NATTBAD 606.194.09 - ηχείο IKEA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ NATTBAD 606.194.09 IKEA

AvaBoaBnveI λeukó φως: To Bluetooth
avaζntá μia συκεύη (kataσtaση
avτιοίχιος).

Σταθερο λεύκό: to ηχειο είναι Ενεργοποιμένο καλ ἀτομο για χρήση. Αναβοσβήνει κόκκυνο: Επαναφορα σε εργοστασιακές μρθμίσεις.

AnoNkeuote Tc odnyieyia o v t i k n p h o n

Eeklvwvtac

1. SuV8eTe To Kaawdelta Tpoosodoiac Otnv Eioo AO CPWER (5) KAI Tnv aAAn Akpn Otnv npizc oTov toixo.

2. Ieote ouvtoua to koupi tou ootmuatoc (4) yia va evpyoioe to nxeio.H evseIg LED avaoobnvei eAekO qwC evw to nxeio Bpoketal e kataotaon ouzEunc.Av n kataotaon ouzEENc dev apxiao autouata, Ieote kal kpatnoTe to koupi (4).

3. Evpyoio to Bluetooth otn oukeun oac kalouvdo to uTo NATTBAD.Molc ouvdo to tnEwvo eTo nXeio,Evac nXoc EiBaeaiomega taakouotei kaln evdeltaLED 0a avaabofoi dso opoc.

Pouan evtaoncnxou

TupioTe to koumi Tou hou (2) npoc ta apiotepa yia va npoc ta ia va auhoote tnv evtaon tou hou. Mnopeite enionc va eEyEte tov hxo eow tnC ouvdeltaevnc oukeunc.

Aλαζοντας ΜουσικόΚομμάτι

Ieote yia liyo to koupi nxou (2) yia va otapathoe/avanapaye to pouko koumu. Ieote duo opec yia va naieTe to enoEvokoumu. Te pteic opec yia va naieTe to nponyouEvovkoumu.

Spotify TapTM

To Spotify Tap™ oac επιρεπιν αυνεχόετεν ακούτε μουσική καν αλλάζετη μουσική απεύθείας πο τηχέο Bluetooth με το πάτημα ενός κουμπιού (3).

EeKlvwVtac (Spotify TapTM)

1. Εκινησε τατεβάζοντας την εφαρμογή Spotify aπο to App Store (yια συοκεύες iOS), έτο Google Play Store (yια συοκεύες Android).

2. Beβaiωθεite oti ng υωkeun oac éxει ouζεuxθεi μeω Bluetooth με to nxEio NATTBAD.

3. Bεβαιωθείτε ὄτι η εφαρμούην Spotify είναι αυοχή. Autó θα χρελαστέν va γίνει μόνο τὴν πρώτη φρόρά που θα to χρησμοπούσετε.
4. Niéoté to Koupi Spotify TapTM (3) yia vaξekivnoεi n μouokn.
   Σto Εηnc, onote πieζεte yργopa to Koupi Spotify TapTM (3) n μouokn θa Εεkiváει kaθεφopa πou n σωκεuñ éxει συεuxθει kalβρισκεται εvtóc εμβελειac.

Aλαζοντας μουσική (SpotifyTap™)

Evw noukni e oto koupi Evepyoinoic (3) yia va aalalete onolau ouikn nai.

Συνδέοντας τατόχρονα περισσότερα ηχεία (κατάσταση multi-speaker)

Auto to nxeio exi npoypauma multi-speaker nou onmaivei oti mnpoei va ouvdeltae i e ola ta aaaa anxiaouexouv to 1sio npoypauma, wote va mnpoeite va anoalapavete tnvi 1sia mouokn ano diapopa nxeia.

1. Suvseote tn ouokean oac eva ano ta nxeia eow Bluetooth.
2. Πέοτε και κρατησε το κουμι ἡχου (2) στο ἀλλο ηχείο που θέλετεν αὐνδέσετε. ἡνδειξη LED (1) θα ανάψει δύο φορές με λεύκό φως και μία ηχητική εἰδοποῖοῦ θα ακουσείαι έπο τα ηχεία. Επαναλάβετε το παραπανω βήμα γιλά Καθενόειθεν οπο multi-speaker πρόγραμμα σας.

Anouovseovtac ta i ana to multi-speaker

Piéote kai kpatnoTe to koupti ouotnmuatoc (4) yia πepioofope a1o 1.5 eutepolenta oto nxiou thelte va anosuvdeoet npokiemuevou va evpyoonoiote to npoypauma uzεuξnc oto nxiio.

Δlacottn ouεuηc oukeuwv Bluetooth

Av va ouvdeltaeTemu aaln ouokueun oTo nXeio oac, anawc anevpyoonote to Bluetooth otoukeun nou eixate ouvdeltaoi. To xieo tha uE kataoatao on ouzenunc autouata.Av oxi, pte kal kpatnoTE to koupi ouotnuatoC (4) yia va eolAeI Oe kataoatao on ouzenunc.

Enavapopa epyoataiakwv puOioeWv

Av to nxiio oac 8ev λeitoupyei oomega, dokmuatoe va to enavapepeo tIC epyoostaiakec puthetaic. Niote kal kpatnoTe to koupiouotmuatoC (4) yia 8 deutepoAentaaexpln qwteivn evdeltaLED stapatnoEva avaaboBnyel kokkivn. Tupa a xpeiaotei va ouvdeoeet ek vovt ng ouokeun oac.

Aoapaia kal onmuvtikn onmuicwn

PnoeIdeltaoinon:

Kivduvo unephepuavoc! Mny tootheite to npoiov oe nepiopioevo xwpo. NaVtva aqnvete eva xwpo toulaxiotov 5 mm yupw ano to npoiov yia eaeipioo. Bebaowte otu ol kouptivec n aaalavntkeiemueva 8ev kauntouv note tuc unodoxec eaeipouou npoiovtoc.
Note mnu tootheleitto npoiov n tic matapiec kovta o avoiktec oyec n oe aAea c TnyEc 0epotntac, oupeiaaavouevou tou aoeou nlaikou
Xpnooioite auto to npoiov mvo e Eowtepkouc xwpuoc. H ouokun dev npenei va ektiotai oetayovec n niotaiec, dev npenei va toonotouvtai naaw otn ouakeun avtkeiEv ayepta a uypa, onwc baza.
- Noté μην τοῦτειτε to προίν σε ἀλλο ηλεκτρικό εξοῦλισύ.
Eav to kaawdo tropoosooiac exu unootei Znmu, avtikataohtote to e eva veo oet Kaawiwv nou exi lae i eykpion tuou yia tn xwa oac.
Mny tooTheTeite npyec yuuvnC φλoyac onwc Kepia, navw stn ouokcun.
To kupio Buouma n o ouzuktnpac ouokuenc npenla xnpouoiletal wocoukeun anoouvseonc, nooukeun anooovdeltaonc npetenu va npapaevei aoea aeitoupyikn.

Σπουδαιος

Mny aynve to nxieo oaeuoo nlaakoc wosn Kovta oonoiadnoite npyn thepountac, kaowc mnpei va unephepauvthei.
Mny uioaale to nxio o nepiaalov e vepa, e uypaia n oe unepoikka okovmoevo npiabauov, kaowc auto mnpei va pokaloeu
H eβéλεια μεταξu tou nχειou kal tou δεκτη μετριέται σε ανοιxto xωpo.
Ta δiaopopetiká δoiká uliká kal n tonoθéttnotwovovadawvπopouvvaπnpéaoouvtnvεβελεia aúpuatnc ouvδεμóntac.
- Ioλu uψηλή ενταοι του ἡχου μιποείνα βλάψει τὴν ακόη σας.
Mny akoupiata ta akouotika eapntmuata.
Mn xnpoiopoiite to npoiov wc paip n wc baon otnpiEnc.
- Για σημαντικές ενδείξεις, ελέγξετην κάτω πλεύρα του προίόντος.

O8nyIeC povtlaac

Ia va kaapioe to nxeio, npwta anouvdeote to aio to peu. Eneita ookunite to e eva eaappa bpeymu navi. Note m np buoizete to nxiio oto vepo. kouniote to nxieio e eva anal oteyvo navi npiv to ouvdoe te gava oto puemu.

ZHMANTIKO!

Mn xpnouoieTe oEiδwtka kaapiotka n Xnmuoc, dlautec kaowc npoei va balaovv to npoiov.

Enokueun npoiovtoc

Mnv npoonae va enokuaote auto to npoiov mvoi oac, kaowc to avoyma n aapaipoeon kaumuatwv mnpelva oc eKteol e Enikivduva eninedelta taoqn adlouc kivdvouc.

Katavαλωση ενεργειας Ε Ε κατασταση

avapovnC:0.3W

Kataváλωση ρεύματος εκτός

λειτουργίας: 0.1 W

Aiaβaθμαμενη kataváλωση πεύματος: 12.6 W

Autoupatn avapovn: 1aet

Oερμοκρασιες λειτουργίας: 0° C χς 40° C

Yypoaia etoupyiaç: 0 95% RH

Δaσταδεις (mm): 123 × 92 × 179 mm

Ekδoχn Bluetooth: V 5.3

Aoupuat n eBéλεια (xωpiε εμπóδιa): 10 m

Συνότητα λειτουργίας: 2400 - 2483.5 MHz

1oXuc eOosu paIokuatwv:

Spotify Tap™ ∈ TopROBOU MapKOIO, ΣΟ ἀλεχιΤβ Spotify. Komπαίη IKA BικορισθOBYE ζι ΣΗΑΝΙ ΒΙδΝΟΙΔΟ Φό Αιζης Ιγι Ανι Σροβι Μαρκι Spotify, ΣΗΑΝΙ Εύςγονγανηρε, TopROI Ḥαβυ, Στότινη, ΣόμεΠι ΠεΜηι Ανι Ανι Σροβι Εύςγονγανηρε, Στότινη Ανι Ανι Σροβι Εύςγονγανηρε, Στότινη Ανι Ανι Σροβι Εύςγονγανηρε, Στότινη Ανι Ανι Σροβι Εύςγονγανηρε.

BeiJxN «Made for Apple» 03HaauHOb, lo
aKceCyap BuroTOBHeNo CneUaJIbHo dIy
BCTaHOBLeHnH 3'EDHaHH 3 TOBapOM(AM) Apple,
3a3NaueHmM Ha 6eJxI, ta ceTpNΦIKoBaHO
pO3po6HnKOM BiINOBiDHO Do CTaHdApTIB pO6OTn
Apple. Apple He Hece BiINOBiDaJIbHoCTI 3a
po6Otu cboI npIcTpoH a60 Ioro BiINOBiDHiCtB
CTaHdApTAm 6e3NeKn Ta HopMaTINBHm BUMOram.

TexhiuHa

Ha3Ba moJeni:NATTBAD HATTBAD

Tun: E2405

KnBHeHHr:100-24OB3miHoro cTpymy,50-60r

2.4 ΓΓι npoppiεταρημι: 10 ΜΜ

MaHOnK i3 3aKpeCneHm KOHTeHepom dIa
cMTTHa Konecax O3Haayae, 0o Bnpi6 Heo6xidHO
BnKnDaTn OkpemOBiD no6yTOBnx BiXoDiB. Bnpi6
Heo6xIDHO 3dATn Ha nepepo6ky BiIOBIAHO
do MicueBnX NIOOKeHb 0oDo yTNlI3aui
BiXoDiB. BiOKePMIoUOHy nO3HaueHn Bnpi6
BiN NO6yTOBnx BiXoDiB, BN DOnOMoxTe
3MeHNtN 06'EM BiXoDiB, Aki BiINpaBIAOTbcra
Ha CMTTEcnaIbAJIbHi CTaHci a60 3BaIIuCa
Ta DOnOMoxTe 3MeHNtN noteHniHni
HeratNBn BnInB Ha 3dOpOB' IIOJHH Ta
HABKOJIuHc CepeOBoNue. 3a DeTaNBOIO
iHooMaueio 3BepHITbcra Do Mara3NuHY IEKA.

Srpski

1. LED statusno svetlo.
2. Duqme za zvuk.
3. Dugme Spotify TapTM.
4. Dugme systemd.
5. Ulaz za napajanje naizmeničnom strujom.

LED statusno svetlo (1)

Pulsirajuce belo svetlo: Bluetooth traži uredaj (režim uparivanja).

Neprekidno belo svetlo: Zvučnik je uključen i spreman za upotrebu.

Trepé crvenom bojom: U toku je vraçanje na fabrička podesavanja.