katataon.

To npioi oac dev evai Eonlaueo ie autopo nAekptko ppevo Aenlac, aaaa n Aenla npiovio 0a npenei va otauata 5 deutepoleenta an to ny aneuebepwn Tou diakotn okavdaan. Autov emuoe va puthetai. Av o xpvoc oataatnatoc unepbaive enaveiaumueva ta 5 deutepoleenta, npadwote to epyaiaio yia oepic oe egouaidotnevo kevtpo eepic TNC DEWALT.

Nvra va BaeBaiovte oI n IenIda exI Otaqatnoe, npiv tvn anoapovete ano tvn evtoi konnc.

Eeaywnokovnc(Ek.A,I)

IIOIOIHSH: Ia va eioe Tov kivduo oopou
natioou, anevpyonoieT to epyaiao kai aoovobete
to naketo natapiaac npiv kavete onoioohnote pvthetaic,
kteoleote onoiabnoote epyaia kaapioou n ouvtipnonc,
aopaede/eykataotneepnoapntmuata n aeeooap. Tuxov
a0eanin ekknwn unopei va npokalaei tpaunuio.

IeIOIHsH: Oipueva eioN oKovnc, onwc n oKovn ulo dpuoc n oEiac, oewpuovtai Kapkivoyova, iDikαe ouvdeon me npothetaa eneepyaoic tou Euou.

Flavva xpvnoioe ouotna anopakovanct ocokvnc.
ΦoovticietyiaToukaioaepiouTOUxwpouepyaoic.
- _i = 1^n_j = 1^n - 1_k = 1^n - 1_l = 1^n - 1_m = 1^n - 1_n = 1^n - 1_p = 1^n - 1_q = 1^n - 1_r = 1^n - 1_s = 1^n - 1_t = 1^n - 1_u = 1^n - 1_v = 1^n - 1_w = 1^n - 1_x = 1^n - 1_y = 1^n - 1_z = 1^n - 1_w = 1^n - 1_x = 1^n - 1_y = 1^n - 1_z = 1^n - 1_w = 1^n - 1_x = 1^n - 1_y = 1^n - 2

To npioaoc diaheevouwauwveo toioeaywnocokovnc 14 nou eitnpeneva uovdeBieite npaeoxuev aakoula oauoyic okovnc 37 ete eva ouotma avappopnon tcou ovpeyoiu.

Tia va ouvdeoeTe Tn oakoula oulloync okovnc

1. TanaetneTn oakoua oukoyic okovc 37 0to otio Eaywyncokovnc 14 onw cdeiv n Eikova I.

Ia va adebiaeTe tn oakoula oulloync okovnc

1.ApaiaeTe Tn aakoua ouuoyic okvoc 37 an to npovi Kai avakivote nTv npoeKTikn xTuTnote Tny eAappy ia va tv aede
2. 2uov6eTn aokoua ouAoync okovnc oTo otio Eaywyrc

Mnopei va npatnpnoe tdi ve Ba anapakpuvei oan tn oakoula.Auro deo 8a empeaei Tnv ano0oan koinc aaa Ta meioi tv anoteaeopatikotna ouaoync okovnc tou piovou.ia va anokataonote Tnv anoteaeopatikotna ouaoync okovnc tou npiovou ac,meate to eatpio meo atn oakoula ouooync okovnc otv nay adiezte kal xunote tnv exappa oto nai tou kabou anoppipatuw n tou doxefou udooxic ncokovnc.

PNOOXH:Note xpnoiomoinoetoe npovi av dev eviaotn Tnc n oakovla oulloync okovnc n to ouotma Eaaywnc

okovnc Tc DEWALT. H okovn tou eulou mopei va dnuoyno kivduvo yia tvv eoovor.

KoH to nplovi (Eik. A)

Av dev mnpoeite va opeoote to tepayio epyaoiaac naw o tpane Kai va to diatnpie Te npn me to odnyo me to xepi (akavovito axmu kpi), na to xepi aac mnpei va npaiaoe iio kovta ano 100 mm ano tn Aenla, tote npenei va xpnoaonoinhe evac apkyktnpoc n aan diatae. Tia

πeipoootepe πλnpopopiec avatpeEte oto tua Stepewon tou Teayiou epyaiaac eouoepiE.

Av dev xpoaioioi tni duwatotnta oiaohnonc, 8eaiowte ot n kepaanpiiovou exi onpwxtoi to duvatov npoc ta niow kal eivai opyuvevo to kouuni aopaianc otic payec 20. Eta anotpanen oiaohon Tou pioviou kata mkoos wuypayuv tou kaown aeinba ouvavto Tepeixepyaaic.

ZHMIEI2H:MHN KOBETE METAATAA H EIHDA TOIXONIOIA MAYTO TO IPIONI. Mn xpooiouoiae Kaveovc iouc aeivanc

EHMEIOEHN: pny npayatonaonoe KOH, avatpeTe OTo Tmu XpOan Tou npoopulaktnpa KAI opaotntaOny Evotnta PuOuic Yia anuavtike, nnpopopiec, oxetika TEYKATn

EykapoeKoNEc

Tia konn (Eik. A, G1, G2)

Mia eykapaiia konn yivetal me konn tau eulou kabeta ota vepa tou uno anoiadhntote ywla. Mia iia eykapaiia konn yivetal me to bpaxiova loehc konnc tne thon twu npdv evipov.Puthetaate kai aopalote to bpaxiova loehc konnc oto nodev kai ouykpatae to elao otabepe naovot pranelcal ae enapn me tv odnyo.Me axiyev to koupi aopaianc otic payec 20, evpyonaiote to piovi nizovtac to diakontn akavdaoc 1. Otav to piovi enixeyi tnv taxuteta aeitoupyiac tou (nepinou ce 1 deutepaleto), xamawote to bpaxiova opala k apya via va kofete dia peou tou elau. Aipote tn aeilba va atapatnoei teleiwic npiv avupwoete to bpaxiova.

Oraov kobete otidnnote yeautepe ao 51 mm x 102 mm, xnooionot e iia kivnon npoc ta Ew-katw-niow me to koumi aopdianc otnc payec 20 aoapaiouevo. TpaBntEto npiovi Ew, npoc to npoc oac, xanuowte nV KEpaI npoviov npoc to Teuxo epyaolac kai apya atpuccte to npovi niow ia va oaknpwaete tvn korn. Mny enippeetoe anlenda npoviou va eepei e enapn me to naW npoc tou Teaylou epyaolac evw to tpaate Ew. To npovunopei va knwnepi npoc to npoc oac, evexoevoc npokawvtaictpaumatioo n Cmu sto Teuxo epyaolac

PNEIaONIOHs: Flvta xpaonoeEva opktnpa epyaoic
ydiatnpieTov Eeyko Ka va peiwete Tov kivduo npoknang
cnmuoc oTo Teuio epyaoiac n Traupaiou atouw,av ta xepia
oa anaitei tva piokovtai evtoc 100 mm ano then lida kata tn
diapkeia trc konic

ZHMIEQsH: To koupi aopdianc onc payec 20 tou paivetai otny Ekova A npenei va evai laokapiaqevo yia va enipenei oto npovla aiothoei katu nco tuvpayuwou.

AoEcKoNEc(EiK.J,K)

Olaec ykapoe cokc yivovtae to Bpaxiva locn kornc oe kanaia ywia ektocou nveoc.Autn ywia ouva eival 45o ia kataokeun yiwv, aalna opel va puBtiote o onoiabntote tni ano ndebv ec 48a apitepa n 48o deia. Tia va puBtate to npovia lokn, laokape To koupi aopdianlonc konic 5 nepiotpeovrtac to apiotepoatpopa. TpaBte To koupi aopdianoc locn konic via va metakivnpet To bpxiova lonc konic 7 otyn wvia lonc konncou enuueite, oupuwa ne tvkaiapa lonc konic 8. Nepiotpeyto koumi aopdianoc locn konic degioatpopa yia va to apieete. Ipaypatonoiote tvknn otwn, nepiypapetalnapanaw.

Oraev ekteleite ma loen konn oe teraxia epyaoiac me nlatoc meyauTepe afo 51 mm x 102 mm nou exou oxetika mkoKoc naVa va tonotheite nakputepn naeupa oe npov odny (Eik.K).

Tia va eituyete konm meo unapxouoc ypaunmc pouiboue o eva kumati Eulou,pubiote tn yuvia wote va ouipwvei ooo to duvatov nepiaotepo. Koyte to Eulo liyo aukpeto pao ot xpeiaetai kal petnate ano tn ypaunm oluio uoc nTv koumev ankpn ia va npooidiopioete npoc noia nEupa npenei va puoiote tn yuvia loicnc konnc kal koyte naI. Tia to akoto autov thxpeiaote opiaevn Eaoknon, aAa eivai mia Teviikn ouxanaonoeita ouxva.

Σεπεωηn tou τεμαχιου εργασιας

PNEIADONIOIH2H: Ia va meioe teov kivduvo oapou
natiou, anevpyonoieTe to epyaleio kalnoouvdeete
to naketo mataipac npiv kavete onoioednoteputhetaic,
ekteoleote onoiadnotoe pyaoia kaopaiou n ouvtnponc, np
apaipeote/eykataotneT npoaaptmuata n aeeouap. Toxov
aEALTN EKKIVNOnmopei va pokalaeepaupatuao.

PNEIOnIHs:Eva Tepaio epyaiaac noiv eiva opnyevo,
TOMyevo kai stpeewevo npiv ano ia konri, mnpoei va nvi
Eiva nleov ioopponye vo apov oaknpwtei konri. Eva un
IOOPPmeyo poptio nopei va npokalaei avatponi tou npoviou
nooiouhnote avikieevou oto onoiv eiva ouwdepevo to piovvi,
onuc tpanieoi naykou evyiaic. Otav npaypatonone iia konri
onu npoei va dnuiupynei npbaeta idoppomiac, uooptipite
katalna to teayio epyaiaac kai Bbetaie 11 to npovi evai
otapeaoteepewevo me mouvovia oe taheprn enkpaveia. Mnpoei va
pokoyi tpaumapoc.

PNEIADONIOIHs: To nua ouoepicnpenei va npaueive
yuevo naov an tbaon Tou npioiwotav xnoiaonoeirai
OpiKtipac. Nvta ooupyyete to eupxio epyaioac otn baoTou
npiovou - 0x oe onoiobnote aloo poctnc nepioxic epyaioac.
Beaiowte ot to nlaumouoepicnc dev evai ouooyevo oto akpo Tc
baoc tou npioiu.

PNEIIOIHHE: Flvra xpoiooeite eva opiKyipaaepyaoiac 8iatnpieTeTovEeyxoKai va meiweteTov kivouvo npokanc 9muac steupxio epyaoia c npaupatiaou atupw,av taepia 0ac anaiteitai va pkiokovtaevroc 100 mm ano tlenida kata n 8iapkeia TnC konr.

Av devmupeite va otepewote to tepaxio epyaiaac nawo oto panékai va to diatnpieae enapn me tv onyoe te xepi (akavovito oxma

KAN), n av to xepi oac unapxie mavotnta va naiaeaio kovra ano 100 mm ano tn aeida, tote npenei va xpnoipoinei evac opiyktnpac n dian diatae.

Xpnaoioite To apkntpa uikou nou auovoei to pviocac, va v npoueute Eva apkntpa uikou, eikoovnoe ME TOV TOnko aac avipooa no to apodio kevpto oepic TcDEWALT.

Aa Bonnmuata, oWc apyktpe e Eaatnpio, apyktpe paBou n apyktpeoc ynatoc C mopei va evai kataanla yia opiaeva meyeon kai oxnmuata uikw. Na npoeexe otnv eniayon kal tonoetnon autuw tuv apyktpaw. Aiepwoe xpov ia v kaVete pia dokipaaotk iEIKVIK Knn npiv npaypatonoane Tyn konn.

Tia va eykataohtoet to oipyktnpa (Eik.M)

1. Me To opiykTnpa 38 va koitaCen npac To niaw epc tou paTaonpiovou, Eoayete Tn paBdo Tou opiykTnpa eo aOnv onn 21 Niow anTo Tou oBnyo. BeBaiweite ot n auakwon oTo katw epc tnc paBdo Tou opiykTnpa exei Eaaxe iNpwc eo aOnv onn 21.
2. Nepiotepeite to opiyktnpa 180 npoc to nppoativo epoc Tou qaltoonpioovou.
3. Aaokapete To koumi yia va npoapuoote To paxiova Tou apyktnpoc Ta nawn KATW, KAI KAOTIV xpnoiomaiote To koumi Iemntc pouiany ia va ouphiEeTo aOeepTo Teuaxio evaoiac.

SHMEIOH: Tonoetto to opikippa oynavteptn aepd tnc
baoc atav ktealee qaltookonn. NANTA NA KANETE OKIMEZ ME
ANIENEPTONIOHMENO PIONI (XQP1S TPODOOIA) PIN TIZ TEAIKES
KONEZ OSTE NA EAEFXETE TH AIDPOMH THAENIAZ. BEBAIOEITE
OTIO ZIKTHPAZ AEN EMIOIZEI TH AEITOYPIA TOY PIONIOY H
TON IPODYAKTHPQN.

PYOMIZE1Z

PNEIADONIH2H: Ia va meioe tev kivduo oopou to aiaou, anevpyoioite to epyaleio kalaoovbete to naketo mataipac npiv kavete onoiobnnotputhetaic, ekteoleote onoiabnote epyaia kaapioou n ouvtnpanc, np apapeote/eykataotneepnoapntmuata n aeeovap. Tuxov a0dtnkckivno npoei va pokalaeoia tpauiqio.

To paiaoipiovo acexi puthetai nI npwC kai eakpiiea oTo
epyoataio kata nV katakevH tou. Av xpeiaote enavappuBuaian loyW
muataopac kai xepiaown yia onoiovonote dAoo loyo, aokoutheTic
TIO katOW oyiec yia va puthetaiaete to piovi oac.

Otvviveto, o pvuiaec autc e 7 npene va napaeivouakpiie. Tpa apiepuote liyo xpovo yia va akolouthetaetae npoektik autec tic onyiec wote va diatnpnoete tv akpiieia yia tv otola evai kavo to piovi oac.

Pouion kaijakac loEic konnc (Eik.J,N)

AoopaIote tny kepaHn tou npovou otny katw geon. Anaaopaiote to koumni aoaiaianc oecnc konnc 5 ka nepiatapeye to bpaxiva loeN c 7 EWCOTOU aocpalaei ot nEon Ooecn KOnNC. Mny aoopaiaote to koumni aoaiaianc oecnc konnc. TOnoBetnote pia ywia de enapn mT ov oykoai th aeiaotaou npoviuO, onuc dcixvei n Eikova N. (Mny ayyieTe tic uTE CTOBviuTvnc aeiaocne Av To kavete auto Ta e npaeote apvntika n akpiela tnc metpnone).Av n aeiaotaou npoviuD dev eiwalakipwc kabetn npoc tv odny, laokapete tic taeeepic bidec (9, EIK J)oi onoe oukypatouv tv knljaka oecn kcn 8 kal etakivnoTe bpoxiva oecnc konnc kai tvklljaka npoc ta apotepa n deea ecu otou n aeia taocnv o, onwuc auto npooabiipctai me tn wviia. SqiEte naTic tpeic bidec.

Póθμiαŋ kaθετότητac λεπίδaç ωc προς to τραπέζι (Eik. A, L1, 0)

Tia va euyuapmuieTe Tn aeNida kaTheta w npoc to paneCi, aopalaote Tn laBn xeiipouo otny kato w thon me Tov nipo aoapalionc otny katw Oeon eapntmuaw 23. Tonoetne Mi ywiia oe enaon me Tn aeNida Ka Baeaiweite ony wviia de BVpoketai naw oe dovt. EoxpiTe to koumi

EλHviKa

aaaiang paataokonnc 12 kai bebaowite otipaxovac paataokonieivai otaepa oe enapn ie to tont 0° paataokonnc. Iepiotpeyte tn biidapuuionc 0° paataokonnc 41 onwc xpaiaetai ie eva kaei di Aev tvw 4 mm (dev npexetai), wote nlenida va eivai oe ywia paataokonnc 0° wcapoc to panei, onwc auto npaoediopiciatai ne yuvia.

Póthuion Tou 45° paaltookonnc apiotερa (Eik. A, L1, L2)

Ia va puθμioTe to apiaTepe oToT 45° paλtookonnc, npTa λaokapete To kouπi aopalionc paλtookonnckai katotiV yeipete Tnv kepañ EWC otou ataqatnoe. Enaŋbeuote o n napakunp qaltaokonnc 25 eivn ot Θ ean 45'. Av o deiktnc paλtookonnc 40 dev deixvei akpiBwC 45', nepiotpe ty paoobnt βδa puθionc paλtookonnc 45° 42 EwC otou o deiktnc paλtookonnc 40 deiEgi 45'.

Xpθn tou npoφuλaktpa kal opatotnta (Eik. A, X)

POSOXH: Kivuvoc eunokn. Fia va peoote tv kivovop aioou, diatneite tv avtivepa katw an to th na hri xepiouou otavtpaote tn lah npoc ta katw. O katw npopulakntnpac 0a kivnepi npoc ta naw kaow tpaate tn lah xepiouou npoc ta katw, katnou 0a npoooe v npokaee eumokn.

O katw npooukntnpac 4 tou npoviou oac exei oxediaote wate va anokauntei autopata tn aeida otav katebaetz to bpaxiova kalva kauntei thn eida otav avuowvete to bpaxiova.

Piv an Kae xpnn, neta an th npayatonoinan puulieew, avoite kai kiae tov npopukaktip (xwpiic va unapxei tropoodooia pe pua) ia va bebaiktheta ot o npopukaktipac aoivei omaa kai kaeive i naipwc. 1ev 0 npeneva eepetai o enaphe t ne aeia Me to bpaxiova enawu, auwote tov npopukaktip (xupic va unapxei tropoodooia pe pua) onuc deixvei Eikova X kai eauBepowate Tov. O npopukaktipac 0 npeneva kaeisel nou ypnyopa. Mn xnpoiounoeTe to npovc av o katw npopukaktipac dev kiveitai euebepa kai dev kaeive i naipwc kai nou yanyopa. Se kajia nepintwn u ouoqiEte h dedete tov npopukaktippa oe avoktn theon atv xnpauonoite to piovvi.

O npopvukrnpac mupoei va uuvwBei me to xepi otav ykaiaotate n apapeite Ienidep npiovuoiyra eeyxotou npioviou. SE KAMIA PEPINTQH MHN ANYUQETON KATIPOPOYAAKTHPA ME TO XEPI AN EN EXE STAMATHSEI TEAEIOZ NA KINEITAI H AENIIA.

SHMEIeH: Ia opioevec eicke cokceyawuikwba xpeiaote va avuwoete tov npoopukntpa me to xepi AvatpeTe oTo Tnua Konn eyawu wukov nvy evotnta Eidekocne.

To npooatvo tma tou npoovaktnpa diaheTei nepaiDEC via kaUteepn opatoTnta kata nV kon. Napaoou oI nepaiDEC nepoiopouv dpapatika ta eKtivaooupeva ouaatiDia, unpxouv aoiyuata oTv npoovaktnpa kai y' auto npenei naVra va opate yuaia aopaaleiac.

Pouon oynyoupaywv (Eik.A)

Exeyxete taktia tic payec 13 wncpoc to Tcyo h to diakevo. Mtnopeite va KaBapicete tic payec me eva oteywo kai KaBapo navi. H deia paya mnpei va pubiotei me tn bida puoiionc payac 19 nou paivetai atny Eikova A. Ia va peiwote to diakevo, xponoiounote eva kaeiA Aev 4 mm kai nepiotpeye tn bida pubuiionc otabiaka deiootpopa evw metakiveite tvk epaan npiovov npoc kai niow. Meiwote to tcyo evw diatnpite tyn exaxtonduvuaonlaognnc

YnootnpiEynia Teuaxia eyaoukouc

IIOIOIHSH: Ia va eioeTe Tov kivduo oobapou
patioou, anevpyonoieTe to epyaiaoauvdoeeTe
to naketo mataipac npiv kavete onoioednoote pOthueic,
kteoleote onoiabnote epyaoia kaapiaou h ouvtnpocn,
aopaede/eykataotneepnoaptnmuata naeooovap. Tuxoy
0tEanT ekkivon miopei va npokaleei tpaupatucu.

IANTA YIIOESTHPIZETATEMAXIA MEGALOYMHKOYS.

Ze kajia nepiTTOW an xnpaiooioe ae aIIO wu oKATOATO ENkTAONc TpanEciou, WpooTeo atnpiyma yia TepaXIO epyaoc nou exei eYALATEPO mKOC nAATOC an to BaakopaneTou paAtonpoov ou yia va BAnnoeoi OTN pOwOan, Tnu UOnnpiEn nTo TpaBnyau Tou TEpaixou epyaiaac.

YnoonpiCte ta meyalou mukoc teayia xpyaicx npnoiowvac oioohnte npoapopo meoo onw, naykoc npovu npapoiec diataeic yia va anotpepeTe nV pwn TOW akpw.

Koŋkoprviωv φwtoypawv, koutiw δiopapatoc kai aλawv kataokεuwv μe τεσεpi πεupεc

(E1K.P,Q)

Tia va kaatavoaete kalautepa nca vakaataoekuaote ta eioi tonu avapepovtai edw, oviotoue va dokiuaote mepeikc ane c kataokeuc xpanoiouwtaicxpnoto 1vlo ec otou avantueetmu aioon" ia to npiovaac.

To npoviaac evai to Taeio epyaieo yia loh koni yuvw oTsw acuow nou paivovtai ony Eikova P. To oxedio A otyn Eikova Q deixyei ia evwn nou evive xe xponnc poutmuanc qaltooyovic ia qaltookonn tw avkow tw doavdwv oe ywla 45wote va napaxei ia ywla 90,naut thnv evwn, o bpaxiovac loenc konnc nht av aopaiqevoc otn ean udeb kai npubion yuvia cpaataokonnc nhtav axpaliqevn atc 45o. To eo tonotetntke me tny nlatia eninebn nauepa oe enapn me to panek kai tn atevn akn ae enapn me tov onyho.Hiaia konn mtnpevi v yive ie loeh konin dejia kai apiotepa me tv nlatia enipaveia oe enapn me tov onnyo.

Koŋ'kopvizw kai aalww nlaioiw (Eik.Q)

To axna B otyn Eikova Q oeviye iua evwn nou eivne pe puian tou
bpaxiova lonc konnc oe 45o yia va konov ou doo avidec wote va
xnyntei yuvia 90. ta v npayatotoinaete autov tov tno tn
evwnoc,puoiote tn yuvia qaltookonnc oe ndev kai to bpaxiova lonc
koinc oe 45o. Ka nai to uo totoBETeirat me thn naia naeupa oe enapn
me to paniéci kai tn otevn akun oe enapn me to odnyo.

OEtkeovcPkaiQapopovavtikeiuevaTeoepicneupe

Otaa aaiaei o apieooc twv nAeupov, aalaoov kai o yuivc loick oonk kai palaokonnc. O mio katw nivaacavapeei tic awotec,puhioic yuviaq ia diapopa oxmuata.

-ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ -

APIΟΜΟ ΠΑΕΥΡΟΝ ΓΟΝΙΑ ΑΟΕΗ Φ ΦΑΙΣΑΣΚΟΙΗΣ

445°

536°

630°

725,7°

822,5°

920°

1018°

Ia Tn Dnoupyia Tou nivaka Eiyve n unoEon oti oAc aiuepe c iivai Ioo uKouc. Ia kanoio oxna Tou dev avapepetai otov nivaka, xpaiaonoiote tv eic unoayiotko tuo: Av diaipoeote to 180p eTov apiO To w npvupw Exete T yowia loeNc konnc (av to uko Kobetai KaBETA) n paAtookonc (av to uko KoBetai evw otnpctai otny nata Tou emipaveia).

Ipaaymuotooino uovthetaw loeow konov (Eik.R)

Mia ouvtheta loh konn eivai ia konn nou yivea tauoxpovn xpnan ywicac onc konnc kai wvicac paataokonnc. Autc eivai o tucoc tnc konnc nou xnpoiopoeiia via tn dniuoyia naioiw ny Kiwiowy kekaiieve cneupcs onwc auto nou paivetai otny Eikova R.

SHMEIOH: Av nyuvi konic diapepei ano konie kcn, EeYTe 0I exouv aoaiaoe ka to koumu aopaiionc loecn konnc kai n laaahaoaipianoc paaltookonnc. Autapnevi aaopaiaovta metan payatanaoin onoiaohnotepubmionc ywiac oic, konnc npaltookonnc.

O napakawnivakac 0a oac bongnoae va enileEETICOWTc ywvie cpaataac kai loehnc koninycia ta ouvnbn iend ouvbetnc lohc konin. Tia va xnpoiouonpoete to diaypma, enileEETN vnt eunuuntnywia A (Eik.R) ia tvkataokeun oac kai evtoniate tn ywia autn oto katalnntofo diaypma. Anto aneio auto akaoovhote to diaypmaeu theia npoc ta katw yia va bpite tn owotn ywvia qaltokonnc kai eheia opicovria yia va bpite tn owotn ywvia loehc konin.

Puoiote to npov oac otic npoBaeiovec ywiec kai kavete liye 6okiaotikek, konie, Eeaonthei t on ouvapoyn twkouevv tvunatow ewc otou avantuee pia aodan yuaut n diakiaia kai aadaveote aveta tvnpaypatonoite.

Napadeyama: Tia va kataakeuaete eva 4nueuropo Kbiwioe Ewepiekec ywivc 26a (ywia A, Eik. R), xnpoiopoioiote to naw dEia toe.Bpeite tic 26a nTnv kaijaka tou toou.Akolouhote tnv opicovria teuvouaa ypaun npoc oioahtote ano tic duo aueupec ia va bpoeite tn puhion ywiac oicnc iya to npovi (42). Napapoiowcakolouhote tn kaetnt euvouaa ypaun npoc to naov n to katw epoc yia va anoktnaete tn puon ywia qaltookinnc ia to npovi (18). DokiacaTe navta tic koniec oe liya koupatia axpnoatou Euauyia va enaantheuote tic puhioei Tou npiovio.

Koŋ ooβατεπi (Eik. S)

EuBIEc KONc 90o:
TOnobETnOte To ELO ae ENaHn Me ToV odNyo kai Ouykpatnote To otN gean Tou onuoc paivetal atnv Eikova S.Evepyonoiote To npiovi, apnote tn
Aenida va qbaeoi e nnp n taxutnta kai xunwote to bpaxiova oala oE
oAn TnV konn.

KoN OoBAteni Uosoc 89 mm oE eNaqn KaTea μe Tov odnyo

ToaTeTne To uiko Onw, dixy n Eikova S. OAc o konec Ba npene va yivouv ME Tnv NIAeupa tou obaTei oE enapn ME TOV oyko kai ME TO katw Mepoc Tou obaTei OE enapn ME TO panez.

EZOTEPIKH TONIA EZEOTEPIKH TONIA
Apiotepi πλeupá Αοεη κοή αρισερὰ 45°	Λοεη κοή δεξία 45°
Φιλάτε τήν apiοτερίπεμύρὰ της κοπίς	Φιλάτε τήν apiοτερίπεμύρὰ της κοπίς
Δεξία πλeupá Αοεη κοή δεξία 45°	Λοεη κοή apiοτερὰ 45°
Φιλάτε τήν δεξία πλeupà της κοπίς	Φιλάτε τήν δεξία πλeupà της κοπίς
Yακό εως 89 mm μορείνα συμερίνα τη φεργαφηκε πι πάνω. To πάτος του υλικόδεν μορείνα νυμεβανέται τι 19 mm.

Koŋkopvicac opopnc (Eik.T,U)

Tia va evapupoei owoia, n kopvica opoqnic npenei va konei ie ouvBETc.
aEec konie eepetiknc akpiieac.

Oi duo enimedec enipaveiec oe eva tmuia koprivac opopnc eiva o yuvieoc o onoiec, av npooteovivovavakpiw690. OI ppiooctepc, aaaa 0x10ec oi Kopvicioc opopnic exouv mia naw miow yvia (to tmuia nou epantetai otnv opopn) meybouc 52^ kai katw niow yvia (to tmuia nou epantetai tov tox) meybouc 38^

To paTtoonpiov oac exi eidiKa npoppuuaeva oneia aopalionc otic 31,6o apiotepa kal deia yia tvn konipicac opapic ot n owotnyvia. Enionc unapxet anad tny klaupa kaTaookonnc otic 33,82

O ivakac Pubuon paTkoKnc/Ctunoc konic divei tic ootc puoioe iia tvn kornkopviciac opopnc. (oi apeiou ia tnc puoicic loenc konic kai paTkoKnc civai nou akipieic kai dev evival ekovo pa uthetaovu ekipieia oto piov taene) Eteid ta nepiootepa domegaia dev exouy yuviec akipw 90, Ta xpeiaotei ouwc n alwva npaaapooate tic puoioe ie aoc me aeitnopeia.

OI IPOKATAPKTKE Σ ΔOKIME Σ ME AXPHSTAYAIA EINAI NOY ΣHMANTIKEI

OdyieKoTNC KoprVCAC oopnc Tnv EINeDn nEupa OTO TpanEci KAI Xpnon Tov DuvatotntWV ouvTeTNC KOtNC

1. TOnoBtntoteynkopvicaeTnVnlaiaNIOwEIpavcvaepantetai nIpwoC eTnV EIpavciaou TpaTeiou Tou npiovou (Eik.T).
2. OI napakatw puθμiaei εival ia 6λεc tic ouvnθeic (OTIC HNA)kopvicioc opoipfc με γuviεc 52° kal 38°

PYOMIISH FAANTOKONIH TYNO2 KONH2

33,8°APISTEPH ΠAEYPA, EZETEPIKH ΓONIA:

Πάνω μέρος της κόρικας σε επαφή με του σθηγό

Τραπέζι λοδές κοίτις ρυμιούμένο δεξία στις 31,62°

Φυλάξετο αἰσιρερό ἀκρο της κοίτις

33,8°ΔΕΙA ΠAEYPA, EZETEPIKH ΓONIA:

Το κάτω μέρος της κόρικας σε επαφή με του σθηγό

Τραπέζι λοδές κοίτις ρυμιούμένο αἰσιρερά στις 31,62°

Φυλάξετο αἰσιρερό ἀκρο της κοίτις

33,8°APISTEPH ΠAEYPA, EZETEPIKH ΓONIA:

Το κάτω μέρος της κόρικας σε επαφή με του σθηγό

Τραπέζι λοδές κοίτις ρυμιούμένο αἰσιρερά στις, 31,62°

Φυλάξετο τέ δεξία ἀκρο της κοίτις

33,8°ΔΕΙA ΠAEYPA, EZETEPIKH ΓONIA:

Πάνω μέρος της κόρικας σε επαφή με του σθηγό

Τραπέζι λοδές κοίτις ρυμιούμένο δεξία στις 31,6²°

Φυλάξετο τέ δεξία ἀκρο της κοίτις

EHMEIOH: OtavpuOgIeTIC yWIEc qAaTAC kai OeNc KOnNC YIA oE C TIOUvTeC LEOEc KONEC, va 0uAote OTI yWvie Nau npouiaCovTA iYia KopVicEc opoHc Eivai nAU akPiBcIC kAI Eivai duKoLo VA puOmuToUV akpuc EENiOnpOuv va metakivnOouv EaPPa kAI nUa liya duMAtia exouv akpiBcE, opOoyuivc yWvie, penei va dokikaeTe oEc tic puOmuEci e axPOnTa KOpMaTia KopVicac.

OI IPOKATAPKTIKEZ OOKIMEZ ME AXPHZTA YAIKA EINAI NOAY ZHMANTIKEZI

EvaAakTkn 0 yia konn koprvcac opoqnC

Tonoemnteynkopvicaunovauvaovodnyo11kato panepipov43,wncdeltaEikovaU.

To naeovektnua otny konn kopvica opopnc me autn tn meo o evai ont dev xpeiaetar paalooknn. Poiu mikpc c alambdae c ont ywia loicn konnc, mnpouuv va ivovuv xupic va enpneotei nywia paalooknnc. Me auto to tv ponto, otav avntuwnieywic acaaac ao 90to npovmnpoei va puthetai yprjopa kai ukoala yia tic wvics autc.

Odbyec Konnc Kopvicac opoqnc 8 ywia avaega oTov odnyo kal nbaon tou npiovou ia oec tic konec

Auto to npiovi npoei va koyei ec 14 mm x 92 mm Kopwioc opopnc.

1. TonoetnTyn Kopriva un yuwa avaeoa oov odnyo 11 kai ototpane npiovou43, onuc seixvei Eikova U.
2. Ta uno yuviia eniineba" tmuata oto niow mepoc tnc kopvicac npene va ebpacovtai teia oto ov oyko ta to paniepiovio.

ΕΣΟTEPIKH ΜΝΙA ΕΟΤΕPIKH ΜΝΙA
Αρισερη πλεύρα Αοεη κοῦν Σεξία στις 45°	Λοεη κοῦν αρισερα στις 45°
Φυλάτε τη δεξία πλεύρα τηκ κοῦν	Φυλάτε τη δεξία πλεύρα τηκ κοῦν
Δεξία πλεύρα Αοεη κοῦν αρισερα στις 45°	Λοεη κοῦν δεξία στις 45°
Φυλάτε την αρισερη πλεύρα	Φυλάτε την αρισερη πλεύρα
τηκ κοῦν	τηκ κοῦν

EldikcKoic

NOTE MHN IPARMATONIOHETE KAMIA KOH AN TO YAIKO DEN EINAI STEPEOMENO NANO STO TPANEZI KAI SE ENA H METON OAHRO.

Kuptwuevovluko (EIK.V,W)

Otav KoBETe KUptwEvo uAIO npVAtpuOpIeTe nTheon Tou onWc paivaiotnEv EkoVA V KAos Kaia nepiTwn Onw,delta n EkoVA EkoVA W. Hlambdaaevn TOnoBETnon Tou uAIOuBa npokAoei Tnv EvopHvwn TNC Aenidac otav nAnoiAc n oAokhpan Tnc konic

KoTnOtpoyuawvulikov

TA STPOITYAA YAIKA IIPENEI NA SYZΦITONTAI H NA SYTKPATOYNTAI ΣTAQEPAΩΣ IPOSON OΔHΓΑ N A ANOTPAIEH KYIAH TOY2.

Autéival eiaipetikα Μημavtiko kataynpaatoiŋ konov uno yuvia.

KoTn (EIK.X)

Kata kaipouc ba avituetwnicete kantoio komuan Eulov no Tov 0e iival nou
muo yia va xupoei katw anotov katw npopuaaktnpa. ta va nepaoet
tov npopuaaktnpa nauv ano to Eulo, me to npov anevpeyonoinve kai
me to deio oac xepi naiv wnt aaln xeiipuo, tonoetote to deio ac
avixepa eaw ano to naiv tuja tou npopuaaktnpa kai avebaote tv
npopuaaktnpa movov ao apkeiy ia va nepaoetote to Eulo, onuc deiyvei
n Eikova X. Eeuopewote tv npopuaaktnpa npiv Oeote oe aeitoupyia
to potep. O myxaviouoc tou npopuaaktnpa ba aeitoupyei kavoviká
kata tn diapkeia tnc konic. Auto npentei va to kavete moov otav eivai
anapaitno. SE KAMIA NEPTOzH MH DEETE KOAHZEET ME TAINA H
SYFKPATHETEM OE ONIONAHNOTE AAO TPONTO TPOQYAAKTHPA
SE ANOKTH EEZH KATA TH XPSH TOI PIONIOY AYTOY.

SYNTHPH2H

To nAekptko epyaleio tnc DFWALT oxediaotnke yia va aeioupyei epiyeao xpvikdoiaotmae EAdxioouvtnpon. H ouexic kavonoiinkh Aetoupyia eapotatai ano tn aoat npovtida tou epyaleiou kai tov TAKTIKO kaabipuo.

PNEIOIHSH:ia va eIaattwoeTe tv Kivduvo oObetaou WNIKOu Tpaumatou, anevpyonoieTe to epyaleio kai anoovdeEe Tnu mataipia npiv ano Tnv npayatonoiOn Tuxov pvthetaewv n Tnv tonoetan/apaieon

npoapntmuatov npapekkevov. Htuxa ekkivon npope va npokalee tpauaioo.

O optioic kai to nakeo maataipov deviendoyov taepic

Ainavon

To nAektpiko oac epyaleio 8ev anatei eninaovainov.

Kaθαρισμός

PNOEIOINOH: Fia Tn apoipoc npw kai okovnc,
Kneonoinote eo aepa kde opa nou dianiotwe Oykvtpwn
okvnc evtoc kai ypw an toic upidce aeipiou. Ovat ekteleire autn
tn biadikaoia, va opate eyekpivve npootateutiko yia ta maia kai
eyekpievn maoka yia tn okovn.

PNEIaONIOIHs: Mx npoioie note 6iauTc n aLec ixupc
Oooie vaoTov kaopiooTwv metaAikov tnpatuv Tov
epyaleiou. Autc oyniueoc ouieic npopoov va unbaBIOouv tv
noiota wukaw nov xpoaionoioovtai oe auta ta tmuata.
XpnoiOeite eva navi nov exei emonoiote i movo oe vpok kai nio
aanow. Mny enitpeyete note tvn eipor tuoxv uypw ot oawtepiKO
tou epyaleiou. Mx Buioiete note onoiobtnote turmaTou epyaleiou
oe UPO.

PpOaIeTiknapEaKoEvA

PNEIaONIOHs: Eneidn e to npioov auto dev exou bokiaotet
napekkoeva ekoc ano autou nov diatidevtai ano tvn DwALT,
n xprjon tuxov teoiw napekkoeuvw pe epyaieio auto unopei
va eliv enikivnu. Tia va elattodote tov kivvo tpavatauou,
npenei va xponoiote iE mo vanekkoeva nou ouviotwtai ano tvn DEWALT.

Ta napakatw aeeouap, nou exov oxediaotei yia to npiov oac, mnpel va oac paovov xphnla. Ze opiauevec nepiittwaec,aaa unooptiymuata epyaoic, oton uinkouc, ophiyktnpec kAn. nou nnpoeite va npoyntheute Toikka, mnpel va elva mo katalna. Na npooexete atny enlmoi kat thxpnTuv aeeouap. Tia nepiaoootepc nnpopopiec oxetika me Ta katalna aeeouap ouuboueute te ouvepyocoevo katodma.

AeioeC npiovou

XPHISOIOEITE MONO AENIE ES PIONIOY TON 184 mm ME STPOITYAEONES AEONA DIAMETPOY 16mmKAI MELIETHENTOMH KONHS2,1mm.HAIBAOIMIH TAXYHTTAZ IPENEI NA EINAI TOYAXIXTON 4000 RPM.MH XPHISOIOEITE AENIE ES ME ONES AEONA EXHMATOE POMBOY.5e kajia nepittwnogn xpoioannoaet Eleniba diapopetiknc diaepou. Dev Ba unapxel enapknc npoataia anotounpaupakntpc. Xpoiopoite Movo aeicbc evkapoiac konic!M npaoonoiote aeieocouexov oxdiotei yia diaunkn konit (axiua), aeicbc ouvduaouu n aeicbc me yuviec aykiotpu meyauutpn ano 7

NEPiPαΦEλENiΔΩv

EΦAPMORGΔIaMETPOΔOvTiα

Tevikov 184 mm 40

NA THPEITE ONIΩΣΔHΠOTE TOY Σ KANONE Σ KAI TIZ OΔHΠΕ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ ο

IPOBxAHMaIOHaHTav H aiTi; Ti IPNENEv KavETE

To πρίονι δεν τιθεται εξλειουργia	Δεν εχει ευκατοταδει μησταρία.	Εγκατοτημιπαρία. Ανατρέτεση Εγκατασαη καλαραεηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηθερτοεκρτων σεξουσιδομηνεν κεγτο σερβει.
	H μησταρία δεν εναι φρριαμένη.	Φόριοτε τη μησταρία. Avatρέτεση Εγκατασαη καλαραεηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηθερτοεκρτων σεξουσιδομηνεv κεγτο σερβει.
	Oι ψηκτες εναι φραρμένες Αναθετε τήν ανικαταδαηθων του ψηκτρων σεξουσιδομηνεν κεγτο σερβει.
To πρίονι πρayμαθοποιει μηικανοποιπικες κοίες	Mη αυμμρηλείδα	Avικατασθητητη λείδα. Avatρέτεση Εγκατασαηνεας λείδαςπριονι.
	H λείδα εχει τοῦθετηβει ανάσδα	Γρίοτε τη λείδα andη Μεύρμα. Avatρέτεση Εγκατασαηνεας λείδαςπριονι.
	Pετονιήν πολα σηλείδα Αφαρετετηλείδα καλαβαριετη μεχονρό σύρμα τριψματος καλαφρικό καβαρικόκρος καλαβαρικόκρος καβαρικόκρος καβαρικόκρος καβαρικόκρος καβαρικόκρος καβαρικόκρος καβαρικόκρος καβαρικόκρος καβαρικόκρος καβαφρικόκρος καβαφρικόκρος καβαφρικόκρος καβαφρικόκρος καβαφρικόκρος καβαφρικόκρος καβαφρικόκρος καβαφρικόκροςκαξεούρ.
	Aναβαμένηλείδα γα τήν εκτέλουμενη εργαία.	Aλλαδετε τήν λείδας. Avatρέτεση στο τημαλείδες πριονιδομηνεν κεγτο σερβει.
To φιος εργαίας, XPS™avαβαββήνει	H μησταρία δεν εναι φραριαμένη	Φόριοτε τη μησταρία. Avatρέτεση Εγκατασαη φόριονι.
To μηχάνημα δoveitai uπερβολίκα	To πρίονι δεν εχει στέρεωθει καλά σητβαση ἡπτον πάγκο εργαίας	Σφίετε δλα τα εάρτιματα στέρεωθεις. Avatρέτεση Εγκατασαη στέρεωθεις σπερεώνησε Εξεικείων.
	H βάση η αύγκος εναι οεναι αυμαίουμαρρο δάπεδo	Tοποβείσησε Επείσηδη καλαρίουνη εμείσουνησε Εξεικείων.
	Eχει ένοστει Πημία Λείδα πριονιδι	Avικατασθητησε τήν λείδα. Avatρέτεση Εγκατασαηνεας λείδαςπριονι.
Δεν επιτυχάνονται ακρίβειςλοξές κοίες	H κλίμακα λοξές κοίες δεν εχει υβαμιστει σωτά	Eλένετε και υβαμιστε. Avatρέτεση Εγκατασαηνεας λεξές κοίεςπριονι.
	H λείδα δεν εναι γυνιαμενη με του σόγο	Eλένετε και υβαμιστε. Avatρέτεση Εγκατασαηνεας λεξές κοίεςπριονι.
	H λείδα δεν εναι καβετη με το τραπέδι	Eλένετε και υβαμιστε. Avatρέτεση Εγκατασαηνεας λεξές κοίεςπριονι.
	To τεράχον εργαίας κανεῖαι Στέρεωτε τητέμχον εργαίας στοθερὰ με ραφέζης σκρος του σόγον. Avatρέτεση στο τημα Póθμίαη καβετότητας λείδας Ϛςπρος το τραπέζι στον Εθεμίας.
	Πλάκα ευτουής φραρμένη δέχει Απμία Πραδώτε το μχανημα σε Εξουσιδομην εκτροσείς.
H λείδα σφγνώνι στούλύκό	Kɔπή κυρτωμένου Μλίκου	Avatρέτεση στο τημα Κρτωμένου Μλίκου στον Εθείς κοίες.

Belgique etLuxembourg Belgie en Luxemburg	DeWALT Belgium BVBAEcole Walschaertsstraat 162800 Mechelen	Tel: N1 32 15 47 37 63Tel: FR 32 15 47 37 64Fax: [phone]	[e-mail]
Denmark	DrWALT (Stanley Black&Decker AS)Røskildevej 222620 Aalborgland	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Deutschland	DrWALTRichard Klinger Str. 1165510 lichten	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
EEΔć	DLWALT (CMAc) ALELPA-1 FABULA 1:lpoc&voc 7& A. Bouloumpyng, L'Acapé 166 74, ABVAN SERVICE: Hjusop Tonne; 2 (Xin M&u) 193 00 Ampichuppyx	Ink: 00002/08981616Φe: 00002/08983570	[e-mail]
Espana	DLWALT Tibética, S.CA.Parte de Regocios "Mas Brau"Ediciones Humadas, cybergardà, 1, OL 4608820 ElPiat de Llobregat (Barcelona)	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
France	DLWALTS. allot des LitresBP 60105, 69579 Limones Cedex	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
SchweizSuisseSvizzera	DrWALTIn der Luberzen 428302 Uldorf	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Ireland	DrWALTBuilding 4500, Kinsale RoadCork Airport Business ParkCork, Ireland	Tel: [phone]Fax: [phone]	www.dewalt.ieSales [e-mail]
Italia	DrWALTvia Lernergpark 620871 Vimesdale (M&), IT	Tel: [phone]Fax: [phone]	www.dewalt.it
Netherlands	DrWALTNetherlands BVPostbus 836120 A3-BORK	Tel: [phone]Fax: [phone]	www.dewalt.nl
Norge	DrWALTPostboks 46130405 Oslo, Norge	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Österreich	DLWALTWorzeug Vertriebsges mbHOpenaarstrasse 248, A-1230 Wien	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Portugal	DLWALTLd. 3 Dins, Quino da lonteRuia dos Malhes 2, 2A 2F Esq.Cetras e S. Juliao da Barra, pape de Arcos e Casias2770 OT1 Pape de Arcos	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Suomi	DLWALTPL4700521 Hesinki, Suomi	Puts: 010 400 4333Falsch: 0800 411 340	[e-mail]
Sverige	DrWALTBOX 9443122 MolnacalSverige	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Türkije	Sanayi ve Ticaret Bakanligı tebiligiune kullanim ümr.7 yldnc.Stantley Black & Decker Turkey Alet Üretim San. Tic. Ltd.Ş.Kozyalç Mh Odegirmen Ş.Krata Kules No.10 Kxt. 6, 34742Kadkiöy, Istanbul, Türkeiye	Tel: [phone]Falsch: [phone]	[e-mail]
UnitedKingdom	DrWALT, 210 Bath Road.Sough, Berks St 1 37B	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Australia	DrWALT80 Whitehorse Road Box HillVIC 3128 Australia	Tel: Aust 1800 338 002Fax: NZ 0800 339 258	www.dewalt.com.auwww.dewalt.co.nz
Middle East Africa	DrWALTP.O.Box 1764Jebel Ali Free Zone (South), Dubai, UAE	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]