KGITN 18F2 M - Kjøleskap BAUKNECHT - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING KGITN 18F2 M BAUKNECHT

Opbevaring af friske fodevarer og drikkevarer. 4

Fejlfinding 5

Rengoring og vedligeholdelse 9

Tilbehør* 10

Opbevaring af friske fodevarer og drikkevarer

Anbefalet til opbevaring af palaeg, deserter, k od og fisk

FRUGT & GRØNSAGSSKUFFE

Lad drene sta pa klem, sa luften kan cirkulere i rummene. Dette vil forhindre dannelsen af mug og darelig lugt.

Rengoring og vedligeholdelse

MEL = mejeriprodukter (ost og yoghurt)

For at lette rengoring, kan metalpanelet fjernes ved at lofte det op fra det venstre hjørne.

Koleskabets indlæg*

Hvernig geyma a fersk matvaeli og drykki 4

Bilanagreining 5

Fjarlaeging kaeliskapsskuffu. 6

Geymsla matvaela i frystiholfi 7

Geymslutimar fyir heimafryst matvaeli. 8

Vinnsluhljóð 9

Tilvalio fyir geymslu áleggi, eftirrettum, kjoti og fiski

AVAXTA-OG GRaENMETISSKUFFA

**

I geroum meo 0^ ZONE HOLFI er kaldasta svaedio" pao sem er aherslumerkt i skyringunni

brifio taki of og til me klot og lausn af heitu vatni og hlutlausu dreinsiefni serstaklega gerou fyir prif a innri hluta kaeliskapsins.

* Aoeins tiltaekt a visum geroum

Aukahlutir*

EGGJABAKKI FLOSKUGRIND FLOSKUGRIND

HREINLÄTISRIST FRYSTIPLATA ISBAKKI

RAKASTYRINGARHNAPPUR HUMIDITY CONTROL (RAKASTYRING)

RENNIHILLA

Humidity control (rakastýring) *

Opnirokastillinn (staB) ef geyma a matvaeli umhverfi meo minn raka eins og avexti, eoa loki honum (staA) til ad geyma matvaeli umhverfi meo meiri raka eins og graenmeti.

Multi Fresh Zone

3 valkostir fyir hitastig til ao varveita a sem bestan hatt: Kjot/fisk; Mjolkurvorur; Avexti/ graenmeti, veitir einnig auka geymsluplass fyir ferskt graenmeti.

Stillingar:

LAGT = Kjöt og fiskur

Bruk- og vedlikeholdsveiledning 3

Kjoleskapbelysning 3

Utskifting av LED lys 3

Hyller. 3

Dorapen 3

Hvordan bruke apparatet 4

Første gangs bruk. 4

Kjoleskap og oppbevaring av matvarer 4

Slik oppbevarer du fersk mat og drikke 4

Feilsøking. 5

Fjerning av kjoleskapsskuffen 6

Fryserseksjon oppbevaring av mat. 7

Oppbevaringsider for hjemmefrossen mat 8

Funksjonslyder. 9

Rengjoring og vedlikehold 9

Tilbehør* 10

Humidity Control (Fuktighetskontroll)* 10

Utskifting av pakning. 12

• Kun tilgengelig på noen modeller

Kjøleskapbelysning

Belysningen innate kjoleskapseksjonen bruker LED-lys, disse gir bedre belysning enn de tradisjonelle lysepærene smtidig som de har et svart lavt energiforbruk. Kontakt Teknisk assistanse hvis du trenger a skiffe dem.

Viktig: Lyset i kjoleseksjonen tennes nare den apnes.

Utskifting av LED lys

Frakoble alltid apparatet fra strormforsyningen for du skifter lyspera. Folg deretter instruksjonene basert pa lyspærotypen for Produktet. Skift ut lyspera med en med samme funksjoner, tilgiengelig fra Teknisk assistanse og autoriserte selgere. Ta kontakt med den tekniske kundeservicen dersom det er nodvendig a skifte ut LED-lysene.

Hyller

Hvordan bruke apparatet

Förste gangs bruk

Vent i minst to timer, etter installasjonen, for du kopler apparatet til stromnettet. Ved a kople apparatet til stromnettet starter det automatisk a virke. De ideelle temperaturene ved oppbevaring for maten er forhandsinnstilt ved fabrikken.

Etter at du har slatt apparatet pa, ma du vente i 4-6 timer for den riktige oppbevaringstemperaturen nas for et normalt fullt apparat. Plasser det antibakterielle, anti-lukt filteret i viftslik det vises pa filterets pakke (hvis det er tilgengelig). Dersom du hore lydsignalet, betyr ditte at temperaturalarmen ble aktivert: trykk pa knappen for a sl av den akustiske alarmen.

Kjoleskap og oppbevaring av matvarer

I kjoleseksjonen kan fersk mat og drikke oppbevares. Kjoleseksjonen avrimes fullstendig automatisk. At det av og til forekommer vanndraper pa seksonens indre bakvegg, er et tegn pa den automatiske fasen for avriming. Smeltevannet renner ned gjennom et dreneringshull og samles deretter opp i en beholder, der det fordamper.

Merk: omgivelsestemperaturen, hvor ofte drene apnes og apparatets plasserig kan ha innvirking pa den innvendige temperaten i de to sekjonene. Still inn temperaturen ved a ta hensyn til disse faktorene. Ved svert fuktige forhold kan det dannes kondens i kjoleaksjonen, saelig pa glasshylene. I dette tilfellet anbefales det at du lukker beholderere som inneholder vaeske (f.eks. en kjele med sjy), pakker inn mat med hoyt vanninnhold (f.eks. gronsaker) og slar pa vifta, hvis den finnes. Alle skuffer, dorhyller og hyller kan fjernes.

Multiflow-luftdistribusjon (flere strmninger)

Multiflow (flere stromninger) hjelper til med a fordele den kalde luften jevnt i hele rommet for bedre oppbevaring av matvarene. Mat kan plasseres pa en hvilken som helst hylle i apparatet. Vennligst vær forsiktig ikke tette til viftene for distribusjon av luften sik at den beveger seg fritt.

Slik oppbevarer du fersk mat og drikke

Matvarer som frigjør store mengder etyengass (epler, aprikoser, pærer, fersken, avokado, fiken, plomer, blæbær, melon, bønner) og de som er folsomme for donne type gasser, som frukt, grønnsaker og salat, ma alltid oppbevares adskilt ether pakkes inn sik at oppbevaringstiden ikke reduseres; for eksempel ma aldri tomater plasseresammen med kiwi eller kal. Ikke plassere matvarene sa tettSAMen at luften ikke kan sirkulere ordentlig. Bruk beholdere av resirkulerbart material som plast, metall, aluminium og plastfolie for a pakke inn maten.

Hvis du kun oppbevarer noen fà matvarer i kjoleskapet, anbefaler vi at du bruker hyllene like over frukt- og grønnsaksskuffen, sider dette er det kaldeste området i seksjonen. Bruk alltid lukkede beholderé til væsker og matvarer gir fra seg sterk lukt ell smak eller somlettrekker til seg lukt ell smak. Bruk en flaskeholder (gjelder kun enkelte modeller) for a unngå at flaskervelter.

Tegnforklaring

SONE

Anbefales for oppbevaring av tropisk frukt, bokser, drikkevarer, egg, sauser, sylteagurk, smor, syltetoy

KALD SONE

Anbefales for oppbevaring av ost, melk, meieriprodukt, delikatesser, yoghurt

DET KJØLIGSTE OMRADET

Anbefales for oppbevaring av kjoppalegg, desserter, kjott og fisk

FRUKT- & GRØNNSAKSSKUFF

**

For modeller med "0° ZONE" SEKSJON fremheves det "kaldeste området" i tegnforklaringen

• Kun tilgengelig på hoen modeller

Feilsøking

Hva ma gjores hvis...Mulig arsaker Løsninger

Kontrollpanelet er slätt av og apparatet virker ikke.	Det kan=vare problemer med strømnettet.	Kontroller følgende: · at det ikke er strømbrudd; · at støpselet er satt ordentliginn i stikkontakten, og at en eventuell topolet strømbryter befindner seg i riktig posisjon (denne gjørdet muligå Forsyne apparatet med strom); · at den elektriske overbelastningsbeskyttelsen i huset virker som den skal; · at strømledningen ikke er ødelagt.
	Apparatet kan være i On/Standby-modus.	Slå på apparatet ved Å trykke kort på ➀knappen (se On/ Stand-by funksjon).
Lyset inni apparatet virker ikke.	Du må kanskje skifte pær. Ta kontakt med det godkjente service-senteret.
	Apparatet kan være i On/Standby-modus.	Slå på apparatet med knappen 1.
Temperatureninne i seksjonene er ikke lav nok.	Det kan være forskjellige ørsaker (se "Løsninger").	Kontroller følgende: · at dorene er riktig lukket; · at apparatet er ikke installertær en varmeikilde; · at angitt temperatur er passende; · at luftsirkulasjonen gjennom ventilene nederst i apparatet er ikke forhindret (se instruksene for montering).
Det samler seg vann på bunnen av kjøleseksjonen.	Avløpshullet er blokkert. Rengjør vannavnlopet for avriming (se seksjonen "Rengjøring og vedlikehold").
For mye rim i fryseseksjonen.	Døren til fryseseksjonen er ikke ordentlig lukket.	Sjekk at det ikke er noe som forhindrer at.dkren kan lukkes skikkelig. · Avrim fryseseksjonen. · Påse at apparatet er installert på rett måte.
Den fremste kanten på apparatet, som dørpakningene fetter mot er varm.	Dette er ikke en feil. Det forhindrer at det dannes kondens.	Ikke nødvendig Å rette opp.
Ett eller flere grønne symboler blinker kontinueregling og det er ikke muligå endre den innstilte temperaturen.	Feilalarm. Alarmen indikerer en feil i en tekisk component.	Takontakt med den tekniske kundeservicen.
Temperaturen i kjøleseksjonen er for lav.	· Den innstilte temperaturen er for kald. · Mye fersk mat kan være plasserti i fryseseksjonen.	· Prøv Å still inn en hjørere temperatur. · Hvis det er plassertfersk mat i fryseseksjonen,@mdu vente til den er helt frossen. · Slå av viften (hvis这部分 finnes) ved Å folge prosedyren beskrevet i avsnittet "VIFTE".

Fjerning av kjoleskapsskuffen

i
1

2

3

4

5

6

7

* Kun tilgengelig pa noen modeller

8

9

10

11
12

13

Fryserseksjon oppbevaring av mat

I fryserseksjonen sen mat lagres i lengre perioder og fersk mat kan frieses ned. Mengden ferskmat som kan frieses i lopet av 24 timer, star pa servicemerket. Plasser den ferske maten i omrade for frying i fryserseksjonen. La det vare nok plass rundt maten til a luft kan sirkulere fritt. Vi anbefaler at du ikke fryser mat som er delvis tint, pa nytt. Det er viktig Å pakke inn maten for a hindre at vann, faktigkeit ell kondens trenger inn.

Skuff*

Frysebrettet er nyttig for a fallett tilgang til produkt som brukes ofte, for a fryse ned eller ganske enkelt oppbevarre rester ell er sma pakker.

Isbiter

Fyll 2/3 av isskuffen med vann og legg den tilbake i fryseseksjonen. Ikke bruk skarpe ell spisse gjenstander til a fjerne is med under noen omstendigheter.

Fjerning av skuffene

Dra skuffene ut sa langt de gär, loft dem oppover og ta dem ut. For a fam er volum kan fryseseksjonen brukes uten skuffene. Sorg for at doren er ordentlig lukket etter at maten er lagt tilbake pa ristene/hyllene.

Total No Frost system (system som hinder isdannelse)

Systemet Total No Frost hinder effektiv isdannelse, og en unnga dermed bryet med manuell avising bade av fryserseksjonen og kjoleskapseksjonen.

Dets ventilasjonssystem sikrer perfect kirkulasjon av kald luft i begge seksjonene dermed unngar en at det danner seg is.

*Kun tilgengelig pa noen modeller

**

Tegnforklaring

FRYSERSKUFF

**

SKUFFIFFRYSERSONEN

(MAKS. KJÖLESONE) Anbefalt for Å fryse fersk/ tilberedt mat.

Kun for CB310 og CB380 modellene (se fabrikskiltet plassert til sides for frukt- og grønnsakskuffen)

Oppbevaringstider for hjemmefrossen mat

FRYSERSEKSJON
Produkt Oppbevaringsperiode	(-12°C)	Anbefalt oppbevarings-periode (-18°C)	Oppbevaringsperiode (-24°C)
Smør eller margarin 1[måned 6[måneder 9[måneder
Fisk 1[måned 1-3[måneder 6[måneder
Frukt (bortsett fra sitrusfrukter) & grønnsaker	1[måned 8-12[måneder 12[måneder
Kjøtt
Skinke-pølserSteker (oksekjøtt-svinekjøtt-lam)Biffer eller koteletter (oksekjøtt-lam-svinekjøtt)	1[måned	2[måneder8-12[måneder4[måneder	12[måneder
Mélk, fersk væske, ost, iskrem eller sorbett	1[måned 1-3[måneder		5[måneder(anbefales ikke for iskrem)
Fjærkre (kylling-kalkun) 1[måned 5-7[måneder 9[måneder

KJOLESEKSJON

Produkt Oppbevaringsperiode	0-3°C	Oppbevaringsperiode (3-6°C)	Oppbevaringsperiode 6-8°C
Bokser, drikker, egg, sauser, sylteagurk, smør, syltetøy	3-4 uker 3-4 uker 3-4 uker
Tropisk frukt	Anbefales/DDke	2-4 uker	3-4 uker
Ost, melk, meierivarer, delikatesser, yoghurt	2-5 dager	2-5 dager	2-5 dager
Kjøppålegg, desserter, kjøtt og fisk og hjemmelaget mat	3-5 dager	1-2 dager	Anbefales/DDke
Oppbevar grønnsaker og frukt (med unntak av tropisk frukt og sitrusfrukter)	15 dager	10-12 dager	4-7 dager

• Kun tilgengelig på hoen modeller

Funksjonslyder

1. Det er normalt at kompressoren gir fra seg lyd mens produitet arbeider.

1. Gurgling og knitting skapes ved passasje av kjølegass i kjolekretsen, derfor er dette normale lyder.

1. Det er mulig Å "hore" knirkelyder nár kompressoren er aktive og ikke aktiv: det er en normal lyd vedprodukts struktur.

2. Kontroller at balkongene pa innsiden av kjoleskapsdoren, hyllene og skuffene i kjoleskapseksjonen er skikelig festet og plassert, for a unnga mulige vibrasjoner.

3. Ikke plasser glass (flasker, syltetoyglass ol.) i direkte kontakt med hverandre for a unnga vibrasjoner.

4. Dette apparatet er utstyrt med en kompressor som arbeider ved optimal hastigkeit for a redusere energiforbruket til et minimum. I visse situasjoner kan kompressoren (om sommeren aller om store mengder mat oppbevares) oke hastigheten, og dermed blir det mer stoy enn vanlig.

Dersom apparatet ikke blir brukt

I telfelle stromtilforselen avbrytes

Hold drene lukket sik at maten holder seg kald s ange som mulig. Ikke frys mat som er delvis tint, pa nytt. Hvis det er et lengre strombrudd, kan alarmen for langt strombrudd og sa bli aktivert (iprodukter med elektronikk).

Rengjøring og vedlikehold

F or du utforer rengjoring ell er vedlikehold, trekk ut stikkontakten til apparatet erler koble fra strormforsyningen. Du ma aldri bruke skuremidler. Kjoleskapdeler ma aldri rengjores med brenbare vasker. Ikke bruk damprensere. Knappene og displayet pa kontrollpanelet ma化进程 rengjores med alcohol elleral alholbaserte midler, men med en torr klut.

Rengjør apparatet en gang i blant med en klut og en oppløsning av lunkent vann og nøytrale rengjøringsmidler laget for innvendig rengjøring av kjoleskapet.

*Kun tilgengelig pa noen modeller

Tilbehør*

EGGSKUFF FLASKEHYLLE FLASKEHYLLE

KJOLESKAPSPUTE FRYSERPUTE ISSKUFF

KNOTT FOR FUKTIGHETSKONTROLL HUMIDITY CONTROL (FUKTIGHETSKONTROLL)

SAMMBRETTBAR HYLLE

Humidity Control (Fuktighetskontroll)*

Apne anordningen for regulering av fuktighet (posisjon B) dersom du onsker a oppbevarate maten i omgivelser med minre fuktighet, som frukt, ellukk den (posisjon A) for a oppbevarate mat i fuktigere omgivelser som grnnsaker.

Multi Fresh Zone (frisk flersone)

3 temperaturvalg for optimal oppbevaring av: Kjott/Fisk; Meieriprodukt; Frukt/Grønnsaker, med ekstra oppbevaringsplss for ferske grønnsaker.

Innstillinger:

LAV = Kj ott og Fisk

MID = Meieriprodukt (Ost og Jogurt)

HØY = Frukt og grønnsaker

For at skuffen "Multi Fresh Zone" skal fungere pa riktig mate, er det nodvendig at:

• apparatet slas pa
  en av de folgende specialfunksjonene ikke velges: Standby (pa vent), Cooling-Off (nedkjøling) Ferie (i dette tilfellet ma maten i seksjonen fjernes).

• Kun tilgengelig på noen modeller

Reservedeler vil vare tiljengelig i en periode pa enten 7 erer 10 ar, i henhold til de spesifikke kravene i forskriftene

Takket vare systemet med skinner, kan du skyve delle skuffen under den fremre delen og dermed skape en ekstra oppbevaringsplass for hove flasker erler mugger.

Fryserpute (Alu PAD)*

Metallpanelet er til hjelp for raskere nedfriesing av maten.

Metallpanelet kan fernes for a gore renjoringen enklere, ved a lotfe det opp fra det venstre hjornet.

Kjoleskapspute*

Frukt & grønnsakskuffen er utstyrt med Hygiene grid (hygieneristen).

Takket vare den spesielle utformingen avienne komponentenkommen ici frukt & gronsakene i kontakt med naturlig lekkasje (som ved drypping ellar nar gronsakene gir fra seg fuktighet) som renner ned under hygieneristen. Hygieneristen er behandlet med Microban SilverShield technologi som reduserer de skadelige bakteriene med opptil 99.9% pa overflaten til risen for frukt- og gronsaker, for bedre oppbevaring av frukt og gronsakser*. Hygieneristen kan fjernes for a vaske den när den er skitten, ved ganske enkelt a lofte den og dra den ut. Den kan enkelt vaskes for hand, med kun vann ell mer ndnytralt oppvaskmiddel. Den kan ogsa vaskes i oppvaskmaskinen.

Etter at du har vasket den ma den torkes for du setter den tilbake pa plass.

Utskifting av pakning

Frysfack for forvaring av mat 7

Hur lang tid hemfrusen mat kan forvaras 8

Funktionslud 9

Radt follja om apparaten inte anvands 9

Frysfack for forvaring av mat