NWTG100YE - Meetinstrumenten NEDIS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Toongenerator en versterkersonde
Merk	Nedis
Model	NWTG100YE
Voeding	1 batterij 9V voor de versterkersonde; 1 batterij 9V voor de toongenerator
Afmetingen (ongeveer)	150 x 80 x 30 mm (hoofdunit)
Gewicht (ongeveer)	200 g (hoofdunit)
Hoofdfuncties	Toongeneratie, tip/ring-identificatie, lijnstatusidentificatie, lijncontrole, continuïteitstest, opsporen van defecte kabels
Selectieschakelaar	3 standen: OFF, CONT (continuïteit), TONE (toon)
Indicatielampje	Tweekleurig (groen, rood) voor identificatie en lijnstatus; geel voor belsignaal
Connectoren	Zwarte en rode testdraden, 4-draads modulaire kabel, hoofdtelefoonaansluiting
Onderhoud	Reinigen met een droge doek; geen oplosmiddelen gebruiken
Veiligheid	Niet blootstellen aan water; in TONE-modus niet aansluiten op een AC-circuit met spanning boven 24 V
Reserveonderdelen	Vervangbare 9V-batterij
Garantie	Aanpassingen maken de garantie ongeldig; onjuist gebruik is niet gedekt
Verwijdering	Niet bij het huishoudelijk afval gooien; inleveren bij een geschikt inzamelpunt

Veelgestelde vragen - NWTG100YE NEDIS

Hoe identificeer ik de tip- en ringzijde van een telefoonlijn?

Sluit de RODE testdraad aan op één lijn en de ZWARTE op de andere. Zet de schakelaar op OFF. Het indicatielampje brandt GROEN als de rode draad op de RING-zijde zit, en ROOD als deze op de TIP-zijde zit.

Hoe test ik de continuïteit van een kabel?

Zet de schakelaar op CONT. Sluit de testdraden aan op beide uiteinden van de kabel. Als het lampje GROEN brandt, is de lijn continu. Het lampje brandt niet als de weerstand hoger is dan 10.000 Ω.

Wat moet ik doen als het indicatielampje helemaal niet brandt?

Controleer eerst de batterij van de versterkersonde. Als deze zwak of defect is, vervang deze dan door een nieuwe 9V-batterij. Zorg er ook voor dat de verbindingen correct zijn.

Hoe vervang ik de batterij van de versterkersonde?

Verwijder de schroeven van het batterijvak, vervang de oude 9V-batterij door een nieuwe, en sluit het vak. Geen ander onderhoud is nodig.

Kan ik het apparaat op een stroomvoerend circuit gebruiken?

In de TONE-modus, sluit niet aan op een AC-circuit met spanning boven 24 V. In de CONT-modus, sluit niet aan op een AC- of DC-circuit onder spanning. Houd u aan de veiligheidsvoorschriften.

Hoe volg ik een defecte kabel met de versterkersonde?

Activeer de sonde door de ronde drukknop in te drukken. Stel het volume in met de regelaar. Breng de punt in contact met de isolatie van elke draad. Het toonniveau is luider op de defecte kabel. Een hoofdtelefoon kan worden gebruikt.

Wat betekent het knipperende gele lampje?

Een knipperend intens GEEL lampje geeft aan dat de lijn in BEL-status staat (inkomende oproep). Dit gebeurt wanneer de testdraden zijn aangesloten op een paar dat overgaat.

Hoe gebruik ik de meegeleverde modulaire connector?

De 4-draads modulaire connector maakt het mogelijk om alle tests alleen op lijn 1 uit te voeren (groene en rode draden). Sluit het rechtstreeks aan op een modulaire aansluiting.

Kan ik een hoofdtelefoon op het apparaat aansluiten?

Ja, de versterkersonde heeft een hoofdtelefoonaansluiting (B). U kunt er een hoofdtelefoon of een handset op aansluiten om de toon te beluisteren, wat handig is in een lawaaierige omgeving.

Wat is de functie van de 3-standenschakelaar?

De schakelaar selecteert de werkingsmodus: OFF voor lijnidentificatie, CONT voor continuïteitstest en TONE om een toon op de lijn te sturen.

GEBRUIKSAANWIJZING NWTG100YE NEDIS

GEBRUKSAANWIJZING (p. 11)

Toongenerator en sonde

Uitleg van het apparatus:

1. Tip 5. Toongenerator	A. 3-standing tuimelschakelaar
2. Versterkersonde 6.	TWEENKLEURIGE LED B.	Hoofdtelefoonaansluiti
3. Testknop 7. Rode	en zwarte testdraden C. Volumeregelaar
4. Luidspreker 8. 4-aderg modulair snoer en stekker

Instructies:

- Algemene instructies:

1. De toongenerator aansluiten.

In afgesloten actieve kabels:

Sluit eenmeetdraad aan op een afgesloten draad en de andere meetdraad op een aarding of de a Harding van een apparaat.

In Niet-afgesloten inactieve kabels:

Sluit een meetdraad aan op een Niet-afgesloten draad en de andere meetdraad op een Niet-afgesloten draad.

1. Druk op de Ronde aan/uit-knop van de versterkersonde. De volumeregelaar kan aan het milieu worden aangepast. Het volume kan worden verhoogd om ruis te overstijgen of worden verlaagd om storing te verminderen.

2. Raak met de tip van de versterkersonde de isolatie van elke verdache ader aan.

3. De ontvangst van de toon zal het luidst zich op de onderworpen draad.
4. De stekkerbus is bedoeld voor het aansluten van een hoofdtelefoon of handset.

- Identificeren van tip en ring (schakelaar op "OFF"):

1. Sluit de rode meetdraad aan op een lijn en de zwarte meetdraad op de andere lijn.
2. De LED zal groen branden wanner u de rode meetdraad op de RINGZIJDE van de lijn aansluit.
3. De LED zar rood branden wanner u de rode meetdraad op de TIPZIJDE van de lijn aansluit.

- Identificeren van de lijnkwaliteit (schakelaar op "OFF"):

1. Sluit de rode meetdraad aan op de RINGZIJDE van de lijn en de zwarte meetdraad op de TIPZIJDE.
2. Let op de LED:

a. Een heldere groene LED geeft een vrijlijke aan
b. Geen brandende LED geeft een bezettelient aan
c. Een helder knipperende gele LED geeft een bellende lijn aan

- Verifierten lijnen (schakelaar waar “OFF” verzolgens “CONT”):

1. Kies de bijn die要去 worden gecontroleerd
2. Terwijl de lijn worden gebeld, sluit de rode meetdraad aan op de RINGZIJDE van de lijn en de Zwarte meetdraad op de TIPZIJDE.
3. In de "Off"-stand zal de LED geel knipperen wonneer de meetdraden op het onderworpen paar zich aangesloten.
4. Als u de toongenerator waar "CONT" schakelt, za de oproep op de onderworpen vrij worden beeindigd.

Toon verzenden(schakelaar maar "TONE"):

(Opgelet: Sluit in deze modus Niet op een actief AC-circuit groter dan 24 V aan)

1. Sluit de testdraten op het pau aan, of sluit een draad op aarde aan en een draad op een willekeurige zijde van de lijn.
2. Een afwisselende of een enkele vaste toon kan met de schakelaar op de toongenerator worden gekozen.
3. Onderzoek de verdachte draden met de versterkersonde. De ontvangst van de toon za het sterkste zijn op de onderworpen draad. In het geval van gemakkelijke toegang tot blanke geleiders, kan een telefoon of headset worden gezruikt voor het ontvangen van de toon.

- Testen van de continuiteit (schakelaar waar "CONT"):

(Waarschuwing: Sluit in deze modus Niet op een actief AC- of DC-circuit aan)

1. Sluit de meetdraden aan op het onderworpen paar.
2. Gebruik de "CONT"-stand.
3. Een heldere groene LED geeft continuiteit aan. De LED zal nicht branden als de watstand van de lijn groter dan 10.000 is.

- Testen van continuiteit met behulp van toon (schakelaar waar "TONE"):

(Waarschuwing: Sluit in deze modus nicht op een actief AC- of DC-circuit aan)

1. Sluit de meetdraden op het onderworpenaar aan.
2. Gebruik een telegram of headset op de andere kant en raak het draadeind(en) met de klemdraden aan.
3. Het ontvangen van de toon is eenindicatie van continuiteit.

Modulaire testen:

1. Alle bovengenoemde tests zijn via de modulaire plug alleen voor vrij 1 beschikbaar - rode en groene draden.

Coax testen:

1. Om de Niet-afgesloten coax te testen, sluit de rode draad aan op het buitenschem en de Zwarte draad op de kerndraad of de rode draad op het buitenschem en de zwarte draad op aarde.
2. Om de afgesloten coax te testen, sluit de rode draad aan op de connectorbehuizing en de Zwarte draad op de middenpen of de rode draad op de connectorbehuizing en de zwarte draad op aarde.

- Vervangen van de batterij:

1. De versterkersonde is onderhoudsvrij met uitzondering van het verwangen van de batterij. Verwijder de schroef van het batterijvak, verwang de 9 V batterij en zet het weer in elkaar.

Veiligheidsmaatregelen:

Stel het product Niet bloot aan water of vocht.

SLUIT IN DEZE MODUS NIET OP EEN ACTIEF AC-CIRCUIT GRETER DAN 24 V AAN.

Onderhoud:

Reinig het product alleen met een droge doeck.

Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen.

Garantie:

Eventuele wijzigingen en/of aanpassingen aan het product zullen de garantie ongeldig makeen. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door onjuist gebruik van dit product.

Disclaimer:

Ontwerpen en specificaties können zonder kennisgeving worden gewijzigd. Alle logo's, merken en productnamen zijn handelsmerken of geregisteerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaren en worden hierbui als zodaniig erkend.

Afvalverwerkingsinstructies:

• Dit product is bestemd voor geschaden inzameling bij een daartoe aangewezen verzamelpunt. Gooi dit product Niet weg bij het huishoudelijk afval.
• Neem voor meer informatie contact op met de detailhandelaar of de lokale overheid die verantwoordelijk is voor het afvalbeheer.

ITALIANO

Omschrijving: Toongenerator en sonde