NWTG100YE - μετρητικός εξοπλισμός NEDIS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ NWTG100YE NEDIS

EΓXEIPIAIO XPHZH∑ (σελ. 35)

Tevntpia ToVwv Kai avixveutns

VEILEDNING (s. 41)

Tonegenerator og sonde

ENGLISH

Device explanation:

1. Συμβουλή	5. Γεννήτρια τόνων	A. Διακόπης εναλλαγής 3 Θέσεων
2. Ανίχνειτής καλωδίων	6. LED ΔYO XPΩMATΩN	B. Ψιρδοχή τηλεφώνου
3. Kouμπί δοκιμής	7. Κόκκινος και μαύρος αγωγός δοκιμής	C. Πύθμιση ‘Εντασης
4.Ηχείο	8. Αρθρωτό καλώδίο 4 αγωγών και βύσμα

O8nyiεs:

- Evikéç odnyieç:

1.Σuvδεσητηςγεννπριας τόνων.

Σε τερματισμένα ενεργα καλωδια:

Συνδεοτε Tov εναγωγό δοκιμής Εε ενα τερματισμένο καλώδιο και Tov αλλο αγωγό δοκιμής Εενα καλώδιο γειωσης ἡ μία γειωμένη συσκεύπ.

Σε μη τερματισμένα ἡ μη ενεργά καλωδία:

Σuvδεστε Tov ενα ayωγ δokιμής σε ενα μη τερματισμένο καλώδιο και Tov ἀλλο ayωγό δokιμής σε ενα αλλο μη τερματισμένο καλώδιο.

1. IIEOTo Kuklko EaatnpiWTo koupti EvpyoToinc/aTVEpyoToinc tou avixveutn Kaawbiw. Mtopeite va puthetaEte To diakottn Evtaonc avaloya e To Tepiaalov. Mtopeite

va auξnoTe TnV evtaon yia va utepkaalues Touc 0opouc n va tn mieioeTe yia va meioeTe TIC napeμoIεs.

1. Akoupioté to akpo tou avixveutkakwdiw otn movwon twv utonttwv aywywv.
2. To toviKo 尼 a Kaouyetai duvatotepa oTo EeTaZoevo kaWio.
3. H unofox n 2u nptei otn ouvdoan akouotikw v xepookeunc.

Avixveuon Tólaou kai koudBouviou (diakóntns otn θεσn «Off»):

1. SuovéoTov KOKINO aywó dokiçns otn μia πεupá tnc ypaμnç kai tov MAYPO aywó dokiçns otnv áaŋ πεupá tnc ypaμnç.
2. H luxvia LED avaepi IPAZINO xpwa oovdeoetov KOKKINO aywo dokiugn otnv PAEYPA KOYDOYNIOY ngs ypaunc.
3. H luxvia LED a avaepi KOKKINO xpwua 立 ouvdeoeTov KOKKINO aywo dokiugc otnv PANEYPA IIOAOY TnC ypaumnc.

Avixveuon kataoaons ypaumns (diakottns otn then «Off»):

1. Συνδέστε Tov KOKKINO αγωγό δοκιμής στην ΠΑΕΥPA KOΥΟΥNΙΟΥ της γραμής και Tov MAYPO αγωγό δοκιμής στου ΠΟΑΟ.
2. Napakoouθησε ηλuxvia LED:

a. Av n luxvia LED avabi e i e npia ovoixto xwma, n ypaunn evai eueuepn
β. Av δεν ανάβει καθόλου, η γραμή εῖαι κατείλημενη
y. Av n luxvia avaaoe i e KITPINO xpwa, uioekvuei KOYDOYNIzMA tns ypauncs

- Eπαλήθευση γραμών (διακόττης στη θέοη «OFF» και, επείτα, στη θέοη «CONT»):

1. KaIeOTe Tn ypaum n Tou ΘeAeT V a EπaληθεUσEτ.
2. Oso n ypaumn kaalei, ouvdeotc tov KOKKINO aywyo dokiu ng otnv IAEYPA KOYDOYNIOY tnc ypaumng kai tov MAYPO aywyo dokiu ng otov IOAO.
3. Otau o diaokottnc p i a k e t a i 0tn θeon «Off», n ενδεικτικήλuxvia avαβοαβήνει με KITPINO xρωμα μόλις oɪ αγωyoí δokiŋc συδεονται στο εξεταζόμενο ζεύγος.
4. Av yupioe to diaokoTn otn thc n «CONT», n klnon tnc eetaoevnc ypaunc tha terpuataei.

- AnoToaI n Tovou (diakottnc otn θeon «TONE»):

(Προσχή: μην συνόετε τους αγωύς σε ενεργό κύλωμα εναλασσόμενου ρεύματος ἀνώ των 24V σε αὐτή τη λειουργία)

1. Συνδεοτε touς αγωyoύς δοκιμής στο ζεύγος ἡσυδεοτε τον εναν αγωγό στο εδαφος και τον αλλο αγωγό σε μία από τις πλεύρες της γραμής.
2. MTopeTe va eTlEeTe 0iIaooEvO tovo n aTIO ouvexn tovo aTO diakOttn OTo EOTepIKo Tns yevntpiaC tovov.
3. Eλεγξτe ta ὄποΠτa καλωδια μέσω του ανίχνειή καλωδιων. To tovικό σήμα θα εΙαι δυνατότερο οτο εξεταζόμενο καλωδιο. ζε περίπτωση αμεσης προσβασης σε γυμνούς αγώους, μπορείτεν αχροσιμοποίσετε ακουσικά ἡεροσμοσκεύη για τή λήψη του τόνου.

- Aokiñóuvéxεiας (διακόπης στη θέοι «CONT»):

(Προσθή: μην συνδέετε τους αγωύς σε ενεργό κύλωμα εναλλασσόμενου ἡ Συνεχός ρεύματος σε αὐτή τη λειουργία)

1. UvOeToE touc aywoouc dokiuC oTO EeTaOevo ZeuyoC.
2. XpnoiopoioiOTe Tn θeON «CONT»
3. Otav n luxvia avabi e i e avoixto IPAZINO xpwa, utobekvuei Tnv utapn ouvexiac. H luxvia LED avabi e i av n avtioaon tns ypaunc uTepbaivc ta 10.000 O.

- Doklouevéxiα με τη βούθεια τόνου (διακόπτης στη θέοη «TONE»):

(Προσθή: μην συνδέετε τους αγωύς σε ενεργό κύλωμα εναλλασσόμενου ἡσυεχός ρεύματος σε autή τη λειουργία)

1. UvOeTe Touc aywouc Dokiunc oTo EeTaZoEvO ZeuyoC.
2. XpnoiouoioTe xieipooaKeun n akouotikc oTo aTouakpuuEv oKpo kai akouuTTnOte To akpo(a) Tou kaawdiou(wv) uE tov aywyo(uc) dokiu.
3. H Anytn ToVIKO uOnuToC UToDekvueI TnV UToTapEg OvExiaC

- Δokiμn αρθρωτού βύσματος:

1. Oλες οι παραπάνω δοκιμές μπορουν va πραγματοποιηθουν μέω του αρθρωτου βύσματος για τη γραμή 1 μόνο - κόκΚινα και πράσινα καλώδία.

- Dokim' omoaogovkaw Kaawifw:

1. Tia va eEyEeEv aunepaioevo ooaovko kawio, ouvoe TOV KOKKIO aywo DOKIMC OTNV EwTEPIKn OWPAKION KAI TOV MAUPO OTOV KEVTPIKO aywo, n ouvdeote TOV KOKKIO aywo DOKIMC OTNV EwTEPIKn OWPAKION KAI TOV MAUPO OTO Edaoc.
2. Tia va eEyEeEv aTepaioevo oaoovko Kaowio, ouofoe Tov kokivo aywo dokiu ng 0To Kauooc Tou buaatoC kai Tov maupo OTNV Kevtpikn akida, n ouofoe Tov kokivo aywo dokiu ng 0To Kauooc Tou buaatoC kai Tov maupo OTo Edoqoc.

- AvtikataoTaon μTataipiaç:

1. O avixveutnc dev xpeiaeai kavevoC eibouc ouvtnpon, Tepa aTnV avTKataoTaN Tns μTatapiac.

ApaipéoTe Tn Biδa aTó Tn ΘkN μTatapiwV, TToTθεTnoTe μia kaivoupyia μTatapia 9V ka KλεiOTeξavAo KaTakβiodωovotac Tn Biδa.

PpOuλεις aσφαλείας:

Mny EKTeTE TO TPOIOv eVepo n uypaia.

MHN ΣYNΔEETE TOY Σ AΩ FOY Σ ΔOKIMH Σ E ENEPΟ KYKΛΩMA ENAΛΛΣOMENOY

PEYMATOZ ANQ TQN 24V ΣE AYTH TH Θ AEITOYPPIA.

Σuvτήροησι:

Kaθαριετε to προίον μόνο με στεγύ πανί.

Mn xnpoioioe iEiaute s n eiavtikα.

Eyyúnən:

H εφαρμογή αλλayων ἡ/Και Προτιστοίησεων στο Προίν συνεπάγειαι αύρωση της εγγύπος. Δεν φέρουμε καμία ευθύνη γία πιθανές βλάβες Που ενδέχειαι να Προκληθουν από την ακαταλληλη χρόση autou tou προίóντος.

Δηλωση αποποίησς ευθύνης:

To oxedio kai ta xapakntnpiotika mTOpouv va aalafouv xwpi c kaia TPOeIDOToinon. Oa ta loyotu oI eTTWvupiec kai oi ovopaoies TPOiOVTuv eivai EPTOPiKa anata n anata katateEvta twv avtioiXwV KATOxWV kai dia Tou TAPovTOC avaywpiGovTA wS Teoia.

Aπóρριψη:

AutoTo TPOIOv TPOOPIZETAI YIA EEXWPIOTn OuaLoyn 6e KAtaAAno Otnueo ouAloync. Mny aTTOPPiTTETe To TPOIOv Mazi e Ta oikiaKa aTROBAna.
Tia TepiooTopec TAnpoopoe c ETIKOIVWvnoTE e TOV aVTITpOoWTO oac n TIC TOTIKeC apxec diaxepianc atoBantw.

DANSK

περιγαφή: Εννήσρία τόνων και ανιχνευτής