IS 345 MX KNX - Hareket sensörü STEINEL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	KNX Kızılötesi Hareket Dedektörü
Marka	Steinel
Model	IS 345 MX KNX
Montaj	İç tavan (yüzeye montaj veya gömme)
Boyutlar (U × G × Y)	95 × 95 × 65 mm (kare, yüzeye montaj) / 126 × 65 mm (yuvarlak, yüzeye montaj) / 94 × 94 × 78 mm (kare, gömme) / 124 × 78 mm (yuvarlak, gömme)
Besleme	KNX Bus (SELV), 21-30 V DC
Algılama Teknolojisi	Pasif kızılötesi pirodedektör
Algılama Açısı	45° açısal açıklık ile 180°
Maksimum Radyal Menzil	30 m (14 m yükseklikte)
Maksimum Teğetsel Menzil	20 m
Parlaklık Eşiği Ayarı	2-1000 lx, Teach modu
Çıkışlar	Anahtarlama, yoğunluk değişimi, işaretleme; "Hizmette" telgrafı
Yapılandırma	ETS Yazılımı (≥4.0), RC6/RC7 uzaktan kumandaları veya Smart Remote
Koruma Sınıfı	IP54 (yüzeye montaj) / IP20 (gömme montaj)
Sıcaklık Aralığı	-20 °C ila +50 °C
Aksesuarlar (isteğe bağlı)	RC6 uzaktan kumanda, RC7 uzaktan kumanda, Smart Remote, takılabilir kapaklar
Bakım ve Temizlik	Lensi deterjansız nemli bir bezle temizleyin
Güvenlik	Normlara göre bir profesyonel tarafından kurulum; müdahaleden önce gücü kesin; yalnızca TBTS kullanımı
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	Orijinal Steinel parçaları kullanın; onarımlar yetkili servisler tarafından yapılmalıdır
Garanti	5 yıl (yasal koşullara tabi)

Sık sorulan sorular - IS 345 MX KNX STEINEL

IS 345 MX KNX dedektörü nasıl kurulur?

Kurulum, yürürlükteki normlara (NF-C 15100) uygun olarak bir profesyonel tarafından yapılmalıdır. Herhangi bir müdahaleden önce elektrik beslemesini kesin. Dedektör iç mekanda tavana, yüzeye montaj veya gömme versiyonda monte edilir. Kılavuzdaki adımları izleyin: algılama modülünü ayırın, konektörü takın, yük modülünü sabitleyin, ardından kapağı birleştirin ve vidalayın.

Maksimum algılama menzili nedir?

Maksimum radyal menzil (dedektöre doğru hareket) 14 m montaj yüksekliğinde 30 m'ye ulaşabilir. Teğetsel (dik hareket) menzil maksimum yaklaşık 20 m'dir. Bu değerler lens veya takılabilir kapaklar aracılığıyla ayarlanabilir.

Dedektörün menzili nasıl ayarlanır?

Menzil iki şekilde ayarlanabilir: lensi kaydırarak (vidaları gevşetin, lensi istenen konuma kaydırın) veya lensin bazı bölümlerini gizlemek için takılabilir kapaklar kullanarak. Kılavuzdaki şekil 5.6/5.8/5.9'a bakın.

Bu dedektör dış mekanda kullanılabilir mi?

Hayır, IS 345 MX KNX modeli yalnızca iç mekan montajı (tavan) için tasarlanmıştır. IS 3360 KNX ve IS 345 KNX (MX'siz) modelleri dış mekanda kullanılabilir. Koruma sınıfını kontrol edin: yüzeye montaj için IP54, gömme için IP20.

Lens nasıl temizlenir?

Lensi kirliyse nemli bir bezle (deterjansız) temizleyin. Aşındırıcı veya çözücü maddeler kullanmayın, çünkü lense zarar verebilirler.

Dedektör aydınlatmayı yakmazsa ne yapmalı?

Şu noktaları kontrol edin: parlaklık eşiği gece moduna ayarlanmış olabilir (gündüz moduna geçin), ampul arızalı, şebeke anahtarı KAPALI konumda, sigorta atmış veya algılama bölgesi yanlış ayarlanmış. Daha fazla ayrıntı için kılavuzdaki arıza tablosuna bakın.

Dedektör KNX üzerinden nasıl yapılandırılır?

ETS yazılımını (sürüm 4.0 ve üzeri) kullanarak bir fiziksel adres atayın ve uygulama programını yükleyin. Programlama moduna geçmek için programlama düğmesine (B) basın. Genel ayarlar parametre penceresinde yapılır. Ayrıca RC6, RC7 uzaktan kumandalarını veya Smart Remote'u kullanabilirsiniz.

Bu dedektör için hangi aksesuarlar mevcuttur?

İsteğe bağlı aksesuarlar şunları içerir: Kullanıcı uzaktan kumandası RC6, Servis uzaktan kumandası RC7 ve Smart Remote (akıllı telefon/tablet ile kontrol). Menzili sınırlamak için takılabilir kapaklar sağlanmıştır.

Bu ürünün garantisi nedir?

Steinel, malzeme, üretim ve yapım hatalarını kapsayan, ürünün mükemmel durumu ve düzgün çalışması için 5 yıl garanti sunar. Garantiden yararlanmak için orijinal satın alma belgesiyle satıcınıza başvurun.

Dedektör nasıl sıfırlanır?

Sıfırlama, RC7 uzaktan kumandası (Sıfırlama işlevi) veya ETS yazılımı aracılığıyla yapılabilir. Sıfırlama durumunda tüm ayarlar fabrika değerlerine döner. Kırmızı LED programlama modunu (yanık) ve test modunu (algılama sırasında yanıp söner) gösterir.

KULLANIM KILAVUZU IS 345 MX KNX STEINEL

TR......121 Metin kısmını dikkate alın!

1. Bu doküman hakkında

• Lütfen itinayla okuyun ve saklayın!
• Telif haklan korunmaktadır.
  Kismen de olsa basılması, ancak onayımız alınarak mümkündür.
• Teknik gelişmelere hizmet eden değişiklikler yapma hakkı saklıdır.

Sembol açıklaması

Tehlikelere karşı uyarı!

Dokümandaki metin kısımlarına gönderme.

2. Genel güvenlik uyarıları

Sensör üzerindeki tüm çalışmalardan önce, elektrik beslemesini kesin!

• Kurulum sadece teknik personel tarafından, VDE 08 29 (DIN EN 5000 90) geleneksel kurulum talimatlan uyarınca gerçekleştirilebilir.
• Alçak gerilimli ürünlerin bulunduğu bir ortamda yapılan usulüne aykırı bir montaj işlemi, sağlığa veya maddi değerlere yönelik zararlara yol açabilir.
• Bu cihaz, düşük gerilim çevrimlerine bağlanmak üzere tasarlanmış olması nedeniyle, asla alçak gerilime (230 V AC) bağlanmamalıdır.
• Sadece orijinal yedek parçalar kullanın.
• Onarımlar sadece, uzman atölyeler tarafından gerçekleştirilebilir.

3. IS 3360, IS 3360 MX, IS 345, IS 345 MX, IS 3180 KNX

Amacına uygun kullanım

• IS 3360 MX KNX ve IS 345 MX KNX, iç mekanda tavana montaj için uygundur.
• IS 3360 KNX ve IS 345 KNX, iç ve dış mekanda tavana montaj için uygundur.
• IS 3180 KNX, iç ve dış mekanda duvara montaj için uygundur.
• Sıva altı seçenekleri sadece, iç mekanda tavana montaj için uygundur.

Kızıl ötesi sensör, ışığın otomatik olarak açılması için kullanılır. Öngörülmüş olan sabotaj güvenliğinin Hareket dedektörü, hareket eden bedenlerden (insanlar, hayvanlar, vb.) yayılan görünmez ısı radyasyonunu algılayan piro sensörlerle donatılmıştır. Kaydedilen bu ısı radyasyonu elektronik forma dönüştürülür ve buna bağlı bulunan bir kullanıcı cihaz (öm. bir lamba) çalıştırılır. Ek olarak, dahili bir kırmızı LED yanar.

Örneğin duvarlar veya camlar gibi engeller nedeniyle ısı radyasyonu algılanmaz, bu durumda hiçbir çalıştırma yapılmaz. Tüm fonksiyon ayarları opsiyonel olarak RC6, RC7 uzaktan kumandalar ve ayrıca Smart Remote üzerinden yapılabilir. (→"7. Aksesuarlar")

Sıva üstü montaj teslimat kapsamı (Şek. 3.1) Sıva altı montaj teslimat kapsamı (Şek. 3.2)

Cihazın genel görünümü (Şek. 3.3)

A Durum LED
B Programlama düğmesi
C Yük modülü besleme kablosu, siva üstü
D Yük modülü besleme kablosu, siva altı
E Dizayn blendaj, yuvarlak veya köşeli
F Sensör modülü
G Muhafaza siperliği

Ürünün boyutları

Siva üstü/Siva altı (Şek. 3.4)

IS 3360 KNX, IS 3360 MX KNX, IS 345 KNX

Siva üstü/Siva altı (Şek. 3.5)

IS 345 MX KNX

Sıva üstü/Duvara montajlı (Şek. 3.6)

IS 3180 KNX

4. Kurulum hakkında bilgiler

Devre şeması (Şek. 4.1)

IS 3180 KNX montaji için opsiyonel olarak, bir köşe duvar tutucusu temin edilebilir (Ür.-No. 035174 beyaz).

- Sıva üstü seçeneği

Yalıtım lastiklerinin hasarlanması halinde kablo giriş boşlukları, M16 ya da M20 (asg. IP54) boyutunda çift membranlı bir rakor ile izole edilmelidir.

Duvara montaj için, yalıtım lastiklerinin yanında bir yoğuşma suyu deliği öngörülmüştür (0 5 mm matkap). Bu delik, gerektiğinde açılmalıdır. (Şek. 5.3)

5. Montaj

- Bütün yapı parçalarında hasar kontrolü yapın.

- Hasarlar olduğunda, ürünü işletme almayın.

- Erişim menzilini ve hareketlerin algılanmasını göz önüne alarak, uygun montaj yerini seçin.

Montaj adımları, siva altı besleme kablosu (Şek. 5.1)

Montaj adımları, siva üstü besleme kablosu (Şek. 5.2)

IS 3360 KNX, IS 3360 MX-Highbay KNX, IS 345 KNX, IS 345 MX Highbay KNX

Montaj adımları, sıva üstü besleme kablosu (Duvara montaj) IS 3180 KNX (Şek. 5.3)

- Dizayn blendajı sensör modülünden ayının.

- Sensör modülünü yük modülünden ayırın.

Montaj siva altı (Şek. 5.1)

• Geçme bağlantıya bağlayın.
• Programlama düğmesine (B) basın.
• Sabitleme vidalanni yerleştirin ve yük modülünü monte edin.
• Ayarları yapın. (→"6. Fonksiyonlar ve ayarlar")

Montaj siva üstü (Şek. 5.2/5.3)

• Sabitleme vidalanni yerleştirin ve yük modülünü monte edin.
• Geçme bağlantıı bağlayın.
• Programlama düğmesine (B) basın.
• Ayarları yapın. ( -6. Fonksiyonlar ve ayarlar")
• Sensör ile yük modülünü birbirine takın ve vidalayın.
• Dizayn blendajı takın.

Menzil sınırlaması

Kapsama alanı, isteğe bağlı olarak uygun şekilde ayarlanabilir.

• Merceğin ayarlanması. (Şek. 5.6/5.8)

• Muhafaza siperliğinin kullanımıyla. (Şek. 5.9)

• İstediğiniz menzili ayarlamak için, vidaları gevşetin veya komple çıkarın.

• Merceği istediğiniz bölgeye itin.
• Birlikte verilen muhafaza siperliği, istenilen sayıda mercek elemanının örtüimesine ya da menzilin kişisel isteğe göre kısıaltılmasına yarar.
• En sonunda, merceği vidalarla sabitleyin.

Kapsama alanı/Menzil

IS 3360 KNX (Şek. 5.4) IS 345 KNX (Şek. 5.6)

IS 3360 MX KNX (Şek. 5.5)

Montaj yüksekliği	Menzil
14 m 10 m
9 m 14 m
6 m 16 m
2,8 m	18 m

IS 345 MX KNX (Şek. 5.7)

Montaj yüksekliği Menzil
14 m 30 m × 4
10 m 25 m × 4
8 m 20 m × 4
6 m 15 m × 4
4 m 10 m × 4

IS 3180 KNX (Şek. 5.8)

Montaj yük-sekligi	20 m Mercek			8 m Mercek
	Ayar kade-mesi	teğetsel	radyal	Ayar kade-mesi	teğetsel	radyal
1,5 m	8	5 m	2,5 m	4	3 m	2,0 m
	-	6 m	2,5 m	-	5 m	2,5 m
	-	7 m	3,0 m	-	6 m	3,0 m
	-	8 m	3,0 m	-	7 m	3,0 m
	20	12 m	4,5 m	8	9 m	3,5 m
2,0 m	8	5 m	2,5 m	4	4 m	3,0 m
	-	6 m	3,0 m	-	5 m	3,0 m
	-	7 m	3,5 m	-	6 m	3,0 m
	-	10 m	4,0 m	-	8 m	3,0 m
	20	20 m	4,5 m	8	8 m	3,5 m
2,5 m	8	6 m	3,0 m	4	5 m	3,0 m
	-	8 m	4,0 m	-	7 m	3,5 m
	-	10 m	5,0 m	-	8 m	3,5 m
	-	13 m	5,0 m	-	9 m	4,0 m
	20	20 m	4,0 m	8	10 m	3,5 m
3,0 m	8	8 m	4,0 m	4	5 m	3,0 m
	-	9 m	4,5 m	-	6 m	3,0 m
	-	12 m	5,0 m	-	8 m	4,0 m
	-	17 m	4,0 m	-	10 m	4,5 m
	20	20 m	4,0 m	8	13 m	5,5 m

Not: Fabrikada ön ayar 20 m olarak yapılmıştır.

• Sabitleme vidalarını yerleştirin ve yük modülünü monte edin.
• Sensör ile yük modülünü birbirine takın ve vidalayın.
• Fonksiyon ayarlarını yapın. (→6. Fonksiyon")
• Dizayn blendaji takın.

6. Fonksiyon

Uygulama açıklamasını, knx.steinel.de web adresinde bulabilirsiniz

Kullanılması istenen fonksiyonlar, "Genel ayarlar" parametre penceresi üzerinden, sürümü ETS4.0 ve üzeri olan Engineering Tool Software (ETS) ile ayarlanır.

1. Fiziksel adresi girin ve ETS'de uygulama programini oluşturun.
2. Fiziksel adresi ve uygulama programını, hareket dedektörüne yükleyin.
   Gerekli görüldüğü takdirde, programlama düğmesine (Basin.
3. Programlama başarılı olduğunda, kımızı LED söner.

Fonksiyonlar RC6

- Servisletimi

• Erişim menzili, Sensör hassasiyeti YF
• Parlaklık değeri, Parlaklık nominal değeri, Teach-In
• Aydınlatma kumandası ardil çalıştırma süresi
• HLK çalıştırma gecikmesi, Oda denetimi, HLK ardil çalıştırma süresi
• Fon parlaklığı çalıştırma süresi, Parlaklık nominal değeri, Teach-In
• Hissetme ve aydınlatma test çalışması

Fonksiyonlar RC7

• Kisma fonksiyonu
• Işık AÇIK/KAPALI 4 saat
• Görüntü kaydını etkinleştir
• Reset

Smart Remote

• RC6 ve RC7 uzaktan kumandaların yerine geçer
• Smartphone veya Tablet üzerinden kumanda
  – Uygun App'ı yükleyin ve Bluetooth yardımıyla bağlayın

Ek fonksiyonlar Smart Remote

- Program modu

LED fonksiyonu

• Programlama işletimi: LED yanar
• Normal işletim: LED kapalı kalır
• Test işletimi: LED, hareket tetiklemesinde yanar.
• Uzaktan kumanda: LED saniyede yak. 10 defa yanıp söner

Detaylı açıklamalar, ilgili uzaktan kumandanın kullanım kılavuzundadır.

7. Aksesuarlar

• Kullanıcı uzaktan kumandası RC6 EAN 4007841 593018
• Servis uzaktan kumandası RC7 EAN 4007841 592912
• Smart Remote EAN 4007841 009151

8. İşletim/bakım

Hava koşullan, hareket dedektörünün fonksiyonunu etkileyebilir. Güçlü fırtinalarda, kar, yağmur ve doluda, ani sıcaklık değişimlerinin ısı kaynakılarından ayırd edilememesi nedeniyle, hatalı çalışmalar meydana gelebilir. Algılama merceği kirlendiğinde, nemli bir bezle (deterjan kullanmadan) temizlenebilir.

9. Garanti beyani

Alici sıfatıyla satıcıya karşı kanun ile öngörülen garanti haklarına sahipsiniz. Bu haklar ülkenizde geçerli olduğu sürece, garanti beyanımızla kısaltılmamakta ve sınırlanmamaktadır. STEINEL-Professional STEINEL Profesyonel Sensörlü ürününüzün kusursuz kullanılabilirliği ve düzenli fonksiyonu konusunda 5 yıllık bir garanti süresi taniyoruz. Bu ürünün malzeme, üretim ve tasarım hatalarından annmış olduğunu garanti ediyoruz. Tüm elektronik parçalarn ve kablolarn işlevselligini ve ayrıca kullanılan tüm hammaddelerde ve bunların yüzeylerinde kusursuzluğu garanti ediyoruz.

Garanti haklarından faydalanma

Ürününüzle ilgili şikayetiniz olduğunda, lütfen tam ve gönderi ücreti ödenmiş olarak, üzerinde satış tarihinin ve ürün tanımının bulunması gereken orijinal satın alma belgesiyle birlikte satıcınıza veya doğrudan Saos Teknoloji Elektrik LTD. ŞTİ. Halil Rifat Paşa Mah. Yüzer Havuz Sk. Perpa Ticaret Merkezi A Blok Kat: 5 No: 313 Şişli / İstanbul adresine gönderiniz. Bu nedenle, satın alma belgenizi garanti süresi sona erene kadar saklamanızı tavsiye ediyoruz. Geri göndermeyle ilgili nakliye maliyetleri ve riskleri hakkında, STEINEL hiçbir sorumluluk almaz.

Bir garanti durumunda yapılması gerekenler hakkındaki bilgileri yandaki web sitemizde bulabilirsiniz: www.saosteknoloji.com.tr

Bir garanti durumu veya ürününüzle ilgili herhangi bir sorunuz olduğunda, bize her zaman memnuniyetle Acil Servis Hattı [phone] ulaşabilirsiniz.

1. Teknik özellikler

	IS 3180 KNX	IS 3360 KNXIS 3360 MX KNX	IS 345 KNX IS	345 MX KNX
Boyutlar(U × G × Y)	Sıva üstü yuvarlak ∅Sıva üstü köşeliSıva altı yuvarlak ∅Sıva altı köşeli		126 × 65 mm95 × 95 × 65 mm124 × 78 mm94 × 94 × 78 mm
Besleme gerilimi	KNX Bus gerilimi, 21 V-30 V ——(SELV)
Ayarlar ETS yazılı	mi, uzaktan kuranda veya BUS üzerinden
Algılama sistemi	Pasif kızılı ötesi
Kapsama açısı 90° menfez açısıyla birlikte 180°		180° menfez açısıyla birlikte 360°	45° menfez açısıyla birlikte 180°	45° menfez açısıyla birlikte 180°
Menziller Temel	ayar 1maks. 8-20 m teğetsel;sicaklık stabilizasyonluTemel ayar 2maks. 4-8 m;sicaklık stabilizasyonlu+ Merceği vo kapak siperliklerini kaydırarak hassas ayarlama	IS 3360 KNXmaks. 20 m teğetsel;sicaklık stabilizasyonluIS 3360 MX KNXmaks. 18 m;sicaklık stabilizasyonlu+ kapak siperlikleriyle hassas ayarlama	maks. 20 × 4 m (teğetsel),maks. 12 × 4 m (radyal);sicaklık stabilizasyonlu+ kapak siperlikleriyle hassas ayarlama	maks. 30 × 4 m (radyal) 14 m montaj yüksekliğinde;sicaklık stabilizasyonlu+ kapak siperlikleriyle hassas ayarlama
Çalıştırma bölgeleri	448 1416	280 120
Alacakaranlık ayarı	2 - 1000 Lux, öğrot
Alacakaranlık ayarı,Fon parlaklığı	2 - 1000 Lux, öğrot
Koruma türü Sıva üstü: IP54 Sıva altı: IP20
Sıcaklık aralığı - 20 °C ila + 50 °C
Çıkış IşıkIşık 1 - Işık 2	Çalıştır, Kis, Fon parlaklığı
Diğer çıkışlar	Devrede mesajlı

11. Tasfiye

Elektrikli cihazlar, aksesuar ve ambalajlar, çevre dostu bir dönüşüme gönderilmelidir.

Elektrikli cihazları evsel atıkların içine atmayını!

Sadece AB ülkeleri için:

Atik Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Avrupa yönergesine ve bunun dönüştüğü ulusal yasaya göre, artık kullanılamayacak haldeki elektrikli cihazların aynı toplanıp çevre dostu geri dönüşüm için gönderilmesi zorunludur.

12. İşletim arızaları

Anza Nedeni Giderilmesi

Sensörde elektrik yok	■ Kablo kopuk■ Sigorta anzalı, çalıştırılma-mış, kablo kopuk■ Kısa devre	■ KNX gerilim beslemesini gözden geçirin■ Yeni sigorta takın, elektrik şalterini çalıştırın, kabloyu avometre ile gözden geçirin■ Bağlantıları gözden geçirin
Sensör çalışmıyor	■ Gündüz işletimi, alaca-karanlık ayarı gece işle-timinde■ Ampul anzalı■ Elektrik anahtarı KAPALI■ Sigorta anzalı■ Kapsama alanı, hedefe yönelik ayarlanmamış	■ Yeniden ayarlayın■ Ampulü değiştirin■ Çalıştırın■ Yeni sigorta takın, icab. bağlantıye gözden geçirin■ Yeniden ayarlayın
Sensör kapanmıyor	■ Kapsama alanında sürekli hareket var■ Çalıştırılan lamba kapsa-ma alanında bulunuyor ve sıcaklık değişimi nedeniyle yeniden çalışıyor■ Çalıştırılan lamba sürekli işletim konumunda (LED açık)	■ Aralığı kontrol edin ve icao. yeniden ayarlayın ya da üzerini açın■ Aralığı değiştirin ya da üzerini açın■ Sürekli ışık işletimini devreden çıkarın

Arıza Nedeni Giderilmesi

Sensör daimaAÇIK/KAPALI çalışıyor	■ Çalıştinlan lamba kapsama alanında bulunuyor■ Kapsama alanında hayvanlar hareket ediyor	■ Aralığın yerini değiştirin ya da üzerini açın, mesafeyi artının■ Aralığın yerini değiştirin ya da üzerini açın
Sensörde menzil değişimi	■ Farklı ortam sıcaklıkları	■ Algılama alanını, kapak siperlikleri ile tam olarak ayarlayın
Sensör istem dışı çalışıyor	■ Rüzgar, kapsama alanındaki araçları ve çalları hareket ettiriyor■ Yoldan geçen araçlar algılanıyor■ Merceğin üzerine güneş ışığı vuruyor■ Hava şartları (rüzgar, yağmur, kar) nedeniyle veya vantilatörler, açık pence-relerden gelen hava akı-mıyla ani sıcaklık değişimi var■ Yansıma koruması etkin	■ Alanı değiştirin■ Alanı değiştirin■ Sensörü korunmalı hale getirin veya aralığın yerini değiştirin■ Aralığı değiştirin, montaj yerini kaydının■ Düğme/anahtar üzerinden elle çalıştınn■ Ayarlanan ardil çalışma süresi + 60 sn (yansıma koruması) içinde hiçbir hareket yok■ Radyo kaynağından en az 2 m uzaklıkta kurun
	■ Sensör yakınında WLAN veya başka radyo kaynakları var

HU