KGITN 18F2 M - Hűtőszekrény BAUKNECHT - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KGITN 18F2 M BAUKNECHT

Hasznalati es kezelesi utmutató 3

A hütöszekrény világítasa 3

A LED-es izzó cseréje 3
Polcok. 3
Ajtó 3

A keszülk használata 4

Első használat. 4
A hútóter és az élelmiszerek tárolása. 4
A friss élelmiszerek és italok tárolásá 4

Hibaelháritas 5

A hútó fiókjának eltávolítása 6
Eelemiserek tárolása a fagyasztóterben. 7
Az otthon lefagyasztott elelmiszerek tárolásí ideje 8
Mukodesi zajok 9
Javaslatok arra az esetre, ha nem hasznalja a keszuleket. 9

Tisztitás es karbantartás 9

Tartozekok* 10
Humidity Control (Páratartalom szabályzása) 10
Felhajthato polc* 11
Fagyasztó alátét (Alu PAD) 11
Hutolatet* 11
Tominés cseréje 12

A hütöszekrény világítasa

A hütōter vilagītasa LED-ekkel történik, ami a hagyományos izzóknál jobb megvilagītást és rendkivül alacsony energiafogyasztást eredményez. Ha csere szükséges, vegye fel a kapcsolatot a muszaki ügyfélszolgállatt. Fontos megjegyzés: A hütōter belso vilagītasa akkor kapcsol be, ha a hūtō ajtajat kinyitja.

A LED-es izzó cseréje

Az izzó cseréje elött mindig áramtalanitsa a készüléket. Azután kovesse az adott termékhez tartozó izzó típusanak megfelelo utmutatast. Mindig hasonlora cserélje az izzot, a megfelelo izzok a muszaki ügyfélszolgálatnál vagy valamelyik hivatalos markakereskedönel szerezhetok be.

Ha cserelni kell a LED-vilagitast, forduljon a muszaki vevoszolgalathoz.

Polcok

Valamennyi fiok, ajtópolc és polc kiveheto.

Ajo

Az ajtó megfordithatósága

Megjegyzes: Az ajtonyitas iranya modosithato. Ha ezt a muveletet a Vevoszolgalat vegzi el, nem terjed ra ki a garancia. Kovesse az Üzembehelyzesi utmutatoutasitasait.

A keszülék használata

Elso hasznalat

Az üzembe helyezest kovetoen varjon legalabbb két orat, mielott a keszüléket csatlakoztatná az elektromos halózathoz. A keszülék elektromos halózathoz csatlakoztatásakor az automatikusan muködésbe lép. Az etelek ideális tárolási hómér séklete gyárilag elore be van allitva.

A keszülk a bekapcsolas utan 4-6 oraval eri el a megfelelo taroalisi homersekletet szokas mennyisegu elelmiszer tarolasa eseten. Helyezze be a ventilatorba az antibacterialis szagtalanito szurot a csomagolason lathato utasitaskerint (ha van). Ha hangjelzes hallhat, az a bekapcsolt homersekleti riasztasteljzi: nyomja meg a gombot a hangjelzes elnemitasahoz.

A hútǒter és az élelmiszerek tárolása

A hütôtér a friss ételek és italok tárolársa szolgál. A hütôtér jegtelenitése teljesen automatikusan történik. Az automatikus jegtelenités folyamatat a hütôtér belso résében, a hatso falon idönkent megjeleno vizcseppek jelzik. A leolvasztaskor képzóviz automatikusan egy leeresztonyilasba folyik, és össegyúlik egy edenyben, amiból azután elpárolog.

Megjegyzes: A külso homsereklet, az ajtonyitasok gyakorisaga es a keszulukel elhelyezesebefolyasolhatja a ket rekesz homserekletet. A homserekleteket ezen tenyezok figielembevetevel kell beallitani. Nagyon magas paratartalom eseten kondenzviz képzodhet a hutoterben, elosorban az uvepolcokon. Ilyen esetben celszeru lezärni a folyadekot tartalmazó tarolódenyeket (peldául a leveses tálat), becsomagolni a nagy folyadéktartalmu elemiszereket (peldául a zöldsegeket) es bekapcsolni a ventilatórt, ha van. Valamennyi fiok, ajtopolcés polc kiveheto.

Multiflow legelosztas

A multiflow aramlas segiti a hideg levego egenletes eloszlasat a rekeszben az elelmiszerek hatekonyabb trolasahoz. Az etelek a keszulek barmely polcara helyezhetok. Ugyeljen, hovy ne fedje le a legbefuvo nyilasokat, igyBiztosithato a levego szabad aramlasa.

A friss élelmiszerek és italok tárolása

A nagy mennyisęgū etilént kibocsátó elelmiszereket (alma, sárgabarack, körte, öszibarack, avokádo, fuge, szilva, áfonya, dinnye, bab) és az erre érzékény elelmiszereket (pl. gyümölcsök, zöldsegek, saláta) egymástol elkülönítve vagy becsomagolva kell tárolni eltarthatóságuk megörzese érdekében; pédául ne tároljon együtt paradicsomot kivivel vagy fejes káposztával. Ne tegy tül kozel egymashoz az elelmiszereket, hogy a levego megfeleloen tudjon aramlani. Az etelek csomagolásához használjon ujrahasnosithato muanyagból, fémból, aluminiumból vagy üvegból keszült tárolóédenyeket, illetve háztartasi foliat.

Ha a hutoterben kis mennyisegu elelmiszert szeretne taroI, azt javasoljuk, hogy a gyumolcsos es zoldseges rekesz feletti polcokat hasznalja, mivel a hutotnerek ez a leghidegebb resze. A folyadekokhoz es azokhoz az elelmiszerekhez, amelyek eroteljes szagokat/izeket bocsathnatnak ki vagy vehetnek at, minded esetben hasznaljon zart taroloedenyt, vagy fedje le azokat. Az üvegek felborulasa megelozheto a palacktarto segitssegel (bizonyos modelelek eseten elerheto).

Jelmagyarazat

ZONA

Déligyümölcs, konzerv, italok, tojás, szóSZ, savanyúsag, vaj, lekvar tároláshoz ajánlott

HIDEG ZONA

Sajt, tej, mindennapi éelemiszerek, csemegeáruk, joghurt tárolásához ajánlott

LEGHIDEGBB ZONA

Felvagottak, desszertek, hús és hal tároláshoz ajánlott

ZÖLDSEGES ES GYUMOLCSOS REKESZ

A 0°C-OS ZONÁVAL rendelkezo modellek esétén a „leghidegebb terület“ a jelmagyarázatban található

• KizárólagBizonyos tipusok eseten

Mi teendö, ha... Lehetséges okok Megoldások

A kezelǒlap nem világít, és a készülák nem működik.	Lehetséges, hagy a készülék elektromos pápellatásával van gond.	Ellenőrizable a következőket: · nincs-e áramkimaradás; · a villásdugó jól be van-e dugva az aljizba, és az esetleges kétpólusu hálózati megszakíto a megfelelo üllásban van-e (tehátBiztosítja-e a készülék pápellatását); · működik-e a lakás elektromos hálózatának védelmi rendszere; · nem hibásodott-e meg a hálózati kabel.
	A készülék bekapcsolt/készenléti helyzetben lehet.	Nyomja meg roviiden a ➀gombot a készülék bekapcsolásához (lásd a Békapcsolt/készenléti allapot funkciót).
A készülék belső világítása nem működik.	Lehetséges, hagy ki kell cserélni az izzót.	Vegye fel a kapcsolatot a hivatalos vevószolgálattal.
	A készülék bekapcsolt/készenléti helyzetben lehet.	Kapcsolja be a készüléket az „1" gombbal.
A készülék besejények hòmérsklete nem elég alacsony.	Ennek különboző okai lehetnek (lásd a „Megoldások“ ozlopot).	Ellenőrizable a következőket: · megfeleloően zárnak-e az ajtók; · nincs hóforrás a készülék közelében; · megfeleloőe a beállitott homérseklet; · nem akadályozza-e valami a levego áramlávarsá t a készülék alján levő szellőnyílsökón keresztül (lásd az üzembe helyezésröl szólo bekezdés).
A hütőter alján viz található.	A kiolvasztott víz elvezétése akadályozva van.	Tiszütsa meg a leolvasztott víz leeresztőnyilását (lásd a „Tiszütás és karbantartás“ című részt).
Túlik jeg képződik a mélyhütőtérben.	A mélyhütőtér ajtaja nem megfeleloően zár.	Ellenőrizable, hogy nem akadályozza-e valami az ajtó megfelelo záródsát. · Olvassza le a fágyasztóteret. · Ellenőrizable, hogy a készülék megfeleloően lettuce-beüsemelve.
A készülék elülso része az ajtótmítésnél meleg.	Nem jent meghibásodást. Ez a páralecsapódás megakadályozásmiatt van.	Nincs szükség semmilyen megoldásra.
Egy vagy tobb zóld szimbólum folyamatosan villog, és nem lehet módositani a beállitott hòmérskletet.	Meghibásodásra figyelmeztétés. Ez a jelzés az egyik műszaki alkatrész meghibásodására utal.	Forduljon a műszaki ügyfélszolgálathoz.
A hütőter hòmérsklete túl alacsony.	· A beállitott hòmérsklet tús alacsony. · Valószínúleg nagy mennyiságű friss élefmiszert tett a fágyasztóterbe.	· Àllítson be magasabb hòmérskletet. · Ha friss élefmiszereket tett a mélýhütőtérbe, várjon, amíg a készülék teljesen lefagyasztja azokat. · Kapcsolja ki a ventilatórt (ha van) a „VENTILATOR“ bekezdés utasításait kõvete.

A hútǒ fiókjának eltávolításá

i
1

2

3

4

5

6

7

* KizárolagBizonyos típusok esetén

Éelemiszerek tárolása a fagyasztóterben

A fagyasztór * yas tott éelmiszerek hosszü ideig történ árólására és friss telek lefagyasztára szolgál. A 24 ora alatt lefagyasztható éelmiszern mennyisége az adattablán láthato. A friss éelmiszert úgy rendezze el a fagyasztór fagyasztóteruleten, hogy a csomagok körül eigendó hely maradjon a levego szabad áramláshoz. Az akár részben kiolvadt éelmiszereket nem szabad ujra lefagyasztani. Az éelmiszereket úgy csomagolja be, hogy megakadályozza a viz, nedvesség vagy kondenzátum etelbe jutasát.

Tálca*

A fagyasztólá a gyakran használt termékek konnyu eléréséhz, illetve a maradek etel es kisebb eelmiszerek fagyasztához vagy egyszerú tárolásához hasznos.

Jégkocka

Öntson vizet a jégkockatartóba annak 2/3-äig, majd helyezze vissza a tartot a fagyasztóterbe. Semmi esetre se hasznaljon éles vagy csucss eszközt a jeg eltávolitásához.

A fókok eltávolítasa

Húzza ki teljesen a fiokokat, emelje meg és vegye ki öket. Ha novelni szeretné a rendelkezésre alló teret, használá fiokok nélkül a melyhütőteret. Az éelemiszereknek a rácsokra vagy fiokokba való visszahelyezése után Ellenőrizze, hogy az ajtó teljesen csukva van-e.

Total No Frost rendszer

A Total No Frost rendszer hatekonyan megakadalyozza a jégképzódest, igy elkerulheto a nehézkes kézi leolvasztás a fagyasztóés a hütotérben.

Szelózőrendszere mindkét terbenbiztosítja a hideg levego tókeletes áramlasát, igy elkerülheto a jégépzódes.

* KizarolagBizonyos tipusok eseten

**

Jelmagyarazat
FAGYASZTÔTER REKESZEI

**

MÉLYHÜTÖTT ZONA REKESZE

(LEGHIDEGEBB ZONA) Friss/elmésztéttelek fagyasztáhsoz ajánlott.

Csak a CB310 es CB380 modelelek eseten (lasd az adattablat a zoldseg- es gyumolcsfok oldalan)

Az otthon lefagyasztott elelmiszerek tárolási ideje

FAGYOS REKESZTermék Tárolási idő (-12°C) Javasolt tárolási idő(-18°C)			Tárolási idő (-24°C)
Vaj, margarin 1 hónap 6 hónap 9 hónap
Hal 1 hónap 1-3 hónap 6 hónap
Gyümülcs (kivéve citrusfélék) és zöldseg 1 hónap 8-12 hónap 12 hónap
HúsSonka, kolbászfelékSültek (marha, sertés, bárány)Hüsszeletek (marha, bárány, sertés)	1 hónap	2 hónap8-12 hónap4 hónap	12 hónap
Tej, friss folyadékok, sajt, fagylalt/sörbet 1 hónap 1-3 hónap			5 hónap(fagylalt esétén nem ajánlott)
Szárnyasok (csirke, pulyka) 1 hónap 5-7 hónap 9 hónap

REKESZ KIOLVASZTÁSA

Termék	Tárolási idő 0-3°C	Tárolási idő (3-6°C)	Tárolási idő 6-8°C
Konzervek, italok, tojások, szószok, savanyúság, vaj, lekvár	3-4 hét	3-4 hét	3-4 hét
Trópusi gyümölcs	Nem ajánlott	2-4 hét	3-4 hét
sajt, tej, tejtermékek, csemegeáruk, joghurt	2-5 nap	2-5 nap	2-5 nap
Felvágottak, desszertek, hús, hal és házi keszítésű étel	3-5 nap	1-2 nap	Nem ajánlott
Zöldségek és gyümölcsök tárolása (kivéve déligyümölcsök és citrus)	15 nap	10-12 nap	4-7 nap

• KizárolagBizonyos típusok esétén

Mukodesi zajok

1. A keszülk muködese kozben hallhato zugast a kompresszor okozza, és nem jelez hibat.

1. A csorgedezó és kattogó hangokat a hʊtǒgáz hʊtökörbe érkezese okozza, igy ezek is a normal muködésell járó zajoknak szamitanak.

1. Mūkōdō és alló kompresszor mellett is előfordulhatnak recsego hangok: ezek a készülék felépítésból adódo zajok.

2. Az esetleges rezgesek elkerulse erdekében ellenorizze, hogy a hutoajton lev polcok, valamint a hutoterben levo polcok es rekeszek megfeleloen vannak-e behelyzve.

3. A rezgesek elkerulse erdekében az üvegedenyeket (palackokat, befötttesüvegeket stb.) Ügy helyezze el, hogy ne érjenek egymashoz.
4. A keszülek kompresszorral rendelkezik, amely a lehtő legalacsonyabb energiafogyasztás érdekében optimális fordulatszámon muködk. Előfordulhat, hogyBizonyos esetekben (nyarón vagy nagy mennyiségu éelmiszer behelysezekor) a kompresszor nagyobb fordulatszamra valt, és igymuködese a szokásosnal zajosabb.

Javaslatok arra az esetre, ha nem használja a készüléket

Ha nem használja a készüléket

Válassza le a készüléket az elektromos halózatról, urítse ki, jégtelenítse (ha szükséges) és tiszütlsa meg.

Hagyja résnyire nyitva az ajtó, hogy a levego átaramolhasson a belso részekben. Ily modon megelózheto, hogy a keszülék bepenészesedjen és budós legyen.

Áramkimaradas esétén

Tartsa csukva az ajtó, hogy az etelek a lehto legtovább maradjanak hidegen. A részben már felengedett eteleket soe fagyassza le uyra. Tartós áramkimaradas esétén az ezt jelzo riasztás is aktivalódhat (az elektroníkal is felszerelt termékekben).

Tisztítás és karbantartás

A tiszitási vagy karbantartási mveletek megkezdésé elott húzza ki a készülék tapkábelét a csatlakozóaljzataból, vagy szüntesse meg a tapellátást.

Soha ne hasznaljon surolszereket. Soha ne tiszitsa a hutoszekreny alkatreszeit gyulékony folyadékkal. Ne hasznaljon gozzel tisztitó berendezéket.

A gombok és a vezerlópanel kijelzöje nem tisztithato alkohollal vagy alkoholszármazekokkal; kizárólag száraz törlkendőt használjon.

Idönként tiszītsa meg a készüléket törlokendövel és kifejezetten a hütögepek belso részeinek tiszṭitására szolgáló, semleges tiszṭitószeres vizzel.

Tartozékok*

TOJASTARTO PALACKALLVANY PALACKALLVANY

HUTO ALATET FAGYASZTO ALATET JEGKOCKATARTO

PARATARTALOM-SZABALYOZO GOMB HUMIDITY CONTROL (PARATARTALOM SZABALYZASA)

FELHAJTHATO POLC

Humidity Control (Páratartalom szabályzása)*

Nyissa ki a paratartalom-szabalyzot (B allas), ha kevesbe paras kornyezetben szeretne taroNia az eelmiszert, vagy zarja be azt (A allas), ha parasabb kornyezetben szeretne taroNia az eelmiszereket, peldaul a zoledseget.

Multi Fresh Zone

3 homérisklet-valasztás az optimális tárolashoz: Hús/Hal; Tejtermek; Gyümölcs/zöldseg, amely tovabbi tárhelyet kinal a friss zöldsegek szamára.

Beallitasok:

LOW (ALACSONY) = Hús és hal

MID = Tejtermék (Sajt és Joghurt)

HIGH (MAGAS) = Gyumolcsok és zoldsegek

A „Multi Fresh Zone" fiok megfelelo mukodesehez szukséges, hogy:

a keszülek be van kapcsolva;
- az alábbi specialis funkciok kozul egyik sincs bekapcsolva: Készenléti üzemmod, Lehutés, Tavollét (utobbi esetben távolítsa el az élelmiszereket).

• KizárólagBizonyos típusok esétén

Pótalkrészek a vonatkoź szabályozásban meghatározott kovetelmenyeknek megfeleloen 7 vagy 10 évig elérhetőek

Felhajtható polc*

A sinrendszernek kösönhetoen a polc az elulso rész alá csuszathato, igy hely szabadithato fel a magas palackok és kancsok szamara.

Fagyasztó alátét (Alu PAD)*

A fémlap segitségevel gyorsabban lefagyaszthatok az etelek.

A konnyu tisztitas erdekében a femlap kiveheto: ehbez emelje fel a bal sarkanal.

Húǒ alátét*

A zöld séges és gyümölcsós rekesz higiéniai ráccsal van ellatva.

A rekesk kulonleges kialakitasanak koszönhetoen a gyumolcsok es zoldsegek nem erintkeznek a termeszetes modyn keletkez (zoldsegekbol csopogo vagy mashogyan tavozo) nedvesseggel, amely a higieniai racs al kerul. A higieniai racsot Microban SilverShield technologyal kezeltek, amely akar 99.9% -kal csokkenti a baktierumok szamat a frissentarto racs feluleten, igy a gyumolcsok es zoldsegek toabb eltarthatk**. Ha szennyezodés talalhat o a higieniai racson, az a tiszitashoz kiveheto: egyszeruen emelje meg es huzza ki. Elmoshato kézzel,Csak vizzel vagy altalanos semleges mosogatoszerrel. Mosogatogepben is mosható.

Tisztítas után hagyja megszáradni, mielótt visszatenné a helyere.

Tömités cseréje

Oqnuqnpdnnh aKnfuph

09SU.9nTOn1h 2bTu.F4

F

Oqunqnpduu h buuufn mngm 3

Uunfupun6j mju 3

_H[ ] 111UUUHTUUBrLmJup. 3

Tumulqihp. 3

_ 3

Pfusku oqnnquipk umpfunnpnup 4

Uunghi oqnuqnpnuf 4

Uunfiupuifih hghh h uipfhuquhtuaan 4