IS 345 MX KNX - ανιχνευτής κίνησης STEINEL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ IS 345 MX KNX STEINEL

1 Σχετικά με αυτό το έγγραφο – Παρακαλούμε διαβάζετε προσεκτικά και διαφυλάγετε! – Κατοχυρωμένη τεχνογνωσία. Ανατύπωση, ακόμα και αποσπασματικά, μόνο κατόπιν δικής μας έγκρισης. – Με επιφύλαξη τροποποιήσεων, οι οποίες εξυπηρετούν στην τεχνολογική πρόοδο.Εξήγηση συμβόλων

Προειδοποίηση ενώπιον κινδύνων!

Παραπομπή σε σημεία κειμένου στο έγγραφο 2 Γενικές υποδείξεις ασφάλειας Πριν από την εκτέλεση κάθε εργασίας στον αισθητήρα πρέπει να διακό-πτετε την τροφοδοσία ηλεκτρικής τάσης!• Η εγκατάσταση επιτρέπεται να εκτελείται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό και σύμφωνα με τις προδιαγραφές εγκατάστασης που ισχύουν στην εκάστοτε χώρα VDE 08 29 (DIN EN 5000 90).• Σε περιβάλλον με προϊόντα χαμηλής τάσης ενδέχεται η ανειδίκευτη και αναρμόδια εγκατάσταση να προκαλέσει πολύ σοβαρές βλάβες υγείας και υλικές βλάβες.• Αυτή η συσκευή δεν επιτρέπεται να συνδεθεί ποτέ σε χαμηλή τάση (230 V AC), διότι προορίζεται για τη σύνδεση σε κυκλώματα μικρής τάσης.• Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.• Επισκευές επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από εξειδικευμένα συνεργεία. 3 IS3360, IS3360 MX, IS345, IS 345 MX, IS3180 KNX Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς – Οι αισθητήρες IS3360MXKNX και IS345MXKNX είναι κατάλληλοι για τοποθέ-τηση σε οροφή σε εσωτερικούς χώρους. – Οι αισθητήρες IS3360KNX και IS345KNX είναι κατάλληλοι για τοποθέτηση σε οροφή σε εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους. – Ο αισθητήρας IS3180KNX είναι κατάλληλος για εγκατάσταση σε τοίχο σε εσωτε-ρικούς και εξωτερικούς χώρους. – Οι παραλλαγές ενδοτοίχιας καλωδίωσης είναι κατάλληλες μόνο για εγκατάσταση σε εσωτεριικούς χώρους.Ο ανιχνευτής με υπέρυθρο αισθητήρα είναι κατάλληλος για την αυτόματη ενεργοποί-ηση φωτός. Για ειδικά συστήματα αντιδιαρρηκτικού συναγερμού η συσκευή δεν είναι κατάλληλη, διότι δεν διαθέτει την προδιαγεγραμμένη ασφάλεια έναντι σαμποτάζ. Ο ανιχνευτής κινήσεων διαθέτει πυρο-αισθητήρες, οι οποίοι ανιχνεύουν την αόρατη θερμική ακτινοβολία κινούμενων σωμάτων (ανθρώπων, ζώων, κ.λπ.). Η ανιχνευθείσα αυτή θερμική ακτινοβολία μετατρέπεται ηλεκτρονικά και ενεργοποιεί αυτόματα ένα συνδεδεμένο καταναλωτή (π.χ. λαμπτήρα). Επιπλέον ανάβει η ενσωματωμένη κόκκινη φωτοδίοδος LED. Μέσα από εμπόδια όπως π.χ. τοίχους ή υαλοπίνακες δεν ανιχνεύεται θερμική ακτινοβολία, και συνεπώς δεν επιτυγχάνεται ενεργοποίηση. Όλες οι ρυθμίσεις λειτουργιών μπορούν να γίνονται προαιρετικά μέσω τηλεκοντρόλ RC6, RC7 ή Smart Remote. ( "7 Εξαρτήματα")Πακέτο παράδοσης εξωτοίχιας εγκατάστασης (εικ 31)Πακέτο παράδοσης ενδοτοίχιας εγκατάστασης (εικ 32)Επισκόπηση συσκευής (εικ33) Κατάσταση LED Πλήκτρο προγραμματισμού Δομοστοιχείο φορτίου αγωγού τροφοδοσίας, εξωτοίχια Δομοστοιχείο φορτίου αγωγού τροφοδοσίας, ενδοτοίχια Διακοσμητική μάσκα στρόγγυλη ή με γωνίες Δομοστοιχείο αισθητήρα ΚαπάκιΔιαστάσεις προϊόντοςΕξωτοίχια/ενδοτοίχια (εικ34) IS3360 KNX, IS3360 MX KNX, IS345KNXΕξωτοίχια/ενδοτοίχια (εικ35) IS345 MXKNXΕξωτοίχια /εγκατάσταση τοίχου (εικ36) IS3180KNX 4 Υποδείξεις εγκατάστασης Διάγραμμα συνδεσμολογίας (εικ 41) Για την εγκατάσταση του IS3180KNX υπάρχει προαιρετικά διαθέσιμο στήριγμα γωνίας. (Κωδικός 035174 λευκό) – Εξωτοίχια παραλλαγήΣε περίπτωση βλάβης των λαστιχένιων στεγανοποιητικών πρέπει τα ανοίγματα για το πέρασμα καλωδίου να στεγανοποιηθούν με στόμιο διπλού διαφράγματος M16 ή M20 (τουλάχ. IP54).

GR114 115 Για εγκατάσταση τοίχου υπάρχει δίπλα από τα λαστιχένια στεγανοποιητικά σήμανση οπής νερού συμπύκνωσης (τρυπάνι Ø 5mm). Η οπή αυτή θα πρέπει να ανοιχτεί σε περίπτωση ανάγκης. (εικ 53) 5 Εγκατάσταση

• Ελέγχετε όλα τα εξαρτήματα σχετικά με βλάβες.

• Σε περίπτωση βλαβών δεν επιτρέπεται η λειτουργία του προϊόντος.

• Επιλέγετε κατάλληλο σημείο εγακτάστασης λαμβάνοντας υπόψη την εμβέλεια και την ανίχνευση κινήσεων. Βήματα ενδοτοίχιας εγκατάστασης αγωγού τροφοδοσίας (εικ 51) Βήματα εξωτοίχιας εγκατάστασης αγωγού τροφοδοσίας (εικ 52) IS3360KNX, IS3360MX-Highbay KNX, IS345KNX, IS345MXHighbay KNX Βήματα εξωτοίχιας εγκατάστασης αγωγού τροφοδοσίας (εγκατάσταση σε τοίχο) IS3180KNX (εικ53)

• Αποσπάτε διακοσμητική μάσκα από δομοστοιχείο φορτίου.

• Αποσπάτε δομοστοιχείο αισθητήρα από δομοστοιχείο φορτίου. Ενδοτοίχια εγκατάσταση (εικ51)

• Πατάτε πλήκτρο προγραμματισμού (B).

• Προσαρμόζετε βίδες στερέωσης και μοντάρετε δομοστοιχείο φορτίου.

• Κάνετε ρυθμίσεις. ( "6Λειτουργίες και Ρυθμίσεις") Εξωτοίχια εγκατάσταση (εικ52/53)

• Προσαρμόζετε βίδες στερέωσης και μοντάρετε δομοστοιχείο φορτίου.

• Πατάτε πλήκτρο προγραμματισμού (B).

• Κάνετε ρυθμίσεις. ( "6Λειτουργίες και Ρυθμίσεις")

• Συνδέετε αισθητήρα και δομοστοιχείο φορτίου και βιδώνετε.

• Προσαρμόζετε τη διακοσμητική μάσκα. Περιορισμός εμβέλειας Ανάλογα με τις ανάγκες μπορεί να γίνει ακριβής ρύθμιση των ορίων ανίχνευσης. – Με ρύθμιση του φακού. (εικ56/58) – Με χρήση του καπακιού. (εικ 59)

• Για ρύθμιση της επιθυμητής εμβέλειας, λύνετε ή απομακρύνετε πλήρως τις βίδες.

• Σπρώχνετε το φακό στον επιθυμητό τομέα.

• Το συνημμένο καπάκι εξυπηρετεί στην κάλυψη επιθυμητού αριθμού στοιχείων φακού ή στην εξατομικευμένη μείωση της εμβέλειας.

• Κατόπιν σταθεροποιείτε το φακό με τις βίδες. Όρια ανίχνευσης/εμβέλεια IS3360 KNX (εικ 54) IS345 KNX (εικ 56) IS3360 MX KNX (εικ 55) IS345 MX KNX (εικ 57) Ύψος εγκατάστασης Εμβέλεια 14m 10m 9m 14m 6m 16m 2,8m 18m Ύψος εγκατάστασης Εμβέλεια 14m 30 m×4 10m 25 m×4 8m 20 m×4 6m 15 m×4 4m 10 m×4 IS3180KNX (εικ 58)

20 m φακός 8 m φακός

• Προσαρμόζετε βίδες στερέωσης και μοντάρετε δομοστοιχείο φορτίου.

• Συνδέετε δομοστοιχείο αισθητήρα και φορτίου και βιδώνετε.

• Εκτελείτε ρυθμίσεις λειτουργίας. ( "6Λειτουργία")

• Προσαρμόζετε τη διακοσμητική μάσκα. 6 Λειτουργία Την περιγραφή εφαρμογής θα την βρείτε στη διαδικτυακή πύλη knxsteinelde GR116 117Λειτουργίες, οι οποίες θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν, ρυθμίζονται μέσω του παρα-θύρου παραμέτρων „Γενικές Ρυθμίσεις“ με το Engineering Tool Software (ETS) από έκδοση ETS4.0.1. Παροχή φυσικής διεύθυνσης και δημιουργία προγράμματος εφαρμογής στο ETS.2. Φορτώνετε φυσική διεύθυνση και πρόγραμμα εφαρμογής στον ανιχνευτή κινήσε-ων. Εάν σας ζητηθεί, πιέστε το πλήκτρο προγραμματισμού .3. Κατόπιν επιτυχούς προγραμματισμού σβήνει η κόκκινη φωτοδίοδος LED.Λειτουργίες RC6 – Λειτουργία Σέρβις – Εμβέλεια, ευαισθησία αισθητήρα HF – Τιμή φωτεινότητας, προκαθορισμένη τιμή φωτεινότητας, Teach-In – Χρονυστέρηση ρύθμιση φωτισμού – Καθυστέρηση ενεργοποίησης ΘΑΚ, παρακολούθηση χώρου, χρονυστέρηση ΘΑΚ – Διάρκεια ενεργοποίησης βασικός φωτισμός, προκαθορισμένη τιμή φωτεινότητας, Teach-In – Δοκιμαστική λειτουργία παρουσίας και φωτισμού Λειτουργίες τηλεκοντρόλ RC7 – Ρεοστατική λειτουργία – Φως ΕΝΤΟΣ/ΕΚΤΟΣ 4 ώρες – Ενεργοποίηση αποθήκευσης σκηνής – Επαναφορά (Reset) Smart Remote – Αντικαθιστά τα τηλεκοντρόλ RC6 και RC7 – Ρυθμιστικός έλεγχος μέσω Smartphone ή Tablet – Κατεβάστε κατάλληλο App και συνδέστε μέσω BluetoothΠρόσθετες λειτουργίες Smart Remote – Λειτουργία προγράμματος Λειτουργία LED – Λειτουργία προγραμματισμού: LED αναμμένο – Κανονική λειτουργία: Φωτοδίοδος LED σβήνει – Λειτουργία δοκιμής: Φωτοδίοδος LED ανάβει όταν ανιχνεύσει κίνηση – Τηλεκοντρόλ: Φωτοδίοδος LED αναβοσβήνει περ. 10 φορές ανά δευτερόλεπτοΛεπτομερείς περιγραφές στις οδηγίες χειρισμού του εκάστοτε τηλεκοντρόλ. 7 Αξεσουάρ – Τηλεκοντρόλ χειριστή RC6 EAN 4007841 593018 – Τηλεκοντρόλ Service RC7 EAN 4007841 592912 – Smart Remote EAN 4007841 009151 8 Λειτουργία/Συντήρηση Οι καιρικές συνθήκες μπορεί να επηρεάσουν τη λειτουργία του ανιχνευτή κινήσεων. Όταν επικρατούν ισχυροί άνεμοι, χιόνι, βροχή, χαλάζι, ενδέχεται να παρουσιαστούν εσφαλμένες λειτουργίες, διότι οι απότομες διακυμάνσεις θερμοκρασίας δεν μπορούν να διαφοροποιηθούν από πηγές θερμότητας. Ο φακός ανίχνευσης μπορεί να καθαρί-ζεται όταν είναι ακάθαρτος με νωπό πανί (χωρίς απορρυπαντικό). 9 Δήλωση εγγύησης Ως αγοραστής μπορείτε να κάνετε χρήση των νόμιμων εγγυητικών δικαιωμάτων ένα-ντι του πωλητή. Εφόσον τα δικαιώματα αυτά ισχύουν στη χώρα σας, δεν συντέμνο-νται ούτε περιορίζονται από τη δική μας δήλωση εγγύησης. Σας παρέχουμε 5έτη εγ-γύηση για την άψογη κατασκευή και την κανονική λειτουργία του προϊόντος STEINEL Professional-Sensorik. Παρέχουμε την εγγύηση ότι αυτό το προϊόν δεν παρουσιάζει ελαττώματα υλικού, κατασκευής ή σχεδίασης. Παρέχουμε εγγύηση λειτουργικής ικα-νότητας όλων των ηλεκτρονικών δομοστοιχείων και καλωδίων, όπως επίσης έλλειψης σφαλμάτων όλων των χρησιμοποιηθέντων υλικών και των επιφανειών αυτών. Προβολή αξιώσεωνΕάν θέλετε να διατυπώσετε παράπονα σχετικά με το προϊόν που αγοράσατε, παρακαλούμε όπως το αποστείλετε σε πλήρη κατάσταση και ατελώς μαζί με την αυθεντική απόδειξη αγοράς, η οποία πρέπει να αναφέρει την ημερομηνία αγοράς και την ονομασία του προϊόντος, στον αντιπρόσωπό σας ή στην εταιρεία μας ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ-ΕΙΣΑΓΩΓΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΠΛυγκωνης & Υιοι οε / Αριστοφανους 8 Αθηνα 10554. Σας συνιστούμε λοιπόν όπως διαφυλάξετε προσε-κτικά την απόδειξη αγοράς έως την παρέλευση της διάρκειας εγγύησης. Για τα έξοδα και τους κινδύνους μεταφοράς στα πλαίσια επιστροφής του προϊόντος η STEINEL δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη.Για πληροφορίες σχετικά με την προβολή αξίωσης σε περίπτωση εγγύησης απευθυν-θείτε στη διαδικτυακή πύλη wwwsteinel-professionalde/garantieΕάν νομίζετε ότι πρόκειται για περίπτωση εγγύησης ή εάν έχετε οποιαδήποτε απορία σχετικά με το προϊόν σας, μπορείτε να μας τηλεφωνήσετε ανά πάσα στιγμή στη γραμμή ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ & ΣΕΡΒΙΣ ΓΙΑ, ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ / 2103212021 / 2103218558 / Φαξ: 2103218630.

ΕΓΓΥΗΣΗ119118 Βλάβη Αιτία Βοήθεια

Διακόπηκε σύνδεση Ασφάλεια χαλασμένη, δεν έγινε ενεργοποίηση, διακοπή

Βραχυκύκλωμα Ελέγχετε τροφοδοσία τάσης KNX Νέα ασφάλεια, ενεργοποίηση διακόπτη δικτύου, έλεγχος σύν- δεσης με δοκιμαστικό τάσης Ελέγχετε συνδέσεις Αισθητήρας δεν ενεργοποιείται Σε λειτουργία ημέρας, ρύθμιση λυκόφωτος βρίσκεται σε λειτουργία νύχτας Λαμπτήρας χαλασμένος Διακόπτης δικτύου

Ασφάλεια χαλασμένη Ανακριβής ρύθμιση ορίων

Νέα ρύθμιση Αντικαταστήστε λαμπτήρα Ενεργοποιήστε Νέα ασφάλεια, εν ανάγκη ελέγ- χετε σύνδεση Νέα ρύθμιση Αισθητήρας δεν απενεργοποιείται Διαρκούσα κίνηση εντός ορίων

Συνδεδεμένος λαμπτήρας βρίσκεται εντός ορίων ανίχνευ- σης και ανάβει εκ νέου εξαιτίας μεταβολής θερμοκρασίας Συνδεδεμένος λαμπτήρας βρίσκεται σε λειτουργία συνε- χούς φωτός (LED αναμμένη) Ελέγξτε περιοχή κάλυψης και ενδεχ. ευθυγραμμίστε εκ νέου ή καλύψτε με μάσκες Αλλάξτε όρια κάλυψης ή καλύψτε με μάσκες Απενεργοποίηση λειτουργίας συνεχούς φωτός 11 Διαταραχές λειτουργίας 10 Tεχνικά δεδομένα

12 Απόσυρση Ηλεκτρικές συσκευές, εξαρτήματα και συσκευασίες θα πρέπει να αποσύρονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον και να ανακυκλώνονται. Δεν επιτρέπεται να πετάτε ηλεκτρικές συσκευές στα οικιακά απορρίμματα! Μόνο για χώρες ΕΕ: Σύμφωνα με την ισχύουσα Ευρωπαϊκή Οδηγία σχετικά με άχρηστες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και την εφαρμογή της σε εθνικό δίκαιο πρέπει οι άχρηστες πλέον ηλεκτρικές συσκευές να αποσύρονται ξεχωριστά και να οδηγούνται σε ανακύ- κλωση φιλική προς το περιβάλλον. IS3180KNX IS3360 KNX

(Μ×Π×Υ) Εξωτοίχια στρόγγυλο Εξωτοίχια με γωνίες Ενδοτοίχια στρόγγυλο Ενδοτοίχια με γωνίες 126×65mm 95×95×65mm 124×78mm 94×94×78mm

τροφοδοσίας Τάση KNX Bus, 21 V - 30 V (SELV) Ρυθμίσεις μέσω λογισμικού ETS, τηλεκοντρόλ ή Bus

Παθητικό-υπέρυθρο Γωνία κάλυψης 180° με 90°

360° με 180° γωνία ανοίγματος 180° με 45°

180° με 45° γωνία ανοίγ-

Εμβέλειες Βασική ρύθμιση 1 μέγ. 8 - 20 m εφαπτομενικά,

ρύθμιση 2 μέγ. 4-8 m,

ρύθμιση μέσω μετακίνησης φακού και μα-

IS3360 KNX μέγ. 20 m εφαπτομενικά,

ακριβείας με μάσκες κάλυψης μέγ. 20×4m

μέγ. 12×4 m (ακτινικά), με σταθερή θερ-

ακριβείας με μάσκες κάλυ-

μέγ. 30×4m (ακτινικά) σε ύψος εγκατά- στασης 14 m,

ακριβείας με μάσκες κάλυ-

2 - 1000Lux, λειτουργία εκμάθησης (Teach)

2 - 1000Lux, λειτουργία εκμάθησης (Teach)

Εξωτοίχια: IP54 Ενδοτοίχια: IP20 Όρια ανίχνευσης - 20 °C έως + 50 °C Έξοδος φωτός Φως 1 - Φως 2 Ενεργοποίηση, ρεοστατική ρύθμιση, βασική φωτεινότητα

Τηλεγράφημα λειτουργίας121120

Αισθητήρας περνάει διαρ-κώς σε EΝΤΟΣ/ΕΚΤΟΣ Συνδεδεμένος λαμπτήρας βρίσκεται εντός ορίων ανίχνευσης Ζώα κινούνται εντός ορίων ανίχνευσης Αλλάξτε όρια κάλυψης ή καλύψτε με μάσκες, αυξήστε απόσταση Αλλάξτε περιοχή ή καλύψτε με μάσκεςΤροποποίηση εμβέλειας αισθητήρα Άλλες θερμοκρασίες περιβάλλοντος Ρυθμίζετε με ακρίβεια όρια ανίχνευσης με μάσκες κάλυψηςΑισθητήρας ενερ-γοποιείται ανεπι-θύμητα Άνεμος φυσάει δένδρα και θάμνους εντός ορίων ανίχνευσης Ανίχνευση αυτοκινήτων στο δρόμο Στο φακό πέφτει ηλιακό φως Ξαφνικές μεταβολές θερμο-κρασίας λόγω καιρικών συνθη-κών (αέρας, βροχή, χιόνι) ή αέ-ρας από ανεμιστήρες ή ανοιχτά παράθυρα Προστασία αντανάκλασης ενεργός Αισθητήρας πλησίον WLAN ή άλλων πηγών ραδιοσυχνότητας Αλλάζετε περιοχή κάλυψης Αλλάζετε περιοχή κάλυψης Τοποθετείτε αισθητήρα προ-στατευμένο ή αλλάζετε περιο-χή κάλυψης Αλλάζετε περιοχή, μετατοπίζε-τε σημείο εγκατάστασης Χειροκίνητη ενεργοποίηση με πλήκτρο/διακόπτη Ανύπαρκτη κίνηση εντός ρυθ-μισμένου ορίου καθυστέρησης + 60 δευτ. (προστασία αντα-νάκλασης) Εγκατάσταση τουλάχιστον 2 m μακριά από την πηγή ραδιοσυ-χνότηταςΒλάβη Αιτία Βοήθεια TR122 123 5 Montaj