KGITN 18F2 M - Jääkaappi BAUKNECHT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE KGITN 18F2 M BAUKNECHT

Koiki sahtleid, ukseriuleid ja riuleid on voimalik eemaldada.

Uks

Soovitatav kulmade lihalokude, magustoitude, liha ja kala sailitamiseks.

PUU-JA KOOGIVILJA SAHTEL

**

MADAL = liha ja kala

KESKMINE = piimatooted (juust, jogurt)

Käytö- ja huolto-opas 3

Jäkaapin sisävalo. 3

LED-valon vaihtaminen 3

Hyllyt. 3

Luukku 3

Laitteen kayttö 4

Ensimmainen kayttokerta 4

Jäkaappiosasto ja ruoan sailytys 4

Tuoreiden elintarvikkeiden ja juomien sailytysohjeita 4

Vianetsintä 5

Jäkaapin laatikon poistaminen 6

Pakastinosasto ja ruoan sailytys 7

Kotona pakastettujen ruokien sailytysajat. 8

Toimintaanet 9

Suositeltavat toimenpiteet, jos laitetta ei kayteta 9

Puhdistus ja huoIto 9

Lisavarusteet\* 10

Humidity Control (Kosteuden valvonta)\* 10

Vetohylyl\* 11

Pakastimen alustalevy (Alu-PAD)\* 11

Jäkaapin alustalevy* 11

Tiiivisteen vaihto 12

Jäkaapin sisävalo

Jäkaappiosaston sisallä oleva valojärestelmä kayttä LED-valoja. Niillä saadaan aikaan parempi valaisk uin perinteisillä lampuilla ja ne kuluttavat erittän vahän energiaa. Ota yhteytä tekniiseen tukeen, jos tarvitset varapolttimon.
Tärkeaa: Jäkaappiosaston sisävalo syttyk, kun jäkaapin ovi avataan.

LED-valon vaihtaminen

Irrota laite sahköverkosta aina ennen lampun vaihtamista. Noudata tuotteessa käytetyn lampun typpiä vastaavia ohjeita. Vaihda valopoltimo toiseen samanlaiseen. Polttimoita saa teknisestä tuesta ja valtuutetuilta jalleenmyyjiltä. LED-valojen vaihtamista varten on otettava yhteyttä tekniseen huoltopalveluun.

Hyllyt

Kaikki laatikot, ovihylty ja hyllyt ovat irrotettavissa.

Luukku

Oven katisyys

Huomaa: Oyen avaussunta voidaan vaihtaa. Jos tamä toimenpide suoritetaan huoltopalvelun toimesta, takuu ei kata sitä. Noudata Asennusoppaan ohjeita.

Laitteen käytto

Ensimmäinen käytökerta

Odota vahintaan kaksi tuntia asennuksen jälkee ennen kuin kytket laitteen verkkovirtaan. Kun laite kytketaan verkkovirtaan, se käynnistyy automaattisesti. Elintarvikkeiden ihanteelliset sailytyslampotilat on esisaadetty tehtaalla. Odota laitteen virran kytkemisen jälkee 4-6 suntia, etta laite saavuttaa oikean sailytyslampotilan normalaille tayttomäralle. Aseta antibakteerin hajunpoistosuodatin tuulettimeen suodattimen pakkauksessa kuvatulla ravall (jos kuuluu toimitukseen). Aänimerkin kuuluminen tarkoittaa, etta lampotilahalytys on käynnistnyt: sammuta aänimerkki painiketta painamalla.

Jäkaappiosasto ja ruoan säilytys

Jäkaappiosastossa voidaan sailyttä tuoreita elintarvikkeita ja juomia. Jäkaappiosaston sulatus on täysin automaattinen. Osaston takaseinassä silloin tällöin nakyvat vesipisarat ovat merkki automaattisen sulatuksen toiminnasta. Sulatusvesi valuu tyhjennysaukkoon ja siitta haihdutusastiaan, josta se haihtuu.

Huomaa: ympariston lamptila, ovien avaustiheys ja laitteen sijainti saattavat vaikuttaa kummankin osaston sisalampotiloihin. Sada lamptola-asetus naiden tekijoiden mukaisesti. Erittain kosteassa ymparistossa jäkaappiin, erityisesti lasihlyihin, saattaa tiivistyä vetta. Jos nain tapahtuu, on suositeltavaa sulkea nestettsisaltavat sailiot (esim. liemiaiast), sulkea vesipitoiset elintarvikkeet (esim. vihannekset) kaareisiin ja kaynnistaa tuuletin, jos laitteessa on sellainen. Kaikki laatakot, ovihylyt ja hylty oat var irrotettavissa.

Tasainen ilmankiero

Ilmankiertojärestelmä parantaa elintarvikkeiden sāilymistä kierrattamalla kylmaa ilmaa tasaisesti laitteen sisallä. Elintarvikkeet voidaan sijoittaa mille tahansa hyllylle laitteessa. Varo, ettet peita ilmanottoaukkoja, jotta ilma paasee kiertämän vapaasti.

Tuoreiden elintarvikkeiden ja juomien säilytysohjeita

Ruoat, joista vapautuu suuria määrä etyleenikaasua (omenat, aprikoosit, paärynät, persikat, avokadot, vikkunat, luumut, mustikat, melonit, pavut) sekä ne, jotka ovat herkkiä talle kausulle, kuten hedelmät, vihannesket ja salaatti, tulisi aina erotella tai käärä, jotta niiden säilymisaika ei lyhentyisi; esimerkiki tomaatteja ei saisi sailyttä yhdessa kiivien tai kaalin kanssa. Jätä elintarvikkeiden valiin riittävasti tilaa, jotta ilma pääsee kiertämään. Käytä ruokien suojana kierratskelpoisia muovi-, metalli-, alumiini- ja lasiastioita tai tuorekelmaua.

Jos jäkaapissa sailytettaväruokaa on vain vahan, on suositeltavaa käytä hedelmä- ja vihanneslaatikon ylapuolella olevia hlyjä, sillä se on osaston kylmin paikka. Laita nestemäiset tuotteet sekä makuja tai hajuja levittvät tai imevat tuotteet aina suljettuihin astioihin tai käreisiin. Käytä pullotelinetta, jotta pullot eivat kaadu (saatavilla joissakin malleissa).

Seligysis

ALUE

Suositellaan troppisten hedelmien, tolkkien, juomien, kananmunien, kastikkeiden, pikkelssien, voin, hiljoen sailytykseen

KYLMA ALUE

Suositellaan juustojen, maidon, maitotuotteiden, herkkutavaroiden, jogurtin sailytykseen

KYLMIN ALUE

Suositellaan kylmien leukkeiden, jalkiruokien, lihan ja kalan sailytykseen

关

HEDELMÄ- JA VIHANNESLAATIKKO

Mallit, joissa on OSASTO "0° ZONE", "kylmin alue" on alue, joka on korostetu selitteessä

• Saatavana vain eräissä malleissa

Vianetsintä

Mita tehdä jos... Mahdolliset syyt Ratkaisut

Käytöpaneeli on pois päältä, laite ei toimi.	Laitteen virransaannissa voi olla ongelma.	Tarkista seuraavat seikat: · onko kyseessä sähkökatko · onko pistoke kytketty kunnolla pistorasiaan ja onko mahdollinen kaksinapainen virtakytkin oikeassa asennossa (jotta laite saa virtaa) · toimivatko kotitalouden sähköverkon vikvirtasuojalaitteet oikein · onko virtajohto ehjä.
	Laite saattaa olla valmiustilassa.	Käynnistä laite painamalla hetki painiketta (katso On/ Stand-by-toiminto).
Laitteen sisävalo ei toimi.	Lamppu tätyyy mahdollisesti vaihtaa.	Ota yhteyttä valtuutettuun asiakspalveluun.
	Laite saattaa olla valmiustilassa. Aktivi laite painikkeesta 1.
Osastojen lämpötila ei ole riittävän alhainen.	Tähän voi olla useita eri syitä (katso Ratkaisut-kohta).	Tarkista seuraavat seikat: · sulkeutuvatko ovet kunnolla · laitetta ei ole asennettu lahelle lammönlähdettä · lämpötila on asetettu oikealle tasolle · laitteen alalaidassa olevien aukkojen kautta tapahtuva ilmanvaihto ei ole estynyt (katso asennusosio).
Jäkaappiosaston pohjalla on vettä.	Sulatusveden tyhjennysaukkö on tukossa.	Puhdista sulatusveden tyhjennysaukkö (ks. kohta "Puhdistus ja huolto").
Pakastinosaston pinnoilla on liian paljon jätä.	Pakastinosaston ovi ei ole kunnolla kiinni.	Tarkasta, ettei mikään esta oven sulkeutumista. · Sulata pakastinosasto. · Varmista, että laite on asennettu oikein.
Laitteen etureuna on kuumentunut kohdasta, jossa se koskee oven tiivisteeseen.	Kyseeessä ei ole vika. Tämä toiminto estää kosteuden muodostumista.	Älä yritä ratkaista tätä tilannetta.
Yksi tai useampi vihrea symboli vilkkuu jatkuvasti ja lämpötila-asetusta ei voida vaihtaa.	Toimintahärirön hälytys. Hälytys on ilmoitus tekisen osan viasta.	Ota yhteyttä tekniiseen tukeen.
Jäkaappiosaston lämpötila on liian alhainen.	· Lämpötila on asetettu liian alhaiseksi. · Pakastinosaston on ehä assetettu kerralla suuri märä tuoreita elintarvikkeita.	· Aseta lämpötila hieman korkeammaksi. · Jos pakastinosaston on laitettu tuoreita elintarvikkeita, odota, että ne ovat jäätyneet kokonaan. · Sammuta tuuletin (jos sellainen on) kappaleessa "TUULETIN" kuvatulla ravall.

Jäkaapin laatikon poistaminen

i
1

2

3

4

5

6

7

* Saatavana vain erässä malleissa

Pakastinosasto ja ruoan säilytys

Pakastinosasto *** mahdollistaa pakasteiden pitkäaikaisen sailytyksen ja tuoreen ruuan pakastuksen. 24 tunnin aikana pakastettavien tuore-elintarvikkeiden märä nakyy laitteen arvokilvessä. Sijoitte luoreet elintarvikkeet pakastinosaston pakastusosioon ja jaté elintarvikepakkausten valiin tarpeeksī tilaa, jotta ilma päasee vapaasti kiertämän. Osittain sulaneita elintarvikkeita ei ole suositeltavaa pakastaa uudelleen. Elintarvikkeet on suljettava käareisiin, siten, etta ne estvät veden, kosteuden ja kondenssiven de paasyn sisälle.

Alusta*

Pakastimen alusta on hyödyllinen, jotta voit helposti käyttaa usein käytetyjä tuotteita, jädyttäa tai yksinkertaisesti sailyttäa jämiä tai pieni eria.

Jäakuutiot

Tayta 2/3 jäpala-astiasta vedellä ja laita se takaisin pakastinosaston. Äla missän tapauksessa käytä teräviä esineitä jaan irrottamiseen abiasta.

Laatikoiden poistaminen

Vedä laatikoita ulospain niin pitkälle kuin ne tulevat ja nosta ne pois. Pakastinosaston saa lisä tilaa poistamalla laatikot. Kun olet laittanut elintarvikkeet takaisin ritolöille/hyllyille, varmista, etta ovi sulkeutuu kunnolla.

Total No Frost -järestelmä estää tehokkaasti jaan muodostumista, joloin sekä pakastin- että jäkaappiosaston hankalaa sulatusta ei tarvitse suorittaa manuaalisesti.

llmankierojarestelmäkierrattä kylmaa ilmaa tehokkaasti kummassakin osastossa estäen nän jaan keräantymista.

* Saatavana vain eräss malleissa

***

Seligysis
***

Vain mallit CB310 ja CB380 (katso hedelmä- ja vihanneslaatikon sivussa oleva luokitusmerkintä)

Kotona pakastettujen ruokien säilytysajat

PAKASTINOSASTO Tuote Säilytysaika (-12°C) Suositelu säilytysaika (-18°C)
Voi tai margariini 1 kuukausi 6 kuukautta 9 kuukautta
Kala 1 kuukausi 1-3 kuukautta 6 kuukautta
Hedelmät (lukuun ottamatta sitrushedemiä) ja vihannekset	1 kuukausi 8-12 kuukautta 12 kuukautta
Liha kinkku - makkarat Paistit (nauta, sika, lammas) Pihvit tai kyljyket (nauta, lammas, sika)	1 kuukausi	2 kuukautta 8-12 kuukautta 4 kuukautta	12 kuukautta
Maito, tuoreet nesteet, juusto, jäätelö tai sorbetti	1 kuukausi 1-3 kuukautta		5 kuukautta (ei suositella jäätelölle)
Linnunliha (broileri, kalkkuna)	1 kuukausi	5-7 kuukautta	9 kuukautta
EI PAKASTINOSASTO Tuote	Säilytysaika 0-3 °C	Säilytysaika (3-6 °C)	Säilytysaika 6-8 °C
Tölkit, juomat, munat, kastikkeet, pikkelssit, voi, hillo	3-4 viikkoa	3-4 viikkoa	3-4 viikkoa
Trooppiset hedelmät	Ei suositella	2-4 viikkoa	3-4 viikkoa
Juusto, maito, maitotuotteet, deli-ruoat, jugurtti	2-5 pääivää	2-5 pääivää	2-5 pääivää
Leikkeleet, jälkiruoat, liha ja kala, itsetehdty ruoat	3-5 pääivää	1-2 pääivää Ei suositella
Vihannesten ja hedelmien (paitsi troppisten ja sitrushedmien) säilytys	15 pääivää	10-12 pääivää	4-7 pääivää

• Saatavana vain eräissä malleissa

Toimintaanet

1. Kompressorista tuotteen toiminnan aikana kuuluva surina on normalia.

1. Kupliva ja naksuttava aani syntyy kylmainekaasun kulkiessa kylmainepiirissa ja ne ovat siis normaaleja aani.

1. On mahdolista kuulla naksutusta kompressorin ollessa pällä tai bois pälta: se on normaalia tuotteen rakenteeseen kuuluvaa äntä.

2. Tärinä ehkäsemiseksi varmista, etta jäkaapin oven sisäpuolella ovat hyllyt sekä varsinaisen jäkaappiosaston hyllyt ja laatikot ovat kunnolla paikoillaan.

3. Ala aseta lasiastioita (pulloja, tolkkej, jne.) suoraan kosketukseen toistensa kanssa, sillä talloin saattaa syntya tarinaa.
4. Tämä laite on varustettu kompressorilla, joka toimii energiankulutuksen vähentämisen kannalta ihanteellisella nopeudella. Joissakin tilanteissa (kesällä tai kun laitteessa on runsaasti ruokaa) saattaa kompressori nostaa nopeutta ja olla siksi tavallista kovaänisempi.

Suositeltavat toimenpiteet, jos laitetta ei käytetä

Kun laitetta ei käytetä

Kytke laite irti sahköverkosta ja sitten tyhjennä, sulata (tarvittaessa) ja puhdista se.

Jata ovi hieman auki, jotta ilma paase kiertamaan osastoissa. Tama estaa homeen ja pahojen hajjen muodostumisen.

Sahkokatkot

Pida ovet kiinnj, jotta elintarvikkeet pysvvat kylminahmddlisimman pitkaan. Akapasta osittain sulaneita elintarvikkeita uudelleen.Jos sahkokatko kesta pitkain, sahkokatkohalytys saattaa aktivoitua (elektroniikalla varustetutuotteet).

Puhdistus ja huolto

Irrota pistoke pistorasiasta tai kytke laite irti sahkoverkosta ennen minkaan huelto- tai puhdistustoimenpiteen aloittamista.
Älä käytä hankaavia pesuaineita. Älä koskaan puhdista jäkaapin osia syttyvillä nesteillä.
Älä käytä höyrypesuria.
Painikkeet ja käyttopaneelin näytö on puhdistettava kuivalla liinalla. Puhdistamiseen ei saa käyttaa alkoholia tai alkoholipohjaisia aineita.

Puhdista laite siloin talloin liinalla, joka on kastetu lammintä vetta ja neutraaleja, erityisesti jäkaapin sisäosien puhdistukseen tarkoitettuja puhdistusaineita sisälvään lioukseen.

• Saatavana vain eräissä malleissa

Lisavarusteet*

KANANMUNAKOTELO PULLOTELINE PULLOTELINE

JÄKAAPIN ALUSTALEVY PAKASTIMEN ALUSTALEVY JÄPALA-ASTIA

KOSTEUDEN VALVONNAN NUPPI HUMIDITY CONTROL (KOSTEUDEN VALVONTA)

VETOHYLLY

Humidity Control (Kosteuden valvonta)*

Avaa kosteussaadin (asento B), jos haluat sailyttä elintarvikkeita, kuten esimerkiki hedelmiä, vahemmän kosteassya ymparistossa, tai sulje se (asento A), jos haluat sailyttä elintarvikkeita, kuten esimerkiki vihannesia, kosteammassa ymparistossa.

Multi Fresh Zone

3 lampötilavalintaa seuraavien elintarvikkeiden ihanteelliseen sailytykseen: Liha/Kala; Maitotuotteet; Hedelmät/Vihannekset, ja lisäälytystilaa tuoreille vihanneskille.

Asetukset:

MATALA = Liha ja kala

KESKI = Maitotuotteet (juusto ja jogurtti)

KORKEA = Hedelmät ja vihannekset

Jotta "Multi Fresh Zone" laatikko toimisi oikein, on tarpeen etta:

• laite on kytketty paalle
  mita an seuraavista erikoistoiminnoista ei ole valittu: valmiustila, jahdytys, Ioma (tassapauksessa sisall alevat elintarvikkeet on poistettava).

• Saatavana vain erässä mallejssa

Varaosia on saatavana joko 7 tai 10 vuoden ajan, noudatettavan asetuksen vaatimusten mukaisesti.

Vetohylyl*

Kiskojärestelmän ansiosta tämä hylly mahdollistaa ulosvetamisen edesta, mikä luo ylimääraisen tilan korkeiden pullojen tai kannujen sailyttamisen.

Pakastimen alustalevy (Alu-PAD)*

Metallipaneeli auttaa pakastamaan elintarvikkeet nopeammin.

Puhdistamisen helpottamiseksi metallipaneeli voidaan irrottaa nostamalla sita vasemmasta kulmasta.

Jäkaapin alustalevy*

Hedelma- ja vihanneslaatikko on varustetu hyqieniaritilällä.

Tämän componentin erityisen muotoilun ansiosta hedelmät ja vihannekset eivät tule kosketuksiin hygieniarilän alle normalisti tippuvien nesteiden kanssa (tiivistyvä) tai vihanneskista valuva kosteus). Hygieniarilä on käsitetly Microban SilverShield®-teknologialla, joka vähentä vihanneslaatikon pinnan Haitallista bakteerikantaa jopa 99.9-prosenttiseti ja parantaa nän hedelmien ja vihannesten sailymistä**. Hygieniarilä voidaan irrottaa ja pestä, kun se likaantuu, yksinkertaisesti nostramalla sitä ja vetamälla se pois. Se voidaan pestä kasin, vain vedellä tai ravallisilla neutraaleilla astianpesuaineilla. Se voidaan myös pestä astianpesukoneessa.

Kuivaa se pesun jälkeen ennen kuin laitat sen takaisin paikalleen.

Fg>muuuhkpuipufpkuhfp. 4

U. fumpfumppjnlf 5

2wgl umngiupuipuipu. 6

Umgumputih hghih h iipkph uquhkaun 7

Tuhnnnunu npun uupunqunp uunu hui uuyunufikpn unukgpud uppffikhp hnupu 8

Bmflgfnfuiu hfiunlifip 9

kmphmpqilp uwpfwnnpnipg soqwnqnpdLnl quifnf 9

Unfumui h qunhuqufunui 9

npuqufip\* 10

Humidity Control (hunGwulnpjwihulnmpjnti)* 10

2wG1 qwpwlq\* 11

Uunngmuulh ungul (Alu PAD)\*. 11

Uunfupwih hghh

Ubimuhh hnnbupphGmuf 12

*UnkF:ifhui npnc nnnbIit pmu

UunGupuH mju

Uunuupngh fipumnl nunu huiulupnp opnnqnpndl k uuuuH uHr lacjutp, npnf uukh [m] nuunnu npnpn pni g uunlu, fuu uunqulupn lundlp, hglu guuuhndnng Lg, glpueh cmm [s uunnn: Pnupnphuug uihpundcannpjuq quufn, quun hunnnnt. SEuohlulw U, swhgnppn Ommnnpn ng hui:

uupnlp:Ununpwhghh huijufuufi,ppnnunhpufnnpugul

PnupphgL 1hUU.3H Lmju

Uphu wiyuuf uupfumnpn 1, Lhupwunwwuupwnpnpngh fucfwh chqugwch uupnupngh UJgnhbub hbnlbf gngmglph hinf pugnqul qep ununmpnff hunup gnuununud chqugwfh uunuupn: Pnupnghcfl qugwuf uunp nupn, npu mghn uunuupnckpp uqiupnq taf atnf pplk Sjfoiipuupu Uusugwuf Ounuupnpjngh l ppuununt jufunnnnqphg; bpl uhiipdcln 1, qohL LohUUHr, Lmju, quhuunmmf SLjghquw wuggmppuue wuuwplqih hln:

#

Fnp npupuhitpp, npu npuulhfitpp u npuulucuptpp cuudulufk

min

Tnug hunnpolhnpjng

Ounngnmuuugnnmnpnmpnlpumk npnntb. Bp myn qnpnnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnpp

Zlunlf Slqnnpufu nllgnygh.hpuhufqgl.phf

Fguku oquunqnpdU umpfunnpmup

Uunghi oquunqnpdui

Stnunpntng hnn, uunutf unufuugk kpn dnu nupufu uupufunnpu npunffu uuggtip. Uupfp uunngu wnpumphu uughtn uunmmnn ybpumul uumt uowmucg: Utpf uwhqunuunl bunwunu gspwnunu uwnuunu cwnunu m qpspanumn: Uupfumupnupuugnt ng hnun uwhpuudtcn t uquuk 4-6 dnu hcn uwhqunuunu gspwnunu uwwhtn hnunp. Tppufnptf hauwpuulphu lhpnn opunuhysh ilg myguu, h2uuln fucund t, plnp uptpwnu u (unuunpjuu nuauf): bpl anhjg uqqucupgh hynu, np gpmunuunfuiu uqqucupg uuguidt. utkufk lqufuip aunhujc uqqucucg uysumkn hnup:

Uunfmpufh lughl h uptpfn uqhtnn

UunhupuHguln uhpun t qunhl pumdp uptf h jyf: UunhupuHguln munum hbpun wippmpnpwep huIiM: hghl huhil glpfh qunh qunq hpwh pfquunuhwqih wunfdll GcuH, uj pufh, np wuf quunmhuLgduh quml i: Zunluo gmupe Lgmu l, upanuahnf uqnulh itg, hui huan hnufuunpuwn uqun quunpchunuft:

Oumngn. Tpugu uuguugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugUGUquaquaquaquaquaquaquaquaquaquaquaquaquaquaquaquaquaquaquaquaquaquaquaquaquaquaquaquaquaquaquaquaquaquaquaquaquaquaquaqUA qupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Ucpuuhunpnpjw quhuwupw wugunw k, ucpuunpnpw up wucunw.	Zcwpuupn k ucpuunpnpw hwnuufh duunluppuwupu wufuupu wu.	Uncuqf np: • hnuuufh lqnmuw zhu, • lmpuupu bchm mkuunpupw d lmpuupu h, l gnuuupu wupuupu l, l lmpuupu wugunw qugumw l, l gnuuupu wupuupu (w u hcuwupu p, uupuupu wupuupu wupuupu b l uupuupu wupuupu wupuupu), • lglguuupu h l lgluupu wugunw hugunw qugunw uupuupu wupuupu wupuupu wupuupu wupuupu wupuupu wupuupu wupuupu wupuupu wupuupu wupuupu wupuupu wupuupu wupuupu wupuupu wupuupu wupuupu wupuupu wupuupu wupuupu wupuupu
	Zcwpuupn k ucpuunpnpw Uugunw/ Uqunw uklupw u:	Uhugptf umpfumnpw qupu uknubu [ ] √ lngulip (mku On / Stand-by qnpdmmpp):
Ucpuuh lncup sh uchunni.	Zcwpuupn k lncup phuukn mghpudkunnpuupu u.	Yauu hunununl f lhuqunpud sannunpupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuu
	Zcwpuupn k ucpuunpnpw Uugunw/ Uqunw uklupw u:	Uqul[uugptf uupu1 l uupuun]
Ucpuunluppupg lghyph fitpunu puulpunuunuup qudp y.	Suuppup uununpuppupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupu upu	Uunqtf np: • uufttt fchcn tsh uhlplus, • uupfuupunpupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuu

Zwgl uwnfupwh qupulp

i
1

2

3

4

5

6