VAPPEBY - Hangszóró IKEA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Hordozható Bluetooth hangszóró
Márka	IKEA
Modell	VAPPEBY PT
Típusszám	E2133
Tápellátás	Li-ion akkumulátor 3,6 V, 2600 mAh, 9 Wh; töltés USB-C-n keresztül (kábel mellékelve, hálózati adapter ajánlott, nem mellékelve)
Üzemidő	Akár 80 óra 50%-os hangerőn Bluetooth módban
IP osztály	IP67 (por- és vízálló)
Kapcsolat	Bluetooth 5.0, frekvencia 2400-2483,5 MHz, rádióteljesítmény 4 dBm (EIRP)
Fő funkciók	Lejátszás/Szünet, sztereó párosítás (2 hangszóró), gyári visszaállítás, automatikus kikapcsolás (5 perc párosítás nélkül, 20 perc lejátszás nélkül)
LED jelzőfények	Villogó fehér: párosítás folyamatban; folyamatos fehér: párosítva; villogó piros: alacsony akkumulátor; folyamatos piros: töltés (hangszóró kikapcsolva)
Karbantartás és tisztítás	Törölje le egy puha, nedves ruhával, majd szárítsa meg egy puha, száraz ruhával. Ne használjon súrolószereket vagy vegyi oldószereket.
Biztonság	Ne töltse nedvesen, ne tegye ki 60 °C feletti hőmérsékletnek, ne módosítsa az akkumulátort, tartsa távol a lángoktól és a közvetlen napfénytől, tartsa be a hangerő figyelmeztetéseket.
Alkatrészek és javíthatóság	Nem javítható a felhasználó által. Az akkumulátor szétszerelését és cseréjét élettartam végén képzett szakembernek kell elvégeznie.
Általános információk	Kültéri használatra tervezve. Üzemi hőmérséklet: 0-40 °C. Páratartalom: 0-95% relatív. Tárolási hőmérséklet: -20-25 °C.

Gyakran ismételt kérdések - VAPPEBY IKEA

Hogyan kapcsoljuk be és ki a VAPPEBY hangszórót?

Nyomja meg hosszan a bekapcsológombot (1) a hangszóró be- vagy kikapcsolásához.

Hogyan párosítsuk a hangszórót Bluetooth-on?

Győződjön meg arról, hogy a hangszóró párosítási módban van (villogó fehér jelzőfény). Nyissa meg a forráseszköz Bluetooth-beállításait, és csatlakozzon a "VAPPEBY Portable"-hez. A párosítási mód automatikusan aktiválódik, amikor először kapcsolja be a hangszórót, vagy ha nem talál korábban párosított eszközt.

Mi a teendő, ha a jelzőfény pirosan villog?

A villogó piros jelzőfény alacsony akkumulátort jelez. Csatlakoztasson egy USB-C kábelt egy áramforráshoz a hangszóró töltéséhez. Töltés közben (hangszóró kikapcsolva) a jelzőfény folyamatos piros marad, és kialszik, amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött.

Hogyan állítsuk vissza a hangszórót gyári beállításokra?

Nyomja meg a bekapcsológombot (1) több mint 5 másodpercig. A jelzőfény pirosan villog, és egy hangjelzés hallható, amikor a visszaállítás befejeződött. Ez eltávolítja az összes mentett Bluetooth-párosítást.

Hogyan párosítsunk két VAPPEBY hangszórót sztereó módban?

Ellenőrizze, hogy mindkét hangszóró Bluetooth-keresési módban van-e. Nyomja meg kétszer az egyik hangszóró bekapcsológombját. Egy hangjelzés erősíti meg a sztereó párosítást. Ezután csatlakozzon a forráseszközhöz Bluetooth-on a szokásos módon.

A hangszóró víz- és porálló?

Igen, a VAPPEBY IP67 besorolású, ami azt jelenti, hogy por- és vízálló. Használható a szabadban, de ha az elülső védelem átázik, az akusztikai teljesítmény átmenetileg csökkenhet a száradásig.

Mennyi az akkumulátor üzemideje?

A becsült üzemidő 80 óra 50%-os hangerőn Bluetooth módban. A töltési idő változhat az akkumulátor kapacitásától, korától, a környezeti hőmérséklettől és az USB-kábel minőségétől függően.

Használhatom a hangszórót töltés közben?

Nem ajánlott a hangszórót nedvesen tölteni. Töltéshez csak beltérben, jó állapotú kábelt és tápegységet használjon. A hangszóró töltés közben felmelegedhet, ami normális.

Hogyan tisztítsuk meg a VAPPEBY hangszórót?

Törölje le a terméket egy puha, nedves ruhával, majd szárítsa meg egy másik puha, száraz ruhával. Soha ne használjon súroló hatású tisztítószereket vagy vegyi oldószereket, mert azok károsíthatják a terméket.

Mi a teendő, ha a hangszóró nem kapcsol be vagy nem reagál?

Ellenőrizze, hogy az akkumulátor fel van-e töltve (csatlakoztassa áramforráshoz). Ha a jelzőfény nem gyullad ki, próbálja meg 10 másodpercig lenyomva tartani a bekapcsológombot a kényszerített újraindításhoz. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az IKEA ügyfélszolgálatával.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VAPPEBY IKEA

1. Hangszóró Be- és kikapcsolása, valamint lejátszás/szünet gomb.
2. LED állapotjelzo fény.
3. USB-C port

LED allapot

Villogo fehér: Bluetooth párosítás folyamatban.

Folyamatos fehér: Párosítsa egy eszközzel.

Pirosan villog: Lemerült az akkumulátor.

Folyamatos piros: Toltés (ha a hangszóró ki van kapcsolva).

Kezdó lépések

Az elő használat előtt, illetve ha az alacsony akkumulátor-töltötséget jelzo LED pirosan villog, az eszköz feltöltése érdekében csatlakoztasd az USB-C kábelt a bemeneti porthoz, a masik vegét pedig egy áramforráshoz (számítogéphez vagy páegységhez). Töltés kőzben a LED folyamatosan pirosan világít, ha a hangszóró ki van kapcsolva, és kialszik, ha az akkumulátor teljesen feltöltődött.

Javasolt tapellatas:

5,0 V egyenáram, 1,0 A (nem tartozék)

Hangszórfunkciók

Be-és kikapcsolás

Nyomd meg és tartsd lenyomva a bekapcsológombot (1) a hangszóró be- és kikapcsolásához.

Lejátszás/Szünet

A bekapcsológomb rovid megnyomásával elindithatod a lejatszást vagy szuneteltetheted a zenét.

Automatikus kikapcsolás

Ha a hangszóró nincs párosíva egyetlen eszközzel sem, akkor 5perc mulva automatikusan kikapcsol. Ha a hangszóró párosíva van, de nincs zenelejátszás, akkor a hangszóró 20 perc mulva automatikusan kikapcsol.

Bluetooth-párosítás

A hangszóró és a forráseszköz párosításához a hangszóróńak Bluetooth-párosítás üzemmodban kell lennie. A párosításhoz nyisd meg a Bluetooth-beálítást a forráseszközön, és csatlakozz a „VAPPEBY Portable" eszközhöz.

A hangszóró az elso bekapcsolásakor automatikusan Bluetooth-párosítás üzemmodba lép, és azt követően olyankor is, ha nem találja a korabban párosított eszközts.

A gyári beallitások visszaállitása

A korabban párosított Bluetooth-eszközök eltávolításához állitsd alaphelyzetbe a hangszörót: ehbez tartsd lenyomva az (1) gombot 5 masodperçnel hosszabb ideig. A gyári alaphelyzetbe való sikeres visszaállítást pirosan villoggó LED és hangjelzés jalzi.

Másik megoldásként lépj be a forráseszköz Bluetooth-menüjébe, és szüntesd meg a párosítást.

Sztereó párosítás:

Két VAPPEBY Portable hangszóró esétén elvegezhető a sztereó párosítás:

1. Győződj meg arról, hogy mindkét hangszóró Bluetooth-kesés üzemmodban van.
2. Nyomd meg kétser az egyik hangszóró bekapcsológombját. Sikeres sztereó párosítás eseten hangjelzes hallhato.
3. A Bluetooth-párosításra vonatkozo utmutató alapján csatlakozza forráseszközhöz.

Hasznos tudnivalók

• A hangszóró kultéri használatra alkalmas, mivel a por és viz Ellen IP 67 védelemmel rendelkezik.
  Ha a hangszóró elülső védóburkolatá átáztatja a viz, az akusztikusteljesítény átmenetileg csökkenhet, de a viz eltávozása után visszaálla normalértékre.
• Toltés kozben az eszköz és az akkumulator felmelegedhet. Ez teljesen normalis jelenség, a teljes feltöltódest követően a készülék fokozatosan lehül.
• A toltési idó a keszülék akkumulátorának kapacitásától, a toltött ségi szinttól, az akkumulátor korától és a környező hómerseklettól fuggöen yáltozhat.
• Az USB-kábel hossza és minósege befolyásolja a toltési sebességet és a teliesítányt.
  Tárolásihomérséklet: -20°C - 25°C (-4°F - 77°F).
• Tisztlatas elott es amikor hasznalaton kivul van, huzd ki a termeket az aramforrasból.
• Az akkumulátort nem szabad hosszabb ideig lemerülve hagyni.
• Az akkumulátort nem szabad tölteni, ha gyülékony anyagokkal, peldául textiliakkal érintkezik.

FIGYELMEZTETÉS:

• A tül nagy hangerő halláskárosodást okozhat.
• Tilos a terméket nedves állapotában tölteni.
• Az eszkózt kizárólag beltérben szabad tölteni.
• Ne használj hibás pátegységet a termék toltésekor.
• Soha ne használj sérult vagy hibás USB-kábelt a toltéshez, mivel ez károsíthatja a termeket és az eszközeidet.
• A készüléket soha ne szereld be szúk, zárt térbe.
• Mindig hagyj legalább 5 mm teret a készülék körül, hogy szelloźni tudjon.
• Ne módosítsd, ne szereld szét, ne nyisd ki, ne dob el, ne tord össze, ne lyukaszd ki és ne aprísd fel az akkumulátort.
• Ne hagyd, hogy az akkumulátort eső vagy viz érje.
• Tüz és egési sérulés veszelye. Ügyelj arra, hogy az akkumulátor ne melegedjen 60^ (140°F) folly, és ne egesd el az akkumulátort.
• Az akumulátort tartsd távol nyílt lángtól és napfénytól, hogy megakadályozd annak felmelegedését.
  Tartsd távol nagyfeszültse ségu eszköktól az akkumulátort.
• A termek nem játék: gondoskodj arról, hogy a termek minded felhasználoja elolvassa és betartsa a biztonsági figyelmeztetéseket és utasításokat.
• Ne zard rövidre az akkumulátort vagy annak cellait.
• A cellák szivárgása esétén kerüld a folyadék börrel való érintkezését és szembe jutását.

Orizd meg ezeket az utasításokat késöbbi használatra.

Karbantartási utmutató

A termek tisztitásat puha, nedves ruhával végezd. Egy másk puha, száraz törloruhával toröld szárazra.

Fontos!

Soha ne hasznalj suroló hatású tisztítószereket vagy oldószereket, mert ez károsíthatja a készüléket.

A termek javitasa

Ne的概率 a keszüléket saját magad megjavitani, mert a burkolatok felnyitása vagy eltávolítása áramütest okozhat vagy más kockázatokkal járhat.

A terméketCsak életciklusa végén szabad szétserni és az akkumulátort eltávolítani; ezt a muveletet képzett szakember végezheti el.

Muszaki adatok

Modell megnevezése: VAPPEBY PT

Tipusszám: E2133

Akkumulátorkapacías: 3,6 V, 2600 mAh, 9 Wh, Li-ion

Bemenet: 5,0V DC, 1,0 A, 5,0 W USB-C

Az akkumulátor becsült lejátszási ideje 50%-os

hangerő mellett és Bluetooth üzemmodban: 80 ára

Uzemi hómér séklet: 0^ - 40^ (32°F - 104°F)

Uzemi páratartalom: 0-95% relatív páratartalom

Mukódési frekvencia: 2400-2483,5 MHz

Rádio kimenő teljesítény: 4 dBm (EIRP)

IP-besorolás: IP67

Gyártó: IKEA of Sweden AB

Cím: Box 702, SE-343 81 Ålmhult, SVÉDORSZÁG

Bluetooth

A Bluetooth® márkanév és logók a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei, és az IKEA ezen márkaneveket és védjegyeket licenc keretein belül használja. Az egyéb védjegyek és márkanevek megfelelo tulajdonosaik birtokában vannak.

Az athuzott, kerekes szemetest abrazoló szimbólum azt jalzi, hogy a terméket a házartási hulladéktól különvalasztvα kell elhelyezni. A terméket a helyi szabályozásnak megfeleloen, ujrahasznosítás céljából a megfelelo helyen kell leadni. Azzal, hogy az igy jelölt termékeket a házartási hulladéktól különvalasztod, segitesz csökkenteni a hulladékégetokbe keruló vagy a földben elhelyezett szemét mennyiségét, ezzelminimalizálod az egészségre és a környezetre ártalmas lehetségés negativ hatásokat. További információkér térkjuk, lépj kapcsolatba a legközelebbi IKEA áruházzzal!

Polski

Ražotájs: IKEA of Sweden AB

Adrese: Box 702, SE-343 81 Almhult, ZVIEDRIJA

Bluetooth