VAPPEBY - ηχείο IKEA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ VAPPEBY IKEA

Suomi 45 Eληνικά 120

Svenska 50 Pycckn 125

Česky 55 Ykpa'Hcbka 130

1. Koupié vεροποιησα/απενεροποιησα ηχείου kal avanapayωγη/ παύση.
2. Auxvia kataoataoNC LED.
3. Θύρα USB-C

Kataσtaη λυχίας LED

Avaβoσβhνει μελεukó χρωμα: To Bluetooth βρίοκεται σε διαδικασία ζεύξης.

Στaθερα αναμένη με λεύκό χρώμα: 'Eγινε ζεύξη με μια συσκεύŋ.

AvaBooβnvei με κόκklvo χρωμa: Xαμηλή μπatapía.

Στaθερά αναμένη με κόκινο χρώμα: Φόρτιση (όταν το ngείο εἰναι πενεργοποιημένο).

EKLvwTAC

Συνδεστε ενα καλώδιο USB-C στη θύρα εἰσόδου και το ἀλλο ἀκρο σε μια πηγή τροφοδοσίας (ἐναύπολογιστή ἡνα τροφοδοτικό) γιαν αφορτίσετε το προίν σας πριν από την πρώτη χρήση και κάθε φορά που λυχίνιλ LED αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα γιαν αυσδείξει χαμηλή μπατάρία. Kata τη φορτίση, η λυχίνιλ LED θα παραμεῖνει αναμμένη με σταθερό κόκκινο χρώμα εάν το ηχείο εἶναι απενεργοποιμένο και θα σβήσει ὄταν η μπατάρία φορτίσει πλήρως.

Συνιστώμενη παροχή τροφοδοσίας:

5,0 V DC, 1,0 A (Δεν περιλαμβάνεται)

Aεltoupylες nχεloi

Autópatn aπενεργοποιησ

Av to nεiδεν εival σιευμένο με καμία σιοκεύη, to nεiθa aπενεροποιηει autóμata μετά από 5 λεπτά. Av to nεiδεival σιευμένο aλλά δεν γίνεται avanapaywyŋ μουσικής, to nεiθa aπενερoποιηει autóμata μετά από 20 λεπτά.

Σύζειξη Bluetooth

Tia va npaymuatoonoiote zéuξη aváμεσa oto nxeio oac kal μla ouokéun πnync, to nxeio pπeπe i va βpioketai oε λεitoupyla zéuξnç μeow Bluetooth. Tia zéuξη, avoiTe τη puθμion Bluetooth otn Σuokεun πnync kal ouvδeθεite oTo «Φopntó VAPPEBY».

To x i o 0a eioeA autouata otn Aetoupyia zEUXc meo Bluetooth tvnpwn popa nou a evepyonoiŋe, kaWc kai Kaθε φopá nou δev εival duvatn n EupeON KAnolac ouokueuc μe tnv onoia eixε yivεi ZEUX nponyouμEvwC.

Enavaopá εpyoostaolakwν puθμioεωv

Tia va aippeoeteponyouuevEc euxieic mew Bluetooth, eaavapepert to nxiio natwtaac napatetapeva to koupi (1) yia naaw ano 5 δeutepolenta. H eituxn c enavaopopa epyostaoakw vpuoiw v Eiβeaiwvetal ano tn lauxvia LED nou ava0oBnveI kokkivo kal u E nxntko nxo.

EvaalaktiKa, i oTo Bluetooth 0tn ouoku n pOeAeuonc kal katapynoTe tn zEUX.

Zéúξη στερεοφωνικόύ:

Ta oερεοφωνικά δύο φορητών Απολογιστών VAPPEBY μπορουν vα συζευχθουν:

1. Beβαιωθείτε ὄτι και τα δύο ηχεία βρίσκονται σελειτουργία αναζήτησός Bluetooth.
2. Nañote δuo φopéç to kouπi λειοργίας εν aπό ta ηχεία. Evac ηxoc θa επιβεβαιωσει την επιτυχή ζεύξη στερεοφωνικόύ.
3. Συνδεθείτε στη συοκεύπη προέλευοής ακολουθώντας τις ὅδηγίες σύζεύξης Bluetooth.

Xpnoiuec πλnpoopoiεc

To nxeio evai katalnnlo yia eXwTeepkKn xpnon, npootatueuEv o ano kovn kalvpo ouqwva u to IP67.
Eav n npoostivn npoostaia tou nxieou eival emnoiouevn me vepo, n akouotikn anofoan mnpel va enpoeaotei npoowpiva, aaa a EavEeIsigma ovoioloyko olaic y to vepo.
Ouokuec kai n mpatia evdexetai va zeaovkata n diapkeia tnc opptionc. Auto iva anolutw c quoioloyko kai n eepokpaoia otaia ka eanaveAeI OTA KAVOVKA EINIEA 1T N OLOK npon tnc opptionc.
O xpovoc optionc mtopeiv a diapeepia vava loya e tn xwpntikotn ta tnc mpatapiac tnc oukeunc, to epiEso optionc, tnv palaoteta tnc mpatapiac kal th eprokpaia tou nepiaalovtoc.
To m'koC kal n noIotnta tou kaawdiou USB eepaezouv tnv taxutnta kal tnv anoosn tnq optiogc.
- Θερμοκρασία αποθήκευσης: -20°C ἀως 25°C (-4°F ἀως 77°F).
- Anoouvδεετο προίν aπό την πρίζα πριν aπό τον κaθαρισμό kal ὄτavirus χρησιμοποιεῖαι.
- πέπεινα αφήνετε τήν μπατάρία ποφόρτιομένη γιλ μεγαλύτεροχρονικό διαστημα.
H matapia dev npenei va ooptizetae vw piokeita e anaepn e uvarkta uikca, onwc upaouata.

ПОНДОПОIHSH:

H noLu uynan evtaon mnpel va blaaepi tnva kon oac.
Mnv φoptiετε to npoióv oτav εivαI βρεγμενo.
- Φόptίζετε το προῖν μόνο σε εσωτερικός χώρους.
MynxnpoopoioiEe Eaattwmuatik o tropoosotiko otav ooptiz et to npoiov.
Mn xpnouoie tne oapue n eatwmuatko kaawlo USB yia tn opion, kaowc me autnv tnv evepyia npopvi va npokn0e i nmu a oto npoiov kal otic ouokuec oac.
Mnv ykaotate to npoiov oe nploipou evo xwo.
Na aq'nvete navta x wpo toulaixotov 5 mm yupw ano to npoiov yia aepio.
Mnu tponoiole, mnu aonouvapmooye, mnu avoiyet, mnu pixvTe, mnu ouvtheta, mnu tpunate kai mnu teuaxiEte tn v mnatapia.
Mnv ekTeTe Tnv mpatia oE bpoxn n vepo.
KivduvoC npkaylac kal ykaupatwv. Mny 0epmuivte navw ano 60^ (140^) kal mny kaite tnv mnatapia.
KpatnoTe Tnv matapia paKpi a n o yuVec oyEc n to nlaKO yia va anouyete tn ouoowpuon epuotntac.
KpatnoTe Tnv matapia paaki aio ooukeuec uynanctaonc.
- Autó to προίov δεν εἶναι παίχνιδι. Bεβαιωθείτε ὄτι ὄλa ta ἀτομα που χρησιμοποιουν auto to προίov ἐχουν διαβάσει και τηρούν τις παρούες προειδοποιήσεις και ὅηγίες.
Mnv pauxukkawvete nvy mataipia n tlc kupeAe ts.
- Σε περιπτωη διαρρος στις κυψέλες, μην αφήσετε to uγρόνα ερθεύσε επαφή με το δέρμα ἡ τα μάτια.

AnoNkEouTe autec tuc odnyiec yia eAovtikxpnon.

Osnyiec povtida

Tia va kaθapiσετο προίν, σκουπιοετο με εva μαλακό uypó navi. Xρησιμοποισε εva αλλο μαλακό, στεγνό navi yia va to στεγνώσετ.

Σημείωση!

MnV xPnOIOIeTE nTc δiaβpWtka KaθapIoTiká n ημiKoUc δlaUTeC, Kaθωc εvδexεta va πpokaléosouv βλaβη σto npoiov.

Σερβις προίόντος

MnV EπiεIρnoεTE va επιοκεναoεTE μóvoi oac auto to πpoiov, kaθωc to avoIyma n η αφaipεση twv kaUμμatwv μπopei va oac εκθεσouv σε επικίνδuva σημεia táonç n àλlouç kivδúvouc.

H aioouvapuoIoynoTou npoiovtoC kal n apalpeon tnc mpatiaac npoBxetai va yivouv movo oTo teLooc tou kuklou zwoC tou npoiovtoc kal npEeIva ekTeAoovtaI ano kataptioevo enayylambdaia.

Texvika v

Ovoua movtéλou: VAPPEBY PT

Aριθμός τύπου: E2133

Xwptikotnta natapiac: 3.6 V, 2600 mAh, 9 Wh, Li-ion

Eioosoc:5.0V DC,1.0A,5.0W USB-C

Ektiμwεvoc xpóvoç avanapaywyns μπatapiac σε

Évτaŋ 50% kal λειτουργia Bluetooth: 80 ωρες

Oερμοκρασές λειτουργίας: 0°C ἀως 40°C (32°F ἀως 104°F)

Yypaia 2XeTKn Uypaia 0 EwC 95%

Συχότητα λειτουργίας: 2400-2483,5 MHz

IoXuc Eso8ou paoovou: 4 dBm (EIRP)

Katnyopia IP:IP67

Kataokεuaστης: IKEA of Sweden AB

Διεύθυνοη: Box 702, SE-343 81 Almhult, ΣOYHΔIA

Bluetooth

To o nμa kal ta loyóTÜna Bluetooth® εival o nμata katatéθéνta nou avnkouv otnv Bluetooth SIG, Inc. kal onoiadnnotε xρnσn autwv twv o nματων aπo tnv IKEA unoketal σáδεla xρnσnc. Aλλa εμπopika σnμata kal εμπopikες ovoaicες avnkouv stouc avtiotoiouc katóxouc.

To o to i a y p a v o tpoxnaoto kado uno8eknuéI ot to o i o v xpeiaZetai Esiikn diaxepion anoppips n aioBntwv. To npoiov e e i va avakukawthetai oupwva touc tonikooc nepiBaalovtikooc
kavovlaouoc. diaxomegavtac eva npoiov auto to ouboo,
oumbalete stn meiowon tou oykou twv anoBnTwv nnou steLvovtal ota
anoteeppwtnpia n otouc xwpouc uyelovouknc taqnc kal eiwveTe tic
apvnitke c ouveneic stny uyeia kal to nepibaAlov. Ia nepioootepec
Pnpoopipie, aneuuvtheite o eva kataoTma IKEA.

Pycckn