KGITN 18F2 M - Frigider BAUKNECHT - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE KGITN 18F2 M BAUKNECHT

Becul din interiorul frigiderului 3

Inlocuirea luminilor cu LED-uri 3

Rafturi. 3

Usa. 3

Utilizarea aparatului 4

Primautilizare 4

Compartmentul frigider si depositarea alimentelor 4

Depozitarea alimentelor proaspete 日 bauturilor. 4

Remedierea defeciunilor 5

Demontarea sertarului frigiderului 6

Compartmentul congelator 日 depozitarea alimentelor 7

Perioada de depositare pentru alimententele congete la domiciliu 8

Recomandari n cazul neutilizarii aparatului 9

Curataea sintretnerea. 9

Accesorile* 10

Humidity Control (Controlul umidității)* 10

Raft demontabil * 11

Covoraş pentru congelator (Alu PAD)* 11

Covoraş pentru frigider* 11

Inlocuirea garniturii 12

Becul din interiorul frigiderului

Sistemul de iluminare din interiorul compartmentului frigider utilizează lumini cu LED-uri, care permit o iluminare mai bună decât becurile tradizionale, precumși un consum de energia foarte redus. Contactați Serviciul de Asistență Tehnică dacă aveți nevoie de un bec de schimb.

Important: Becul din compartmentul frigider se aprinde cand usa frigiderului este beschisa.

Inlocuirea luminilor cu LED-uri

Deconnecta i ntotdeauna aparatul de la reteaua eletrica inainte de a inlocui becul. Apoi urmai instruunile in functie de tipul de bec cu care este echipat produsul. Inlocui becul cu unul cu aceleasi criteristicidi, disponibil la Serviciul de Asistenata Tehnica sau la vanzatorii autorizati.

Daca trebuie sa inlocuii luminile cu LED-uri, va rugam sa contacta servicediul de asistenta tehnica.

Rafturi

Toate sertarele, rafturile de pe uşi rafturile pot fi scoase.

Usa

Reversibilitatea uşii

Nota: direcţia de descidere a uşii poate fi modificata. Daca operată este efectuata de reprezentanti serviciului de asistenţă tehnica post-vânzare, aceasta nu este acoperită de garantie.

Urmati instruţiunile din ghidul de instalare.

Utilizarea aparatului

Primautilizare

Dupa instalare, astepta cel puin doua ore inainte de a connecta aparatul la reteaua electrica. Conectarea aparatului la reteaua de alimentare cu energia electrica incepe functiOnarea automata. Temperaturile ideale de depositare a alimentenor sunt presetate din fabrica.

Dupa ce puneti aparatul in functiune, trebuie sa astepta 4-6 ore pana cand se atinge temperatura adecvata de pastrare alimentelor pentru un aparat incarcat normal. Daca aparatul este prevazut cu filtru antibacterian si anti-miros, amplasati-i in ventilator, asa cum se indicap e ambalajul filtrului. Daca este emis un semnal acustic, inseamna caalarma de temperatura a fost activata: apasa pe buton pentru a opri alarma sonora.

Compartmentul frigider.si depositarea alimentelor

Compartmentul frigider permite păstrarea alimentelor proaspeteși a băuturilor. Compartmentul frigider sedezgheata comple automat. Prezența ocazională a picăturilor de apă pe peretele interior posterior al compartmentului indică fază dedezgheâre automata. Apa rezultata dindezgheâtre este condusă intr-un canal de scurgere, apoi este colectata intr-un recipient, din care se evaporă.

Nota: temperatura ambienta, freventa cu care se beschid uisle si poziţia aparatului pot influenţa temperaturile interne in cele două compartmente. Setati temperaturile in conformitate cu acesti factori. Intr-un mediu cu umiditate foarte ridicata, in compartmentul frigider se poate produce condens, mai ale s pe rafurile de sticlă. In acest caz, se recomanda sa acoperiti recipientele care contin lichide (de ex. o oala cu supă), sa ambalati alimentele cu continut ridicat de apă (de ex. legumele) si sa porniti ventilatorul (dacă există). Toate sertarele, rafurile de pe uşi si rafurile pot fi scoase.

Functia Multiflow de distribuţie a aerului

Functia Multiflow permite distribuţia uniformă a aerului rece in cavitate pentru conservarea optima a alimentelor. Alimentele pot fi amplasate pe orice raft al aparatului. Aveci grijă să nu blocati orificiile de ventilatie pentru distribuţia aerului, asigurând astfel circulata libera a acestuia.

Depozitarea alimentelor proaspete.si băuturilor

Alimentele care produc o cantitate mare de gaz etilenic (mere, caise, pere, piersici, avocado, smochine, prune, afine, pepeni, fasole) si cele care sunt sensibile la incest gaz, precum fructele, legumele si salata, trebuie sa fie separate intotdeauna sau ambalate pentru a nu se reduce durata lor de depositare; de exemplu, nu deposiati rosi impreună cu kiwi sa varza. Nu apropriati alimentele prea mult unele de celealte, pentru a permite circularea corespunzatoare a aerului. Folosiţi recipiente din plastic reciclabil, metal, aluminiu sau sticla si folie transparentă pentru a ambala alimentele.

Daca avei o cantitate mica de alimente de pastrat in frigider, va recomandam sa folosi rafturile de deasupra sertarului pentru fructe si legume, avand in vedere ca aceasta este zona cea mai rece din compartment. Pentru lichidele si alimentele care degajeaza miros sau pot prinde miros sau gust, folosi doar recipiente cu capac sau acoperiti-le. Pentru a evita rasturnarea sticlelor, folosi suportul pentru sticle (disponibil doar la anumite modele).

Legendá

ZONA

Recomandata pentru depositarea fructelor tropicale, conservelor, bauturilor, oualor, sosurilor, muraturilor, untului, gemurilor

ZONA RECE

Recomandata pentru depositarea branzi, laptelui, alimentelor de consum zilnic, delicateselor, iaurtului

ZONA CEA MAI RECE

Recomandata pentru depositarea mezulurilor, deserturilor, carnii si peştelui

SERTARUL PENTRU FRUCTE SI LEGUME

Pentru modelele dotate cu un COMPARTIMENT "0° ZONE", "zona cea mai rece" este evidenziata in legenda

• Disponibil numai la anumite modele

Remedierea defeciunilor

Cetrebuie facut daca... Cauze posibile Solutii

Panoul de comandă este oprit, aparatul nu functionează.	Este posibil să existe o problema la rețeaua de alimentare cu energia electrică a aparatului.	Effectuatai urmâtoarele verificări: • alimentarea cu energia nu este intreruptă; • stecherul este introduz corect în priză și intrerupătorul de rețea bipolar, dacă există, este în poziția corectă (acent lucru permite alimentarea aparatului cu curent); • dispositivele de proteție a sistemelor electrocasnice sunt eficiente; • cablul de alimentare nu este deteriorat.
	Este posibil ca aparatul să fie în modul Pornit/standby.	Pornoti aparatul apăsând scurt pe butonul (consultați functia Pornire/Standby).
Becul din interior nu functionează.	Ar putea fi nécessara înlocuirea becului.	Contactați central de asistență tehnică autorizat.
	Este posibil ca aparatul să fie în modul Pornit/standby.	Activatiș aparatul de la butonul 1.
Temperatura din interiorul compartmentenor nu este suficient de scăzută.	Pot exista diverse Cause (consultați secțiunea „Soluti").	Effectuatai următoarele verificări: • ușile se inchid corect; • aparatul nu este instalat în apropierea unei surse de caldură; • temperatura setata pentru adecuVTă; • circulația aerului prin orificiile de aerisire din partea inferioroă a aparatului nu este obstruţionă (consultați secțiunea Instalarea).
Există apă în partea inferioroă a compartmentului frigider.	Scurgerea apei dedezghetare este blocata.	Curăței orificiul de scurgea apei rezultate dindezghetare (consultați capitolul „Intreținereiași curățarea aparatului").
Cantitate prea mare de gheataș în compartmentul congelator.	Ușa compartmentului congelator nu este închisă corect.	Verificăți si nu existe niciun obiect care impiedică îniderea corectă a ulii. • Decongelati compartmentul congelator. • Asigurați-vă că aparatul a fost instalat corect.
Marginea din față a aparatului, pe care se lipește garnitură ușii, este fierbinte.	Aceasta nu este o defecciune. Acest lucru impiedică formarea condensului.	Nu este NEEDară nicio solutiție.
Unul Sau mai multe simboluri verzi clipesc continuu și nu se poate modifica temperatura setată.	Alarmă de defecciune. Alarma indică o defeciune la o componentă tehnică.	Contactați Serviciul de asistență tehnică.
Temperatura compartmentului frigider este prea scăzută.	• Temperatura setata este prea scăzută. • O cantitate mare de alimente proaspete a fost așezata în compartmentul congelator.	• Incercăți si SETATI o temperatură mai puțin scăzută. • Dacă au fost așezate alimente proaspete în compartmentul congelator, așteptă până că acsteea sunt congelate complet. • Opriți ventilatorul (dacă intră în dotare), urmân'd procedura descrișă în paragraful „VENTILATORUL".

Demontarea sertarului frigiderului

i
1

2

3

4

5

6

7

* Disponibil numai la anumite modele

Compartmentul congelator Şi deposizarea alimentelor

Compartmentul congelator * de depositare alimentelor congelate si congelare alimentelor proaspete o perioadà indelungata de temp. Cantitatea de alimente proaspete care poate fi congelata in 24 de ore este indicata pe placuţa cu date tehnice. Asezați alimentele proaspete in zona de congelare din interiorul compartimentului congelator, lasánd spatiu sufficient in jurul pachetelor pentru a permite libera circulație a aerului. Se recomanda sa nu congelati din nou alimentetele care s-audezghetat partial. Este importante sa ambalati alimentetele astfel incât sa se evite pătrunderea apei, a umezeliu sau a condensului.

Tava*

Tava congelatorului este utila pentru a accesa cu uurinta produsele utilize frecvent, pentru a congela sau, pur si simplu, pentru a deposita resturile alimentare sau articolele mici.

Cuburile de gheata

Umpleti tava pentru gheata 2/3 cu apa si aseza- i inapoi in compartmentul congelator. Nu folosi i niciun caz obiecte taoase sau ascutite pentru a scoate gheata.

Demontarea sertarelor

Trageti sertarele in afarpa panla capat, ridicati-le sicoatei-le. Pentru a beneficia de mai mult spaui, compartmentul congelator poate fiutilizat fara sertare. Verificati dacau usa este inchisa corect dupa ce ati asezat alimententele inapoip pe grata/ rafturi.

Sistemul Total No Frost

Sistemul Total No Frost previne in mod eficient formarea gheii, evitand neplacerea dezghetarii manuale atat a congelatorului, cat si a frigiderului.

Sistemul sau de ventilatie asigura circularea perfecta a aerului rece in ambele compartmente, evitand astfel acumulare gheji.

Disponibil numai la anumite modele

**

Legendá

SERTAR PENTRU CONGELATOR

SERTAR ZONA CONGELARE (ZONÄ RÄCIRE MAXIMÄ) Recomandata pentru congelarea alimentelor proaspete/gatite.

***

Numai pentru modelele CB310 日 CB380 (consultati placuta cu date tehnice din partea laterala a sertarului pentru fructe si legume)

Periode de depositare pentru alimentele congelate la domiciliu

COMPARTIMENT CONGELAT
Produusul Perioadă de depositare	(-12 °C)	Perioadă de depositare recomandata (-18 °C)	Perioadă de depositare (-24 °C)
Unt sau margarină 1 lună 6 luni 9 luni
Pește 1 lună de la 1 la 3 luni 6 luni
Fructe (cu exceptția citricelor) și legume	1 lună	de la 8 la 12 luni	12 luni
Carne
Şuncă - cănați
Alimente prăjite (vită-porc-miel)	1 lună	2 luni	12 luni
Medalioane sau cotlete (vită-porc-miel)		de la 8 la 12 luni
		4 luni
Lapte, lichide proaspete, brânzeturi, inghețată sai și erbet	1 lună de la 1 la 3 luni		5 luni (nu se recomandă pentru inghețată)
Carne de pasăre (pui-curcan)	1 lună	de la 5 la -7 luni	9 luni
COMPARTIMENT NECONGELAT
Produusul Perioadă de depositare	0-3 °C	Perioadă de depositare (3-6 °C)	Perioadă de depositare 6-8 °C
Conserve, băuturi, ouă, sosuri, murături, unt, gem	3-4 săptamâni	3-4 săptamâni	3-4 săptamâni
Fructe tropicale	Nu se recomandă	2-4 săptamâni	3-4 săptamâni
brânzeturi, lapte, produse lactate, delicatese, iaurt	2-5 zile	2-5 zile	2-5 zile
Mezeluri, deserturi, carne, pește și alimente preparate acasă	3-5 zile	1-2 zile	Nu se recomandă
Depozitați legume și fructe (excluzând fructele tropicale și citricele)	15 zile	10-12 zile	4-7 zile

• Disponibil numai la anumite modele

1. In timpul functionarii produsului, un sunet generat de compresor este normal.

1. Sunetele precum galgaitul si trosnitul sunt generate de trecerea agentului frigorific in interiorul circuitului de racire, prin urmare, sunt zgomote normale.

1. Este posibil sa „auziti" scartaituri la activarea sau dezactivare compresorului: este un sunet normal generat de structura produsului.

2. Verificati da caca rafturile din interiorul uui frigiderului, rafturile si sertarele din compartmentul frigider sunt fixate si asezate in mod corespunzator pentru a evita eventuale vibra!.

3. Nu asezati recipient din sticla (sticle, borcane etc.) in contact direct unele cu altele, pentru a evita vibraţile.

4. Acest aparat este echipat cu un compresor, care functioneaza la o viteza optima pentru a reduce la minimum consumul de energia. In anumite situatai (in timul verii sau daca sunt introduse cantitatari mari de alimente), se poate intampla ca viteza compresorului sa creasca si, prin urmare, acesta sa fie mai zgomotos decat de obicei.

Recomandári in cazul neutilizárii aparatului

In czul neutilizarii aparatului

Deconnectati aparatul de la reteaua electrica, goliti-l,dezghetati-l (daca este necessities) si curatai-l.

Lasa iusile intredeschise pentru a permite aerului sa circule in interiorul compartimentelor. Astfel evitati formarea mucegaiului si aparitia mirosurilor neplacute.

In cazul intreruperii alimentarii cu energia electrica

Tineti inchise usile pentru ca alimententele să rămă reci CAT mai mult timp posibil. Nu congelati din nou alimententele care s-au dezghetat partial. Daca pana de curent se prelungește, este posibil să se activazeși alarma de intrerupere a curentului (la produsele cu componente electronic).

Curățareași intreținerea

Inainte de a efectua orice operatie de curatae sau de intreinere, scoateti aparatul din priza sau deconecta alimentarea cu energia electrica.

Nu folosi niciodata substane abrazive. Nu curatai niciodata cu lichide inflamabile componentele frigiderului. Nu utilizati aparate de curatare cu aburi.

Butoanele si afisajul panoului de comanda nu trebuie sa fie curatae cu substanste alcoolice sau derivate, ci cu o lavetaa uscata.

Curatai aparatul din cand in cand cu o laveta si o soluie de apa calda si agenti de curatare neutri speciali pentru curatarea interiorului frigiderului.

Accesorile*

Deschideti regulatorul de umiditate (poziia B) daça doriti sá deposiata alimente precum fructele, intr-un mediu cu umiditate redusă, sa inchideti-I (poziia A) pentru a deposita alimente precum legumele, intr-un mediu cu umiditate mai ridicata.

Multi Fresh Zone

Selectarea a 3 temperaturi pentru conservare optima: Carne/peşte; Produse lactate; Fructe/legume, oferind si spatiu de depositare supplementar pentru verdetur proaspete.

Setar:

SCAZUTA = Carne si peoste

MEDIE = Produse lactate (branzăși iaurt)

RIDICATA = Fructe.si legume

Pentru fonctionarea corecta a serrarului „Multi Fresh Zone", este besoin ca:

• aparatul sa fie pornit
  urmaorele functi speciale nu sunt selectate: Standby, Cooling-Off (Racire), Vacation (Vacant) (in aest caz, scoateti alimentetele din interior).

• Disponibil numai la anumite modele

Piesele de schimb vor fi disponibile pentru o periodă de până la 7 sau până la 10 ani, in conformitate cu cerințele normelor specifice

Raft demontabil *

Datorita systemului cu sina, acest raft permite glisarea sub partea frontala, creand un spatiu suplimentar pentru depositarea sticlelor Sau vaselor inalte.

Covoraş pentru congelator (Alu PAD)*

Panoul metallic contribueie la congelarea rapida a alimentelor.

Pentru curatae usoara, panoul metallic poate fi demontat, ridicandu-l din coltul din stanga.

Covoraş pentru frigider*

Sertarul pentru fructeși legume este echipat cu grătar pentru mentinerea iqienei.

Datorità designului special al astei componente, fructele si legume nu intrà in contact cu scurgerile naturale (precum apa pierdută prin scurgere si umiditatea din legume) care vor cădea sub gratarul pentru mentinerea igienei. Gratarul pentru mentinerea igienei este tratat cu tehnologia Microban SilverShield® care reduce bacteriile dăunătoare de pe suprafata sertarului pentru fructe si legume cu până la 99,9%, pentru o mai bună conservare a fructelor si legumelor**. Gratarul pentru mentinerea igienei poate fi demonat pentru a fi spalat atunci cand se murdărește, ridicându-l pur si simplu si tratgându-l in afara. Acesta poate fi pur si simplu spalat manual, numai cu apă sau cu detergenti neutri obișnuiti pentru vase. Acesta poate fi spalat si in masina de spalat vase.

Dupa curatare, uscati- inainte de a-l pune inapoin locas.

Inlocuirea garniturii

PykoBoDCTBO pOJIb3OBaTeJЯ