VAPPEBY - Głośnik IKEA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Przenośny głośnik Bluetooth
Marka	IKEA
Model	VAPPEBY PT
Numer typu	E2133
Zasilanie	Akumulator litowo-jonowy 3,6 V, 2600 mAh, 9 Wh; ładowanie przez USB-C (kabel w zestawie, zalecany zasilacz sieciowy nie jest dołączony)
Czas pracy na baterii	Do 80 godzin przy 50% głośności w trybie Bluetooth
Klasa IP	IP67 (odporny na kurz i wodę)
Łączność	Bluetooth 5.0, częstotliwość 2400-2483,5 MHz, moc radiowa 4 dBm (EIRP)
Główne funkcje	Odtwarzanie/Pauza, parowanie stereo (2 głośniki), reset do ustawień fabrycznych, automatyczne wyłączanie (5 min bez parowania, 20 min bez odtwarzania)
Wskaźniki LED	Migające białe: parowanie w toku; stałe białe: sparowany; migające czerwone: niski poziom baterii; stałe czerwone: ładowanie (głośnik wyłączony)
Konserwacja i czyszczenie	Przetrzeć miękką, wilgotną szmatką, a następnie osuszyć miękką, suchą szmatką. Nie używać ściernych środków czyszczących ani rozpuszczalników chemicznych.
Bezpieczeństwo	Nie ładować w stanie mokrym, nie wystawiać na działanie temperatury powyżej 60 °C, nie modyfikować baterii, trzymać z dala od ognia i bezpośredniego światła słonecznego, przestrzegać ostrzeżeń dotyczących głośności.
Części zamienne i naprawialność	Nienaprawialny przez użytkownika. Demontaż i wymiana baterii musi być przeprowadzona przez wykwalifikowanego fachowca po zakończeniu okresu użytkowania.
Informacje ogólne	Przeznaczony do użytku na zewnątrz. Temperatura pracy: 0 do 40 °C. Wilgotność: 0 do 95 % RH. Temperatura przechowywania: -20 do 25 °C.

Często zadawane pytania - VAPPEBY IKEA

Jak włączyć i wyłączyć głośnik VAPPEBY?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania (1), aby włączyć lub wyłączyć głośnik.

Jak sparować głośnik przez Bluetooth?

Upewnij się, że głośnik jest w trybie parowania (migająca biała dioda). Otwórz ustawienia Bluetooth swojego urządzenia źródłowego i połącz się z "VAPPEBY Portable". Tryb parowania aktywuje się automatycznie przy pierwszym włączeniu głośnika lub jeśli nie zostanie znalezione żadne wcześniej sparowane urządzenie.

Co zrobić, gdy dioda miga na czerwono?

Migająca czerwona dioda wskazuje niski poziom baterii. Podłącz kabel USB-C do źródła zasilania, aby naładować głośnik. Podczas ładowania (głośnik wyłączony) dioda świeci stałym czerwonym światłem i gaśnie po pełnym naładowaniu baterii.

Jak zresetować głośnik do ustawień fabrycznych?

Naciśnij przycisk zasilania (1) przez ponad 5 sekund. Dioda miga na czerwono i słychać sygnał dźwiękowy po zakończeniu resetowania. Spowoduje to usunięcie wszystkich zapisanych parowań Bluetooth.

Jak sparować dwa głośniki VAPPEBY w trybie stereo?

Sprawdź, czy oba głośniki są w trybie wyszukiwania Bluetooth. Naciśnij dwukrotnie przycisk zasilania na jednym z głośników. Sygnał dźwiękowy potwierdza parowanie stereo. Następnie połącz się z urządzeniem źródłowym przez Bluetooth jak zwykle.

Czy głośnik jest odporny na wodę i kurz?

Tak, VAPPEBY ma klasę IP67, co oznacza odporność na kurz i wodę. Może być używany na zewnątrz, ale jeśli przednia osłona nasiąknie wodą, wydajność akustyczna może być tymczasowo obniżona do czasu wyschnięcia.

Jaka jest żywotność baterii?

Szacowana żywotność baterii wynosi 80 godzin przy 50% głośności w trybie Bluetooth. Czas ładowania może się różnić w zależności od pojemności baterii, jej wieku, temperatury otoczenia i jakości kabla USB.

Czy mogę używać głośnika podczas ładowania?

Nie zaleca się ładowania głośnika, gdy jest mokry. Do ładowania używaj wyłącznie w pomieszczeniach i z użyciem kabla oraz zasilacza w dobrym stanie. Głośnik może się nagrzewać podczas ładowania, co jest normalne.

Jak wyczyścić głośnik VAPPEBY?

Przetrzeć produkt miękką, wilgotną szmatką, a następnie osuszyć inną miękką, suchą szmatką. Nigdy nie używaj ściernych środków czyszczących ani rozpuszczalników chemicznych, ponieważ mogą uszkodzić produkt.

Co zrobić, jeśli głośnik nie włącza się lub nie reaguje?

Sprawdź, czy bateria jest naładowana (podłącz głośnik do źródła zasilania). Jeśli dioda się nie świeci, spróbuj przytrzymać przycisk zasilania przez 10 sekund, aby wymusić restart. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z pomocą techniczną IKEA.

INSTRUKCJA OBSŁUGI VAPPEBY IKEA

1. Przycisk wączania/wyȩczania gólsnika i odtwarzanie/pauza.
2. Dioda LED stanu.
3. Port USB-C

Stan wskazywany przy diode LED

Miga na biafo: Trwa parowanie przy Bluetooth.

Świeci są na biały: Sparowano z urzadzeniem.

Miga na czerwono: Niski poziom baterii.

Świeci są czerwono: Ładowanie (gdy gólownik jest wyłaczenia).

Wprowadzenie

Podlacz kabel USB-C do portu wejsciowego, a drugi koniec do zródla zasilania (komputera lub zasilacza), aby naładowaNcz produkt przy pierwszym uzyciem i za kaźdym razem, gdy dioda LED miga na czerwono, wskazujnaski poziom naładowania akumulatora. Podczas ladowania dioda LED bedzie swiecićsi na czerwono, gdy gośnik jest wyłączony, a zgaśnie, gdy akumulator zostanie w peñni naładowany.

Zalecany zasilacz:

5,0 V DC, 1,0 A (nie dołaczony)

Funkcje gólsnika

Włączanie/wyȩczanie

Nacijsnij i przytrzymaj przycisk zasilania (1), aby wączyć lub wyȩczyć gośnik.

Odtwarzanie/pauza

Krótkie naciśćcie przycisku zasilania spowoduje odtworzenia lub wstrzymanie muzyki.

Automatyczne wyłaczanie

Jesli gólownik nie jest sparowany zźadnym urzadzeniem, wyłączy są automatycznych po 5 minutach. Jesli gólownik jest sparowany, aleNie jest odtwarzana muzyka, wyłączy są on automatycznych po 20 minutach.

Parowanie Bluetooth

Aby sparować głownik z urzadzeniem zródlówym, głownik musi znajdować sie w trybie parowania Bluetooth. Aby sparować, otworz ustawenia Bluetooth w urzadzeniu zródlówym i połacz sie „VAPPEBY Portable".

Głosnik przyzejdie w tryb parowania Bluetooth automatycznie popierwszymość zasilania oraz za kaźdym razem, gdy nie:NOznaznaleć poprzednio sparowanego urzadzenia.

Przywracanie ustawien fabrycznych

Aby usunę poprzejdie sparowania Bluetooth, zresetuj głownik, naciskajć i przytrzymujuć przycisk (1) przyez ponad 5 sekund. Pomyśline wykonanie resetu fabryczné jest potwierdzone miganiem diody LED na czerwono i slyszalnym dzwiekiem.

Mozna{texte przejc do menu Bluetooth w urzadzeniu zrodlowym i usunac parowanie.

Parowanie stereo:

Dwa glosniki przyenosne VAPPEBYdoğan sparować wtrybie stereo:

1. Upewnij sie, ze oba glosniki są w trybie wyszukiwania Bluetooth.
2. Nacijsnij dwukrotnie przycisk zasilania na jedernym z gośników. Dźwię potwierdzi pomyśnlne zakończenie parowania stereo.
3. Połac gólownik z urzadzeniem zródlówym, postepujac zgodnia z instrukcjami parowania Bluetooth.

Warto wiedzieć

• Głosnik nadaje są do uzytku na zewnatrix przyki zabezmieczeni przechurzem i wodź zgodnia z IP67.
• Jesli przyednia osłona głowsnika zostanie nasȩczona wodą, wydajnosć akustyczna są zaostć tymczasowo zmieżniona, ale powróci do normy, gdy woda znikie.
• Podczas Ładowania urzadzenia i akumulator mogą są nagrzewaN. Zjawisko to jest w zupełnosci normalne - od chwili calkowitego naładowania urzadzenia stopniowo stygną.
• Czas Ładowania są czućsi w zależnosci od pojemnosci akumulatora urzadzenia, pozostęgo stanu naładowania, jej wieku, a takłe temperatury panujacej w otoczenia.
• Dlugosc i jakosci wykonania kabla USB wptywajna tempo ladowania i parametry przyadowsarki.
• Temperatura przechowywania: -20 °C do 25 °C (-4 °F do 77 °F).
• Na czas czyszczenia;będźnieuzywania produktu naleźy odłaczać go od zródrę prȩdu.
• Akumulatora nie wolno pozostawiac w stanie Rozladowania na dduzszy czas.
• Akumuladora nie wolno Ładowaec w kontakcie z materiałami Łatwopalnymi, takimi jak wyroby wókiennicze.

OSTRZEJELENIE:

Zbyt duza glosnosc要去 spowodowac uszkodzenie stuchu.
- Nie wolno Ładowsć produktu, gdy jest mokry.
- Ładuj produkt tylko w pomieszczeniach.
- Nie uzywaj uszkodzonego zasilacza do轨道交通saketung.
- Nigdy nie uzywaj do ladowania uszkodzonego lub wadliwego kabla USB -要去 doprowadzić do uszkodzenia produktu i urzadzeń.
- Nigdy nie naleź y montować produktu w ograniczonych przyestrzeniach.
- Zawsze{nalezy pozostawiać przyznajmniej 5 mm przyestrzeni wokół produktu w celu seinen go westylacji.

• Nie nalewy dokonywać modyfikacje, Rozkladać na czȩsci, otwierac, upuszczAAC, zgniatac, przybebijać ani Rozdrabniać akumulatora.
• Nie narażć akumulatora na deszcź będź wode.
• Rzyko pożaru i oparzenia. Nie naleź podgrzewać powyȩj 60^ (140 F) iNie spalać akumulatora.
• Dla uniknięcia nagromadzeniu ciepta naleźychronicakumulator przydneosłonietym plomieniem oraz swiatlem stonecznym.
• Nie wolno zbl-Zać akumulatora do urzadzen wykorztustujycch wysokie napiecie.
• Ten produit nie jest jabawka, nalezy dopilnowac, zeby z niniejsza instrukcja i ostrzeżeniami zapoznała sie kaźda korzystajęca z produktu osoba.
• Nie wolno zwierać akumuladora ani seinem ogniw.
• W przypadku wycieku z ogniwa nalezy zachować ostrożnosć, aby niedopuścić do kontakucieczy ze skóra lub oczami.

Zachowac tę instrukcję na przyszȩść.

Instrukcje dotyczępielegnacje

Aby wyczyscić produkt, naleź go wytrzech miękka zwilżona sciereczka. NatestPNie wytrzech do sucha inna, sucha szmatka.

Uwaga!

Nigdy nie uzywać sciernych srodków czyszczących ani Rozpuszczalników chemicznych, poniewaN tego rodzajusubstancje moglyby uszkodzic produkt.

Serwisowanie produktu

Nie podejmować prob samodzielnej naprawy produktu – otwarcie sądzewskaść potemski zielęsne sądziegość potemski zielęsne zielcie potemski zielcie potemski zielcie potemski zielcie potemski zielcie potemski zielcie potemski zielcie potemski zielcie potemski zielcie potemski zielcie potemski zielcie potemski zielcie potemski zielcie potemski zielcie potemski zielcie potemski zielcie potemski zielcie potemski zielcie Potemski zielcie potemski zielcie potemski zielcie potemski zielcie potemski zielcie potemski zielcie potemski zielcie potemski zielcie potemski zielcie potemski zielcie potemski zielcie potemski zielcie potemski zielcie potemski zielcie potemski zielcie potemski zielcie potemski zilcie potemski zilcie potemski zilcie potemski zilcie potemski zilcie potemski zilcie potemski zilcie potemski zilcie potemski zilcie potemski zilcie potemski zilcie potemski zilcie potemski zilcie potemski zilcie potemski zilcie potenki zilcie potenki zilcie potenki zilcie potenki zilcie potenki zilcie potenki zilcie potenki zilcie potenki zilcie potenki zilcie potenki zilcie potenki zilcie potenki zilcie potenki zilcie potenki zilcie potenki zILC

Demontowanie produktu i wyjmawanie baterii jest dozwolone wyłacznie po zakończeniu cyklu zycia produktu i powinno byc wykonywane przy cz wykwalifikowanego pracownikia.

Dane techniczne

Nazwa modelu: VAPPEBY PT

Numer typu: E2133

Pojemnośc akumulatora: 3,6 x 2600 mAh/9 Wh, litowo-jonowa

Szacowany czas odtwarzania na akumulatorze przy

gólnosci 50% i w trybie Bluetooth: 80 godzin

Zakres temperatur: od 0 do +40 °C (32 °F do 104 °F)

Wilgotnosć pracy: 0 do 95% wilgotnosci względnej

Czestotliwość robocza: 2400-2483,5 MHz

Moc wyjsciowa radia: 4 dBm (EIRP)

Klasa IP:IP67

Słowny znak Bluetooth® i logo są zastrzeżonymi znakami towardymi naleźycymi do firmy Bluetooth SIG, Inc. a ich wykorzystanie przy zEA odkywsi na warunkach licenci. Pozostawe znaki i nazwy handlowe naleź do ich odpowiednich wąascicieli.

Przekreslony symbol kosza na opdady oznacza, ze oznaczony produkt nieMZe byc wyrzucany wraz zezmieszanychi opdadi komunalnymi z gospodarstwa domowego. Zuzyty sprezt elektryczny i elektroniczny nalezy przykazao do przytetwarzania i recyklingeru zgodnie z obowiazujacymi w danym kraju przyopsisami ochrony srodowiska dotyczymi gospodarowania opdadi. Selektywna zbiórkaa opdów m.in. z gospodarstw domowych przyczyna sie do zmniejszenia ilosć odpadów przykazanych na składowiska lub do spalarni oraz ograniczenia ich potencjalné negatywnego wplywu na zdrowie ludzi i srodowisko. Aby uzyskać wiecej informaci, skontaktuj sie z najblizszym sklepem IKEA.

Eesti

1. Kõlari toitenupp ja esitamine/peatamine.
2. LED-olekutuli.
3. USB-C port

LED olek