VAPPEBY - Haut-parleur IKEA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur Bluetooth portable
Marque	IKEA
Modèle	VAPPEBY PT
Numéro de type	E2133
Alimentation	Batterie Li-ion 3,6 V, 2600 mAh, 9 Wh ; charge via USB-C (câble inclus, adaptateur secteur recommandé non inclus)
Autonomie	Jusqu'à 80 heures à 50 % du volume en mode Bluetooth
Classe IP	IP67 (résistant à la poussière et à l'eau)
Connectivité	Bluetooth 5.0, fréquence 2400-2483,5 MHz, puissance radio 4 dBm (PIRE)
Fonctions principales	Lecture/Pause, appairage stéréo (2 haut-parleurs), réinitialisation d'usine, arrêt automatique (5 min sans appairage, 20 min sans lecture)
Indicateurs LED	Blanc clignotant : appairage en cours ; blanc fixe : appairé ; rouge clignotant : batterie faible ; rouge fixe : en charge (haut-parleur éteint)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et humide, puis sécher avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de solvants chimiques.
Sécurité	Ne pas charger mouillé, ne pas exposer à plus de 60 °C, ne pas modifier la batterie, tenir loin des flammes et de la lumière directe du soleil, respecter les avertissements de volume sonore.
Pièces détachées et réparabilité	Non réparable par l'utilisateur. Le démontage et le remplacement de la batterie doivent être effectués par un professionnel qualifié en fin de vie.
Informations générales	Prévu pour une utilisation en extérieur. Température de service : 0 à 40 °C. Humidité : 0 à 95 % HR. Température de stockage : -20 à 25 °C.

FOIRE AUX QUESTIONS - VAPPEBY IKEA

Comment allumer et éteindre le haut-parleur VAPPEBY ?

Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation (1) pour allumer ou éteindre le haut-parleur.

Comment appairer le haut-parleur en Bluetooth ?

Assurez-vous que le haut-parleur est en mode appairage (voyant blanc clignotant). Ouvrez les réglages Bluetooth de votre appareil source et connectez-vous à "VAPPEBY Portable". Le mode appairage s'active automatiquement la première fois que vous allumez le haut-parleur ou si aucun appareil précédemment appairé n'est trouvé.

Que faire si le voyant clignote en rouge ?

Le voyant rouge clignotant indique une batterie faible. Connectez un câble USB-C à une source d'alimentation pour charger le haut-parleur. Pendant la charge (haut-parleur éteint), le voyant reste rouge fixe et s'éteint lorsque la batterie est complètement chargée.

Comment réinitialiser le haut-parleur aux paramètres d'usine ?

Appuyez sur le bouton d'alimentation (1) pendant plus de 5 secondes. Le voyant clignote en rouge et un signal sonore est émis lorsque la réinitialisation est terminée. Cela supprime tous les appairages Bluetooth enregistrés.

Comment appairer deux haut-parleurs VAPPEBY en stéréo ?

Vérifiez que les deux haut-parleurs sont en mode de recherche Bluetooth. Appuyez deux fois sur le bouton d'alimentation de l'un des haut-parleurs. Un signal sonore confirme l'appairage stéréo. Ensuite, connectez-vous à l'appareil émetteur via Bluetooth comme d'habitude.

Le haut-parleur est-il résistant à l'eau et à la poussière ?

Oui, le VAPPEBY est classé IP67, ce qui signifie qu'il résiste à la poussière et à l'eau. Il peut être utilisé en extérieur, mais si la protection avant est imbibée d'eau, les performances acoustiques peuvent être temporairement réduites jusqu'à séchage.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie estimée est de 80 heures à 50 % du volume en mode Bluetooth. Le temps de charge peut varier selon la capacité de la batterie, l'âge, la température ambiante et la qualité du câble USB.

Puis-je utiliser le haut-parleur pendant qu'il charge ?

Il est déconseillé de charger le haut-parleur lorsqu'il est mouillé. Pour la charge, utilisez uniquement à l'intérieur et avec un câble et une alimentation en bon état. Le haut-parleur peut chauffer pendant la charge, ce qui est normal.

Comment nettoyer le haut-parleur VAPPEBY ?

Essuyez le produit avec un chiffon doux et humide, puis séchez-le avec un autre chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de produits de nettoyage abrasifs ou de solvants chimiques, car ils pourraient endommager le produit.

Que faire si le haut-parleur ne s'allume pas ou ne répond pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée (branchez-le sur une source d'alimentation). Si le voyant ne s'allume pas, essayez de maintenir le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes pour forcer un redémarrage. Si le problème persiste, contactez le support IKEA.

MODE D'EMPLOI VAPPEBY IKEA

Espanol 60 Srpski 135

Italiano 65 Slovenicina 140

Magyar 70 Türkçe 145

Polski 75 150

Eesti 80

English

1. Bouton de mise sous/hors tension du haut-parleur et lecture/pause.
2. Voyant d'etat à DEL.
3. Port USB-C

État de la DEL

Blanc clignotant: Bluetooth en cours d'appariement.

Blanc en continu: Apparié à un apparéil.

Rouge clignotant: Batterie faible.

Rouge en continu: En cours de charge (lorsque le haut-parleur est eteint).

Premiers pas

Connectez un cable USB-C au port d'entrée et l'autre extrémité à une source d'alimentation (un ordinateur ou une alimentation électrique) pour charger le produit avant la première utilisation et chaque fois que levoyant clignote en rouge pour signaler que le niveau de charge de la batterie est bas. Lors de la charge, le voyant émet une lumière rouge continue si le haut-parleur est étant et s'éteint lorsque la batterie est complètement chargée.

Alimentation recommandée :

Fonctions du haut-parleur

Mise sous/hors tension

Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation (1) pour allumer et eteindre le haut-parleur.

Lecture/Pause

Appuyez brievement sur le bouton d'alimentation pour lancer la lecture oumettre en pause.

Arrêt automatique

Si le haut-parleur n'est apparié àaucun apparéil, il s'éteint automatiquement au bout de 5 minutes. Si le haut-parleur est apparé mais qu'aucune lecture n'est en cours, il s'éteint automatiquement au bout de 20 minutes.

Pour appairer le haut-parleur à un apparéil émetteur, le haut-parleur doit être en mode d'appariement Bluetooth. Pour apparier, ouvrez le réglage Bluetooth sur votre apparéil source et connectez-vous à « VAPPEBY Portable ».

Le haut-parleur entre automatiquement en mode d'appariement Bluetooth la première fois qu'il est allumé et chaque fois qu'un apparéil précédemment apparié est introuvable.

Réinitialisation d'usine

Pour supprimer les apparciements Bluetooth précédents, réinitialisez le haut-parleur en appuyant sur le bouton (1) pendant plus de 5 seconde. La réinitialisation d'usine est terminée lorsque levoyant clignotante en

rouge et un signal sonore est émis.

Vous pouvez aussi ouvrir le menu Bluetooth de l'appareil émetteur et annuler l'appariement.

Appairage stéreo :

Deux haut-parleurs Vappeby Portable peuvent appariés en stéreo :

1. Vérifiez que les deux haut-parleurs sont en mode de recherche Bluetooth.
2. Appuyez deux fois sur le bouton d'alimentation d'un des haut-parleurs. Un signal sonore confirme que l'appariement stereo a ete effectue.
3. Connectez-vous à l'appareil émetteur en suivant les instructions d'appariement Bluetooth.

Bon à savoir

• Le haut-parleur est prévu pour une utilisation en extérieur et résiste à la poussière et l'eau (IP67).
• Si la protection avant du haut-parleur est imbibée d'eau, les performances acquistiques peuvent être dégradées temporairement, mais elles reviendront à la normale une fois que l'eau aura disparu.
• Il est possible que l'appareil et la batterie chauffent pendant la charge. C'est tout à fait normal et ils refroidiront progressivement après avoir été complètement charges.
• Le temps de charge peut varier en fonction de la capacité de la batterie de l'appareil, du niveau de charge, de l'âge de la batterie et de la température ambiente.
• La longueur et la qualité du cable USB ont un impact sur la vitesse et la qualité de la charge.
• Température de rangement: -20 °C à 25 °C (-4 °F à 77 °F).
• Débranche le produit de l'alimentation avant de le nettoyer et lorsqu'il n'est pas utilisé.
• La batterie ne doit pas rester décharge pendant une période prolongée.
• La batterie ne doit pas être rechargée lorsqu'elle est en contact avec des matériaux inflammables, tels que des textiles.

AVERTISSEMENT:

• Un volume trop élevé peut endommager votre audition.
• Ne chargez pas le produit lorsqu'il est mouillé.
• Ne charger le produit qu'a l'intérieur.
• N'utilisez pas une alimentation défectueuse pour charger le produit.
• N'utilisez jamais un cable USB défectueux ou endommagé pour

la charge car cela pourrait endommager le produit et nuire à vos apparèils.

• N'installez jamais le produit dans un espace confiné.
• Veillez toujours à laisser un espace d'au moins 5 mm ajuster de l'appareil afin d'assurer sa ventilation.
• Ne pas modifier, démonter, ouvrir, laisser tomber, écraser, perforer ou déchiqueter la batterie.
• Ne pas exposer la batterie à la pluie ou à l'eau.
• Risque d'incendies et de brûlures. Ne chauffez pas au-delà de 60^ (140 °F) et ne mettez la batterie au feu.
• Tenez la batterie à l'écart des flammes nues et de la lumière du soleil pour éviter l'accumulation de chaleur.
• Tenir la batterie éloignée des apparèils à haute tension.
• Ce produit n'est pas un jouet, s'assurer que toutes les personnes qui utilisent ce produit lisent et suivent ces avertissements et instructions.
• Ne pas court-circuiter la batterie ou ses éléments.
• En cas de fuite d'un élément de batterie, ne pas laisser le liquide entrer en contact avec la peau ou les yeux.

Conserve ces instructions pour une utilisation ultérieure.

Instructions d'entretien

Pour nettoyer le produit, essuie-le avec un chiffon doux et humide. Utilise un autre chiffon doux et sec pour le sécher.

Remarque!

N'utilise jamais de produits de nettoyage abrasifs ni de solvants chimiques, car ils peuvent endommager le produit.

Entretien du produit

N'essaie pas de réparer ce produittoi-même. Ouvrir ou-retirer des couvercles peut t'exposer à des pointes de tension dangereuses ou à autres dangers.

Le démontage du produit et le retrait de la batterie ne sont prévus qu'à la fin du cycle de vie du produit et doivent être effectuels par un professionnel qualifié.

Données techniques

Nom du modele: VAPPEBY PT

Numero de type: E2133

Capacité de la batterie: 3,6 V, 2600 mAh, 9 Wh, Li-ion

Autonomie estimée à 50 % de niveau de volume et

en mode Bluetooth: 80 heures

Temperatures de service: 0^ à 40^ (32°F à 104°F)

Humidité en service: 0 à 95 % d'humidité relative

Fréquence de fonctionnement: 2400-2483,5 Mhz

Puissance de sortie radio: 4 dBm (PIRE)

Classe IP:IP67

Les logos et la marque Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc.; toutes les utilisations de ces marques par IKEA sont régies par des accords de licence. Toutes les autres marques commerciales ou noms commerciaux sont la propriété de leurs titulaires respectifs.

Le pictogramme de la poubelle barrée indique que le produit doit faire l'objet d'un tri. Il doit être recyclé conformément à la réglementation environnementale locale en matière de déchets. En triant les produits portant ce pictogramme, vous contribuez à réduire le volume des déchets incinérés ou enfouis, et à diminuer tout impact négatif sur la santé humaine et l'environnement. Pour plus d'information, merci de contacter votre magasin IKEA.

Nederlandss

Nunca utilize produits de limpeza abrasivos ou solventes químicos, soit podem danificar o produit.

Umiditate de fonctionare: intétre 0.si 95% RH

Frecventa de fonctionare: 2400-2483,5 MHz

Putere de iesire radio: 4 dBm (EIRP)

d'agrément: 14/03/2023