GC-HH 9046 - Sövényvágók EINHELL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GC-HH 9046 EINHELL

A keszülékek hasznalatalán, a sérlülešek és a károk megakadályozásanak az érdekébe kek tartani egy párbíztonsági intezkedest. Ezert ezt a hasznalati utasitast /biztonsági utasitasokat gondosan átolvasni. Örizzec ezeket jol meg, azert hogy mindenkör a rendelkezsésé réllanak az informaciók. Ha mas személyeknek adná at a keszüléket, akkor kérjuk készbesitse ki vele együtt ezt a hasznalati utasitast /biztonsági utasitasokat is. Nem vällalunk feleloşēget oyan balesetakert vagy károkét, amelyek ennek az utasitásnak és abiztonsági utasitásoknak a fi gyelmen kivül hagyásaból keletkeznek.

1. Biztonsagiutasitások

A megfeleloBiztonsagiutasitások a mellékelt füzetecskében talalhatoak!

Figyelmeztetes!

Olvasson mindenBiztonsagiutasitast,utalast,képleirast es technikai adatot vegig, amelyekkel ez az elektromos szerszam el van latva.A kovetkez utasitask betartasan beluli mulasztaskaramutest,tuzet s/vagy sulyos séruliseket okozhatnak.

Örizzé meg az összes biztonsági utasísokat és utalásokat a jovorenézve.

Ez a keszülek nem leit olyan személyek (gyerekek is beleérte) altali hasznalatra meghatározva, akikCsak egykorlatozott testi,érzeki vagy szellemépeseggel rendelkeznek vagy nrendelkeznek elegendo tapasztalattal es/vagy tudással, kiveve,ha yizbontsagukert felelos szemely altal felügyelve vannak, vagy hautasitätosokat kaptak tole, hogy hogan ke l a keszülekket hasznäni. Gyerekeket felul kellene ügylnel, azert hogybiztosita legyen, hogy nem jatszanak a keszülékkel.

A keszüléken talalható szimbólumok magyarázata (15-es kép):

1. Figyelmeztetes!
2. Ovni a keszuleket eso vagy nedvesseg elol!
3. Ügyeljen a leeső és elhajitott részekre.
4. Távolságot tartani.
5. Uzembe helyezés elott elolvasni a hasznalatiutasitast!
6. Szem-/ fej- es hallasvedot hordani!
7. Védokesztyüket viseln!

8. Szilard labbelit hordani!

9. A halózati csatlakozót azonnal levalasztani a halózatról, ha a gezeték megsérult vagy ha atlett vágva

10. Eletveszély áramcsapás által. Tartson a magassági sovenyángó olval elegndo távolsagot a foldfelszinti nagfeszültsegü vezetékekhez.
11. Tartsa a kezeit tavol a vagokësektöl.
12. A készülék megfelela II védelmi osztálynak (dupla szigetelés)
13. Garantált hangtelyesitményszint: 104 dB

2. A keszülk leirasa és a szallitas terjedelme

2.1 A keszülék leirasa (1/2-es kép)

1. Sövényvágo ollo egység
2. Fogantyufelulet
3. Bekapcsolás elleni zár
4. Fogantyú
5. Vallov
6. Halózati gezeték
7. Be-/Kikapcsoló
8. Forgo egység
9. RúdBefogó
10. Rögzütőcsavar
11. Hosszabbitó rud
12. Motoregység
13. Kabel huzasmentesito
14. Kézvedö
15. Heveder befogo
16. Kireteszel o a fogantyu elallitashoz
17. Arretaló kar
18. Biztositó kar
19. Fogantyú
20. Kardvedo

2.2 A szalitás terjedelme

Kerjuk a leirott szaillitasi terjedelem alapjan leellenorizni a cikk teljessegt. Hianyz roszek eseten forduljon a cikk vasarlasa utan legkeshobb 5 munkanapon belul egy erenyes vasarasi igazolas felmutatasa mellett a szervizkozponthoz vagy a eladohelyhez, ahol vette a keszuleket. Kerjuk vegye ehze fi gyelembe az utasitas vgena szervi-informaciokban talalhato szavatossagi tablazatot.

Nyissa ki a csomagolast es vegye ki ovatosan a keszuleket a csomagolabsból.
- Távolítsa el a csomagolásí anyagot valamint a csomagolásí-/és szállításiBiztositékot (ha létezik).

H

Ellenorizze le, hovy teljes a szalitas terjedelme.
Ellenorizze le a keszüléket és a tartozékreszeket szallitásá károkra.
Ha lehetséges, akkor orizze meg a csomagolast a garanciaidó lejaratának a végéig.

Veszély!

A keszülék és a csomagolási anyag nem gyerekjaték! Nem szabad gyerekeknek mǔnyagtasakokkal, foliäkkal és aprórszekel jatszaniuk! Fennàl a lenyelés és a megfulladas vészelye!

Elektromos-magassagi-sovenyvago ollo
Kardvedo
Eredeti hasznalatiutasitas
Biztonsagiutasitasok

3. Rendeltetesszerüi hasznalat

Figyelem! Ez az elektromos sovencyvagó oló so-venyek, bokrok és bozótk vágására alkalmas.

Figyelem! Ne hasznalja fel a keszuleket a fynirasara.

A keszülkekCsak rendelteteSe szerint szabad hasznalni. Ezt tulhalad barmilyen hasznalat, nem szamit rendeltetesszureruk. Ebbol adodobarmilyen karert vagy barmilyen fajt serulesert hasznal0 ill. a kezel0 feelos es nem a gyarto.

Kérjuk vegye fi gyelembe, hogy a keszülkeink rendeltetésuk szerint nem az ipari, kézmüpiari vagy gyári hasznalatra lettek konstrualva. Nem vállalunk szavatossagot, ha a keszülk ipari, kézmüpiari vagy gyári uzemek teruletén valamint egyenertéku tevekenyssegek teruletén van hasznalva.

4. Technikai adatok

Halozati feszultseg: 230-240 V~50 Hz
Nevleges teljesitmény: 900 W
Kardhossz: 460 mm
Fogtavolsag 20 mm
Vagasok/perc 2100
Suly tartozek nelkul: 4,5 kg
Vedelmi osztaly: II/回

Veszély!

Zaj es vibralas

A zaj es a vibralasi ertekek az ISO 22868 szerint lettek merve.

Hangnyomasmertek LpA 97,5 dB(A) Bizonytalansag KpA .3dB
Hangteljesitménymerték Lw. 101,7 dB(A)
Bizonytalansag WA 2,45 dB
Hangteljesitményszint LWA garantálva ....104 dB

Hordjon egy zajcsokkento fulvedot.

A zaj befolyasa hallasvesztsesseghez gezehet.

Fogantyu teher alatt

Rezgesemisszioertek
- elulsofogantyua=1,488m/s²
-hátulsofogantuya=1,574m/s²
Bizonytalansag K = 1,5m / s^2
A megadott rezgesemisszioertekek es a megadott zajibocsatasi ertekek egy normalt ellenorzesi folyamat szerint lettek merve es fel lehet oket hasznalni az egyik elektromos szerszamnak egy masikkal valo osszehasonlitasara.
A megadott rezgésemisszioértekekét a megadott zajkibocsatári érétekeket a megterhelés ideiglenes felbecsulésere is fel lehet hasznalni.

Figyelmeztetés:

A rezgési és a zajkibocsátási érétek az elektromos szerszám tényleges használá atal enthera megadott éréktól, attol fuggoen, hogy hogan és milyen mádon lesz az elektromos szerszám hasznávala, foleg attol, hogy milyen fajta munkadarabok lesznek megdolgozva.

Végezzen el intezekedeseket ahhoz, hogy ovja magat a vibrálasok általi megterhelèsek eloll! Vegye ennel fi gylelembe az egész munkafolyamatot, tehat az idopontokat is amikar a készülék megterhelès nélkül miködkvagy amikor ki van kapcsolvera! A megfelelo intezekdesek magukba foglaják tobbek kozott a készülék és a szerszámétetek rendszeres karbantartásat és apolásat, a kezek melegen tartásat, rendszeres szuneteket valamint a munkafolyamatok jo tervezését!

Csokkentse le a zajibocsatast es a vibralast egy minimumra!

Csak kifogastalan keszulekeket hasznalni.
A keszuleket rendszeresen karbantartani es megtisztitani.

H

Illessze a munkamódját a készülékhez.
- Ne terhelje tul a keszüléket.
Hagyja adott esetben leellenorizni a keszüleket.
Kapcsolja ki a keszuleket, ha nem hasznalja.
Hordjonkesztuyket.

Vigyázat!

Fennmaradt rizikók

Akkor is ha eloiras szerint kezeli az elektromos szerszamot, megis maradnak fennma-rado rizikok. Ennek az elektromos szerszamnak az epitesmodjaval es kivitelezesevel kapcsolatban a kovetkezo veszelyek lephetnek fel:

1. Vágasi sérulések, han nem hord védoruházatot.
2. Tudokarok, ha nem visel megfelelo porvedomaszkot.
3. Hallas kurosodas, ha nem visel megfelelo zajcsokkentofulvedot.
4. Egészégi károk, amelyek a kéz-kar-rezgesekból adódnak, ha a keszülk hossz-abb ideig használv lesz, vagy ha nem lesszabályszerüen gezetve és karbantartva.

5. Beuzemeltetes elott

Gyözödjön meg a rákapcsolás elott arrol, hogy a típustáblán megadott adatok megegyeznek a halózati adatokkal.

A gépet le kell naponta ésleejtés vagy egyébb utodesek utank elenorizni, azert hogy megalliptsa a jelentékes károkat vagy defekteket.

Figyelmeztetes!

Húzza mindig ki a halózati csatlakozét,
mielött beallitásokat végénzel a készüléken.

Figyelmetztétés! Csak azután csatlakoztasa a sovenvýago ollot az aromhalózatra, ha marteljesen össze van szerelve. Hordjon mindig vedokesztyuket, ha a sovenvýago ollón dolgozna, azert hogyel kerulje a seruléseket. Csomagoljon minded részt gondosan ki és ellenorizze le öket teljességükre.

5.1 Osszeszerelni a hosszabbito rudat és a sovenyvagó allot

A szükséges munkamagassagtól fuggoen az elektromos-sövenyvágo allot ugy a hosszabbitó ruddal mint anelkül is hasznalni tudja (2-es kép/ poz. 11).

5.1.1 Hosszabbito rud felszerelése

(képek 3a-tól - 3b-ig)

a) Lazitsa meg a motoregység rud befogoján (poz. 9) a rogzitó csavart (poz. 10) (2-es kép/ poz. 14).
b) Dugja be a motoregységen levó rud befogóba (poz. 9) a hosszabbito rudat (poz. 11).
c) Húzza a rugós csapszeg gyurut (poz. 9b) és tolja a hosszabbító rudat (poz. 11) kb. 45 mmre be a rud befogóba (poz. 9). Engedje ismet el a rugós csapszeg gyurut (poz. 9b).
d) Forditsa addig el a hosszabbitó rudat (poz. 11) amig a rugócsapszeg (poz. 9a) hallhatoan be nem reteszel az arretaló lyukban (poz. 11a). Biztositasként csavarozza a rogzitoc cavart (poz. 10) ismet feszesre.

5.1.2 A sovenyvagó olöegységnek a felszere-lose (4-es kép)

Ahhoz, hagy felszerelje a sovenyvag ollogysaget (2-es kép/porz. 1) a hosszabbito rudra (2-es kép/porz. 11), járjon el az 5.1.1-es pont alatt leirottak szerint. A 4-es kép mutatja a kész összeserezelést.

A hoszabbitó rud és a sovenyvagó ollöegységnek a szétszerelese az Ellenkezó sorrendben történik.

Ha nincs szuksége a hosszabbitó rudra (2-es kép/pos. 11), akkor szerelje fel direkt a motoregy-segre (2-es kép/pos. 14) a sovenyvágo olöegységet (2-es kép/pos. 1). Járjon a felszerelésnel az 5.1.1-es pont leirottak szerint el.

5.2 Dontesszog elallitas (5-os kép)

Figyelem! Mielott elallitaná a dontesszöget, huzza ki a halózati dugót.

Nyomja fel aBiztositokart (poz.20),markolja at a fogantyut (poz.21) es nyomja lefelé az arretalo. kat (poz. 19).Dontse meg a sovenyvAGO ollokest es engedje ismet el az arretalo kat (poz.19) es abizitosito kat (poz.20) miutan elerte a kivistandontesi szoget.Ugyelen az arretalo kar helyes bereteszelésere a fogaskoszorun (poz.A).

Figyelem! Az uzem ideje alatt felhevulhet a hajtomu.

H

6. Üzem

Kerjuk vegye fi gyelembe a törvenyi hatarozatokat a zajvedelmi rendeletekkel kapcsolatban, amelyek helyenkent kulönbozoek lehetnek.

6.1 Vallovet feltenni

Figyelmeztetés! Munka kozben mindig egy
vallovet hordani. Mielott kieresztené a vallovet,
mindig kikapcsolni a keszuleket. Sérules veszelye
all fenn.

1. 6-es kép: Tolja a vallöv rögzítésenek a kampojat (poz. 5a) a heveder befogóba (poz. 17).

2. 7-as kép: Tegye a vallovet (poz. 5) fel a vallára és allytsa uyge be az ov hosszt, hogy az ovtartó csipomagassagban legyen.

3. Figyelem!

8-es kép: A vällöv egy gyorskièreszelövel van felszerelve. Nyomja össze, ha szükséges a keszülék gyors lerakása, a kampokat (poz. 5a) és húzza ki a vällövet (poz. 5) a hevder befogóbló.

6.2 A fogantyú elallitasa (9-ös kép)

Figyelem: Mielott elallitana a fogantuyut, huzza ki a halozati dugaszt.

Tolja a forgoegysegen (poz. 8) elore a kiretesze- lest (poz. 18) es forditsa a kivant pozicioba (-90^/ 45^ / 0^ / 45^ / 90^) a fogantyut (poz. 4).

Ugyeljen a kireteszelés biztos bereteszelésére!

6.3 Csatlakoztatás az áramellatasra

Rácsatlakoztatni a halózati kabelt egy megfelelo hosszabbito kabelre. Ügyeljenarra, hogy a hosszabbito kabel az elektrmos- so-venyvAGO olló teljesitményehez mérezeve legyen.
- Biztositani a hosszabbito kábelt (poz. A) a 10- es kép szerint húzóerok és veletleni kihúzas ellen.
A hosszabbito kabel egy elorás szerint instalalt vedörintkežos dugaszolájzatra csatlakoztatni. Egy jelzószinú kabel hasznalatá ajánluk (piros vagy sárga). Ez lecsökenti az elektromos-sövényvágó oló altali veletlenes megşertésnek a veszélyét.

6.4 Be-/ kikapcsolni (9-es kép)

a) Bekapcsolni

• Az egyik kezzel a fogantyunal (poz. 4) fogva tartani az elektromos-sovenyvego ollot es a masik kezzel pedig a fogantuyufeluletnel (1-es kép/porz.2).
• Tolja elore a bekapcsolas elleni zarat (poz. 3) es nyomja meg a be-/kikapcsolot (poz. 7). Engedje ismet el a bekapcsolas elleni zarat (poz. 3).

b) Kikapcsolni

• Engedje el a be-/kikapcsolot (poz. 7).
• Ha megszakitja a munkat akkor huzza mindig ki a halozati csatlakozot.

Ellenorizze le a vagokések mukodését es ügyeljen a kifutásukra.

7. Munkavégzs az elektromossovényvagó olóval

Egy elektramos-sovenyvago ollot a sovenyek vagasán kivul a bokrok es a cserjek vagasara is fell lehet hasznalni.
A mindét oldalon vago ellnfutásos kések, lehetóve teszik mind a két irányban levó vagast (lásd a 11-es képet).
Egy egyenletes sovénymagassag eleresenek erdekuben, ajanlatos a sovenszel menten egy vezerfonalnak a felfeszitese. Az ezt meghalado agak lesznek levagva (lasd a 12-es képet).
A sovény oldfeluleiteit lentrei felfelé tortenó ives mozdulatok által kell levágni. (lásd a 13- as képet).
Vegye figyelembe a zajvedelmet es a helyi elorirasokat. A keszulek hasznalat bizonyos napokon (mint peldaal vasarnapokon esunnepnapokon) bizonyos idokozkben (delidokben, ejjeli nyugodalmalkn) vagy kulonos terulekeiten (mint peldaal gyoghylekyek, klinikak sb.) korlatolva vagy tilva lehet.
- Üglyeljen vágásnal arra, hogy ne érintsen meg tárgyakat mint pédául drótkiteréseket vagy novények tímaszait. Ez a késgerendák kon károkhoz gezehet.
A készüléket mindig mind a két kézzel jol feszese tartani, az egyik kézzel a hatulso a masik kézzel az elüso fogantyunal fogva. A huvelyujinak és az ujjaknak fzesenen at kell zarniuk a fogantuyukat.

H

A késeknek a feszes tárgyak álatli blokkolásanál capcsoljá azonnai k a készüléket, húzza ki a halózati dugót és távolítsa el a tárgyat.
Mindig a dugaszol alzattol el dolgozni. Ezert szabja meg a munkakezdet elott a vagas iranyat.
- Ügyeljen arra, hogy a hosszabbíto kábel a munkakortól távol maradjon. Ne féktese a kábelt sohasem a sövényre, ahol konnyen elkaphatnák a kések.
- Kerüle el a keszülk tulterhelését a munka ideje alatt.
- Ajanlatos a sovnyeket trapézhoz hasonlo valo formákba vagni azét, hogy megakadályozza az alusó agak kikopaszosodásat. Ez a természetes novénynovésnek fele meg és a sovnyek optimálisan tudnak fejlödni. A vágasnól csak az üj évi kihajtások lesznek redukalva, igy egy sürú ágazás és egy jó látásvedés képzödki.

8. A halózati csatlakozásvezéték kicserélése

Veszely!

Ha ennek a keszüléknek a halózatra csatlakoztat vezetéke megserült, akkor ezt a gyartó vagy annak a vevoszolgáttatása, vagy egy hasonloan szakképzett személy által ki kell cserétetni, azér hogy elkerülle a veszelyezteteket.

9. Tisztitás, karbantartás és potalkatrészmegrendelés

Veszély!

Tisztitasi munkák elott húzza ki a halózati csatlakozét.

9.1 Tisztoiás

Tarta s a vedoberendezeseket, szeltozte réseket é s a géphazat annyira por-és piszokmentesen, amennyire csk leht. Dörzsölje le a keszüléket egy tiszta posztóval vagy pedig fujja ki alacsony nyomás alatt süritett leveqövel.
- Ajänljuk, hogy(AP)hjN hasznalat utan azonnal kitisztitsa a keszuleket.
A keszüléket rendszeresen egy nedves posztóval és egy kevés kenöszzappannal megtiszitani. Ne használjon tiszítö vagy oldó szereket; ezek megtamadhatják a keszülék

múanyagrészeit. Ügyeljen arra, hogy ne kerül-jön viz a készülék besejébe. A viz elektrmos készülékbe valo behatolasa megnöveli az áramcsapás veszelyét.

9.2 Szenkepek

Tulsagos szikraképzodés esetén, ellenoriztesse le a szenkefeket egy villamossagi szakember altal.

Veszely! A szenkefeketCsak egy villamossagi szakember cserelheti ki.

9.3 Karbantartás

A legjobb teljesitmény mindenkori eleresenek az erdekébe, a késeket a munka végén vagy szükség eseten meg kellene tiszitaniés kenni. Távoltsa el erakóásokat egy kefével és tegyen rä egy finom olajfilmet (lásd a 14-es képet).
A dontesszoglet elllitas mindsen reszet a munka vegzese utan vagy szuskeg szerint megtsztitani (5-os abra).Tavolitsa el egy kefevel a lerakodasokat es tarton minden mozgathato rszet, egy azutani csekel porlasztolojal hasznalta ital konnyjaratuan.
A keszülék belsejében nem talalható további karbantartando rész.

9.4 A potalkatrész megrendelése:

Pótalkárresz megrendésénel a kovetkež adatokat kellene megadni:

A keszülk tipusat
A keszülék cikk-sámát
A keszülék ident- számát
A szükséges potalkatrész potalkatrész számát

Aktuálás arak és inforácik a www.Einhell-Service.com alatt taláhatóak.

10.Zavarok

Nem fut a keszülék:

Ellenorizze le, hogy helyesen van-e rakapcsolva a halozati kabel es vizsgalja meg a halozatBiztositekait. Ha a keszulek feszultseg meglete ellenere sem mukodik, akkor kerjuk kuldje be a megadott vevszolgaltatasi cimre.

11. Megsemmisités és ujrahasznositas

A szalitasi karok megakadalyozasahoz a keszulék egy csomagolasban talaihato. Ez a csomagolas nyersanyag es ezaltal ismet felhasznalhato vagy pedig visszavezetho a nyersanyagi körforgashoz. A keszulék es annak a tartozekai kulonbozo anyagokbol allnak, mint peldaul fembol es muyanagokbol. Defektes keszulékek nem taroznak a hazi hulladekok koze. Szakszeru megsemmisiteshez le kellene adni a keszuléket egy megelelo gyujtohelyen. Ha nem ismer gyrojtohelyeket, akkor erdeklojdön utanna a kozsegi onkormányazatnál.

12. Tárolás és szallítás

A keszüléket és a keszülék tartozékait egy sóét, szaraz és fagmentes valamint gyerekek szárána nem hozzaférhető helyen tárolni. Az optimális tárolásihoméréklet 5 és 30^ közott van.
A keszüléket mindig az egyik kézzel a tartó fogantyunál és a masik kézzel a potfogantyunál fogva hordani.
- Ne hordja a keszüléket a motorgépháznál fogva.
Ha gepjarmuben szallitja, akkorBiztositsa keszuleket elcsuszas ellen.
Szallitashoz lehetoleg azeredeti-csomagolast hasznalni.
Tárolás elótt megtiszítani és karban tartani az elektromos-sövenyvágó allólt.
Tárolás vagy a szállitas ideje alatt használni a sovenyvagó ollóhozmellekelt védoburkolatot.

H

Csak az EU-orszagoknak

Ne dobja az elektromos szerszámokat a háztartásihulladékozé!

Az elektromos és elektronikus-öregkészülékek 2012/19/EG europai irányvona és anemzeti jogba való átvetele szerint az elhasznált elektromos szerszámokat szétvalasztvá kell össagyüjteni és vissza kelli gezetni egy környezetvedelemnek megfelelo üjrafelhasznaláshoz.

Recycling-alternativák a visszakuldési felszolitáshoz:

Az elektramos keszülék tulajdonosa, a tulajdon feladása esetében köteles a visszaküldés helyett alternativ a szakszer érteskesitessel kapcsolatban összedolgozni. Az öreg keszüléket ehez egy visszavevohelynek is át lehet hagyni, amely elvgzi a nemzeti körforgáspari- és hulladéktörvenyek értelmében levő megsemmisítest. Ez nem érrinti az öreg keszülékek mellekelt elektramos alkotóreszek nélkültartozékait és segítöeszközeit

Kérjuk vegye figyembe a megsemmisitésnel, hogy ki legyenek veve a keszülékból az akkuk és a világító szerek (mint például villanykörte).

A termekek dokumentaciojanak és a kiseropapirjainak az utannyomtatasa vagy egyebb sokszorositasa, kivonatosan is ckaz Einhell Germany AG kihangsulyozt beeegyezesel engedelyezett.

Technikai valtozatásk jogét fenntartva

H

Szervíz-információk

A garanciaokmányokban megnevezt minded országban kompetens szervíz-partnereket tartunk fenn, akik kontaktusi lehtösegét kérjuk vegye ki a garanciaokmányból. Ezekovernment szervíz-ügyben mint javitás, pótalkatrész-és gyorsan kopó rész-ellatas vagy a fogyóeszközk megrendelhetösegével kapcsolatban a rendelkezesé rénnak.

Figyelembe kell venni, hogy ennel a termeknel a kovetkez ro részek már hasznalat szerinti vagy termes-zetes kopasn kavan alavetve ill. a kovetkez ro részekre van mint fogyoeszkozkre szukseg.

Kategória Példa
Gyorsan kopó részek* Késvezetés, Szénkefék
Fogyóeszköz/ fogyórészek* Kés
Hiányzó részek

• nincs okvetlenül a szállítas terjedelmében!

Hiányok vagy hibák esétén kérjuk a hibaesetet a www.Einhell-Service.com alatt bejenteni. Kérjuk ügyeljen egy起点 hibaleirásra és feelje meg mindenesetre a következó kerdeseket:

Mukodott már egyszer a keszülek, vagy elejétól kezdve már defekt volt?
Feltun Onnek a defekt fellepese elott valami a keszuleken (tunet a defekt elott)?
Az On věleménye szerint mi a készülék hibás muködése (fötünet)?

Irja le ezt a hibás mukódest.

Garanciaokmány

Tiszelt Vevö,

termékeink szigór minoségi ellenorzs alá vannak vette. Ha ez a keszülék megis egyszer nem mukönde kifogastalanul, akkor azt nagyon sajnaljuk és kérjuk Önt forduljon a szervizszolgaltatasunkhoz amely enbben a garanciakártyaban megadott cim alatt talalhato. Szivesen allunk a rendelkezésere telefon is, az alul megadott szervizszam alatt. A garanciaigény érvenyesitesevel kapcsolatban a kovetkező érvenyes:

1. Ezek a garanciafeltetelek ckak kizarolagosan a fogyasztoknak szolnak, ez annyit jelent hovy természetes szemelyeknek, akik nem szanjak ezt a termeket sem uzemszeru sem egyebb onallo tevekenysigeik koren belul hasznalni. Ezek a garanciafteltetelek szabalyozzak a kiegsztio garanciatjesitmjenyeket, amelyeket a lent megnevezett gyarto a vasarloknak az uy keszulekeire iger a törvenyileg elort garanciaszolgalgathoz kiegsztioen. A jeg sazavotassagi igenyei, nincsennek ez a garnacia altal erintve. A garanciatjesitmnyunk az On szamara djimentes.
2. A garanciatelesitmemyCsak kizarolagosan az On altal, a lent megnevezet gyartotol megvasarolt uj keszuleken felmerul olyan hibakra terjerd ki, amelyek bebizonyithatoan egy anyaghiban vagy egy gyari hiban alapszanak es korlatolva van valasztasunk szerint, vagy ezeknek a hibaknak az elhari-tasara vagy a keszulek kicserelésere.

Kérjuk vegye figylembe, hogy a keszülkeink rendeltetésuk szerint nem az ipari, kézmüipari vagy szakmai hasznalatra lettek konstrualva. Ezert a garanciaszerzódés nem jön litre, ha a kszülk a garancia ideje alatt Kisipari, kézmüipari vagy ipari uzemek teruletén lett hasznalva vagy ha, egyenértékü igénybevételnek lett kitéve.

1. A szavatossagunk alol ki vannak vve:

2. olyan károk a készüléken, amelyek az összeszerelési utasitás figyelen kivül hagyása vagy amelyek a nem szakszeru felszerelés, a hasznalati utasitás figyelen kivül hagyása (mint peldäul egy rossz halózati feszültsegre vagy áramfajtárva lo rákapcsolás), vagy a karbantartási ésbiztonsági határozatok figyelen kivül hagyása vagy a készülének egy nem normalis környezeti feltetelekné történő kitetele vagy egy hiányos ápolás és karbantartás altal keletkezték.

3. károk a keszüléken, amelyek egy rossz bánásmod vagy nem szakszeru hasznalatok (mint példaúl a keszülék tulterhelése vagy nem engedélyezett betészersszámok vagy tartozék hasznalata), idegen testeknek a keszülékbe levő behatolása (mint példaúl homok, kovek és por, szallitasi károk), eroszk kifejtése vagy idegenkezüseg (mint példaúl leesés altali károk) altal jöttek litre.

4. károk a készüléken vagy a készülék részein, amelyek a használatnak megfelelo, szokásos vagy egyebb természetes elkopásra gezehetőe k vissza.

5. A garancia idōtartama 24 honap és a keszülék vásárlasi napjával kezdódk. Garanciaigények a garancia idō lejarata elöll kél, két hén belul, a defekt felismerese után érvényesiteni. Ki van záva a garanciaigények érvényesitése a garanciaidó letelte után. A keszülék javitása vagy kicserélse nem hosszabbitja meg a szavatosság idejét, se nim indul ez a teljesitmény által egy uj garanciaidó a keszülékre vagy az esetleg beepitett pólalkatrészekre. Ez egy helyszín szerviz esétuben is érvényes.

6. A garanciajoganak az ervenysitesehez kerduk jelentse be a defektes keszuleket a kvetkez cim alatt: www.Einhell-Service.com. Kerduk tartsa keszlenlbetan az uj kszulek on altali vasarlasanak a bizonylat yagm mas igazolaseit. Oylan kszulekeket, amelyek megfeleigazolas vagy tipustabla nelkul kerulnek bekuldresre, azok hianyzo hozzarendesi lehtoseg miatt ki vannak zarva a garciateljesitmyny alol. Ha a kszulek defektjere kiterjer a garnciateljesitmynyunk, akkor azonnal viszakap egy megavitott vagy euy uz kszuleket.

Magától erthetodó, hagy a koltsegek megteritése elleneben szivesen megavitsuk azokat a keszüleken levő defekteket, amelyek nem esnek a garancia terjedelme alá vagy amelyeket már nem érnti a garancia. Ehhez kérjuk a keszüléket a szervizcimunkre beküldeni.

Ennek a hasznalati utasitásnak a szerví-információja szerint utalunk ennek a garanciának a gyorsan kopó részekkelle, hasznalati részekkelsehianyzó részekkelpkapcsolbat fennalló fenntartásaira.

RO

Pericol!

H Konformitasi nyilatkoz: Az EU-irányvocnsormak szerinti konformitasi teilektoi kici ksekhez.

RO Declaraje de conformitate: Declararem conformitate conform directiveisnormeloreUEpentrefarticul