VAPPEBY - Reproduktor IKEA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Přenosný Bluetooth reproduktor
Značka	IKEA
Model	VAPPEBY PT
Typové číslo	E2133
Napájení	Li-ion baterie 3,6 V, 2600 mAh, 9 Wh; nabíjení přes USB-C (součástí je kabel, doporučený adaptér není součástí)
Výdrž baterie	Až 80 hodin při 50% hlasitosti v režimu Bluetooth
Třída krytí	IP67 (odolný proti prachu a vodě)
Konektivita	Bluetooth 5.0, frekvence 2400-2483,5 MHz, výkon rádia 4 dBm (EIRP)
Hlavní funkce	Přehrát/Pozastavit, stereo párování (2 reproduktory), obnovení továrního nastavení, automatické vypnutí (5 min bez párování, 20 min bez přehrávání)
LED indikátory	Blikající bílá: probíhá párování; stálá bílá: spárováno; blikající červená: slabá baterie; stálá červená: nabíjení (reproduktor vypnutý)
Údržba a čištění	Otřete měkkým vlhkým hadříkem, poté osušte měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky ani chemická rozpouštědla.
Bezpečnost	Nenabíjejte mokrý, nevystavujte teplotě nad 60 °C, neupravujte baterii, držte mimo dosah ohně a přímého slunečního světla, dodržujte varování ohledně hlasitosti.
Náhradní díly a opravitelnost	Není opravitelný uživatelem. Demontáž a výměnu baterie na konci životnosti musí provést kvalifikovaný odborník.
Obecné informace	Určeno pro venkovní použití. Provozní teplota: 0 až 40 °C. Vlhkost: 0 až 95 % RV. Skladovací teplota: -20 až 25 °C.

Často kladené otázky - VAPPEBY IKEA

Jak zapnout a vypnout reproduktor VAPPEBY?

Stiskněte a podržte tlačítko napájení (1) pro zapnutí nebo vypnutí reproduktoru.

Jak spárovat reproduktor přes Bluetooth?

Ujistěte se, že reproduktor je v režimu párování (blikající bílá kontrolka). Otevřete nastavení Bluetooth svého zdrojového zařízení a připojte se k "VAPPEBY Portable". Režim párování se aktivuje automaticky při prvním zapnutí reproduktoru nebo pokud není nalezeno žádné dříve spárované zařízení.

Co dělat, když kontrolka bliká červeně?

Blikající červená kontrolka znamená slabou baterii. Připojte USB-C kabel ke zdroji napájení pro nabití reproduktoru. Během nabíjení (reproduktor vypnutý) kontrolka svítí červeně a po úplném nabití zhasne.

Jak obnovit tovární nastavení reproduktoru?

Stiskněte tlačítko napájení (1) na více než 5 sekund. Kontrolka bliká červeně a po dokončení resetu je slyšet zvukový signál. Tím se odstraní všechna uložená Bluetooth párování.

Jak spárovat dva reproduktory VAPPEBY do stereo režimu?

Zkontrolujte, že oba reproduktory jsou v režimu vyhledávání Bluetooth. Dvakrát stiskněte tlačítko napájení na jednom z reproduktorů. Zvukový signál potvrdí stereo párování. Poté se připojte k vysílacímu zařízení přes Bluetooth jako obvykle.

Je reproduktor odolný vůči vodě a prachu?

Ano, VAPPEBY má třídu krytí IP67, což znamená odolnost proti prachu a vodě. Lze jej používat venku, ale pokud je přední kryt nasáklý vodou, může dojít k dočasnému snížení akustického výkonu, dokud neuschne.

Jaká je výdrž baterie?

Odhadovaná výdrž je 80 hodin při 50% hlasitosti v režimu Bluetooth. Doba nabíjení se může lišit v závislosti na kapacitě baterie, stáří, okolní teplotě a kvalitě USB kabelu.

Mohu reproduktor používat během nabíjení?

Nedoporučuje se nabíjet reproduktor, když je mokrý. Nabíjejte pouze uvnitř a s kabelem a napájením v dobrém stavu. Během nabíjení se reproduktor může zahřívat, což je normální.

Jak čistit reproduktor VAPPEBY?

Otřete produkt měkkým vlhkým hadříkem a poté osušte dalším měkkým suchým hadříkem. Nikdy nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo chemická rozpouštědla, mohly by produkt poškodit.

Co dělat, když se reproduktor nezapne nebo nereaguje?

Zkontrolujte, zda je baterie nabitá (připojte ke zdroji napájení). Pokud se kontrolka nerozsvítí, zkuste podržet tlačítko napájení po dobu 10 sekund pro vynucený restart. Pokud problém přetrvává, kontaktujte podporu IKEA.

NÁVOD K OBSLUZE VAPPEBY IKEA

1. Tlačitko zapnutí/vypnutí a prehrávání/POCHSTAVENÍ reproduktoru.
2. Stavová LED kontrolka.
3. Port USB-C

Stavy indikované LED kontrolkou

Blikajćí bīlá: Probíha párování Bluetooth.

Souvisle svíticí bila: Spárováno se zařizením.

Blikajíc Červena: Baterie je téměř vybitá.

Souvisle svitici cervena: Nabijeni (kdyz je reproduktor vypnuty).

Začínámě

Připojtě kabel USB-C ke vystupnímu portu a druhý konec ke zdroji napájení (počitači nebo zdroji napájení) a nabijte produkt prěd prvním použitím a vždy v situaci, když kontrolka LED blíká Červěne, aby indikovala,Že je baterie teměř vybitá. Během nabíjení zústane svítí kontrolka LED Červěne,Pokud je reproduktor vypnutý,a jakmile je produkt plné nabity, zhasne.

Doporuceny zdroj napajeni:

5,0 V ss, 1,0 A (není součástí dodávky)

Funkce reproduktoru

Zapnuti/vypnuti

Stisknutím a podržením tlačítka napájení (1) reproduktor zapnete/ vypnete.

Přehrát/porzastavit

Krátkým stisknutím tlacítka napájení prehrajete nebo pozastavíte prehrávanou hudbu.

Automatické vypnuti

Neni-li reproduktor spárován s Žádným zařizením, po 5 minutůch se automaticicky vypne. Po 20 minutůch se také automaticicky vypne, pokud je reproduktor spárován, ale nehraje Žádná hudba.

Párování Bluetooth

Chcete-li reproductor spárovat se zdrojovým zařizením, musí byt reproductor v režimu párování Bluetooth. Pro spárovány iotevřete nastavení Bluetooth na zdrojovém zařizení a pripoje te k „VAPPEBY Portable".

Reproduktor prějde do režimu párování Bluetooth automaticy pri prvním zapnutí a vždy, když nelze najít dríve spárované zařizení.

Obnoveni továrního nastavení

Chcete-li odstranit prechodozi spavovani Bluetooth, resetujte reproduktor stisknutim a podrzenim tlacitka (1) po dobu dels i nez 5 sekund. Uspesne obnoveni tovarniho nastaveni potvrdi cervene blikajici kontrlka LED a zvukovy signal.

Připadné prejdete do nabídky Bluetooth na zdrojovém zařizení a zrušte párovány.

Stereo párování:

Stereo párování lze provést v prípadě, ze matek dispozici dva reprodukty VAPPEBY Portable:

1. Ujistete se, ze jsou oba reproduktory v rezimu vyhledavani Bluetooth.
2. Dvakrát stiskněte tlacitko napajeni na jeder nom z reproduktorů. Uspěšné stereo párovány potvrdi zvukový signál.
3. Připojtse se ke zdrojovému zařizení na základěPokynů pro párováni Bluetooth.

Užitečné informace

• Reproduktor je vchodný pro venkovní použití, chráněn proti prachu a vodě podle IP67.
• Pokud je Čelní chránic reproduktoru nasákly vodou, může byt dočasně ovlivnén zvukový vykon, ale jakmile vodazmízi, vrátí se na bežnou uroven.
• Zařizení a baterie se mohou během nabijeni zahrát. Tento stav je zcela normalné a po uplném nabití se zařizení postupné ochladi.
• Doba nabijeni se muze lišit v závislosti na kapacite baterie, urovni nabiti, starí baterie a teploté okolniho prostředí.
• Delka a kvalita kabelu USB ovlivnuje rychlost a vykon nabijeni.
• Skladováci teplota: -20 °C až 25 °C (-4 °F až 77 °F).
• Pokud se chystáre reproductory Čistit nebo je zrovna nepoužíváte, odpoje je od zdroje napájení.
  Baterie by neměla být ponechána vybitá po delí dobu.
  Baterie by neměla být v kontaktu s hořlavém materialem, například textiliemi.

VYSTRAHA:

• Príliš vysoká hlasitost může poškodit váš sluch.
• Nenabíjeite výrobek,Pokud je mokráv.
• Vyrobek nabijeiite pouze v interiéru.
• Pri nabíjení vyrobku nepoužíveje vadné napájiécí zdroj.
• Nikdy produkt nenabijejte pomoci poskozeného cis vadného kabelu USB, mohlo by dojit k poskození produktu a vašeho zařízení.
• Reproduktory nikdy neinstalujte do stisiněnych prostor.
• Okolo reproduktoru vždy nechávejte minimálne 5mm prostor z důvodu cirkulace vžduchu.
• Baterii neupravujte, nerozebirejte, neotevirejte a davejte pozor, abyste ii neupustili, nerozmačkali, nepropíchli ani nezničili.
• Nevystavuite baterii desti ani vode.
• Nebezpeci požáru a popálenin. Nezahrívejte baterii nad teplotu vyší

než 60 °C (140 °F) ani je nezapalujte.

• Chrahte baterii préd otevrenym plamenem a primysm sluncem, aby nedoslo k nadmernému zahrát.
  Uchováveje baterii mimo dosah vysokonapětovych zařizení.
• Tento vyrobek není hračka. Zajistěte, aby si vsechny osoby, které budou tento vyrobek používat, prečetly tato varováni a pokyny a rídily se jimi.
• Dávejte pozor, aby nedoslo ke zkratu baterie nebo clänkú.
  V pripadéVytečeni clánku zabraṇte kontaktu tekutiny s kúží nebo očima.

Uschovejte si tyto pokyny pro budouci použití.

Pokyny k Čišteć

Chcete-li reproductory očistit, otřete jej navlhčeným hadříkem. K otřeni dosucha použijte dalámi mékký hadřík.

Poznámka!

Nikdy nepoužívejte abrazivné prostředky ani chemická Rozpoustědla, protože mohou reproductory poškodit.

Udržba vyrobku

Reproduktory sami neopravujte, protoze po otevreni nebo odstraneni krytû muzete byt vystaveni nebezpecnému napétí nebo jinym rizikum.

Demontáž vyrobku a vyjmutí baterie je určeno pouze na konciŽivotniho cyklu vyrobku a musí byt provedeno kvalifikovaným odborníkem.

Technické udaje

Název modelu: VAPPEBY PT

Cislo typu: E2133

Kapacita baterie: 3.6 V, 2600 mAh, 9 Wh, Li-ion

Odhadowanáhoa prehrávání na baterii pri 50%

hlasitosti a v režimu Bluetooth: 80 hodin

Provozní teploty: 0^ až 40 °C (32 °F až 104 °F)

Provozní vlhkost: 0-95% rel. vlhkost

Provozní frekvence: 2 400-2 483,5 MHz

Vysilací výkon: 4 dBm (EIRP)

Trida IP:IP67

Výrobce: IKEA of Sweden AB

Adresa: Box 702, SE-343 81 Almhult, SVEDSKO

Bluetooth

Logo a slovní ochranná známka (wordmark) Bluetooth® je registrovaná ochranná známka patrácí společnosti Bluetooth SIG, Inc. Veskeré použivani těchto značek společností IKEA je opatřENO licenci. Ostatné ochranné známky a obchodné značky mají svě zákonné majitele.

Symbol prěskrtnutého kontejneru označuje, ze tento vyrobek musí byt likvidován odděleně od bežného domáciho opadu. Vyrobek by měl byt odevzdán k recyklaci v souladu s mistrimi predpisy pro nakládoní s opadem. Oddělením označeneho vyrobku z komunálného opadu, pomůžete snížit objem opadú posilánych do spaloven nebo na skládku a minimizovat prípadné negativné dopad na lidsné zdravá aživotné prostředí. Pro vice informaci, prosím,kontaktujte obchodné dám IKEA.

Espanol

Trvalo svieti načerveno: Nabijanie (ked' je reproduktor vypnutý).

Začíname

Pri nabijani vyrobku pred privym použitim a vždy ked kontrlka LED bliká načerveno a indikuje slabú bateriu, pripojte kabel USB-C k vstupnému portu a druhý koniec k zdroju napajania (počitaču alebo zdroju napajania). Pri nabijani zestane kontrlka LED svietit načerveno, ked je reproduktor vypnuty, a zhasne sa, ked je bateria uplne nabità.

Odporučany zdroj napajania:

5,0 V DC, 1,0 A (nie je sučastou balenia)

Funkcie reprodukta

Zapnutie/vypnutie

Stlačením a podržaním tlacidla napájania (1) zapnete a vypnete reproduktor.

Prehrat/posastavit

Automatické vypnutie

sa zabránilo vytváraniu tepla.

Nikdy nepoužívajte abrazívine Čistiance prostriedky alebo chemikálie, pretože by mohl piškodit'produk.

Servis vyrobku

Nikdy sa nepokúsajte opravit'vyrobok sami, pretoze po otvorení alebo zloženi krytov možete byt'ystavení nebezpečnému napätiu alebo podobnám rizikám.

Prevadzkové teploy: 0^ až 40 °C (32 °F až 104 °F)

Prevádková vlhkost: Relativna vlhkost'0 až 95%

Prevádková frekvencia: 2400 - 2483,5 MHz