KGITN 18F2 M - ψυγείο BAUKNECHT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KGITN 18F2 M BAUKNECHT

Σημαντικό: To φως του ψυγείου ανάβει ὄταν aνοίξει πόρτα του ψυγείου.

AvtikataoTaon c Tunou LED

Piv avikataohtnoe evav laantnpa, va anooovdeete naTaN OOKeun ano to nAekptko diktuo. Tn ouvexia
akolouhote tic obnyiec me Baon tov tuno laantnpa yia to npoiov oac. Avikataohtote tv laantnpa e evav nou exi iia
xapaktnpiotiká, diathevtai ano tnV Ynpoeia Texviknc Ytootnpicnc kai Eeouioodotnevouc metanwntec.
Av npenei va avikataohtnoe ta pfota tunou LED, enikoivwohote me tnv Texvikn Ynpoeia.

Páφia

Oλa ta ouptápi, ta pápia otic nóptc kai ta unoloina pápia eivai apapouéva.

Nóρτα

Avaotpepsiotnta npotac

Σημειων; H katεύθυνοι Ανοίγματος τής πόρτας μιποείναλάξει. Av η εργασία αὐτή γένει πό το σέρβις δεν καλύπεται πό την εγγύπου.

Akoauθηοτεις Μδηγειεσιον Μδηγος εγκατασασης.

XpnoTnc ouokueunc

Ppwn xpon

Meta tyn yekataotaon, apnte tn oukeun ktoc aeitoupyiac toulaixotov ia duo wpc npiv tn ouvdeoeote otnv npica. Suuvdeovtac tn oukeun otnv pica, n aeitoupyia ekiva autouata. OI epuokpaiec yia tn v idavikn diatnpnon twv tropipuwexouh nputhetai ano to epyooctaoio.

ApoevpyoioeTeOnoukeun,pieneiVa neipieveTe 4-6 wpec mexoi ngepuokpiaia va qtaoei otN owotn ti anoKeuaoc trophiwv yia kavovikya ymuatn ouokeun. Tonoetntote to avtbaeknpdiak o iItpo kaT ovmuov otov aveiopnpa onwc unodekivctai otN oukeuaia tou pIoTPO (eav diatEeai).Eay nnoei to akouotiko onma,auto onpaiveo tExel evpyoiohTei o ouvayepuoc, eepokpaoiac; natote to koupiyia va diaoknei o nxtikoc ouvayepuc.

Oáλαμoc ψυείου και αποθήκευση τροφίμων

To yuyei eitnpenei nyn aonhkeuon pfepokwv tropiipuw kai notw. H anouu eH tou yuyeiou yivetai tealeiwac autopata. Eav deite kata Kaipouc otayovec vepou oTo iaw eowtepiKO toxua Tou yuyeiou, onmaivei oTn oukeun bpiokeTai otn paan autoatnc anouuEnc. To vepo anoupuEnc, kateuohuvetai oeia otn anootpayianc kai otn ouvexia oullEyetai oe eva doxyeio ano otou eatuiotai.

Σημειωη: H θερμοκρασία περβαλλοντός, η αυνότητα avoiμatoc tnc πόptac kai η θεοη nτούοκευπ μηοpei va επηρεαοουν τθερμοκρασία στο εωιτεριό τυν δύο θαλαμων. Pθμιοτε τις τιμες θερμοκρασία συμμων αμe autoúc touc πapayovtec, Σ ευνθηκε αυεμένης uypaioic μιοpei va χπματιούν υρατομοι στο ψυείδις τι στα γυλίνα ράρia. Ε αυτή την περπιωπ, σας φυσιούμε va κλείσετα το dóxεία που περίχουν uρα (π.x. δόχεο με ζωμίκατος), va καλύψετε ta tρόφιμα με ψηλίπη περεiktikότητα σε ερό (π.x. λαχαίκα) kai va ενεργοιοίησετov aveμiotnpa, ερόσουν unáρχει. Oλa ta ouptápiá, ta pápiα otic πόpTEC kai ta unóλoɪná pápiα εival apaipouμéva.

Noλanλiδiavopnαερa

H noλanλiδiavoun oμβαλει Θην oμοιόρρη κατavoun Tou kρύου αερο τον θαλαμo γia kalutepn ouvtπρηon tροφιμwv. Ta tροφιμa μιπορύν va tonoθετηθουν σε onoiδηnotepaip Tc ouokεunc. PooεEε τωe va μην φραζετ touc aεpaywyouc δiavoumç αερa δiaσφαλίσvατει Θην ελευθερn kukλoφopia Tou.

Pioc va aanoθηκεύετε Ta φρέσκa Tpóφιμα Kai ποτá

Ta tropiuia nou ekluov ueyalec nootntec aeiou aiuevio (mna, bepikoka, axadia, aokavto, uka, daoknva, mupla, niova, qaoia) kai auta nou eiva uaiothea oe auto to aepio, ontc ta ppuota, ta laxavika kai oaaatec, npenei navta va diaxwipovtai na tulyovtai etoi wote va uny meiwvetai o xpovoc qualaic tcuc. ia napadeiyua, uny pfuaaoote vtouatec ma i eaktidia h axavo. Mny tonotheite ta tropiuia nou kovt a eva sto alho yia va enitpenet e nTv enapkn kukloopopia tou aepa. Xpnoionoiote doxieia an o avakukawio pnaotiko, metaloo, alouviio kai yuaia kaohc kai diapavn emuapyn ia va tuaiEte ta tropiuia.

Av exe tne iokpn noootnta trophiuov npoc ano hkeun oto uyvio, ouviotatai va xnooiopoite ta papi na w ao to tu nya ta qpouva kai laxavika kaohc autn eivai n yuxpote np epioxn tou uyvieou. Xpooiopoite na vta klaiota doxia yia uypa kai yia qaynta nov mopei va avadouuv mupwdi a na xaovv npyopa n kaluspe ta. Ia va anoqvye tnv avatponn twv moukaiwv, mopei va xnooiopoioine te th nkn moukaiw (siatietai e enileymeva movela).

Aeavra

ZONH

Pnoteivetai yia tn a n TpOInkWv PPOuTsw, avaUkTIkw, notw, auyw, oAToov, ToupaIw, Boutupou, mapeLAdac

OAAAMOZ YE'HZ

Ipoteivetai yia tnv anotheuon tupiw, yaaktoc, kaohmuepivwv qayntwv, vteikatoev, iaouptiou

^ NEPIOXH

Pnoteivetai yia tyn aoThekeuon aalavtikwv, EiDopniw,psiiw kai KpeatoC

**

ΣΥPTAPI ΦΟΥΤΟΝ KAI ΛΑXANΙΚΟΝ

Tia movTeIa DIAMEPIIEMA "0o ZONE", n "uXpOtePn Iepiox" eivai autn nou toviEeai otN LEcavta

*iatiEeTaI mOvo oE opiaeva oovTeLa

Avtɪμετώπιση προβλημάτων

Tiva kavete ev... thavec aitie Aooic

O nivakac ελέγxou εiavin Μβηοτός, η σουκεύν δεν λειουρεί.	Iως unárpεί πρόβλημα ηλεκτρίκης τροφοδοίας της σουκεύς.	Ελέγετε ὄτι: ·δεν unárpεί διακοίηρεύματος, ·to φις ειαι καλά τοπθετημένοστηρείσιν πρίασερματος Και Ενδεχόμενος διαλικός διακόπης δικτύου ειαι στη ωστη θέση (επιρείδη δηλαδή την τροφοδοία της συκεύς), ·οι σουκεύες προσταίας του αικίαου ήλεκτρίκου συστήματος λειουρούν αποτελεματίας, ·to καλώδιο τροφοδοίας δεν ειαι κατεστραμεύν.
	H σουκεύμη μορείνα βρίακεται σε λειουρία ενεροποίης/ avamovíç.	Eνεροποίηθετη σουκεύμη πέζοντας Κουμπί (βλ. λειουρία Evροποίηθη/Avamovú).
To εαωτερικό φως δεν λειουρεί.	Iως πρέπείνα ανικataστήσετε το λαμπήρα.	Επικοινωνήθεμε Εένιπηρεύης Πελατών.
	H σουκεύμη μορείνα βρίακεται σε λειουρία ενεροποίης/ avamovíç.	Eνεροποίηθετη σουκεύμη με οκουμπί 1.
H θερμοκραίσα στο εωτερικό των θαλάμων δεν είαι αρκέτά χαμηλή.	Oι αιείς του προβλήματος autoù μορείνα είαι διαφορες (βλ. «Λύεις»).	Ελέγετε ὄτι: ·οι πόρες κλείνουν σωτά, ·H σουκεύμη δεν είαι τοπθετημένηκοντασε πηγί θερμότητα; ·η υμθμομένη θερμοκραίσα είαι κατάληλη, ·η κυλορορία tou αέρα μέσα από touc αερayωύς στο kátω μέρος της σουκεύμεός δεν παρεμιρόξειαι (βλ. την aντιοιχην Εότητηαι του εύχειριδιου).
Yπαρχει ενρό στο κατω μερος του θαλάμου ψυείου.	H αποστράγχιοιηου ενρού anóψuξης παρεμποδιξειαι.	Kαθαρίσε την έπη anοστράγχιοις του ερού απόψuξης (βλ. κεφάλαio "Kαθαρίσεκα και συντήρηση").
Yπερβολίκη ποσότητα πάγου στο θαλάμο kataψικτη.	H πρότα του κATAψικτηδεν είαι kαλά κλεισμένη.	Ελέγετε av unárpεί κατιουν σουντά. ·Anóψuξη του θαλάμου κATAψικτη. ·Beβαιθείε Εότη η σουκεύν ἂχει εγκataσταθει σωτά.
To προστίνο ἀκρο της σουκεύς, στο ὄψος του λάτιχου τις πόρτας, είαι ζεότό.	Autó δεν είαι ελάττωμα. Autó εμποδιξει ονηματίμο σουπιύκυως.	Δεν aπαιτίαι καίμia λύοι.
Eva ἡ περιασότερα anó ta πράσιν σύμβολa avaβοσβήνουν ouvexως kai δεν είαι duvatη η αλλayη θερμοκραίας.	ΣYNAFPEMOZ ΔYΣΑΕΙΤΟΥΡΙΑΣ. O ouvayερμός δύωλειουργίας ιθοδεικυει βλάβη σε τέχικο εξάρτημα.	Επικοινωνήθεμε Εόντηρέτηος Πελατών.
H θερμοκραίσia στο θαλάμο ψυείου είαι πολύ χαμηλή.	·H puθμισμένη θερμοκραίσia είαι πολύ χαμηλή. ·Mπορείνα τοποθετηθκαν πολλά φρεσα τροφίμισα Θελάμο κATAψικτη.	·Δοκιμάσε μία ψιŋλότηρεθερμοκραίσia. ·Av στο θαλάμο kataψικτη τοποθετηθκαν υπα tróφίμα, περιένετη μέχρινα kataψιχθουν τέλείως. ·Anενργοποίηθετο του ανεμισήρα (εφόσου unáρχει) ακολουθωντας τι διαδίκαίασιου περιγράρειαι στην παράγραo "ANEMIΣTHPAS".

Aφαipεση συρταριού ψυγείου

i
1

2

3

4

5

6

Σuστημa Total No Frost (Δεν ααιτειται πόψuξη)

To ouotma Total No Frost (Aev anaiteitai anojuEne) npolauei tov oxnmuio nayou, anopveuyovtac thv taalnpia nxc xepokivntnc anoysnc tooo otov katauuktn oo ka otov thaalo toupsiou. To ouotma Eaeipou napexie taleia kukloopopia kpou aepa kai otouc duo thaalouc, anopveuyovtac etoi tov oxnmuio npayou.

*AtiBtai mvo oe opoueva mvEla

**

Aeavra

ΣΥPTAPI KATAΨΥΚΤΗ

**

ΣYPTAPH ZONHΣ KATAΨEΗΣ

(ZONH MEIISTHE Y H Ipoteivetai yia tyn / p .

Moyoia ta movtla CB310 kai CB380 (avatpeTe 0tnv nivakida xaapaktnpioTKW Nou piketai oto nai tou ouptapiou ppoutwv kalaxavikw)

XpovI anoNkEuaOnc yia tpOphi a nov kataxovtal oTo oniti

KATEΨΥΜENΟΣ ΘΑλΑΜΟΣ
Συοκεύη Περιδός αποθήκευσης (-12°C)	Συνιοτώμενη περιδός anoθήκευσης (-18°C)	Περιδός anoθήκευσης (-24°C)
Βούτυρο ἡ μαργαρίνη 1 μήνας 6 μήνες 9 μήνες
Ψάρια 1 μήνας 1-3 μήνες 6 μήνες
Φρούτα (εκτός από τα εοπεριδόειδή) και λαχανία	1 μήνας 8-12 μήνες 12 μήνες
Κρέας Zαμπόν-λουκάνια Ψήτα (μοχάρι-χορινό-αρνί) Μπριζόλες ἡ παιδάκia (μοχάρι-αρνί-χορινό)	1 μήνας	2 μήνες 8-12 μήνες 4 μήνες
Γάλα, φρέσακους χμούς, τυρί, παγωτό ἡ σορμίε	1 μήνας 1-3 μήνες
Πουλεριά (κοτόπουλo-γαλοπούλa) 1 μήνας 5-7 μήνες 9 μήνες

OAMOMSEYEHS

Συοκεύη Περιδός αλοθήκευούς	0-3 °C	Περιδός αλοθήκευούς	Περιδός αλοθήκευούς
		(3-6 °C)	6-8 °C
Δοχεία, ποτά, auγά, σάλτοες, touροία, βουτυρο, μαρμελάδα	3-4 εβδομάδες 3-4 εβδομάδες 3-4 εβδομάδες
Τροπικά φρούτα	Δεν συνιοτάται	2-4 εβδομάδες	3-4 εβδομάδες
τυρί, γάλα, γαλακτοκομία προίντα, συακ, γιαούρτι	2-5 ημέρες	2-5 ημέρες	2-5 ημέρες
Αλλαντία, επιδόρπια, κρέας καὶ ψάρι καὶ σπιτικά φαγητά	3-5 ημέρες	1-2 ημέρες	Δεν συνιοτάται
Δποθηκεύσελαχανία καὶ φρούτα (εκτός από τροπικά φρούτα καὶ εσπεριδόειδή)	15 ημέρες	10-12 ημέρες	4-7 ημέρες

*diatiEeai mvo oe opiaeva oovTea

Hxoi IeitoupyiaC

1. Evw λειτουργείη συοκεύη, εἰναι φυσιλογικός ἐνας βόμβος πάτο το μμπίεοῦπ.

1. To youpoyoupiouka kai ta kpoataiogama t aon th iéevon tou yuktikou aepiou eoa oKkawmu uEvicnpoketiat ia quoioloyikooc opuouc..

1. Mnpei va "akouoTe" tpiEiata otav evepyonoieita n anevpoyonoieita o oumuieotc: eivai evac quioioyoikoc 0puBoc Tc kataaKeunc Tou npoiovtoc.

2. Bebaowte oTt a pia OTo eowepiko Tc npotac Tou yueiou, kaoc kai ta pia kai ta ouptapia oTo thaalou yeiou evai oWota tooetneva npokeiEvou va anopuyete iavouc kpaadaoouc.

3. Mny toothei tai yu aliva doxieia (moukaiia, baca, k.ln.) oe aepen enapn metaou touc, ia va anopuyet e i thavou koaagouoc.

4. Autn n ouakeun diaotei ouuieotn nou aeoupyei e tne baiotn taxutnta pokeievou va Eaiaotoonei tvkatavvalon evepyiac, Mnoei va oubetae o opioevec nepittwoec (to kalokaipn otav tonoetnouuv yeaacnooTNTEC TPOPIW) o uuiieotnc va auhoei tnV taxutnta kai va kavei yalutepo bopuo ano 0ti ouvnthwc.

Sigma 0e epimwn n xpno n Tn ooku n

Σε πεπτωη μι χρονς τής συακεύς

Anouvdeote th oukeun ano tnv npoxn peuatoc, adeaote tnv, dieayayete anouu (eav xpeiaetai) kai kaabapote tnv. Aptote tic noptec elambdappw c aoixtec wote va kukloopoei aepac etoc twv diaopowdiaepipotwv Me auto tov tpno 0a anopuyete tn denmuopyia pouxac kal duopeotwv oouw.

Σε περπτωσ έλιακοίνς τήνλεκτρικός παρούκε

Kpatnoe KkEIOCTc TIC nOptec wote ta TPOphiu va npaueivouv Kpu aoo yivei tneipiooTepo. Mny katauxe Eava ta TPOphiu nou anooyxOngkav ev ueei. Eav n diakonn Tnc napoxnc pemuato c ivai npatetauevn, mopei va evepyoointheta i o ouvayepooc diakoninc pemuato (ota npoiovta me nEktpovko uotma).

Kaθαρισμός και συντήρησ

Piv EkTeLeoTe OoiadHnote Epyaia Kaapiaou n ouvtnpnonc, aepoeTo oic ano npica n aoovsdote Tn oukeun ano tnv npoxpneupatoC.

Mn xpoiopoite note diaepwotikapoiovta. Mny kaopitote ta npou yuyeiou e ukekta uypa. Mn xpoiopoite atokaopiotec.

Ta koumuia kai n ofov n tou nivaka eEyxou dev npenei va kaapiciovta i e oivonveu ma npaywya tou aaa a e oteyvo navi.

Kaθαριετε κατα καρούς τη συοκεύν χροσιμοποίωντας πανι και διλυμα ζεστουν ερου και oδετερης oʊσίας kaθαριού, ειδικής για το Kaθαρισμα του εωστερικόν του ψυείου.

iatoiOteiaovoe oipouevaovtla

Bonθητικα εξαρτήματα*

AYTOHKH DIAXQPIETIKO MNOYKAALON DIAXQPIETIKO MNOYKAALON

NAKA AYYEIOY NAAKA KATAA YE HZ DIKOKI NAOY

XEIPOTPOXO EAEIXOXY YTPAIAHUMIDITY CONTROL (EAEIXOXY YTPAIAZ)

KATΩ PAΦI

Humidity Control (Eλεγχος ζυρασίας)*

AvoiETo puOtiOn Uypaiaoc (Teon B) av TeleTe va anoNkeuote TpOpiMa e lyotepn Uypaia, onwc qpouta, n KLeiote ToV (Teon A) ia va anoNkeuote TpOpiMa e nepioootepn Uypaia, onwc ta laxaviká.

Multi Fresh Zone

3 EIIoyec 8epuokpaoia c yia tn BéIiotn diatnpon: kpeac/psiapia, yaaktokoiká, ppuota/laayavika, npoopeovtac EINLeov xwpo anoKeuaoc yia ta opeoka laayavika.

Puθμioεις

Xaunλn = Kpεac kai ψápiα

Mεσαία = Γαλακτοκομικά (Tupia kai yiaouρτια)

Ypnλn =Φpouta kalαaxviik

Tia th owtn hetoupyia tou ouptapiou "Multi Fresh Zone", 0 npenei:

• η σουκεύν τα εἰναι ευργοποιμένη,
  va unv evai eilayevn ia ano tic napakatw eiikic aeitoupyiec: Avauov, Cooling-Off, Vacation (Aiaokow) (e autyn tvn peipwn, aqaipoeote ta npoiovta nou unapxouv meoa).

*iatiEeTaI mOvo oE opioeva oovTeLa

Ta aTaalakikα θε iivai δiαθeoiμa γia περiodo εωc 7 n εωc 10 ετών, συμρωνα με τις ειδικες απαιποεις κανονιρού

Katw paqi*

Xapn oto ouotmae payec, auto to paqi oac enitpeenei va oupeTe katw ano to npootivc tna, dnioupywvtac evav einnieov xwpoyia tvnvothnkeuon nawnuoukaaiw v kavatwv.

Πακα κατάψιξης (Alu PAD)*

H eTaaLikn Eiipaveia BOnθa Otnv taXUTepn katauEn TwTpoipuWv.

Tia eukolo kaapio n metalikn pnoi va apapei, okwovtac tv ano tv apiotepywvia.

Πακα ψυείου*

To ouptapi ppoutwv kal aayavikwov diaoetie iua xapa Yyieivnc.

Xapn otov eidiok oxdiaou autou tou eapntmuotc, ta qpouta ka t a laayavika dev epoxvtae npa n c quokie diappoc (onwc anwlaia otayovw kai uypaia ano ta laayavik) nou nptouv katw ano tn oxapa uyieivnc. H oxapa uyieivnc eiva enepyaovyn e tvnv teyoloia Microban SilverShield, no onoiu eiwvei ta eniBaaBn baktnpia kata 99,9% otnv enipaveia tnc oxapac, yia beTiwevn ouvtnpn on poutw kai laayavikw**. H oxapa uyieivnc mnpei va apaipoei yi va nluthetai otav eiva bpwikn, anla onkwoTe tvn kai tpaBnEte tvn Ew. Mnpei va nnuOei anlae to xepi, movo me vepo n keiva oustedepa anoppunavtka yia niata. Mnpei va nnuOei kai oTo nnuvtnpio niatwv.

MetavokaBapiauO,oteywoTe TnV piv TnV tooTheoEe EaVa otN tOn

Manual de usuario

MANUAL DE USUARIO

INDICE

"0° ZONE" BΘΙΥΜΥ δαρ ΜΟδεΝερ γυγN "эн сακβίνι ἀΠΑΚ" υαρΤΤΥγ δεπΓιηράν επΓιηνηνηνη

Бузуктуктарды Та6yy

3MHe KblbI KepeK, Mykyn 6oIroH ce6enTep Yeumdep 3repde ....

Башкару панели Чурунген, shaиман иштereн жok.	Кейгейшaimанын Кубаттулүпараметрелегдide бolyшу мүм凱н.	ТеменкулэрдуTekшерни: • оз扼гия Берунгун Токтоулш; • сальч розетка Тура салылганьи Каяа ap kahandы биюлрдikу Кубат которутap Tура аразда Турганын (Булшаймданы олектmeон Жабду мүм凱нчлүлүн Бер); • удун олектдду Тутумун садтоочу Касалганap натыжалу оksendин; • олект кабени сынллкалбагандыгн.
	Жабду вштөддүй аалында вштул мүм凱н.	6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666. 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 12222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 13333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 14444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 15555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 1666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 1777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777

*K336npMoDEnpeDe rHa XeTKnNkTYY

My3daTkbIyTBIn cyypMaCbHaJIbIn yblrapyy

i
1

2

3

4

5

6

7

*K3e6npMoDpepeperaHaKeTknNkTyy

ToHdpyruy 6eJyMHyIe a3bIK-TyIyK caKTOO

ToHdypruy 6yKcYcY *** ToHdypyIraH TamaKTbI y3ak MeeHeTke CaKTOORo XaHa XaHbI a3bIKTapIbI ToHdypyrA MymkyHnyk 6epet.24 caaTbIH uHHne ToHdypyIa TypraH XaHbI TamaK-aHTbIH CaHbI TaKtaJa Dja Xa3blraH. A6a 3pkH aIIaHyyr MaMcyHky 6epyy yUH TamaK-aU TAHKapTApBih H aIIaHaCbIHDa JETNUTYY OpyH KaNTbIPyy MeHE ToHdypruy 6yKtHy H uHHdern ToHdypyy aHTuRa XaHbI TamaK-aHTbI cAlbIH3. KApbIM-JapTBln aPirre H a3bIKTapIbI kaPa ToHdyp6oo cyHyTuTaIaT. TamaKTbI CyyHyH, HbIMdyyKyTHJx KOHNecuaHbIH KINPIuH He KON 6epBeHeDien Kblbn opon Kooy KepeK.

IoHoc*

ToHnypruy TeKuecn 3H KEN KOIOnHOyNyUy a3bIKTapdbI OHOI anyy, ToHnypyy JxE Xe Xe KaIbIKTapdbI JxE MaIda-6apat a3bIKTapdbI caTTOO yUH naiDAnyy 6oNt.

My3 ky6nKTepn

My3 noHocTy 2/3 6eIyryh cyy MeHen ToTpyHy3 JkaHa ToHnypry 6eIyKke Kaipa caIbIbI3. Kypu JkaHa Mn3dyy 6yomdapdb My3dy KeTnpyy yUy H KaHda IraHa 7apTTa 6oJIbOcyH KOJIOHOHy3.

CyypMaIapIaIanbIn canyy

Cyypma ykeKTepy cbipTbI Ke3de60nyuHua TaptbHb3,KeTepyHy3 KaHa aIbn caIbHb3. Ooh KeNemdy anbiW yyh TOndypryu 6eYK Cyypma ykeKTepy JOK KOJIOHyu MyMKyH. Tamak-aw Kaipa cetkanapra/TeKyeIepre caJIbIHraHaH KNIN H 3WN KAKU bI Ka6blraHdbIbHa bHaHbHb3.

Total No Frost (Tonyry MeHen My3Cy3 My3DaTyy) TyTymy

Total No Frost (Tonyry MeHen My3Cy3 My3DaTyy) cnCTemacbMy3DyH naJa 6onyuHa 6oTpy6a, ToNDypryTa da, My3dAkbYtda KON MeHen 3pNTyy TyuuyrHe kon 6ep6eHT.
AHIn JekDeTyy CnCTemacb3Kn 6onykUeTeH My3aKa abAHbIH KeMunIKcN3 aJNaHyCyH KaMcbI3Dan, My3
TONToLy7yH anDbH anat.

*K336bp moDienepde rana keTKnIMKTyy

Uapmmyy 6eunep

TOHUPyyAIMARbIHbIH CUYMACbl (MAKCMALyy MY3ATyy 3OHACbl) XaHbI/daRpaJIraH TaMaK-aWtbl TOHdpyyra cyHySTanaT.

*** CB310 JkaHa CB380 MoeIepn yUyH raHa (Jemu XaHa JkaBlyu CyyPmacbHbH KaTaNbIHda JaiRaUkAH MaalbIma TaKTacbH KapaHbI3)

YiDToHdUpyIraH TaMaK aWtApDbIH caKTOO MoeHeT

TOHДУРУ BЕЛΥМY Ен YM Сakтоо мeэнету (-12°C)	Суншталган са��о мeэнету (-18°C)	Са��тоо мeэнету (-24°C)
Май ще марагин 1 ai 6 ai 9 ai
Fish (Балык оТи) 1 ai 1-3 ai 6 ai
Жемпш (цитрустардан башka) жан жашьлчалap	1 ai 8-12 ai 12 ai
ЗТ Ham-sausages Куралиган оТ (уй-чочко-козу оТи) Сстikerр ще кеслген оТ (уй-козу- чочko oТи)	1 ai	2 ai 8-12 ai 4 ai
Сут, жаны сухотуктар, сыр, балуздак щеширьт	1 ai 1-3 ai		5 ai (балуздак учи суншталбайт)
Канаттулардин оТи (TOOK-индюк эТи)	1 ai 5-7 ai 9 ai
ЖАЛПБI BЕЛΥМN Ен YM Са��тоо мeэнету 0-3°C	Са��тоо мeэнету (3-6°C)	Са��тоо мeэнету 6-8°C
Конserвалар, поимdnikтер, Жумуртka, coус, Туздалган бадыран, май, джем	3-4 куma 3-4 куma 3-4 куma
Трописльник лжемштep	Суншталбайт	2-4 куma	3-4 куma
Быштak, сут, сут aztikтары, каймak	2-5 кун	2-5 кун	2-5 кун
Муздak оТ кесинишеу, таттулар, эТ яда валык, удe bшьрлган Tamak	3-5 кун 1-2 кун	Суншталбайт
Жашилч-a-жемштэрдс са��тоо (Tрописльник лжа на сizчрс жемштeredиен сашka)	15 кун 10-12 кун 4-7 кун

*K336npMoDEnpePe rHaJKeTKnIInKTyy