KGITN 18F2 M - Frigorifero BAUKNECHT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE KGITN 18F2 M BAUKNECHT

CmHa Ha LED lamnata. 3

PafoBe 3

Bpatauka 3

Ynotpe6a Ha ypeHa 4

YnoTe6a 3a npBb nbT 4

XnauiHIO OTdeneHne n cxbxaHeHne Ha xpaHn 4

Kak da ce cbxpaHraBaT ppeChn xpaHn HapNTKn 4

OTKpmbaHe n OTcpaHbAhe Ha Heu3npaBHOCTn 5

I3BaJdaHe Ha xJaunHTo ueKMeJe. 6

Φpns3epno otdeJeHne n cbxpaHne Ha xpaHn 7

BpeMe Ha cxbxaHHe Ha Domaunn 3ampa3eHxpaHn. 8

3ByuHa yHKunTe. 9

IpenopbKa B cnyaHn Henn3noJ3BaHe Ha ypeHa 9

NouchBaHe n noDpBxKa 9

PruHaJIeXKHOCTn* 10

Humidity Control* (Pereylnpahe Ha BnaKHOCTTa) 10

PaT 3a JAKOMCTBa* 11

OxlaIteHa noJIOXka (anyMnHeBa noJIOXka)* 11

XnauiHa noIooKa* 11

CmHa Ha yIyIbTHHeHne. 12

OcbetlenneHaXlaaHnHaKa

CnCTemata 3a OCBetIeHne BbTpBe XlaanHnka H3non3Ba LED lamnn, Koeto no3Bolra Ba no-do6po ocBETHeHne nno-Hncka KOHCymaqna Ha eheprna B cpaBHeHne C obukHObeHte lamnn. CBpbXkeTe C otdeNa 3a TexHnuecka NOMOu, aKO ce HyKdaTe OT pe3epBHa lamnnuKa.

Baxho:Korato BpaTaHa XlaDnHnKa e OTbOpHa, BKIOuBa Ce OCBETHeHTo Ha XlaDnHTO OTDeHHe.

CmraHa ha LED lamnata

Ipei nojmaHa Ha Kpykata BnHaru n3KnOueTe ypea O T 3axpaHbAHeTo. HNCTpyKunTe No-dony ca 6a3npaHn Ha TnHa Ha Kpykata 3a Baun npOyKT. IOnMeHete Kpykata C TaKaBa Cbc CbUte XapaKtepnCTnK, HAnuHa OT OTdela 3a Texnuecka NOMoUs iOTOpn3npanHTe TbproBc.

Ako e Heo6xOUMO da cMeHnTe LED lamnTe, CbpxKeTe ce c OTdeJa 3a TexHnuecko 06cnyBaHe.

PaΦTOBe

BcnuKNe YekMeJKeTa, paTOBeTe Ha BpaTnKaTa N npyTuPe paTOBe MoRat da ce OTCTpaHraBAT.

Bpatnuka

06pbuaneHaBpaTaTa

3a6eKKa: nocokata Ha OTbapAHe Ha BpaTnKata MoKe Da ce npomeH. Ako Ta3n onepaunCe n3BbPwBa OT OTdena 3a cneInpoJaxBeHO o6cnyXbaHe, Ta He Ce nOKpUBA Ora paHuaTa.

CneBbAte yka3aHnraTbPbKOBOCTBOTO 3a MOHTaX.

yntpe6a ha ypeia

Ynotpe6a 3a npbB nbT

CneHnCTaIIpaHe n3kaKeIe NOHe IBa Yaca, ppeN da BkIOUHTe ypeDa B MpeKaTa. BkIOUBAHeTo Ha ypeDa B
eneKtpueckata MPeka Ro Nysca ABTOMATuHo. Oa6puHcO ca 3aadaeHN Hau-nOxOJaTte Tempeatypn 3a cbXpaHeHne.
CneBkIOUbaHe Ha ypeDa Tp8bBa Da n3yakaTe 4-6 Yaca 3a DoCTrHaHe Ha npabINHaTa Tempepatya 3a CbxpaHeHne 3a
HopMaIHO PbIeH ypeD. NocTabete aHTnbAkapuaHnHnFnnTp npOTNB MnpzMn (aKO mTaKaB) BB BeHTnAtopa, KaKTo e
POKa3aHO Ha onAKOBKaTa Ha fNtbp.AKO p03Byn CNHaT, TOBa O3HaYaba, ye ce e AKTNBupana anapMaTa 3a Tempepatya:
HaTNCHEt6yToHa, 3a da n3KIOUHTe 3BykoBAta anapMa.

Xlaunno otdeleHne n cbxpaHne Ha xpaHn

XnaHnHOTo OTJeHHe N03BOLra BcXpaHbAHe Ha IpeCHN XpaHn HAnNTKn. TbHOTo My 06e3ckpeKabAhe e ABTomaTHNO. HauHneTo noHkora Ha KaKN BODa NO BbTpeHnHaTa 3aHa CTHe Ha OTJeHHeTo e npu3HaK, Ye E B xOJ a3aTa Ha abTomatnuHO 06e3ckpeKabAHe. BODaTA OT o6e3ckpeKabAHeto Ce OTBeXda B Tpb6aTa 3a n3TuHaHe n Ce Cb6npa B CbD, OKbTeTO ce n3napBa.

3a6eJekka: Tempeatypata Ha OKolHaTa Cpea, KOIko YecTo Ce OTbapr BpatNkIne IMecTONOJOKeHneTo Ha ypea Moke da NobnraT Ha TemnepaTpnte B DBeTe OTdEHeHna. HactpoTe Te3n TemnepaTpynB 3abNCmOCT OT Te3n fakTopn. BycnoBa HA rOnMa BlaxHoCT B xlaHIOHOOTdEHeHne MOke da ce o6pa3yBa KOHNHe3aun, Oco6eHO No CTbkHeHnte pafoBe. B To3n cnyaC e npenopbUba da 3aTBOpHTe CbDobete C TeHocTN (HaNP. TeHNKepa C6ylnoH), Da o6BnTe XpAHTE C BNCOKO CbDbPkaHne Ha B0da (HaNP. 3eNEHu) n da BKIOuHTe BEHTINaTopa, aKo NMa TaKbB. BcnKu YekMeJKeTa, pafoBeHa BpatNkTaA INpyrnte pafoBe Morat da ce otctpaHBA.

Multiflow pa3npedeneHa Bb3dyxa

Multiflow cnomara 3a paBHomepno pa3npedeneHa cTydeHn Bb3dyx B OTdeneHneTo 3a no-do6po cbxpaHeHne Ha xpaHnte. XpaHata moKe da ce nocTabe Ha koTo n da 6nlo paft Ha ypeHa. BnMaBaIte da He 3anyuHnte OTBOPnte 3a pa3npedela Hb3dyx, KaTo No To3n HaunOcNpyPte CBO6OHDOT My DnHexHe.

Kak da ce cxbxpaHbAT npechn xpaHm HannTKn

XpaHn, KOIO TO OTdaBaT rOJaMO KOnuYeCTBO eTuJeH (A6bJIKn, KaCnn, KpyU, npackOBn, ABOKaDO, CMOKHN, CINBn, 6OpOBuHKn, PbNeun, fAcyn), n XpaHn, KOIO TO Ca YyBCTBnTeHn KbM To3n Ra3, KATO NIOOBe, 3eJIeHuYcN n CanATn, Tpr6Ba BnHa n Da 6bDaT pa3dEJIaHn IIn yBnBAHn BBfOJINO, 3a Da He Ce HAMAnBa TBxHaT a RoHOCT; HApnpMeP, He CbxPaHbAaTe DOMaTn 3aeHNO CKnBu IInI 3eNe. He CbxPaHbAaTe xpaHnte ppeKaJIeHO 6ln3o EJNa Do dpyra 3a No3BOJIaBaHe Ha DOCTaTbUHO UNPKyaIaIHa BA B3dyX. N3NoI3BaTe PAACTMacOBn, MetaJIHn, AnymNHEn Bn CTbKJIeH N KOHTeHepn, KOINTo MOrat da ce peuNKnPapT, KaTO n ONAKObUHo FOJINO 3a O6BnBaHe Ha XpaHnte. Ako IMate MaNko KOINueCTBO XpHa 3a CbxPaHene H B XnaDIIHnka, ppeopbYBaMe Da n3NON3BaTe paΦTOBete NayeKMeJKeTo 3a NIOObe I 3eJIeHuYcN, TbKato TOBa e Han-CTyDeHATA O6NaCT OT OTdeJIeHneTo. BuHarn n3NON3BaIte 3aTBopeHn KOHTeHepn 3a TeHOCTH n 3a XpaHn, KOIO TO TEJIaRr IIn MOrat Da IIOeMaT MmPIm3Mn IIn BKyc, IIn I IN PokPbAte. 3a n36BaBaHe Ha naHaHeTo Ha 6ytUNk MoKeTe Da n3NON3BaTe NOCTABKaTa 3a 6ytUNk (HaHHN pRn ONpeJIeHmMoIeN).

Jlezeneda

30HA

IpenopbUba ce 3a cbxpaHbAhe Ha TpOnnueckn IIOIOBE, KOHcepBn, HAnITKn, RaCa, COCOBe, TypuM, MaCNo, KOHΦHTOp

XIIAHA3OHA

IpeopbUba ce 3a cbxpaHraBaHe Ha cupeHe, MJIKO, MJIeHN XpaHN, DeJIHKaTecn I rOTOBN XpaHN, KNCENO MJIKO

HAI-CTYDEHA 3OHA

IpenopbUba ce 3a cbxpaHraBaHe Ha cTydeHn KO16acn, DecepTn, Meco np6a

YEKMEDJE3A PIOIOBOE IN 3EJIENHYUIN

3a moen c OTENHEHNE"0° ZONE", "haNCTyHeHATA 3OHa" e ouBeteHa B InerEHaTa

*HaIyuHo cAmO npn onpeJeHmOeHn

OTKpNbAHe n OTcTaHЯBaHe Ha Hen3PpaBHOCTn

KaKBo Da Hapabnte, Bb3MOxHn npuynn PeueHnaKO...

Конtrponнurator поел e исклоуен, уретыт не разови.	Възожно e заima побlemс еленкоахраимbaанeto на урета.	Проберete дали: • Ная пекьсане на салкларов Възочenv в моржова сонтаки • Двунлосниот пекьсачев в рpopавлина тпозия (t.e. позвогва зхраима на урета); • Р佩пазниот устриства на домаша на салкпеска состема сефковин; • Зхраимашилт кабел не воведен.
	Уретыт можеда e в реким Въ./В �отовrost.	Възочete урета, като ratишete сднокрathо 6утона ⋅ (Bьхte Функцята Въ./В rotobhoc't).
Върeshно OCBETLEHne He paBOTи.	Можеда e NeobхODIMma ПОДмЯн надлочьага.	Свържete с с оториизран сервизен сcentыр.
	Уретыт можеда e в реким Въ./В �отовrost.	Актураиме урета с chatиckeане на 6утон 1.
Tempepatурata Вътpe В OTДELENHЯТа He e ДОCTAчно ИССКА.	Възожно e заima различ прочин (Вьхte „Рeшени").	Проберete дали: • ВразITE се захаргт добpe; • уретыт He e MOHTIPAN B 6лзOST ДО ТОПЛINЕ ИЗTOUCHИK; • Заданэтуе Tempepatура в похдя； • цркулazлatura на Вьздух пгз OTВОРITE B ДОЛНATA чAST над урета He e 6лokupaHA (Вьхte рьковдSTВОТО 3a MONTAZ).
НадьнOTO на хладиноу OTДELENHne ИМА ВODа.	Трьбата за и STИЧАне на ВODаТа OT обezсckржаванeto e залшета.	Почистete OTВОРа 3a OTТИЧАне на ВODаТа OT обezсckржаванeto (Вь. раддeн"Плдрьжka и пооч_STВAne наду).
Прекмерно Количесв Срж BьВ фризэрот OTДELENHи.	ВразATA Na OTДELENHу фризера He e 3atВорена добpe.	Проберete дали Ная пекьса за павлиноу ЗАВаряп. наду. •ОБзckржete Фризэрот OTДELENH. •Уberete сe, чу уретыт сюнлар NH равлино.
Прedingу рьб на урета при пedingлзно улл�тейнente на врата e ropeц.	Това He e Deфekt. To ьзпреляства obpaZУВанeto нКONDENZAцу.	He e Neobxodimo решени.
Едирать почey Зелени символи пrimыгват постаян и задени tempepatура He може da ce пROMEHи.	Аларma 3a Н�зправноct. Алармата поочьа Н�зправноct над Textнчeckn komnoent.	Свържete с с отдени 3a Textнчecsko обслужва.
Tempepatурatura на хладиноу OTДELENHne e пекалено HUCKa.	• Зада徳нatura tempepatура e прекалено ИСКа. • Вьв Фризэрот OTДELENH можеда e постовeto Гламо КOLичесв посянхрали.	• Опигайтда за задени малко по-Bиска Temпратура. • Ако Вьв Фризэрот OTДELENHа постavenи пrecсни храли, ИЗчakайда до пьнотоим Замраява. • ИЗкюгете вентларopa (akoima), като сддва deястbra对接а, описни в раддen"BEHTIJIATOP".

*HaIyuHcamaOpnpOnpeJeHmOeJI

Luz del frigorifico 3

VISOKO = voce i povrce

Ispravan rad ladice, Područje Multi Fresh" omogucije se takdo ja je:

Istruzioni per l'uso 3

Luce frigorifero 3

Sostituzione dell'illuminazione a LED 3

Ripiani. 3

Porta 3

Utilizzo dell'apparecchio 4

Primoutilizzato 4

Comparto frigorifero e conservazione degli alimenti 4

Come conservare alimenti e bevande freschi. 4

Risoluzione dei problemi 5

Rimozione del cassetto del frigorifero. 6

Comparto congelatore per alimenti surgelati 7

Tempi di conservazione per gli alimenti congelati 8

Suoni funzionali. 9

Raccomandazioni in caso di non utilizzo dell'apparecchio 9

Pulizia e manutenzione 9

Accessori* 10

Humidity Control (Comando umidita)* 10

Ripiano di raccolta* 11

Tappetino per il congelatore (Alu PAD)* 11

Tappetino per frigorifero* 11

Sostituzione della guarnizione 12

Luce frigorifero

L'illuminazione interna del comparto frigorifero utilizes l'illuminazione a LED, caratterizzate da un'illuminazione più intensa rispetto alle lampadine tradizionali e da un consumo energetico molto basso. Per richiedere i pezzi di ricambio, rivolgersi al Servizio Assistenza.

Importanta: la spia del compato frigorifero si accende quando si après la porta del frigorifero.

Sostituzione dell'illuminazione a LED

Prima di sostituire la lampadina, scollegare sempre l'apparecchio alla rete di alimentazione. Seguire quando le struzioni in base al tipo di lampadina del prodotto. Sostituire la lampadina con un tipo delle stesse caratteristiche disponibile presso il Servizio Assistenza Tecnica ed i rivenditori autorizzati.

Nel caso sia necessario sostituire l'illuminazione a LED, rivolgersi al Servizio Assistenza.

Ripiani

è possibile rimuovere i cassetti, le mensole della porta e i ripiani.

Porta

Reversibilità porta

Nota: La direzione di apertura della porta cui è esere modificata. Se questa operazione viene eseguita dal Servizio Assistenza, non è coperta da garanzia.

Seguire le istruzioni della Guida all'installazione.

Utilizzo dell'apparecchio

Primoutilizzato

Dopo l'installatione, attendere almeno due ore prima di collegare l'apparecchio alla rete elettrica. Collegandolo alla rete di alimentazione, l'apparecchio si avvia automaticamente. Le temperature di conservazione ideali per gli alimenti sono preimpostate in fabbrica.

Dopo la messa in funzione, attendere 4-6 ore prima che venga raggiunta la temperatura di conservazione adeguata per un carico normale dell'apparecchio. Posizionare il filtro antibatterico-antiodore nella ventola come indicate sulla confezione del filtrlo (se disponibile). Se viene emesso il segnale acustico, significica che si è attenuato l'allarme di temperatura: premere il tasto per disattivare l'allarme acustico.

Comparto frigorifero e conservazione degli alimenti

Il comparto frigorifero consente la conservazione di alimenti freschi e bevande. Lo sbrinamento del comparto frigorifero èpletamente automatico. La presenza periodica di goccioline d'acqua sulla parete posteriore interna del comparto evidenzia la fase di sbrinamento automatico. L'acqua di sbrinamento viene convogliata in un foro di scarico, quando raccolta in un contentatore ove evaporata.

Note: la temperature ambiente, la frequenza di apertura delle porte e la posizione dell'apparecchio sono influenzare le temperature interne dei due comparti. Impostare le temperature in funzione di questi fatti. In condizioni di forte umidità, nel companto frigorifero e specialmente sui ripiani in vetro si può formare della condensa. In tal caso si consiglia di chiudere i contentitori con all'interno dei liquidi (esempio: pentole di brodo), confezionare gli alimenti ad elevato contento di umidità (esempio: verdure) e accenderre la ventola, se presente. è possibile rimuovere i cassetti, le mensole della porta e i ripiani.

Ventilazione aria multiflusso

Il multiflow aiuta a distribuire uniformmente l'aria fredda nella cavity per una migliorare conservazione degli alimenti. Gli alimenti possono essere collocati su qualsi as ripiano dell'apparecchio. Si prega di prestare attenzione a non ostruire le bocchette di distribuzione dell'aria, garantendo così la libera circolazione della stessa.

Come conservare alimenti e bevande freschi

Gli alimenti che emanano grandi quantità di etilene (mele, albicocche, pere, pesche, avocado, fichi, prugne, mirtilli, meloni, fagioli) o che sono sensibili a quello gas, come frutta, verdura e insalate, dovrebbero essere separati o avvolti per favorire una conservazione più lunga; ad esempio, non conservare i pomodori insieme a cavoli o kiwi. Non disponre gli alimenti a distance troppo ravvicinata, in modo da consentire una sufficiente circolazione dell'aria. Utilizzare contentitori di metallo, alluminio, vetro e plastica riciclabile e avvolgere gli alimenti con una pellicola trasparente.

Se gli alimenti da conservare nel frigorifero occupano solo una parte dello spazio disponibile, si consiglia di utilizzare i ripiani sulla cassetto frutta e verdura in quanto è la zona più fredda del comparto. Utilizzato sempre contentitori chiusi per i liquidi e per gli alimenti che potrebbero emettere odori o essere contaminati da odori o aromi. Per evitare la caduta delle bottiglie, usare l'apposto accessorio di tenuta (disponibile in alcuni modelli).

Legenda

ZONA

Consigliata per conservare frutta tropicale, lattine, bevande, uova, salse, sottaceti, burro, conserve

ZONA FREDDA

Consigliata per conservare formaggio, latte, latticini, piatti pronti, yogurt

ZONA PIU FREDDA

Consigliata per la conservazione di affettati, dessert, pesce e carne

CASSETTO FRUTTA E VERDURA

Per i modelli con comparto "0° ZONE" (ZONA 0°), la "zona più fredda" è quella evidenziata nella legenda

• Disponibile solo su alcuni modelli

Risoluzione dei problemi

Cosa fare se... Possibili cause Soluzioni

Il pannello comandi è spento, l'apparecchio non funziona.	Può essere presente un problema di alimentazione dell'apparecchio.	Controllare che: · non vi sia un'interruzione di corrente; · la spina sia ben inserita nella presa di corrente e l'eventuale interrottore bipolare di rete sia nella posizione corretta (consenta cioè l'alimentazione dell'apparecchio) · le protezioni dell'impiano elettrico domestico siano funzionanti; · il cavo di alimentazione non sia danneggiato.
	L'apparecchio potrebbe essere nella modalità On/stand by.	Attivare l'apparecchio premendo brevamente il tasto (vedi funzione On/Stand-by).
La luce interna non funziona.	Può essere necessario sostuire la spia.	Rivolgersi al Servizio Assistenza autorizzato.
	L'apparecchio potrebbe essere nella modalità On/stand by.	Attivare l'apparecchio con il tasto 1.
La temperatura all'interno dei comparti non è sufficientamente fredda.	Le cause possono essere diverse (vedere "Solutioni").	Controllare che: · le porte si chiudano correttamente; · l'apparecchio non sia installato in prossimità di una fonte di calore; · la temperatura impostata sia adeguata; · la circolazione dell'aria di ventilazione alla base dell'apparecchio non sia ostruita (vedere la sezione relativa all'installazione).
È presente acqua sul fondo del comparto frigorifero.	Lo scarico dell'acqua di sbrinamento è bloccato.	Pulire lo scarico dell'acqua di sbrinamento (vedere la sezione "Pulizia e manutenzione").
Presenza eccessiva di brina nel comparto congelatore.	La porta del comparto congelatore non si chiude correttamente.	Verificare che non vi sia nulla che impedisce la corretta chiusura della porta. · Sbrinare il comparto congelatore. · Verificare che l'apparecchio sia stato installato correttamente.
Il bordo anteriore del frigorifero è caldo in corrispondenza della guarnizione della porta.	Non si tratta di un difetto. Impedisce la formazione della condensa.	Non è necessaria alcuna soluzione.
Una o più spie verdi lampeggiano in modo continu e non è possibile modificare la temperature impostata.	Allarme malfunzionamento. L'llallarme indica un malfunzionamento di un componente technician.	Contattare l'assistenza technique.
La temperatura all'interno del companto frigorifero è troppo fredda.	· La temperatura impostata è troppo fredda. · è possibile che sua stata introdotta una grande quantità di alimenti freschi nel companto congelatore.	· Provarare a impostare una temperatura meno fredda. · Se sono stati inserti alimenti freschi nel companto congelatore, attendere che si congelino completeness. · Spagnere la ventola (se presente) seguito la procedura descritta al paragrafo "VENTOLA".

Rimozione del cassetto del frigorifero

i
1

2

3

4

5

6

7

* Disponibile solo su alcuni modelli

Comparto congelatore per alimenti surgelati

Il compato congelatore per la conservazione a lungo termine dei surgelati e per il congelamento di alimenti freschi. La quantità degli alimenti freschi che è possibile congelare in 24 ore è riportata sulla targhetta matricola. Sistemare gli alimenti freschi nella zona di congelamento del compato congelatore, lasciando sufficiente spazio attorno alle confezioni per consentire la libera circolazione dell'aria. è consigliabile non ricongelare gli alimenti parzialmente scongelati. è importante avvolgere gli alimenti in modo da evitare l'ingresso di acqua, umidità o condensa.

Cassetto*

Il cassetto congelatore è utile per accederere lavoramente ai prodotti di uso frequente, per congelare o sempliciente per conservare gli alimenti non consumati o piccole porzioni.

Cubetti di ghiaccio

Riempire dacqua per 2/3 la vaschetta del ghiaccio e riporla nel comparto congelatore. In nessun caso utilizzare oggetti appuntiti o taglienti per rimuove il ghiaccio.

Rimozione dei cassetti

Tirare i cassetti verso l'esterno fino a fondo corsa, sollevarli leggermente ed estrarli. Al fine di ottenere un volume maggiore, il comparto congelatore cui ènessere utilizzato alla cassetti. Verificare che sono aver riposto gli alimenti sulle griglie/ripliani, la porta si chiuda correttamente.

Sistema Total No Frost

Ilsystema Total No Frost previene efficamente la formazione di ghiaccio, evitando il fastidio dello sbrinamento manuale sa nella cavity del congelatore sua in quella del frigorifero.

Il suoistema di ventilazione fornisce una perfetta circolazione dell'aria fredda in entrambé le cavity evitando così l'accumulo di ghiaccio.

• Disponibile solo su alcuni modelli

***

Legenda
***

Solo modelli CB310 e CB380 (vedere la targhetto matricola situata sul lato del cassetto frutta e verdura)

Tempi di conservazione per gli alimenti congelati

SCOMPARTO SURGELATI
Prodotto Periodo di conservazione	(-12°C)	Periodo di conservazione consigliato (-18°C)	Periodo di conservazione (-24°C)
Burro o margarina 1 mese 6 mesi 9 mesi
Pesce	1 mese	1-3 mesi	6 mesi
Frutta (esclusi gli agrumi) e verdura 1 mese 8-12 mesi 12 mesi
Carne
Salsicce e prosciutto
Arrosti (manzo-suino-agnello)	1 mese	2 mesi	12 mesi
Bistecche o braciale (manzo-agnello-suino)		8-12 mesi
		4 mesi
Latte, liquidi freschi, formaggio, gelato o sorbetto	1 mese 1-3 mesi		5 mesi(non consigliabile per il gelato)
Pollame (pollo-tacchino)	1 mese	5-7 mesi	9 mesi
SCOMPARTO NON SURGELATI
Prodotto Periodo di conservazione	0-3°C	Periodo di conservazione (3-6°C)	Periodo di conservazione 6-8°C
Lattine, bevande, uova, salse, sottaceti, burro, marmellata	3-4 setimane 3-4 setimane 3-4 setimane
Frutta tropicale	Non consigliato	2-4 setimane	3-4 setimane
Formaggi, latte, latticini, piatti pronti, yogurt	2-5 giorni	2-5 giorni	2-5 giorni
Affettati, dessert, carne e pesce e cibi fatti in casa	3-5 giorni	1-2 giorni Non consigliato
Conservazione di frutta e verdura (esclusi frutti tropicali e agrumi)	15 giorni	10-12 giorni	4-7 giorni

• Disponibile solo su alcuni modelli

Suoni funzionali

1. Durante il funzionamento del prodotto è normale che il compressore emetta un ronzio.

1. Il passaggio del gas refrigerante nel circuito di raffreddamento genera gorgogli e crepitii, che sono perché da considerare normali.

1. É possible "sentire" dei cigolii quando il compressore si attiva o si disattiva: questi rumori sono normalie sono dovuti alla struttura del prodotto.

1. Controllare che i balconcini della porta, i ripiani e i cassetti del comparto frigorifero siano posizionati e fissati correttamente, per evitare possibili vibrazioni.
2. Non disporre recipienti di vetro (bottiglie, vasetti, ecc.) a contatto diretto tra loro, per evitare vibrazioni.
3. Questo dispositivo è dotato di un compressore che opera a una velocità ottimale per ridurre al minimo il consumo di energia. In alcune situazioni (in estate o quando vengono conservate grandi quantità di alimenti), è possibile che il compressore operi a una velocità più elevata e risulti più rumoroso del solito.

Raccomandazioni in caso di non utilizzo dell'apparecchio

In caso di non utilizzo dell'apparecchio

Scollegare I'apparecchio dall'alimentazione elettrica, svuotarlo, sbrinarlo (se necessario) e pulirlo.

Mantenere leggermente socchiuse le porte tanto da far circolare l'aria all'interno dei comparti. In tal modo si evita la formazione di muffa e cattivi odori.

In caso di interruzioni di corrente

Tenere chiuse le porte, in tal modo gli alimenti rimarranno freddi il più a lungo possibile. Non ricongelare gli alimenti parzialmente scongelati. In caso di interruzione prolongata potrebbe attivarsianche l'allarme black-out (nei prodotti con elettronica).

Pulizia e manutenzione

Prima di qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione, staccare l'apparecchio alla presa di alimentazione o scollegare l'alimentazione elettrica. Mai utilizzato abrasivi. Non pulire i componenti del frigorifero con liquidi inflammabili. Non utilizzato apparecchi di pulizia a vapore. Non pulire i tasti e il display del pannello comandi con alcohol o sostanze daesso derivate, ma sempre con un panno asciutto.

Pulire periodicamente l'apparecchio utilizzato un panno ed una soluzione di acqua tiepida e detergenti neutri specifici per la pulizia interna del frigorifero.

• Disponibile solo su alcuni modelli

Accessori*

PORTAUOVA PORTABOTTIGLIE PORTABOTTIGLIE

TAPPETINO PER FRIGORIFERO

TAPPETINO PER CONGELATORE

VASCHETTA DEL GHIACCIO

MANOPOLA DI COMANDO UMIDITA HUMIDITY CONTROL (COMANDO UMIDITA)

RIPIANO DIRACCOLTA

Humidity Control (Comando umidità)*

Il regolatore di umidità pue essere aperto (posizione B) per ridurre il grado di umidità e favorireosi la conservazione della frutta, oppure chiuso (posizione A) per creare condizioni più umide per la verdura.

Multi Fresh Zone

Selezione di 3 temperature per conservare in modo ottimale: Carne/pesce; Latticini; Frutta/verdura, offrendoanche spazio extra per le verdure fresche.

Impostazioni:

BASSA = Carne e pesce

MEDIA = Latticini (Formaggi Yogurt)

ALTA = Frutta e verdura

Per il correto funzionamento del cassetto "Multi Fresh Zone" è necessario che:

• l'apparecchio sia acceso
  non siano selezionate le seguenti funzioni speciali: Standby, Raffreddamento, Vacanza (in quello caso, il comparto dovra essere vuotato).

• Disponibile solo su alcuni modelli
  I pezzi di ricambio saranno disponibili per un periodo fino a 7 o fino a 10 anni, secondo i requisiti specifici del regolamento

Ripiano di raccolta *

Il systemà guidere permette al ripiano di scorrere sotto la parte anterioe, creando uno spazio in più per la conservazione di caraffe e bottiglie alte.

Tappetino per il congelatore (Alu PAD)*

Il pannello metallico favorisce un congelamento più rapido degli alimenti.

Per una fácil pulizia. il pannello metallico cui esse rimioso, sollevandolo dall'angolo sinistro.

Tappetino per frigorifero*

Il cassetto frutta e verdura è dotato di una speciale griglia Hygiene (salvaiqiene).

Grazie alla particolare conformazione di quello componente, la frutta e la verdura non rimangono a fatto con i liquidi persi naturalmente da questi alimenti (acqua e umidità), che rimangono al di fatto della griglia. La griglia Hygiene (salvaigiene) è trattata con la technologia Microban SilverShield®, che riduce i batteri nocivi sulla sua superficie fino al 99,9% assicurando una migliorione conservazione di frutta e verdura**. Per rimuovere la griglia Hygiene (salvaigiene) è sufficiente sollevarla ed estrarla dal cassetto. Puo essere lavata a mano con sola acqua o usando un comune detersivo per stoviglie. è andere resistente al lavaggio in lavastoviglie.

Dopo il lavaggio, lasciarla asciugare prima di reinserirla nelle'apparecchio.

Sostituzione della guarnizione

amabssmmoUusb0madq3s60mm

amabssmogmnuusb0madg365mm

0500juo

JU3m0sOsbouu oam3mol uubjmd2350mm 3

aog360u 85s0g 3

LED 500mou 80033

mshmgo 3

3060 3

6mam 3oushgjdoomn dhymdoomdoon. 4

30630mo 8smyo6oo. 4

a036nU 3o26o o0 36m00yJ08oU a05b3o 4

6m8m 03056mo 6smo U330o co Usuagmo 4

633j80u 5

aog3mol yxmol sam20. 6

Uyso5ymo 3a06u 330ou aUs5b.

8

9

603m26080n 4ymmnnou u gmy50u 333do. 9

a563 9

sugusn0n\* 10

VISOKO = voce i povrce

Za pravilan rad „Multi Fresh Zone" fioke, potrebno je: uredj mora biti uključen

• nije izabrana nijedna od sledecih specijalnih fungcija: Standby (Rezim pripravnosti), Cooling-Off (Hladenje), Odmor (u tom slucaju, ukonite hranu koja se u njemu nalazi).

• Dostupno samo na odredenim modelima

Rezervni delovi ce biti dostupni u periodu od Najviše 7 ili 10 godina u skladu sa posebnim zahtevima propisa