GC-HH 9046 - Κουρευτικές μηχανές φράχτη EINHELL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GC-HH 9046 EINHELL

1. Na φopáte προστατευτικá yáντia!
2. Na φopáte ζερα παπούτου!
3. ByáIe aIeOwC to Bua ano TnV npIz eav To KaIawio eivai ElatwaTkoKouEvO.
4. Yphiatau kivduvoC nEeKtpoanEiaac.Na Kpatate apketn anootaon npoc ta unepyia nEeKtpika kaawdia uynlaic Taons.
5. Na kpatate ta xepia paikpia ano to paaxpl.
6. Na φopáte προστατειτία γάντια!
7. Na φopáte ερά παιούται!
8. Byáλτe αμέως το βύσμα ἀπό την πρίζα εάν
   to καλώδιο εieval λελωματίού η κομένο.
9. Ψφίστatai κίνδυος ηλεκτροπληξίας. Na
   kpatate αρκεῖθη anóσαση προς ta unέργεία
   ηλεκτρίκα καλώδια υψηλής τάος.
10. Na κρatate ta xέρία μακρία σάτο το μαχαρί.
11. H σουκεύην αντίατοχει σήν κλάση
    προσταίας II (διπλή μόνωση)
12. Eγγύμένη στάθμη ακουσικής icos:
    autωι04 dB

Φuλετε για μελλοντικηχρθη ολες Ψγποδειεις ασφαλείας και τις Μθηγίες.

Autn n oukeun dev npoipcetai yia atoma (oupiepiaaavovewkai naiwv)peiopioevc oomegakec,aothetaic n mveuatakek icavotntec n ealeiepiapac ealeiyei yywoev,ektoc ev enitnpovtai atoapo apodio yta vnaoafaleia n av 08nyiec yia to nwc npetei va xnpaiomtoe i oukeun. Ta naidia va embetaenovtai yia va eivai olyoupo wcs dev naizouv me tn oukeun

2.1 Epypaipn ouakeun (Eik. 1/2)

95 Mováδa θανοκόφητη
2. Eπράνεια λαβής
3. Φρaγη ενεργοποιης
4. Xειρολαβή
5. Zwyn wou
6. Aywyos ouvds ons todelta
7. Diaokontnc evpyooinonc/anevpyooinonc 2019epiotpefoevo Eapntma
9.Ytodoxn owlhya
10. Bidaeewon
11. Eπεκταοη σωλήνα
14. Mováδa kivntrjpa
15. Avakouphi Ελξης καλωδιου
16. Pooataia Xepwv
17. YnOdoxn ZwVnc 1eTaΦopac
18. Anaoaiaion ouotnmuatocpuoienC /kai xepoalaBns
Moxxoc akivntoroinone
Moxλo aαaλεiα
21.
22. Pooataia x s

Eiyonn twv ouofoaw enavw otn oukeun (EK.15):

1. Ppoειδοποιησι
2. Na npooataeue t n oukeun ano bpoxn uypaia!
3. Ipoexet Ta avtkeiEva nou neptouv ekoevdovictau
4. Na Kpatate anoTaon.
5. Piv T θ eon oε λeitoupyia va δiaβασετε ποδnyies xρησε!
6. Na xpoiooieite npoataia a v/ Kepaiou Ka nonpotaia!

2.2∑μπapαδiδóεva

Baei TnC nepiypaohcTwv ounPapadibodoeewv npakaaloue va eEyEETnv nInpoTnta to npoiovoc.2e nepiittwn 1Aeeieuw tmuatw npakaolue va anotavtheta EVTOC 5epyaamw npepow ano Tny nepoynvia ayopac oTo Kevtpo Zepbic (Service Center) TnC etaepiaac mac n oTo kataoTma ano to ona ayopacate Tn oukeun, pnokoicovtac Tn iououa ano6eiEn ayopac. Panaokaoume va npooseTe TOV Nivaka EyyuOnc otuc opouc EyyuOnc oTo TELOC Twv obnywv. AvoTE Tn oukvaia kai yalte npooektka Tn oukeun.

GR

AIOJAKPVTE Ta uIka OoKEuaiaKaWc KaTa OoTjmu TPOOtaias OoKEuaia/c/etaopoc (evu npaxov).
EeYTe eav eivai nnpoc to nepiex
EeYTe Tn oukeun kai ta aEsouap evexoevc Znuec ano tn eTaopad
Φuλdετ ηισοκεuaδίαν γινεται μεράρδο Μης προθεμαίς Μης εγγύπησις

Klvvovoc!

H oukeun kai ta uika oukeuaiac 6ev eva naixviia! Ta naiia dev etipenteta va naiouv me naoitke cakoulae, naoitke eepabece kai mikoavtkieeva! Yphiatai kivduoc katantoanc kai aphixiac!

Hλεκτρικός θαμνοκόφτης με λόγχη
- PpOoTaOla λóyXnS
- Pnwtotune O8nyie xpnns
Yno8eiEic a0aaleia

3.Σωτή χρήση

Ppoox!Autoc o nEeKtpiokc Oauvokoftns npoopietai yia va kobete npaioec,mukpouc ka eyalous auvous.

PpOoXn!Mn xpnouoieTe n oukeun yia va KoBete ykaov.

H mnxavn eintpentetai va xnpoonointhetai yia tv okoio yia tv otoio npoopicetai. Kahe nepav totou xnojdelta vtaoikpievta okoio yia tv otoio npoopicetai. Ia balec tou ophiolovtar ne papooia xnoj ny Tpaumatiouoc naptoc eiooue uohuveta c xnpontc/xeipotnc kal oxo katakeuaotnc.

Napakaaloue va npoosEte TWC oI ouke acdeltaipocovtai kai dev exouv Kaatakevaotel yia enayyeuatik, biotexvikn n Bioxavki xphon. dev avalaabovoume Eyyunon e nepintwnk katn vnoia n ouakeun xpnaonoinhke e auveyia, biotexviec n otni bioxavia n e epyaot npóoiie me autec.

4. Texyika xapaktnpoiTik

Tao 8ikTuou: .230-240 V \~ 50 Hz

Ovoaotuk tao: 900 W

Kos s 460 mm

Anogtaon 8ovtwv 20mm

Ko1s/επtó 2100

Bapoc xomega: 4,5 kg

Klaon npooTaiaac:

Klvduvo!

Opuβoc kαδovησεις

Oi tuec oopuow kai dovnoeew dianiotwknav

ouuwoa uo npotuno ISO 22868.

Σταθμη Μχπικίς πεισης L. 97,5 dB(A)

Aβεβαιοτητα K

Στaθμη Μχιπικός Μχύας L. 101,7 dB(A)

Aβεβαιστητα KWA 2,45 dB

Eyyunueyn otaoun nxtukns

10xuoc LwA 104 dB

Na xpnouoieite nxonpoostaaia.

H eippaon 0opouo npoei va exia oav ouvenieia tvn anwlaia nca konc.

Xεipαβn uno φoptio

Ekounn 8ovnoewv
Mπροστινη έερολαβη,α=1,488m/s²
-Orioia xεipolaβa=1,574m/s²
AeβaioTαK=1,5m/s²

QI avaepouevocuovolikcTuEe taadoonq

dovonc kai oI tic eKIOUncOeOpBou

μετρθηκαν βαει τυποποιμένης μεθόδου

dokunc kalipopov va xpnouonoiouy ia

tn ouykiion iaac nAektpiknc ouokevnc eia aaln.

Olaavapóevesouvoikéts

SovnKai oI tue EKnoumnc OopBou

mnpov va xpnouoioiouv yia npoawpivn

EKTiunon Tns Oxetiknc Emuapuvoc.

Ppoei0oiin:

H Tn m n eadooon n s doynnns nnpie va

iaapei kata mny npaymuatik xpnn tns

nEeptipkns oukeun aTnv avapeoevn

Tum, avaloya e Tov tpono XpnoNc TNS

Na laβeτ μετρa γia va npoσatεθειτ 5.πpiv tn θεοη σε λειούργia
anó δovnαεic! Na laβeτ unóμη oac oln tn
biaδiασia εργασiας, δηλαδη κai touc xρόνουριν tn συνδεοι σίουρειτε πως ta στοίχεια
kata touc onolouc n υακενι εργαζειαι Στην εικέτα του συμφωνύν με ta στοίχεια tou
xwipic φοptio n εival anενεργοιοιμένη! Ta δικτουν.
kataalnaλa ερτρa περλαβάνουν μετεύ αλλα Λέγχειαι κθημερίαν n μnxavn πρiv tn
kai taktikο uovtphonn ka περιοiantn xsροŋ n av éxe i neoi kalw n av umpeav
uokéuvc kai twv εpyailew vnc, diatmpnən alouv elous kpoʊδει, wote va afoeuxθouv
twv xepiw zεστα, taktika sialaeiuμata kai Kgavtke βαβε n ελattωμata.
πρoypamatiμο ncs εργασiαic! Πpoeδoioin!

5. Piv Tn Θeon oε λειουργia

NepiopioTe Tnv dnioupyia Oopoukai Tc Sovnoeic oTo EaXIOTO!

Na xpnoiopoieite movo ouokuec oKataotaon.
Na ouvtpeite kai va kathetae taKTiKaPcTe TAKIKaPwC. Ipoc anoouyn aruxmuatov va foapaeuokouh. navta npooateutika yavria otav ekteleite
Na npoapuOzTe oT oukeun Tov pOpyaic stov 0auvokoftn.3eNaketape
epyaiaac oac. npoektikda ola ta tunmuata kai eEyEe EAV
Poo6Te va mnu unepphiotwveTe tn evai nIpn.
Aphote m ouakeun vexouevwv 1eYx0i ano iIdko texvitn.
Na anevpyoioite m oukeun otav tvx npouoioiete.
Na opate yavia.

NpOoOxH!

Ynoleinoukivduo Akoun Ke nepintwn owtnc kai kavovikcn xpns autou tou nAektpko evyaieiouuotavnayopoeu uOLeinouevoi Kivpuoyu npouvva napouiaotov avaloya e to eloc kataokcvnc kato evteaoutou nAektpku evyaieio

1. Téuvovra tpaúma t éav δev xρηομοιeite) npoσtateutikó pouxioó.
2. Bλαβες πνευμόνων, εὰν δεν χρησιοποιθουν καταλληλες μασκες προστασλας αύ τος σκόνη.
3. Bλαβες ηκοής, εὰν δεν χρησιμοιθέι καταλληλη ἡχοπροσταίς.
4. BlaBc TNC UyEiac Nou npokaovvai ano 8ovnoeic xepoiu-bpaxiova, ev n ouokevn xpnaqnoiOe iya eyalutepo xpoviko 6iaotma n dev tpeitai kai dev ouvtpeitai 6wota.

5.1 TonoTeTOn oWAnva eKtaOns Kau movadac 0auvokoftn

δεΑνλογα με το απατούμενο ὄμος εργαίας μιροεITE va χρησμοπούησετον ηλεκτρίκο θαυνόκόθη με ἡχωπε σωλήνα επέκταοης (εικ.2/ap.11).

5.1.1 Tono8etnon oWlambda nKtaonc (Eik. 3a-3b)

a) Aaokaperte tn bi6a otepewonc (ap. 10) otyn uiooohn tou oawnya (ap. 9) nC movadac Tou Kivtnpa (Eik.2/ap.14).
b) BÁlté tov σωλήνε πείκταοης (ap. 11) στην έντοδθή του σωλήνa (ap. 9) στη μονάδa του κυνητήρα.

(2) Byáλte tov δakTÜλio (ap. 9b) kai σπρωΞte Tov ωλñva επέκTAaŋç (ap. 11) πεp. 45 mm Στην unöðoxn tov ωλñva (ap. 9). AφησTE Ελεύθερo Tov δakTÜλio (ap. 9b).

d) IepioptpteTov oawhya enektaoans (ap. 11)muXpia kouoetewos Koumuwoe to moulovi (ap.9a) stnv tpuna aofalionc (ap.11a).Ia aofalaeia EaavaophiTe Tn bida otepeowns (ap.10).

GR

5.1.2Too0eTnon Tns movadac 8auvokofr(εικ.4)

Tva tonoetnoe Tn movada 0auvokoftn (Eik.2/ap.1) oToV OAnVa EneKtaOns (Eik.2/ap.

11),aKoAouOthoe Ta BnmuTa Nou Nepiypapov8c
To 5.1.1.2Tnv Eikova 4 paivetai n
Etoun TOnoEETnon.

H anouuvapmooloyon ano tov owlva
eektaoNG kai m ovoasa auvokofn yivetau
otny aviotpoad.

Eav v xpeiaeoteovawla nektaanc (EK.

2/ap.11),rnoeTrnTe T movada 0auvokofm

(εικ.2/αρ.1) απενθεια ση μονδα του κινητρα (εικ.2/αρ.14). Πα την τοῦθέτηησα καλούθησε τα βήματα που περίγράφονται εδάφιο 5.1.1.

5.2 Póthiún tnc ywvia κλiɔns (εικ.5)

Ppoooxn! ByaTe npwTa to fic ano Tnv npiaC npiv kavete tic puoiieis yia tn ywiia Klaionc.

Tia to okoanto auto nioeTo tv moxAoopaiaic (ap.20) npoc ta enavw, niaote Tyn xiepoaBn (ap.21) kai niote To tv moxAo akivntooinc (ap.19) npoc ta katw. Awote klion stO

maxaipotouqauvokoftnkai aphiote eaeutheta
tov akivntoioanc (ap. 19) kai tov aofoaieac (ap.20) aphiou taoetoe nV
ETIeououeynwvia klanoc, PooeTe va
Kouinwoei owtó o akivntoioonn O
Oobvtto stefavi (ap.A).

Ppooox! To ootma uetaeadoooc kivnocs mtope va cota a n diapkeia n

6. Aetoupyia

Napakaouue va npooEET Tc Vouuies diataeic Tou Kavoviaou Hxonpooataiac, nou evexoeuvw caiaepouv anto tno e to.

1. Eik.6: Ωθηοτε τα ἀγκιστρα (ap. 5a) της στερεώς υμου στην πιδόχή της ζωνης μεταφοράς (ap. 17).

Eik.7: Nepaote Tn Zwntou wou ap.5) navw ano tov wmo kalpuoiote To mko tszwnctai, wote To othpiya tnc zwnva bioketal oto uoc tou yofou ac.

poooxn!

Eik.8.H zwyn woudelta taxia anaopalfion.Eav xpeiaotei va akoumuoetek kAnou ynpyopa Tn oukeun,neote touc yapvtouc meaTuoc ap.5a)kai npaBnTe Tn zwyn wouapu (ap.5) ano mnu unaooxnTnc Zwvn metapopac.

6.2 Puθμiαn της χειρολβής (εικ.9)

Poooxn:ByaIe npwTa to fic ano tnv npia Taiv KAVETI Tc pvuoiieC OTN xepoAaB. XpWTE OTO nepiOtpEpoEvxio (ap.8) To ouTma aataophiaioc (EK.18) npc ta EmuOkai oTPIeTN xepoAaB (ap.4) otnv Etuououev tho (-90/-45/0/0/45/90).

PpOeEte va aKoOeTe to KoUpiWua!

6.3 Uvδεση με το ρεύμα δικτύου

uvd6eTo kaawio kataaaln mnaavteca.IpooETe n naaavteca va npoopiTeai yia tynov tou nektpikou oauvokoftn.

pO Aosaiote mV enktaon kaawsiou (maavtea) ap.A) otwoc paivetai otnv Ekova 10 kata duvauewv eLnc kai kat aaoovseanc.

OTo SuVbEoTe To KaIwBIO TnC muaIavTcZac
e OwOta EYkATEoTnEv n PioCa Oouko.
Zaocuviotoume n XpOan XpuMaTiotou
KaWbIoU (Kokkivo n KITpivo).ETaI
EAATTewtai o KIVsbuvoc kata laθoc βλaβnc
antoTov nEaekptiko θaumvokoftn.

6.4 Evpyooinon/Aevpyooinon (Eik.9)

a) Evεργοποη

• Na kparate To nAekptko Oauvokoftn mE To eva xepi otn xeipolaan (ap.4) kai e To 8eutepe xepi otny Epiaveia Tc IaBnc (Eik.1/ap.2).

• npwETo ootma phaync kata evepyonoinoc npoc ta eunpoc (ap.3) kai note tov diakontn evepyonoino/ aeevyponoinc (ap.7).Afnote nai EAeUepo To ootma phaync kata evepyonoinoc (ap.3).

GR

b) Anevpyonoin

-AphiTe EaeUePo Tov DiaKoTTN evpyoioiOnc/antEvpyoioiOns (ap.7).
NaByaETe navTa to fic ano TnV npica otav diakontETe Tnv Epyaia oac.

Na 5eYxTe Tn aeitoupyia twv maXaipuov kal va npooexTe'ntote akivtnoiouvtal.

7. Epyaia Tov nEeKtpiko 0auvokofTn

Evac nAekptikoc Oauvokoftns mtopel va xnpoiomoitheta kai yia eyaouc kai mikpous c auvouc.
Ta δikonna ka avtlopto pa kivoueva maiaipia εaαphiaiQov TnV KONK Ka duo kateuθuoeis (βλeTE EIK.11).
Tia va πετύχετe Μομίδόρφο ὄνος κοπής, συνιστάται va τέντωεσε ενα στάγγο γία τία έρμμή κατα μκός της πρασίας θάνου. ἀται κόβονται τα προξέχονται λαδία (βλέπε ἐκ. 12).
Oi napec iaic npaia c kobovtai e Kivnoie c 6e oopn toEou ano katw 1 Eπavw (βεπε εικ.13).
Na npoexTe nV nxopostacia kai Tc tonikepnpoiaypaefc.Hxpon tnc ouakeunc oipiaevc npepcs (n.x. Kupiakc kal eopTe, oipiaevc wpc Tnc npacac (to eonjepri, m vuxta) n oepiaevc nepioxyc (n.x. oiaatkak laoutpa, kuiikec kAn.) mpoei va evai npioipievyn va anayopevetar teelw
Kara Tny epyaia oac va npoexeve va unv epxote OE eanf me avtkiemuva onwC n.x. oumuativouc pfaxtec n otpiymuata auto 0a mnpouoe va npokaloei zmu npapa maaxaiowv.
Na Kpatate T ouakeun navtae Ta Xepia, e To eva xepi OTNV niow xeipoloaBn kai e To aIIOV mnpoovn XeipoloaBn. O avtixepac Ka ta dakTu npentv npikaeiovou okiKaTc Tc xeipooaBec.
- Σε περπτωπου μπλοκαρουν τα μαχ σε Ετερεά ανικίμενα, Απενεργούησει Μαέδως τή συοκεύη, βγάλτε το φις ἀπό τὴν πρίας και απομακρύνετε ο ανικίμενο.
Na epyaTe navTa anoapuvoevo ano tvnpica. Ta to loyo auto kaOpiTe npiv tv evapEn Tc epyaiaac Tnv kateuovon konns.
- PpOeETo Kaawdio ts maaavTeac va

βioketai μakpiä ano to πebio εpyaiaç.
Mny akouπaTE NOTE TO KAλδBIO πavw OTO
θαμvO onou θa μπopoʊε va πiaotεi ano ta
μaxaipia.
Na anofoevte mV unepfoptwo nts oukeunc kata tn diapkeia ts epyaioac.
svuviotata va koBete tic npaiec osyma tpaneciou via va anofoeuxtheta to
muokapogua twv katw klambdaivw.Auto avtoiaei otny fuaioloyik avantuyn twv pfutovkai etoi enitpenei otic npaa va avantuxoovt kautepo duvató.
Kata to kalaedma kobovtov avvea klaadiou etouc, kai etoi dnmuoyeitr ukvn avanTuEgN kai kaln npoostacia ano 3lemuata.

OTIC 8.AvtikataoTaon Tou aywyou ouvdeonc m To diktuo

Ktovoc!

Eav na3e1 3a3n to kaawdo ouv6oan tnc oukeunc me to skTuo, npTei npoc aonouyn kivouvou, va atikatao3e1 ano tov @tckkaovotn n to tmuia tou eunnpetno n TELATOW n ano napoia eEsiukuveo npoano.

9. Kaθαρισμός, συντήρησοι και παρayγελία ανταλλακτικών

Kivdvoc!

επeipπτωσινερβολικουσχηματιομοδινθηρωναελεγχθουνοιηκτρεςαποεξειδικευμεύνηλεκτρολόγο.

Kivsuvoc! H avikataoan twv yktpov
eitpnta va yivei mvo ano Eeisikeuev
nAektpoloyo.

9.3 Uvvtipn

Ia va exete navta apiatt anofoom, va kaatapicovtai kai va laawovvtau maia peta to teao ts epyaiaac n onote xpeiazeta. Na anopakpuve tic evantotheoiic me ia Boupto a kalva lamawve tlaafpa (beta 14).
- 20 TeLoC TnC epyaiaac n otav xpeiaotei va kaBapicete ola ta tunmuata tou ouot npuounc nTg wvlaac klanc (Eik.5).Na anoakpuve t evanotheoeic ia BOpa Kai va biatnpeite Eukivnta ta kivoumeva tuunata m Lyin xpnoj laoiou e mo onpéi.
- Στο εωτερικό της συακευπέ δεν πιαρχουν - εξαρτήματα που χερλασγται συντήρηση.

9.4 Napayyελia avtaλakτikwv:

KaTa TnV npayyEia avTAAkTKwv va avaepet e Ta EhC:

Tunos ouakeun
- Apiθμος εἰδους της συσκεύης
Apiouc taunnc noukeu
- Apiθμoc avτaλakτικού

Oa Bpeite TIC IOXUOoEc TUeC KAI PAnpOpoiie Otny ITOOeAia www.Einhell-Service.com

10. Bαβες

H ouakeun aeitoupyei:
EeEyTe, eav to kaawdo exei ouvdeo ei owoTa
kai eeyTe tic oafaleies tou biKtuou. Eav
napolo nou unapxei taon dev leitoupyei n
ouakeun, stelte to oe eva ano ta avapepoeva
tmuata eunnpetnonn neatow.

11. Aiaoon ota anoppmuata kai enavaxpnoonoin

H oukeun bpiketai oe ia oukeuaia npoc
anofuyn zniwv kata tn eataopad Autn n
oukeuaia anoteleitai ano npotc ules
kai etui unopei va enavaxpoiomtoinhei na
avukukawei. H oukeun kai ta eapntmuata tnc
anotelouvtai ano diapopa uikac, onwc n.x.
e talao kai nlaotika uikac. Dev tnpentai
anoppipn elattomegaatikw oukeuwv sta
oikiaka anoppipura. Zomega n anoppipn evai
napadoon oe katallnna kevtpa oulloync
etaeepiaevwov oukeuwv.Eav dev ywpiqte
nou bpiketai napoio kevtro oulloync
etaeepiaevwov oukeuwv,pwnote otn
oknon ts Koivotntas oac.

12.Anoθηκευση και μεταφόρα

Ov Na diatnpite Tn ouakeun kai ta aEouap TNC OE OKOTEVo, OTeyvo Xwpo, Xwpi nayeto, kalakpi ano naia. H 8avikn Thepokpaia elva meta5u 5 kal 30 C.

Na kparatae m ouakeun navta e to eva xepi ano m xeipolaan kai e to aaloo xepia ano tny npooetn xeipolaon.
Mn kpatate Tn ouakeun ano to nepiBnaTou motep.
Na aphializetne tn ouokean kara oiaogonoc
Tia Tn mEtaopapva XpnoaipooneiTe Tny npwotun ouokevuaia.
KaBapiaouc Kaovtnpnon Tou nAektpko 0auvokoftn npv TnV anohtkeuon.
Kata nV diapkeia TnS aantoHKeovns nTnS metapopac va Xpoumonoeite Ta oumuapadioeva npootateutika KaUmuata yia to maxaiip Tou qauvokoftn.

GR

Movo yia kpatn- ean tsE.E.

Mn TATE TIC NAEKTPIKEO OOKEUEO OTA OIKIKAANOPPIUMATA!

Σμφωνa με ηιν ευρωπαίκη Μδηγία 2012/19/ΕΚ γία ατόβλητα ειδών ήλεκτρικόι και ήλεκτρονικόι Εξολισου και ηιν ευωματωή Μς σε θενικό δικαι, πρεπει έπαλίες ήλεκτρικές συοκεύές τούγκεντρώνονται και ναραδίδονται γία αναύκλωση φιλίκη γία το περιβάλλον.

Evallakikn lwn avakkawonc avti yia eniortpofn
O idokntnc ts nAekptiknc ouakeunuc unoxpeoovat avti tnc eniotpophns va ouabetaa 0tn oomega
avakkuw one nepintwn nou dev ouvexiciva xpnaiomoei tn ouakeun. H raia ouakeun mnpei
va npaxwpne i e kvtpo eniotpphi nAektpikw ouokeuv w e tv evvoia twv ekviv vovw
avakkuwcn kai diaxepionc anoaltwv. dev uumepiaabavovta ta tmjura naiwv oukeuwv
kai ta bonentika stoiexia xwipic nAekpiKa Eaaptmuata.

Napakaouke kata nTv diaeon ota anoppmuata va npoeEte va aphioebov oi natapiec kal taiei i anoT oukeun (π.x. λμπε).

H avatunon n oniaoohnote aalns mopphnc avanapaywn tnc teknpiwns n alawdeltaiooyntikov nou avafepovtai ota npoiovta, akoun kai anoanaaatak, eitpertetai movo e ptn ouykaataeon ts Einell Germany AG.

Me EπiμλaEn TeXviKw TpOtonoHoeWv

GR

Σε ολες τις χώς που αναφέρονται στην εγγύπω ἔχουμε ἄρόδία Φυεργεία που συεργάζονται μαζι μας, η δεύθυνοι των στοιών προύκιπει από την εγγύπω. Ta συεργεία autá βριακονται στη διαθεόη σας γι επιακεύες, ανταλλακτίκα ἡξεουρά γι ατήν αγορά αναλωσιμων.

IpooeEte oTn oukeun aut ta akoloutheta Eaptnmuata unokevtai oe kiov n 0e poa n otu Xpeiaovta ta akoloutheta avaalomega.

Katnyopia Napáδεγμa
Φθερόμενα Ελαρτήμata* Μθηγός μαχαρίου,	Ψήκτρες
Avaλώσμα Αλικά/avaλώσμα τμήμata* Maxαρία
Ελλείψεις

* oumepiaaabovotai uoxpewtka 0TnepiexoEvTOC OUKeuaiaqI

Σε πεπιτωη ελατωμάτων ἡ φαλμάτων Σας παρακαύμεν αδηλώτε Σγν περιπτωη στο έντερνετό το. www.Einhell-Service.com. Προσέξετεν αν περιγράψετε με ακρίβεια το σφαλμα και απαντήσε τοις ακόλουθες ερωτήσεις:

Aeioyoe ootn ouakeun n ix e ano tny apx n kanoio 5aattwa?
MnTWC pooEgate knt nepiepy npotou napouiaotei to eAaTwma (oumuTwa na )
- Noida duaeitoupyia napatnpetai otoukeun (kupio uumtwua)?

PepypaeT e auTn T duoAeitoupyia.

GR

Eyyon

Bλαβες τη συοκεύνης ἡτηματων της συοκεύνης που φειλονται ες συνήθη ἡ φοική φθόρά.

1. H diapkeia tnyiianc avepxetai 24 mves kai apxiiei ano tv nupeounvia tnc ayopac tnc oukeunc. Oiaiomegaic eyyunonc npenla veyepouv npiv tn nlen ts diapkeiac tnc eyyunone Evtoc 6vo ebqouabuv an to tv biantiotom tou AattuatoC. Aotkaiovtai aeiowc eyyunonc meta tnv npaboTc diapkeiac tnc eyyunonc. H eniakeun n avikataotaan dev ouvenayetai tvn entkaon tnc diapkeiac tnc eyyunonc oute tvn vea evapen tnc diapkeiac tnc eyyunonc ia Tn oukeun n ia evexoevcxnpoiomoinhevta vea ataalaktika.Auto ioxuei kai ottny nepintwn on oepic eri tortou.

2. Tia tv aEiwan tnc eyyunonnapakaaloue va nlaowete TNV eaattwmuatikn ac ouakeun oTo: www.Einhell-Service.com. Na exte maclacnTv anoideiengtnv dac ouakeunc. O uakeuec ton aooteAovatxwpi cnoideiEci kai xwpic ivakida otoxeiw, anokaeiovvat an toyn eyyunon loywnu duvatotnta taEvolunnc. Eav to elattwa kauutetata ony eyyunon, 8a cac eniotpapei queosw etie ne iiokeuaeevn ouakeun etie mia kaiouopyia ouakeun.

Euxapiotw cienkeauoue eatwwata nts oukeuhc evavti npomega, evta eartwputa autd kalunovtai ano tvv yyyunon. ta to okoanto auto napakalouue va oteiale t no oukeun otn tou oepic mac.

Ia avaiwaia kai oe nepiittwn nou aeinovv Eapntmuata npanepunoue otouc nepiopioouc autns Tg eyyunons ouoawva me touc panoepopies oepic autow twv obnyiwx npons.

P

Perigo!