NWTG100YE - Messgeräte NEDIS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tongenerator und Verstärkersonde
Marke	Nedis
Modell	NWTG100YE
Stromversorgung	1 9V-Batterie für die Verstärkersonde; 1 9V-Batterie für den Tongenerator
Abmessungen (ca.)	150 x 80 x 30 mm (Haupteinheit)
Gewicht (ca.)	200 g (Haupteinheit)
Hauptfunktionen	Tonalitätserzeugung, Spitzen-/Ringidentifikation, Leitungszustandserkennung, Leitungskontrolle, Durchgangsprüfung, Verfolgung defekter Kabel
Wahlschalter	3 Positionen: AUS, CONT (Durchgang), TONE (Ton)
Leuchtanzeige	Zweifarbig (grün, rot) für Identifikation und Leitungszustand; gelb für Klingel
Anschlüsse	Schwarze und rote Prüfleitungen, 4-adriges modulares Kabel, Kopfhörerbuchse
Wartung	Reinigung mit einem trockenen Tuch; keine Lösungsmittel verwenden
Sicherheit	Nicht Wasser aussetzen; nicht an einen unter Spannung stehenden AC-Stromkreis über 24 V im TONE-Modus anschließen
Ersatzteile	Austauschbare 9V-Batterie
Garantie	Jegliche Modifikation macht die Garantie ungültig; falsche Verwendung nicht abgedeckt
Entsorgung	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen; an einer geeigneten Sammelstelle abgeben

Häufig gestellte Fragen - NWTG100YE NEDIS

Wie erkennt man die Spitzen- und die Ringseite einer Telefonleitung?

Schließen Sie die ROTE Prüfleitung an eine Leitung und die SCHWARZE an die andere. Stellen Sie den Schalter auf AUS. Die Leuchtanzeige leuchtet GRÜN, wenn das rote Kabel auf der RINGSEITE liegt, und ROT, wenn es auf der SPITZENSEITE liegt.

Wie prüfe ich die Durchgängigkeit eines Kabels?

Stellen Sie den Schalter auf CONT. Schließen Sie die Prüfleitungen an beide Enden des Kabels an. Wenn die Anzeige GRÜN leuchtet, ist die Leitung durchgängig. Die Anzeige leuchtet nicht, wenn der Widerstand 10.000 Ω überschreitet.

Was tun, wenn die Leuchtanzeige überhaupt nicht leuchtet?

Überprüfen Sie zuerst die Batterie der Verstärkersonde. Wenn sie schwach oder defekt ist, ersetzen Sie sie durch eine neue 9V-Batterie. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Anschlüsse korrekt sind.

Wie ersetze ich die Batterie der Verstärkersonde?

Entfernen Sie die Schrauben des Batteriefachs, ersetzen Sie die verbrauchte 9V-Batterie durch eine neue und schließen Sie das Fach wieder. Keine weitere Wartung erforderlich.

Kann ich das Gerät an einem unter Spannung stehenden Stromkreis verwenden?

Im TONE-Modus nicht an einen unter Spannung stehenden AC-Stromkreis über 24 V anschließen. Im CONT-Modus nicht an einen unter Spannung stehenden AC- oder DC-Stromkreis anschließen. Beachten Sie die Sicherheitshinweise.

Wie verfolge ich ein defektes Kabel mit der Verstärkersonde?

Aktivieren Sie die Sonde durch Drücken des runden Druckknopfs. Stellen Sie die Lautstärke mit dem Regler ein. Bringen Sie die Spitze in Kontakt mit der Isolierung jedes Kabels. Der Tonpegel ist auf dem defekten Kabel lauter. Ein Kopfhörer kann verwendet werden.

Was bedeutet die blinkende gelbe Anzeige?

Eine intensive blinkende GELBE Anzeige zeigt an, dass die Leitung sich im KLINGELN-Zustand befindet (eingehender Anruf). Dies tritt auf, wenn die Prüfleitungen an ein klingelndes Paar angeschlossen sind.

Wie verwende ich den mitgelieferten modularen Stecker?

Der 4-adrige modulare Stecker ermöglicht alle Tests nur auf Leitung 1 (grüne und rote Drähte). Schließen Sie ihn direkt an eine modulare Buchse an.

Kann ich einen Kopfhörer an das Gerät anschließen?

Ja, die Verstärkersonde verfügt über eine Kopfhörerbuchse (B). Sie können einen Kopfhörer oder ein Headset anschließen, um den Ton zu hören, was in lauter Umgebung nützlich ist.

Welche Funktion hat der 3-stufige Schalter?

Der Schalter ermöglicht die Auswahl des Betriebsmodus: AUS für Leitungsidentifikation, CONT für Durchgangsprüfung und TONE zum Senden eines Tons auf die Leitung.

BEDIENUNGSANLEITUNG NWTG100YE NEDIS

Tongenerator und Sonde

1. Spitze 5. Tongenerator A. Kippschalter mit 3 Positionen
2. Verständkersonde	6. ZWEIFARBIGE LED B. Telefonanschluss
3. Test-Taste 7. Rote und schwarze Testkabel C. Lautstärkeregler
4. Laatsprecher 8. 4 Leiter modulare Leitung und Stecker

Anleitungen:

Allgemeine Anleitungen:

1. Tongenerator anschließen.

An konfektionierten Arbeitskabeln:

Schließen Sie ein Testkabel an ein konfektioniertes Kabel und das andere Testkabel erden oder am Ausrüstungsboden erden.

An nicht-konfektionierten oder nicht-Arbeitskabeln:

Schreiben Sie ein Testkabel an ein nicht-konfektioniertes Kabel und das andere Testkabel an das andere nicht-konfektionierte Kabel an.

1. Drücken Sie die runde, federbelastete EIN/AUS Taste der Verstärkersonde. Der Lautstärkeregler kann passend zum Umfeld eingestellt werden. Die Lautstärke kann erhöht

werden, um die Gerausche zu übertonen oder sie kann verringgert werden, um die Störungen zu verringern.

1. Berühren Sie die Spitze der Verständerkersonde zur Isolation von jedem Fehlerverdächtigen Leiter.
2. Der Tonempfang ist auf dem betreffenden Kabel am laustesten.
3. Die Steckerbuchse wird zum Anschluss an einen Kopfhörer oder Handapparat vorgesehen.

- Spitze und Ring kenntlich machen (auf „Off“ schalten):

1. Schließen Sie das ROTE Testkabel am Ende einer Leitung und das SCHWARZE Kabel am anderen Ende der Leitung an.
2. Die LED leuchtet GRUN, wenn Sie das ROTE Testkabel an das Ringende der Leitung anschließen.
3. Die LED leuchtet ROT, wenn Sie das ROTE Testkabel an der Spitzenseite der Leitung anschließen.

- Leitungszustand erkennen (auf „Off“ schalten):

1. Schließen Sie das ROTE Testkabel am RINGENDE einer Leitung und das SCHWARZE Kabel an der SPITZE an.
2. Sehen Sie auf die LED:

a. Eine hell grüne LED zeigt eine klare Linie an
b. Eine besetzte Leitung wird nicht durch Licht angezeigt
c. Ein hell flackerndes GELBES Licht zeigt die LÄUTENDE Leitung an

- Leitungen prüfen (auf „OFF“ und dann auf „CONT“ schalten):

1. Wahlen Sie die zu prüfende Leitung aus.
2. Schließen Sie das ROTE Testkabel auf der LAUTENDEN SEITE einer Leitung und das SCHWARZE Kabel an der SPITZE an.
3. In der Position „Off“ blinking das Anzeigelicht GELB, wenn die Testkabel an das betreffende Paar angeschlossen werden.
4. Wenn Sie den Testsatz auf „CONT“ schalten, wird der Anruf auf der betreffenden Leitung beendet.

- Sendeton (auf „TONE“ schalten):

(Achtung: Nicht an einen aktiven Wechselstromkreis anschließen, der in thism Modus 24V übersteigt)

1. Schreiben Sie die Testkabel an das Paar an oder erden Sie ein Kabel auf jeder Seite der Leitung.
2. Ein zweifacher Wechselton oder ein einzeln der Dauerton konnen mit dem Schalter in dem Tongenerator ausgewählt werden.
3. Untersuchen Sie die verdächtigen Kabel mit der Verständkersonde. Der Empfang des Tons ist auf dem betreffenden Kabel am laustesten. Im Falle des freien Zugangs auf die blanken Leiter kann ein Handapparat oder ein Kopfhörer verwendet werden, um den Ton zu empfangen.

- Kontinuität testen (auf „CONT“ schalten):

(Achtung: In diesen Modus nicht an einen aktiven Wechselstrom- oder Gleichstomkreis anschließen)

1. Schließen Sie die Testkabel an das betreffende Paar an.
2. Verwenden Sie die Position „CONT".

3. Ein hell GRÜNES Licht zeigt Kontinuität an. Die LED leuchtet nicht, wenn der Kabelwiderstand 10.000 Ω übersteigt.

4. Kontinuität mit einem Ton testen (auf „TONE“ schalten):

(Achtung: In diesen Modus nicht an einen aktiven Wechselstrom- oder Gleichstomkreis anschließen)

1. Schließen Sie die Testkabel an das betreffende Paar an.
2. Verwenden Sie einen Handapparat oder einen Kopfhörer an der Fernseite und berühren Sie das/die Kabelende(n) mit den/der Klemme(n).
3. Der Empfang des Tons ist eine Anzeige der Kontinuität.

Modularer Test:

1. Alle obigen Tests stehen durch den modularen Stecker nur für Leitung 1 - rote und grüne Kabel - zur Verfügung.

1. Um ein unkonfektioniertes Koaxialkabel zu testen, schlieben Sie das rote Kabel an den äußerten Schirm und das Schwarze Kabel an den mittleren Leiter oder an den äußerten Schirm und das Schwarze an die Erdung an.
2. Um ein unkonfektioniertes Koaxialkabel zu testen, schlieben Sie das rote Kabel an das Anschlussgehäuse und das Schwarze Kabel an den mittleren Stift oder das rote Kabel an das Anschlussgehäuse und das Schwarze Kabel an die Erdung an.

Batteriewechsel:

1. Die Verstärkersonde ist abgesehen von dem Batteriewechsel wartungsfrei. Schrauben Sie die Schrauben des Batteriefachs ab, wechseln Sie die 9V Batterie aus und bauen Sie das Gerät wieder zusammen.

Sicherheitsvorkehrungen:

Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommt.
Nicht an EINEN AKTIVEN WECHSELSTROMkreIS ANSCHLIESSEN, DER IN DIESEM MODUS 24V ÜBERSTEIGT.

Wartung:

Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.

Keine Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden.

Garantie:

Alle Änderungen und/oder Modifizierungen an dem Produkt werden ein Erlöschen der Garantie zur Folge haben. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden durch unsachgemäß Verwendung dieser Produkte.

Haftungsausschluss:

Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer und werden hiermit als solche anerkannt.

Entsorgung:

• Dieses Produkt muss an einem entsprechenden Sammelpunkt zur Entsorgung abgegeben werden. Entsorgen Sie theses Produkt nicht mit dem Haushaltsmull.
• Weitere Informationen erhalten Sie beim Verkäuer oder der für die Abfallwirtschaft verantwortlichen ortlichen Behörde.

FRANÇAIS

Friskrivningsklausul:

- Generelle instruktioner:

1. Sādan tilsluttes signalgeneratoren.

Beschreibung: Tongenerator und Sonde