NWTG100YE - Mittauslaitteet NEDIS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Äänigeneraattori ja vahvistinanturi
Merkki	Nedis
Malli	NWTG100YE
Virtalähde	1 9V paristo vahvistinanturille ; 1 9V paristo äänigeneraattorille
Mitat (noin)	150 x 80 x 30 mm (pääyksikkö)
Paino (noin)	200 g (pääyksikkö)
Päätoiminnot	Äänen generointi, kärjen/renkaan tunnistus, linjan tilan tunnistus, linjojen hallinta, jatkuvuustesti, viallisten kaapeleiden jäljitys
Valintakytkin	3 asentoa: OFF, CONT (jatkuvuus), TONE (ääni)
Merkkivalo	Kaksivärinen (vihreä, punainen) tunnistusta ja linjan tilaa varten; keltainen soitolle
Liittimet	Musta ja punainen testijohto, 4-johtiminen modulaarinen johto, kuulokeliitäntä
Huolto	Puhdistus kuivalla liinalla; älä käytä liuottimia
Turvallisuus	Älä altista vedelle; älä kytke jännitteiseen AC-piiriin, joka ylittää 24 V TONE-tilassa
Varaosat	Vaihdettava 9V paristo
Takuu	Kaikki muutokset mitätöivät takuun; virheellinen käyttö ei kuulu takuun piiriin
Hävittäminen	Älä hävitä kotitalousjätteen mukana; vie asianmukaiseen keräyspisteeseen

Usein kysytyt kysymykset - NWTG100YE NEDIS

Kuinka tunnistaa puhelinlinjan kärki- ja rengaspuoli?

Kytke PUNAINEN testijohto toiseen linjaan ja MUSTA toiseen. Aseta kytkin asentoon OFF. Merkkivalo syttyy VIHREÄNÄ, jos punainen johdin on RENGAS-puolella, ja PUNAISENA, jos se on KÄRKI-puolella.

Kuinka testata kaapelin jatkuvuus?

Aseta kytkin asentoon CONT. Kytke testijohdot kaapelin molempiin päihin. Jos merkkivalo syttyy VIHREÄNÄ, linja on jatkuva. Merkkivalo ei syty, jos vastus ylittää 10 000 Ω.

Mitä tehdä, jos merkkivalo ei syty ollenkaan?

Tarkista ensin vahvistinanturin paristo. Jos se on heikko tai viallinen, vaihda se uuteen 9V-paristoon. Varmista myös, että liitännät ovat oikein.

Kuinka vaihtaa vahvistinanturin paristo?

Irrota paristolokeron ruuvit, vaihda käytetty 9V-paristo uuteen ja sulje lokero. Muuta huoltoa ei tarvita.

Voinko käyttää laitetta jännitteisessä piirissä?

TONE-tilassa älä kytke jännitteiseen AC-piiriin, joka ylittää 24 V. CONT-tilassa älä kytke jännitteiseen AC- tai DC-piiriin. Noudata turvallisuusohjeita.

Kuinka jäljittää viallinen kaapeli vahvistinanturilla?

Aktivoi anturi painamalla pyöreää painiketta. Säädä äänenvoimakkuutta säätimellä. Aseta kärki kosketuksiin kunkin johdon eristeen kanssa. Äänen taso on voimakkaampi viallisessa kaapelissa. Kuulokkeita voidaan käyttää.

Mitä vilkkuva keltainen merkkivalo tarkoittaa?

Voimakas vilkkuva KELTAINEN merkkivalo osoittaa, että linja on SOITTO-tilassa (saapuva puhelu). Tämä tapahtuu, kun testijohdot on kytketty soivaan pariin.

Kuinka käyttää mukana toimitettua modulaarista liitintä?

4-johtiminen modulaarinen liitin mahdollistaa kaikki testit vain linjalla 1 (vihreä ja punainen johdin). Kytke se suoraan modulaaripistorasiaan.

Voinko kytkeä kuulokkeet laitteeseen?

Kyllä, vahvistinanturissa on kuulokeliitäntä (B). Voit kytkeä siihen kuulokkeet tai luurin kuunnellaksesi ääntä, mikä on hyödyllistä meluisassa ympäristössä.

Mikä on 3-asentoisen kytkimen toiminto?

Kytkimellä valitaan toimintatila: OFF linjan tunnistusta varten, CONT jatkuvuustestiä varten ja TONE äänen lähettämistä linjalle varten.

KÄYTTÖOHJE NWTG100YE NEDIS

BRUKSANVISNING (s. 26)

BRUGERVEJLEDNING (s. 38)

Signalgenerator og foler

MHCTPYKUN (cTp. 44)

TehepaTop ToHa n npo6HnK

ANLEITUNG (S.5)

Aänigeneraattori ja anturi

NAVOD KPOUZITI (s. 29)

1. Kärki 5. Äänigeneraattori A. Kolmivaiheinen
2. Vahvistinanturi 6. KAKSIVÄRINEN LED B. Puhelinliitäntä
3. Testauspainike 7. Runainen ja musta testausjohto C. Ääenvoimakkuuden säätö
4. Kovaäääninen 8. Neijohtiminen moduulikaapeli ja liitin

Ohjeet:

- Yleiset ohjeet:

1. Aänigeneraattorin kytkemenen.

Päätetyissä toimivissa kaapeleissa:

Kytke yksi testausjohto paatetyyn kaapeliin ja toinen johto maadoitukseen.

Päattämättömissä ja toimimattomissa kaapeleissa:

Kytke yksi testausjohto paattamattomaaan kaapeliin ja toinen johto toiseen paattamattomaaan kaapeliin.

1. Pina vahvistinanturin pyorea on/off-painiketta. Aenenvoimakkuus voidaan saataympariston aanien mukaisesti. Aenenvoimakkuutta voidaan nostaa yli taustamelun tai laskea hairioiden vahentamiseksi.

2. Kosketa vahvistinanturin kärjellä jokaisen tutkittavan johdon eristettä.

3. Aänenvoimakkuus on suurin kohdekaapelissa.

4. Laitteessa on liitäntä kuulokkeille.

5. Kärjen ja merkkiänen tunnistaminen (kännä asentoon "Off"):

6. Kytke PUNAINEN testausjohto linjan yhteen päähan ja MUSTA testausjohto linjan toiseen päähan.

7. LED-valo palaa VIHREÄNÄ kytkettäessä PUNAINEN testausjohto linjan AÄNIPÄAHÄN.

8. LED-valo palaa PUNAISENA kytkettäessä PUNAINEN testausjohto linjan KÄRKIPÄAHÄN.

9. Linjan tilan tunnistaminen (kännä asentoon "Off"):

10. Kytke PUNAINEN testausjohto linjan AANIPAAHAN ja MUSTA testausjohto KARKEEN.

11. Seuraa LED-valoa:

a. Kirkas vihrea valo tarkoittaa vapaata linjaa
b. Jos valo ei pala, linja on varattu
c. Kirkkaasti vilkuva KELTAINEN valor tarkoittaa SOIVAA linjaa

• Linjojen tarkistaminen (kytkin asentoon "OFF" ja sitten asentoon "CONT"):

• Tarkista linja valitsemalla numero.

• Kun linja soittaa, kytke PUNAINEN testausjohto linjan AÄNIPÄAHAN ja MUSTA testausjohto KÄRKEEN.
• Kytkimen ollessa asennossa "Off", merkkivalo vilkkuu KELTAISENA, kun testausjohdot ovat kytkettna kohteeseen.
• Jos käannät kytkimen asentoon "CONT", kohdelinjan puhelu katkeaa.

Lahetysääni (kytkin asentoon "TONE"):

(Varoitus: Älä kytke aktiviiseen yli 24 V AC-piirin tassä tilassa)

1. Kytke testausjohdot pariin tai kytke johdon toinen pää maadoituksen ja toinen linjan jompaan kumpaan paahän.
2. Aänigeneraattorin kytkimellä voidaan valita joko kaksitasoinen tai yksitasoinen äni.

3. Kosketa tutkittavia johtoja vahvistimen anturilla. Aenenvoimakkuus on suurin kohdekaapelissa. Jos paljaat johtimet ovat valmiina tutkittavissa, voidaan kayttä kuulokkeita.

4. Yhtajaksoisuuden testaaminen (kytkin asentoon "CONT"):

(Varoitus: Älä kytke aktiviiseen AC- tai DC-piirin tassä tilassa)

1. Kytke testausjohdot kohdepariin.
2. Käytä kytkimen asentoa "CONT"

3. Kirkas vihrea valo tarkoittaa yhtajaksoisuutta. LED-valo ei vilku, jos linjan resistanssi ylittaa 10 000

4. Yhtäjksoisuuden testaaminen änen avulla (kytkin asentoon "TONE"):

(Varoitus: Älä kytke aktiviiseen AC- tai DC-piirin tassä tilassa)

1. Kytke testausjohdot kohdepariin.
2. Käytä kuulokkeita etäysikössä ja kosketa kaapelin pääti pihtijohdoilla.
3. Aänen kuuluminen tarkoittaa yhtäjaksoisuutta.

Modulaarinen testaus:

1. Kaikki ylläolevat testit voidaan suorittaa modulaarisella liittimellä vain linjalle 1 - punainen ja vihrea kaapeli.

2. Koaksaalikaapelin testaus:

3. Päättämättöman koaksaalikaapelin testaamiseksi kytke punainen johto ulkokuoreen ja musta johto johtimen ytimeen tai punainen kuoreen ja musta maadoitukseen.

4. Pääetyn koaksaalikaapelin testaamiseksi, kytke punainen johto liittimeen ja musta johto johtimen ytimeen tai punainen liittimeen ja musta maadoitukseen.

- Paristojen vaihtaminen:

1. Vahvistinanturi ei tarvitse muuta huoltoa kuin paristojen vaihtoa.

Avaa paristotilan ruuvi, vaihda 9 V paristo ja sulje uudelleen.

Turvallisuustoinpiteet:

Alä altista laitetta vedelle ja kosteudelle.

ÄLÄ KYTKE AKTIIVISEEN YLI 24 V AC-PIIRIIN TÄSSÄ TILASSA.

Huolto:

Puhdista laitetta vain kuivalla liinalla.

Alä kayta liuottimia tai hankausaineita.

Takuu:

Takuu mitäöityy, mikäi laitteeseen tehdään mitä tahansa muutoksia. Emme ole myöskään vastuussa vahingoista, jotka johtuvat tämän tuotteen virheellisestä käytõsta.

Vastuuvapauslauseke:

Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta. Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai reckisteröityjä tuotemerkkejä ja niitta on käsitetävä sellaisina.

Havittäminen:

• Tämä tuote tulee toimittaa havitettavaksi asianmukaiseen keräyspisteeseen. Tuotetta ei saa havittä kotitalousjätteen mukana.
• Lisatietoja antaa jalleenmyyjä tai paikallinen jatehuollosta vastaava viranomainen.

SVENSKA

Megfeleloségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus / Överensstammelseförklaring /

Prohlášeni o shode / Declaratie de conformitate / ὄλωση σύμφωνίας /

Overensstemmelse erklaering / Overensstemmelse forsklaring / 3aЯВлесно COOTBeTCTBIM

We, / Wir, / Nous, / Wij, / Questa société, / La entreprise infrascrita, / Mi, / Me, / Vi, / Společnost, / Noi, / Eμείς / Mbl,

Nedis B.V., De Tweeling 28, 5215MC, 's-Hertogenbosch

The Netherlands / Niederlande / Pays Bas / Nederland / Paesi Bassi / Païses Bajos / Hollandia /

Alankomaat / Holland / Nizozemi / Olanda / Oλανδία / Hιπερληκόν

Tel. / Tél / Puh / Tŋλ. / Ten.: 0031 73 5991055

Email / Couriel / Sähköposti / e-post: [e-mail]

Declare that product: / erklaren, dass das Produkt: / Déclarons que le produit: / verklaren dat het product: / Dichiara che il prodotto: / Declara que el produit: / Kijelentjuk, hogy a termék, amelynek: /

Vakuutamme, etta: / Intygar att Produkten: / prohlasuje, ze vyrobek: / Declaram că acest produs: /

0TTo TPOiOv:/ ErklAerer at Produktet: / Forsikrer at Produktet: / 3aABnEm, yTO npOdyKT:

Brand: / Marke: / Marque : / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: / Marke: / Značka: / Móρka: /

Mærke: / Merke: / Mapka: KÖNIG ELECTRONIC

Model: / Modell: / Modèle : / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: / Movéλo: / MoDéJB: CMP-RCT11

Kuvaus: Äänigeneraattori ja anturi