KGITN 18F2 M - Kylskåp BAUKNECHT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING KGITN 18F2 M BAUKNECHT

Total No Frost-järnestelma

• Aöeins tiltäkt á vissum geröum

Bilanagreining

7

* Aöeins tiltäkt á vissum geröum

Geymsla matvaela i frystiholfi

frystiholfinu * hag a o geyma matvaeli til langs tima og frysta fersk matvaeli. Hversu mikiog magn af ferskum matvaelum er hegt a 24 klukkustunum stendur skrifa a merkiplotuna. Raioferskum matvaelum a frystisvdoinnan i frystiholfinu og skiljod eftir nagilegt plaass kringum matarpakkningarnar til a hringras lofts seohindru. Ralagt er frysta ekki aftur matvaeli sem hafa veriod niour a hluta. Mikilvegt er a pakka matvaelunum inn a pann hatt a innkoma vatns, raka eo rakapettingar se hindruo.

Bakki*

Frystibakkinn er gagnlegur til ao auvelt sé ao nalgast vorur sem oft eru notaoar, til ao frysta eoa einfaldlega geym afganga eoa litla hluti.

Ismolar

Fyllio 2/3 af klakabakkanum meo vatni og setjio hann aftur i frystihofio. Notiok undir neinum kringumstaeoum beitta eoa oddhvassa hluti til ao fjarlagja klakana.

Sküffurnar fjarlaegoar

Togio skuffurnar ut eins langt og hegt er, lyftio peim opp og fjarlegio bær. Til ao fa meira rymi er hegt aonota frystihof an skuffanna. Gangio ur skugga um ao huroin se rett loku eftir ao matveli eru sett aftur a grindurnar/hillurnar.

Total No Frost (fullkomlega hrimlaust) kerfi

Total No Frost (fullkomlega hrimalust) kerfi kemur i veg fyrir isingu a virkan hatt og pannig ma forost mikla fyrirhofn via afisa baei frysti- og kaelihof.

Loftraestikeri pess veitir fullkomna hringras kalds lofts i boudum holfum og forost pannig uppsofnun iss.

Aeins tiltaekt a vissum geroum

Skyring

Geymslutimar fyir heimafryst matvaeli

• Aöeins tiltäkt á vissum gerōum

Vinnsluhljóð

Kä uzglabāt svaigus pärtekas produktus un dzerienus

Partiakas Produktus, kas izdala lielu daudzumu etilena gazes (aboli, aprikozes, persiki, avokado, viges, plumes, mellenes, melones, pupinas) un Produktus, kas ir jutigi pret so gazi, tadi ka augli, darzeni un salati, vienmer butu jauzglaba atseviski vai ietitā veidā, lai nesamazinatu produktu uzglabāsanas laiku; piemérarn, neuzglabajiet tomatus kopa ar kivi vai kapostiem. Neuzglabajiet Produktus parak ciesi, tadejädi traucejot gaisa cirkulacijai. Izmantojiet otrreizeji pärstradatu plastmasu, metala, aluminija, stikla konteinerus un partiakas plevi partiakas ietisanai.

Lai uzglabatu produktus, kas ir neliela daudzuma, iesakam novietot tos uz plauktiem, kas atrodas vira auglu un darzenu nodalijuma, jo ta ir vesaka vieta ledusskapja nodalijuma. Vienmer izmantojiet slegtus konteinerus skidrumiem un partikai, kas var izdalit vait tikt sabojati ar smarzas vai aromata parnesi vai parsedziet sos produktus. Lai izvairitos no pudelu apgasanas, varat izmantot pudelu turetaju (pieejams atseviskiem modeliem).

Apzimejums

ZONA

Paredzeta tropisko auglu, konservu, dzerienu, olu, mercu, marinetu gurkiisu, sviesta, ievarijuma uzglabasanai

VESA ZONA

leteicams siera, piena, ikdienes partikas, delikatesu, jogurta uzglabasanai

VESAKAZONA

leteicams grieztu galas izstradajumu, saldo edienu, galas un zivju uzglabasanai

AUGLU UN DÄRZENU ATVILKTNE

￥

Modeliem ar "0° ZONE" NODALIJUMU "vesaka zona"ir ta, kas apzimeta apraksta

• Pieejams tikai atseviiskiem modeliem

Räd nár apparatet sekser i bruk

Anvandning och skötsel 3

Kylskapslampa 3

Byte av LED-lampa 3

Hyllor. 3

Lucka. 3

Hur man anvander apparaten 4

Anvandning forsta gangen 4

Kylskapsdel och forvaring av mat 4

Förvaring av färska matvaror och drycker 4

Felsökning 4

Borttagning av kylskapslada. 6

Rengoring och underhäll 9

Tillbehör* 10

Humidity Control (Luftfuktighetskontroll)* 10

Instickshylla\* 11

Frysdyna (Alu PAD)\* 11

Kylskapsdyna\* 11

Byte av packing 12

Kylskåpslampa

Till kylskapets invändiga belysning används LED-lampor som ger attt bättre ljus an traditionella glödlampor och har mycket lagg energiförbrukning. Kontakta Service om du behöver byta ut nägon del.

Viktigt: Den invändiga belysningen tänds nar kylskapsdörren öppnas.

Byte av LED-lampa

Koppla bort apparaten fran elnatet innan du byter lampan. Folj sedan anvisingarna for den typ av lampa som anvands i apparaten. Byt lampan mot en med sama Funktion som finns att kopa hos kundservice och auktorisade aterforsajare. Om du behover byta ut LED-lampor, kontakta Teknisk assistanservice.

Hyllor

Alla Iador, dorrhyllor och hyllor kan tas bort.

Lucka

Vändbar dorrupphängning

Oservera: Dörren kan hangs om till öppning på andra sidan. Omhängning av dorrar som utförs av var serviceorganisation tacks inte av garantin.

Folj instruktionema i Installationsguiden.

• Finns endast på vissa modeller

Hur man anvander apparaten

Användning Första gängen

Vänta minst två timmar after installationen innan du ansluter apparaten till elnätet. När stickkontakten ansluts i vagguttaget sätts kylskapet automatiskt i Funktion. De idealiska forvaringstemperaturerna har ställts in på fabriken. När kylskapet slås på tar det 4-6 timmar innan det uppnár korrekt forvaringstemperatur. Placera det antibakteriella filtrét med likkhammande effekt i flåkten enlgit anvisingarna på forpackningen (i förekommande fall). Om en ljudsignal hör's betyder det att temperaturlarmet har aktiverats: Tryck på knappen som tystar ljudlarmet.

Kylskapsdel och forvaring av mat

Kyldelen passar for forvaring av farska livsmedel och drycker. Avfrostning av kyldelen sker automatiskt. Under automatisk avfrostning forekommer vattendroppar paskyldelens bakre panel. Avfrostningsvattnet ledstitt draneringshal och samlas sedan uppi en behallare dar det forangas.

Observera: Omgivningstemperaturen, hur ofo dorrarna oppnas och apparatens placering kan paverka den invandiga temperaten i de tvu utrymmena. Stall in temperaturen beroende pa dessa faktorer. Om omgivningen ar mycket fuktig kan kondens bildas i kyldelen, framfor allt pa glashyllorna. Vi rekommenderar att du stanger behallare som innehaller vatskor (t.ex. buljong), slr in produkter med hog vattenhalt (t.ex. gronsaker) och slar pa flakten (finns pa vissa modeller). Alla Iador, dorrrhllor och hyllor kan tas bort.

Luftdistribution med multiföde

Multifödet hjälper till att fördela den kalla luften jämnt für att bättre bevara livsmedlen. Livsmedel kan placeras på vilken hylla som helst i vitvaran. Var försiktig sa att du inte blockerar luftdistribuionsöppningarna som garanterar luftens fria circulation.

Förvaring av färska matvaror och drycker

Livsmedel som avger en stor mängd etyavelengths (applen, aprikoser, paron, persikor, avokado, fikon, plommon, blabär, melon, bonor) och de som ar känsliga forenna gas, sasom frukt, gronsaker och sallad, bör alltid sepereras erer lindas in for att inte minsa hällbarhetstiden Till exempl sk inte tomater forvaras tillsammans med kiwi erer kal. Forvara inte matvaror tatt intill varandra for att tillata att luften cirkular rritt. Använd behallare av atervinningsbar plast, metall, aluminium, glas och plastfolie for att slä in maten.

Öm du bara har en liters mängd matvaror att forvara i kylskapet rekommenderar vi att anvanda hyllorna ovanfor frukt- och grönsakslådan eftersom det ar den svalaste delen av kylskapet. Förvara vatska och mat som kan ave eller dra at sig lukt aller smak i stängda behällare eller tack over dem. Använd flaskhällaren for att undvika att flaskor välter (finns pà vissa modeller).

Förklaring

ZON

Rekommenderas forforvaring av exotiska frukter, burkar, drycker,agg,saser, inlagda gronsaker,smor,sylt

KALL ZON

Rekommenderas forforvaring av ost,mjolk, mejeriprodukter,delikatesser,yoghurt

KALLASTE DELEN

Rekommenderas forforvaring av kallskuret, afterratter, kott och fisk

FRUKT-OCH GRONSAKSLÄDA

För modeller med "0° ZONE"-fack Är den kallaste delen den som markerats i fökklaringen

Felsökning

• Finns endast pa vissa modeller

Felsökning... Mõjiga orsaker Lösninger

Kontrollpanelen Är avständig, apparaten fungerar inte.	Apparaten kan ha problem med strömförsörjningen.	Kontrolera att: · att det inte ar strömavbrott · kontakten är ordentlich istatt i vägguttaget och den dubbelpoliga omkopplaren (omaland finns)ärirättlåge (dvs. att strömmenkommenframtil apparaten) · att hushållets elsystemskyddär effektiva · strömkabeln inteärskadad.
	Apparaten kan vara i på/standby-läge.	Slåpaprapparaten genomatt snabbttrycka pānkappen (se funktionen On/Stand-by).
Lampanikylskapet fungerar inte.	Lampan kan behöva bytas ut. Kontakta det auktoriserade servicecentret.
	Apparaten kan vara i på/standby-läge.	Aktivera apparaten med knapp 1.
Temperaturen inuti kyl- och frysdelenär inte tillräckligt lagg.	Det kan finnas olika orsaker (se "Atgärder").	Kontrolera att: · dorrarna stänger ordentlich · apparaten inte har installererats naraen värmekälla · den angivna temperaturenär tillräcklig · luftcirkulationen genomventilationsöppningarni bottenpaprapparateninte hindras(se installationsavsnittet).
Det finns vatten på kyldelensbotten.	Avfrostningens vattendräneringshålär blockerat.	Rengörvattendräneringshålaret se avsnittet "Rengöring och underhäll".
För mycket frost i frysdelen.	Dörren till frysdelen stänger inte ordentlich.	Kontrolera att det inte finns nagogot somhindrar dörren fran att stängas ordentlich. · Avfrosta frysdelen. · Se till att apparaten har installererats korrekt.
Framkanten på apparaten vid dörrens tättingärvarm.	Dettaär inte ett fel. Det Förhindrar att kondens bildas.	Ingen Lösning kravs.
En ellerrflera grönasyMBOLer blinkkar kontinuierligt och det gär inte attändra temperaturinställningen.	Larm som visar fel. Larmet visar ett fel i en teknik component.	Kontakta teknik service.
Temperaturen i kyldelenär für kall.	· En für kall temperatur har ställts in. · En stor mängd färsk mat kan ha placerats i frysdelen.	· Försök att ställa in en minnde kall temperatur. · Om färsk mat har placerats i frysfacket, vänta tills den har fryst welt. · Stäng av fläkten (i forekommande fall) genom att folja anvisiningarna i avsnittet "FLÄKT".

• Finns endast pa vissa modeller

Borttagning av kylskapslåda

i
1

2

3

4

5

6

7

* Finns endast pa vissa modeller

8

9

10

11

12

13

Frysdelen * or forvaring av frysta livsmedel och nedfrysning av farsk mat. Mangden matvaror som kan friesas in under 24 timmar visas pa typskylten. Placera matvarorna som sk a friesas in i frysdelen och lamna tillrackligt utrymme runt forpackningarna sa att luften kan cirkulera fritt. Delvis upptinade matvaror sca inte friesas in igen. Det ar viktigt att matvarorn slas in p ett sadant satt att vatten, fukt ell kondens inte trangler in.

Bricka*

Frysfacket ar bra for att enkelt komma at ota anvanda produit, frysa ell helt enkelt forvara matrester ell sma saker.

Isbitar

Fyll iskubsladan till 2/3 med vatten och placera den i frysdelen. Anvand aldrig vassa aller spetsiga foremal for att ta loss isbitarna.

Borttagning av lådorna

Dra ut ladorna sa langt det gar, lyft dem och ta ut dem. Du kan oka forvaringsutrymmet i frysdelen genom att ta bort ladorna. Stang dorren ordentligt nar matvaror har placerats pa gallren/hyllorna.

Total No Frost-system

Total No Frost-systemet forebygger isbildning effektiv, sá du inte behöver avfrosta frys och kyl manuellt. Ventilationssystemet ger en perfekt cirkulation av kall luft i bada sektionerna vilket gör att man undviker isbildning.

• Finns endast på vissa modeller

***

Förklaring
FRYSLÄDA

**

FRYSDELSLAD

(EXTRA KALL ZON) Rekommenderas for att frysa farsk/lagad mat.

Gäller endast modellerna CB310 och CB380 (se markplaten vid sidan av frukt- och grönakslådan)

Hur lang tid hemfrusen mat kan forvaras
ICKE FRYSDEL

FRYSDEL
Produkt Förvaringsperiod	(-12°C)	Rekommenderadföveringsperiod (-18°C)	Föveringsperiod(-24°C)
Smör eller margarin 1 mankind 6 mankind 9 mankind
Fisk 1 mankind 1-3 mankind 6 mankind
Frukt (forutom citrusfrukt) och grönsker 1 mankind 8-12 mankind 12 mankind
KöttSkinka-korvarStekar (nöt/flåk/lamm)Biffar eller kotletter (nöt/lamm/flåk)	1 mankind	2 mankind8-12 mankind4 mankind	12 mankind
Mjölk, färsa vätskor, ost, glass eller sorbet	1 mankind 1-3 mankind		5 mankind(rekommenderas inte forglass)
Fägel (kyckling/kalkon) 1 mankind 5-7 mankind 9 mankind

Produkt Forvaringsperiod 0-3°C Förvaringsperiod (3-6°C) Förvaringsperiod 6-8°C

Burkar, drycker, agg, sås, inlagda grönsaker, smör, sylt	3-4 vechor	3-4 vechor	3-4 vechor
Tropisk frukt	Rekommenderas ej	2-4 vechor	3-4 vechor
Ost, mjölk, mejeriprodukter, delikatessmat, yoghurt	2-5 dagar	2-5 dagar	2-5 dagar
Kallskuret, desserter, kätt och fisk och hemlagad mat	3-5 dagar	1-2 dagar	Rekommenderas ej
Förvara grönsaker och frukt (forutom tropiska frukter och citrusfrukt)	15 dagar	10-12 dagar	4-7 dagar

• Finns endast pa vissa modeller

Funktionsljud

1. Det ar normalt att kompressorn avger ett surrlud nar apparaten ar i Funktion.

1. Kylgasen i kylkretsen avger att gurglande och knastrande ljud och därfor kan dessa betraktas som normala ljud.

1. Ibland kan man hora ett knarrande ljud bade nar kompressorn ar aktiv och inaktiv: Det ar ett normalt ljud som Produktons konstruktion avger.

2. Kontrollera att dorrfacken pa insidan av kylskapsdorren och hyllorna och ladorna i kyldelen ar ordentligt fastsatta och korrekt placerade for att undvika vibrationer.

3. Stall inga glasbehällare (flaskor, burkar o.s.v.) i direktkontakt med varandra for att undvika vibrationer.
4. Denna anordning ar forsedd med en kompressor som arbetar med optimal hastighet for att minimera energiforbrukningen. Det kan handa att kompressorn i vissa fall (paa sommaren ell er om stora mangder mat forvaras) okar hastigheten och avger mer ljud an vad som ar vanligt.

Räd att följa om apparaten inte används

Om apparaten inte används

Koppla bort apparaten fran elnätet, ta ut Produkterna, avfrosta apparaten vid behov och rengör den.

Lämna dörren på glant sö att luft kan cirkulera i utrymmena. Luftcirkulationen motverkar mögel och dålig lukt.

Vid strömavbrott

Häll dorrarna stängda sa att matvarorna forblir kalla sa lange som möjigt. Frys inte in delvis upptinade matvaror igen. Vid langre strömavbrott kan strömavbrottslarmet aktiveras (finns pa modeller med elektroniskt overvakningssystem).

Rengöring och unterhäll

Dra alltid ut stickkontakten fran eluttaget eller koppla bort apparaten fran elnatet pa annat satt innan nagon typ av rengoring och underhall utfors.

Använd aldrig slipande rengöringsprodukter. Rengör aldrig kylskapets delar med lattantändiga vätskor. Använd inte Ångrengöring.

Knapparna och kontrollpanelens display fär inte rengöras med alkohol eller liknande ämnen utan med en torr trasa.

Rengör regelbundet apparaten med en trasa och en Lösning av varmt vatten och ett milt rengöringsmedel som ar gjort for ren:göring av kylskapets insida.

• Finns endast på vissa modeller

Tillbehör*

AGGFACK FLASKSTALL FLASKSTALL

Oppna fuktregulatorn (position B) om du vill forvara livsmedel som frukt i en mindre fuktig miljö, ell er stang den (position A) for att forvara livsmedel i en mer fuktig miljö som grönsker.

Multi Fresh Zone

3 temperaturinställninger for att optimal fforvara: Kött/fisk Mejerivaror Frukt/gronsaker, med extra forvaringsplats for dina farska gronsaker.

Inställningar:

LAG = Kott och fisk

MEDEL = Mejerivaror (ost och yoghurt)

HOG = Frukt och grönsaker

Förkorrekt Funktion av Multi Fresh Zone lada ar det nödvändigt att:

• apparaten ar päsatt
  en av foljande specialfunktioner har inte valts: Standby, Kylning, Semester (i detta fall ska du ta bort livsmedlen som lagts in).

• Finns endast pa vissa modeller

Reservdalar kommer att vara tillganglia i en period pa antingen upp till 7 erer upp till 10 ar, beroende pa de specifica lagkraven

Instickshylla*

Tack vare rässystemet laterenna hylla dig att skjuta in varor under framdelen, vilket skapar ett extra utrymme for forvaring av hoga flaskor eller kannor.

Frysdyna (Alu PAD)*

Metallpanelen paskyndar frysningsprocessen for livsmedlen.

Metallpanelen kan tas bort genom att lyfta upp den fran vänster hörn for att latt kunna rengöra den.

Kylskåpsdyna*

Frukt- och grönakslådan ar Förssed med att hygieniskt galler.

Tack vare den speciella designen av denna komponentkommen frukt och gronsaker inte i kontakt med naturliga lackage (som dropp och fuktforlust fran gronsaker) somkommen att falla under hygiengallret. Hygiengallret har behandlats med Microban SilverShield*-teknik som reducerar skadliga bakterier med upp till 99,9% paytan av gronsaksgallret for en bätttre forvaring av frukt och gronsaker**. Hygiengallret kan tas bort for att diskas nar det ar smutsigt genom att helt enkelt lyfta upp och dra ut det. Det kan enkelt tvattas for hand med enbart vatten erer med vanligt neutralt diskmedel. Det kan även diskas i diskmaskin. Efter rengöringen sca du torka det innan du sätter tillbaks den ingen.

Byte av packing

Kullanici Kilavuzu

KULLANICI KILAVUZU

DIZIN

Kullanim ve Bakim kilavuzu 3

Buzdolabi lambasi 3

LED lambanin degistirilmesi 3

Raflar. 3

Kapak 3

Cihazin kullanimi 4

ilk kullanim 4