VAPPEBY - Difuzor IKEA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Difuzor Bluetooth portabil
Marcă	IKEA
Model	VAPPEBY PT
Număr tip	E2133
Alimentare	Baterie Li-ion 3,6 V, 2600 mAh, 9 Wh; încărcare prin USB-C (cablu inclus, adaptor de rețea recomandat, neinclus)
Autonomie	Până la 80 de ore la 50% volum în mod Bluetooth
Clasă IP	IP67 (rezistent la praf și apă)
Conectivitate	Bluetooth 5.0, frecvență 2400-2483,5 MHz, putere radio 4 dBm (EIRP)
Funcții principale	Redare/Pauză, asociere stereo (2 difuzoare), resetare la setările din fabrică, oprire automată (5 min fără asociere, 20 min fără redare)
Indicatoare LED	Alb intermitent: asociere în curs; alb fix: asociat; roșu intermitent: baterie descărcată; roșu fix: se încarcă (difuzor oprit)
Întreținere și curățare	Ștergeți cu o cârpă moale și umedă, apoi uscați cu o cârpă moale și uscată. Nu utilizați produse abrazive sau solvenți chimici.
Siguranță	Nu încărcați când este ud, nu expuneți la peste 60°C, nu modificați bateria, țineți departe de flăcări și lumina directă a soarelui, respectați avertismentele privind volumul sonor.
Piese de schimb și reparabilitate	Nereparabil de către utilizator. Demontarea și înlocuirea bateriei trebuie efectuate de un profesionist calificat la sfârșitul duratei de viață.
Informații generale	Proiectat pentru utilizare în exterior. Temperatură de funcționare: 0 până la 40°C. Umiditate: 0 până la 95% RH. Temperatură de depozitare: -20 până la 25°C.

Întrebări frecvente - VAPPEBY IKEA

Cum se pornește și se oprește difuzorul VAPPEBY?

Apăsați lung pe butonul de alimentare (1) pentru a porni sau opri difuzorul.

Cum se asociază difuzorul prin Bluetooth?

Asigurați-vă că difuzorul este în modul de asociere (led alb intermitent). Deschideți setările Bluetooth ale dispozitivului sursă și conectați-vă la "VAPPEBY Portable". Modul de asociere se activează automat prima dată când porniți difuzorul sau dacă nu se găsește niciun dispozitiv asociat anterior.

Ce trebuie să faceți dacă ledul clipește roșu?

Ledul roșu intermitent indică baterie descărcată. Conectați un cablu USB-C la o sursă de alimentare pentru a încărca difuzorul. În timpul încărcării (difuzor oprit), ledul rămâne roșu fix și se stinge când bateria este complet încărcată.

Cum se resetează difuzorul la setările din fabrică?

Apăsați butonul de alimentare (1) mai mult de 5 secunde. Ledul clipește roșu și se emite un semnal sonor când resetarea este finalizată. Aceasta șterge toate asocierile Bluetooth înregistrate.

Cum se asociază două difuzoare VAPPEBY în stereo?

Verificați că ambele difuzoare sunt în modul de căutare Bluetooth. Apăsați de două ori butonul de alimentare al unuia dintre difuzoare. Un semnal sonor confirmă asocierea stereo. Apoi, conectați-vă la dispozitivul emițător prin Bluetooth ca de obicei.

Difuzorul este rezistent la apă și praf?

Da, VAPPEBY este clasat IP67, ceea ce înseamnă că este rezistent la praf și apă. Poate fi utilizat în exterior, dar dacă protecția frontală este îmbibată cu apă, performanțele acustice pot fi temporar reduse până la uscare.

Care este autonomia bateriei?

Autonomia estimată este de 80 de ore la 50% volum în mod Bluetooth. Timpul de încărcare poate varia în funcție de capacitatea bateriei, vechimea, temperatura ambiantă și calitatea cablului USB.

Pot folosi difuzorul în timp ce se încarcă?

Nu se recomandă încărcarea difuzorului când este ud. Pentru încărcare, utilizați numai în interior și cu un cablu și o sursă de alimentare în stare bună. Difuzorul se poate încălzi în timpul încărcării, ceea ce este normal.

Cum se curăță difuzorul VAPPEBY?

Ștergeți produsul cu o cârpă moale și umedă, apoi uscați-l cu o altă cârpă moale și uscată. Nu utilizați niciodată produse de curățare abrazive sau solvenți chimici, deoarece acestea ar putea deteriora produsul.

Ce trebuie să faceți dacă difuzorul nu se pornește sau nu răspunde?

Verificați dacă bateria este încărcată (conectați-l la o sursă de alimentare). Dacă ledul nu se aprinde, încercați să mențineți butonul de alimentare apăsat timp de 10 secunde pentru a forța o repornire. Dacă problema persistă, contactați suportul IKEA.

MANUAL DE UTILIZARE VAPPEBY IKEA

Pregătirea pentru utilizes

Conectează un cablu USB-C la portul de intrareși celalalt capăt la o sursă de alimentare (un computer sau o sursă de alimentare) pentru a incârca produsul îniate de prima適用areși ori de câte ori LED-ul luminează roșu intermitent pentru a indica un nival scăzut al accumulatorului. In tampul procesului de incârcare, indicatorul LED va emite o lumină roșie continuu dacă boxa este oprităși se va stinge atunci cand accumulatorul este incârcat complet.

Sursă de alimentare recomandata:

5,0 V c.c., 1,0 A (nu este inclusă)

Functileboxei

Pornire/Oprire

Apasa si tine apasat butonul de Pornire/Oprire (1) pentru a porni sau pentru a opri boxa.

Redare/Pauza

Apasa scurt butonul de Pornire/Oprire pentru a reda sau punemelodia pe pauza.

Oprire automata

Dacă boxa nu este pusă în pereche cu niciun disposizitiv, aceasta se va opri automat după 5 minute.În cazul în care boxa este pusă în pereche, dar nu este redată=nico melodie, aceasta se va opri automat după 20 de minute.

Punere pereche Bluetooth

Pentru a pune in pereche boxa cu un dispositiv sursa, aceasta trebuie sa se afle in modul de punere in pereche Bluetooth. Pentru a pune in pereche cele doua dispositive, deschide setarile Bluetooth de pe disposizitivul sursa si connecteaza-te la „VAPPEBY Portable".

Boxa va intra automatın modul de punere în pereche Bluetooth atunci*cánd este pornità pentru prima datași de fiecare data cănd un dispositiv pus în pereche anterior nu poate fi găsit.

Resetarea setárilor din fabrica

Pentru a elimina punerile旨在 pereche Bluetooth anterioare, resetează boxa tinând apăsat butonul (1) pentru mai mult de 5 secunde. Resetarea cu succes a setărilor din fabrica este confirmata de LED-ul roşu intermitentși un sunet sonor.

In mod alternativ, poti accesa meniul Bluetooth al dispositivului sursa pentru a anula punerea in pereche.

Punere pereche stereo:

Cele două dispositive VAPPEBY Portable pot fi puse în pereche în mod stereo:

1. Asigura-te că ambele boxe sunt in modul deăutare Bluetooth.
2. Apasa de doua ori butonul de pornire/oprire de pe una din boxe. Un sunet va confirmma punerea in pereche stereo realizata cu succes.
3. Conectează-te la dispositivul sursă urmând instrucțiunile de punere in pereche Bluetooth.

Informati utile

• Boxa este adecovata pentru適用are în exterior, rezista la grafși apă conform IP67.
• Daca protectia frontala a boxei ajunge in apă, formanța acustica poate fi afectata temporar, dar va reveni la normal odata ce apă este indepartata.
  Dispositivele si accumulatorul se pot incalzi in timpul incarcarii. Acest lucru este complet normal; se vor raci treptat dupa finalizarea incarcarii.
• Timpul de incârcare poate varia in functie de capacitatea accumulatorului dispositivului, de nivelul de incârcare, de vechimea accumulatoruluiși de temperatura mediului ambient.
• Lungimea Şi calitatea cablului USB influentează viteza Şi performantele incârcârii.
• Temperatura de depositare: intre -20 °C ≤i 25 °C (intre -4 °F ≤i 77 °F).
• Deconnecteaza dispositivul de la sursa de alimentare inainte de a-l curata, dar si atunci candid nu este in uz.
• Accumulatorul nu trebuie lasat descarcat mai mult tamp.
• Accumulatorul nu trebuie să fie incărcat in temp ce este în contact cu materiaile inflamabile, cum ar fi materiaile textile.

AVERTISMENT:

Volumul prea ridicat poate deteriorora auzul.
- Nu incárca dispositivul atunci cánd acesta este umed.
- Incarca dispositivul numai in spatii interioare.
- Nu utilizes o sursă de alimentare defectă pentru a incârca disposizitivul.
- Nu utilizes niciodata un cablu USB deteriorat sau defect la incarcare, deoarece acest lucru poate deteriorora atat produsul, CAT si dispositivul.
- Nu instalala niciodata dispositivul ⟨intr-un spaṭiu ⟨inchis.
- Lasă intotdeauna un spațiu liber de cel puțin 5 mm în jurul dispositivului, pentru a permite ventilarea.
- Nu modifica, nudezasambla, nu deschide, nu scapa, nu strivi, nu perfora si nu rupe accumulatorul.
- Nu expune accumulatorul la ploaie sau la apă.
- Pericol de incendii si arsuri. Nu expune accumulatorul la temperaturi mai mari de 60^ C (140°F) si nu'il arunca in foc.
- Tine accumulatorul la distanță de flacări beschiseși de razele solare, pentru a preveni suprañçalzirea acestuia.
Tine accumulatorul la distantă de aparatele de inaltă tensiune.
- Acest produs nu este o jucărie; asigura-te ca"Toate personale care utilizează incest produs au cititși respectă acesto averismenteși instructiuni.
- Nu scurtcircuita accumulatorul Sau celulele acestuia.
- In cazul scurgerii unei celule, nu permite ca lichidul sa intre in contact cu pielea sau ochii.

Păstrează acesto instruţiuni pentru適用are viitoare.

Instruţiuni de intreținere

Pentru a curata produsul, sterge-l cu o laveta moale, umezita. Foloseste o alta laveta moale, uscata pentru stergere.

Retine!

Nu utilizes niciodata substanțe de curățare abrazive sau solventi chimici deoarece pot deteriorora produsul.

Repararea produsului

Nu incerca să repari singur æst produs, deoarece deschiderea sau demontarea capacelor te poate expune pericolului de electrocutare sau alto riscuri.

Dezasamblarea produsuluiși demontarea accumulatorului sunt permise numai la sfărșitul ciclului de viata al dispositivuluiși trebuie să fie efectuate exclusiv de către de un professionist calificat.

Date tehnice

Denumire model: VAPPEBY PT

Numar tip: E2133

Capacitatea accumulatorului: 3,6 V, 2.600 mAh, 9 Wh, Li-ion

Proroducător: IKEA of Sweden AB

Adresa: Box 702, SE-343 81 Almhult, SUEDIA

Bluetooth

Simbolul Şi logoul Bluetooth® sunt maričinregistrrate ale Bluetooth SIG, Inc. iar folosirea acestoa de câtre IKEA sunt sub licença. Alte maričinregistrrate Şi nume sunt cele deținătorilor respectivi.

Simbolul indica faptul ca produsul trebuie sa fiesorting separat de gunoiul menajer. Produsul respectiv trebuie sa fie predat pentru reciclare in conformitate cu reglementarile locale cu privire la sortarea deseurilor. Sortand mod corect deseurile, vei contribui la reducerea volumului de deseuri ce urmeaza a fi arse sau trimise la groapa de gunoi si la minimizarea potențialului impact negativ asupra oamenilor si mediului. Poti afla mai multe informații la magazinul IKEA.

Slovensky

1. Tlačidlo zapnutia/vypnutia reproduktora a prehratia/sezastavenia.
2. Kontrolka LED stavu.
3. Port USB-C.

Stav kontrolky LED

Bliká nabielo: Prebieha párovanie Bluetooth.

Trvalo svieti nabielo: Spárované so zariadením.

Bliká načerveno: Slabá bátéria.