IS 345 MX KNX - Rörelsedetektor STEINEL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	IR-rörelsedetektor KNX
Märke	Steinel
Modell	IS 345 MX KNX
Montering	Innertak (upphängd eller infälld)
Mått (L × B × H)	95 × 95 × 65 mm (fyrkantig, upphängd) / 126 × 65 mm (rund, upphängd) / 94 × 94 × 78 mm (fyrkantig, infälld) / 124 × 78 mm (rund, infälld)
Strömförsörjning	KNX-buss (SELV), 21-30 V DC
Detektionsteknik	Passiv infraröd pyrodetektor
Detektionsvinkel	180° med vinkelöppning på 45°
Maximal radiell räckvidd	30 m (vid 14 m höjd)
Maximal tangentiell räckvidd	20 m
Ljushetsjustering	2-1000 lx, Teach-läge
Utgångar	Omkoppling, dimring, markering ; telegram « I drift »
Konfiguration	ETS-programvara (≥4.0), fjärrkontroller RC6/RC7 eller Smart Remote
Skyddsklass	IP54 (upphängd montering) / IP20 (infälld montering)
Temperaturområde	-20 °C till +50 °C
Tillbehör (valfria)	Fjärrkontroll RC6, fjärrkontroll RC7, Smart Remote, stickbara skydd
Underhåll och rengöring	Rengör linsen med en fuktig trasa, utan rengöringsmedel
Säkerhet	Installation av fackman enligt normer; bryt strömmen före ingrepp; endast användning av SELV
Reservdelar och reparerbarhet	Använd originaldelar från Steinel; reparationer av auktoriserade verkstäder
Garanti	5 år (enligt lagstadgade villkor)

Vanliga frågor - IS 345 MX KNX STEINEL

Hur installerar jag detektorn IS 345 MX KNX?

Installationen ska utföras av en fackman i enlighet med gällande normer (NF-C 15100). Före ingrepp, bryt strömmen. Detektorn monteras i tak inomhus, i upphängd eller infälld version. Följ anvisningarna i manualen: koppla loss detektionsmodulen, anslut kontakten, fäst lastmodulen, montera och skruva fast locket.

Vad är maximal detektionsräckvidd?

Maximal radiell räckvidd (rörelse mot detektorn) kan nå 30 m vid en installationshöjd på 14 m. Tangentiell räckvidd (vinkelrätt rörelse) är maximalt cirka 20 m. Dessa värden kan justeras via linsen eller stickbara skydd.

Hur justerar jag detektorns räckvidd?

Räckvidden kan justeras på två sätt: genom att flytta linsen (lossa skruvarna, skjut linsen till önskad position) eller använda stickbara skydd för att täcka vissa segment av linsen. Se figur 5.6/5.8/5.9 i manualen.

Kan denna detektor användas utomhus?

Nej, modellen IS 345 MX KNX är avsedd endast för inomhusmontering (tak). Modellerna IS 3360 KNX och IS 345 KNX (utan MX) kan användas utomhus. Kontrollera skyddsklassen: IP54 för upphängd montering, IP20 för infälld.

Hur rengör jag linsen?

Rengör linsen med en fuktig trasa (utan rengöringsmedel) om den är smutsig. Använd inte slipande medel eller lösningsmedel, eftersom de kan skada linsen.

Vad gör jag om detektorn inte tänder lampan?

Kontrollera följande: ljushetsnivån är kanske inställd på nattläge (växla till dagsläge), lampan är trasig, strömbrytaren är AV, säkringen har gått, eller detektionsområdet är felaktigt inställt. Se felbeskrivningstabellen i manualen för mer information.

Hur konfigurerar jag detektorn via KNX?

Använd programvaran ETS (från version 4.0) för att tilldela en fysisk adress och ladda applikationsprogrammet. Tryck på programmeringsknappen (B) för att gå in i programmeringsläge. Allmänna inställningar görs i parameterfönstret. Du kan även använda fjärrkontrollerna RC6, RC7 eller Smart Remote.

Vilka tillbehör finns för denna detektor?

Valfria tillbehör inkluderar: användarfjärrkontroll RC6, servicefjärrkontroll RC7 och Smart Remote (styrning via smartphone/platta). Stickbara skydd medföljer för att begränsa räckvidden.

Vilken garanti har denna produkt?

Steinel erbjuder 5 års garanti på perfekt skick och funktion, som täcker material-, tillverknings- och konstruktionsfel. För att utnyttja garantin, kontakta din återförsäljare med originalkvitto.

Hur återställer jag detektorn?

Återställning kan göras via fjärrkontrollen RC7 (Återställ-funktion) eller via ETS-programvaran. Vid återställning återgår alla inställningar till fabriksvärden. Den röda LED-indikatorn visar programmeringsläge (fast sken) och testläge (blinkar vid detektion).

BRUKSANVISNING IS 345 MX KNX STEINEL

• Läs noga igenom dokumentet och förvara det väll
• Upphovsrättsligtskyddat.
  Eftertryck, även delar av texten, bara med värt samtycke.
• Andringar som görs pga den tekniska utvecklingen, förbehålles.

Symbolförklaring

Varning för fara!

Hänvisning till textställen i dokumentet.

2. Allmänna säkerhetsanvisningar

Bryt spänningen före alla arbeten på sensorn!

• Installationen får bara utföras av en fackman enligt gällande installationstöreskrifter VDE 08 29 (DIN EN 5000 90).
• I en miljö med lågspänningsprodukter kan ett osakkunnigt montage orsaka allvarliga personskador eller svåra materiella skador.
• Sensom får aldrig anslutas till lågspänning (230 V AC), då den är avsedd för anslutning till klenspänningskretsar.
• Använd endast originalreservdelar.
• Reparationer får bara genomföras i en auktoriserad verkstad.

3. IS 3360, IS 3360 MX, IS 345, IS 345 MX, IS 3180 KNX

Ändamålsenlig användning

• IS 3360 MX KNX och IS 345 MX KNX är avsedda för lakmontage inomhus.
• IS 3360 KNX och IS 345 KNX är avsedda för takmontage inomhus och utomhus.
• IS 3180 KNX är avsedd för väggmontage inomhus och utomhus.
• De infällda varianterna är endast avsedda för montage inomhus.

Infraröd-sensom lämpar sig för automatisk koppling av ljus. Rörelsevakter i serie 3000 är inte avsedda för professionella tjuvlarm, eftersom de inte uppfyller de krav som ställs mot åverkan och sabotage. Rörelsevakten är utrustad med pyrosensorer som känner av den osynliga värmestrålningen från kroppar i rörelse (människor, djur, etc.). Den registrerade värmestrålningen omvandlas på elektronisk väg och en ansluten förbrukare (t.ex. en lampa) tänds. Dessutom lyser en inbyggd röd LED.

Värmestrålningen kan inte registreras genom olika hinder, som exempelvis väggar och glasrutor, dvs. ingen koppling sker.

Alla funktionsinställningar kan göras via fjärrkontroll RC6, RC7 samt Smart Remote.

(→7. Tillbehör") och självkart i programvaran ETS.

Innehåll utanpåliggande montage (bild 3.1)

Innehåll infällt montage (bild 3.2)

Översikt över enheter (bild 3.3)

A Status LED

B Knapp för programmering

C Inkopplingsbox utanpåliggande kabel

D Inkopplingsbox kabel infällt montage

E Täcklock rund eller kantig

F Sensommodul

G Täckram

Produktmått

Utanpåliggande /Väggmontage (bild 3.6)

IS 3180 KNX

Kopplingsschema (bild 4.1)

Ett hörnfäste för montage av IS 3180 KNX finns som tillbehör (Art.-nr. E1312067 vit).

- Utanpåliggande variant

Vid skador på lätningsgummit måste öppningarna för kabelgenomföringen lätas med en dubbel membranhylsa M16 resp. M20 (minst IP54).

För väggmontaget finns en markering för kondensvattenhål bredvid tätningsgummit (Ø 5 mm borr). Öppna det vid behov. (bild 5.3)

5. Montage

• Kontrollera samtliga delar med avseende på skador.
• Är produkten skadad får den inte tas i bruk.
• Välj en lämplig montageplats med hänsyn till räckvidden och rörelsedetekteringen.

Montagesteg utanpåliggande kabel (bild 5.2)

IS 3360 KNX, IS 3360 MX-Highbay KNX, IS 345 KNX, IS 345 MX Highbay KNX Montagesteg utanpåliggande kabel (väggmontage) IS 3180 KNX (bild 5.3)

- Skilj sensorenheten från täcklocket.

- Skilj sensorenheten från inkopplingsboxen.

• Anslut anslutningsplintama.
- Tryck på programmeringsknappen (B)
- Sätt i fästskruvarna och montera inkopplingsboxen.
- Företa inställningarna. (→ "6. Funktioner och inställningar")

Utanpåliggande montage (bild 5.2/5.3)

• Sätt i fästskruvarna och montera inkopplingsboxen.
  • Anslut anslutningsplintama.
• Tryck på programmeringsknappen (B)
• Företa inställningarna. (→ "6. Funktioner och inställningar")
• Skruva ihop sensorn och inkopplingsboxen.
• Sätt fast täcklocket.

Begränsning av räckvidd

Bevakningsområdet kan ställas in för maximalt område eller anpassas individuellt.

- Genom justering av linsen. (bild 5.6/5.8)

- Genom att använda täckskyddet. (bild 5.9)

• För inställning av önskad räckvidd ska skruvarna lossas eller tas bort helt.
• Skjut linsen till önskat område.
• Det bifogade täckskyddet är till för att täcka över önskat antal linsssegment resp. för att individuellt förkorta räckvidden.
• Fixera därefter linsen med skruvarna.

Bevakningsområde/Räckvidd

IS 3360 KNX (bild 5.4)

IS 3360 MX KNX (bild 5.5)

Montagehöjd Räckvidd
14 m 10 m
9 m 14 m
6 m 16 m
2,8 m 18 m

IS 345 KNX (bild 5.6)

IS 345 MX KNX (bild 5.7)

Montagehöjd Räckvidd
14 m 30 m × 4
10 m 25 m × 4
8 m 20 m × 4
6 m 15 m × 4
4 m 10 m × 4

IS 3180 KNX (bild 5.8)

Montage-höjd	20 m lins 8 m lins
	Inställnings-nivå	tangentiell radial inställnings-nivå		tangentiell radial
1,5 m	8	5 m	2,5 m	4	3 m	2,0 m
	-	6 m	2,5 m	-	5 m	2,5 m
	-	7 m	3,0 m	-	6 m	3,0 m
	-	8 m	3,0 m	-	7 m	3,0 m
	20	12 m	4,5 m	8	9 m	3,5 m
2,0 m	8	5 m	2,5 m	4	4 m	3,0 m
	-	6 m	3,0 m	-	5 m	3,0 m
	-	7 m	3,5 m	-	6 m	3,0 m
	-	10 m	4,0 m	-	8 m	3,0 m
	20	20 m	4,5 m	8	8 m	3,5 m
2,5 m	8	6 m	3,0 m	4	5 m	3,0 m
	-	8 m	4,0 m	-	7 m	3,5 m
	-	10 m	5,0 m	-	8 m	3,5 m
	-	13 m	5,0 m	-	9 m	4,0 m
	20	20 m	4,0 m	8	10 m	3,5 m
3,0 m	8	8 m	4,0 m	4	5 m	3,0 m
	-	9 m	4,5 m	-	6 m	3,0 m
	-	12 m	5,0 m	-	8 m	4,0 m
	-	17 m	4,0 m	-	10 m	4,5 m
	20	20 m	4,0 m	8	13 m	5,5 m

Anmärkning: fabriksinställning 20 m.

• Sätt i fästskruvarna och montera inkopplingsboxen.
• Skruva ihop sensorn och inkopplingsboxen.
• Företa funktionsinställningarna. (→6. Funktion")
• Sätt fast täcklocket.

6. Funktion

Applikationsbeskrivningen finns på knx.steinel.de

Funktionerna som ska användas, ställs in via parameterfönstret "Allmänna inställningar" med Engineering Tool Software (ETS) fr.o.m. version ETS4.0.

1. Ange en fysikalisk adress och skapa applikationsprogrammet i ETS.
2. Ladda den fysikaliska adressen och applikationsprogrammet i rörelsevakten.
   Tryck på programmeringsknappen(B)är du uppmanas att göra det.
3. Efter framgångsrik programmering slocknar den röda LED-lampan.

Funktioner RC6

• Servicedrift
• Räckvidd, sensors känslighet HF
  – Ljusnivåvärde, ljusnivåns börvärde, Teach-In
  – Efterlystid belysningsstyrning
• Tillslagsfördröjning VVL, rumsbevakning, efterlystid VVL
• Inkopplingstid grundljus, börvärde för ljusnivån, Teach-In
• Närvaro- och belysningstestdrift

Funktioner RC7

• Dimringsfunktion
• Ljuset TÄNDS/SLÄCKS 4 h
• Spara aktivera scenario
• Reset

Smart Remote

• Ersätter fjärrkontrollerna RC6 och RC7
• Styrning via smartphone eller surfplatta
• Ladda ner den passande appen och anslut via Bluetooth

Extra funktioner Smart Remote

- Program Mode

LED-lampa under sensoms lins

• Programmeringsdrift: LED lyser
• Normaldrift: LED uteblir
• Testdrift: LED lyser vld detekterad rörelse
  – Fjärrkontroll: LED blinkar ca 10 gånger per sekund

Detaljerade beskrivningar i bruksanvisningen för respektive fjärrkontroll.

7. Tillbehör

• Användarfjärrkontroll RC6 art nr. E1740309
• Servicefjärrkontroll RC7 art nr. E1740310
• Smart Remote art nr. E1360256

8. Drift/skötsel

Väderleksinflytanden kan påverka rörelsevaktens funktion. Kraftliga vindbyar, snöfall, regn- och hagelskurar kan orsaka felutlösning, eftersom de plötsliga temperaturskillnaderna inte kan skiljas från normala värmekällor. Bevakningslinsen kan rengöras med en fuktig trasa (utan rengöringsmodel).

9. Garantiförklaring

Som köpare har du rätt till gällande garantirättigheter enligt konsumentlagen alt. ALEM 09. Dessa rättigheter varken förkortas eller begränsas genom vår garantiförklaring. Utöver den rättsliga garanti-fristen, ger vi 5 års garanti på att clin STEINEL-Professional-Sensor-produkt är i oklanderligt skick och fungerar korrekt. Vi garanterar, att denna produkt är helt utan material-, produktions- eller konstruktionsfel. Vi garanterar, att alla elektroniska element och kablar är fullt funktionsdugliga samt att allt använt råmaterial jämte dess ytor, är helt utan brister.

Reklamation

Om du vill reklamera din produkt, så kontakter du inköpsstället dvs din återförsäljare. Om återförsäljaren av olika anledningar oj kan kontaktas kan du vända dig direkt till Steinels generalagont i Sverige; Karl H Ström AB, Verktygsvägen 4, 553 02 Jönköping, 036 - 550 33 00. Vi rekommenderar att du sparar kvittot väl tills garantitiden har gått ut. För transportkostnader och -risker vid retursändningar lämnar STEINEL ingen garanti.

Ytterligare uppgifter om produkter samt kontakt hittar du på vår hemsida. www.khs.se

Om du har frågor beträffande produkten eller frågor om garantins omfattning, kan du alltid nå oss på 036 - 550 33 00.

5ÅRS TILLVERKAR GARANTI

1. Tekniska data

	IS 3180 KNX	IS 3360 KNXIS 3360 MX KNX	IS 345 KNX IS	345 MX KNX
Mått(L × B × H)	Utanpåliggande montage, runt ∅Utanpåliggande montage, kantigtInfällt montage, runt ∅Infällt montage, kantigt		126 × 65 mm95 × 95 × 65 mm124 × 78 mm94 × 94 × 78 mm
Matarspänning KNX busspänning, 21 V - 30V === (SELV)
Inställningar via ETS-mjukvara, fjärrkontroll eller BUSS
Sensorteknik Passiv-infraröd
Bevaknings-vinkel	180° med 90° öppningsvinkel	360° med 180° öppningsvinkel	180° med 45° öppningsvinkel	180° med 45° öppningsvinkel
Räckvidd	Grund-inställning 1max. 8-20 m tangentiell; temperatur-stabiliseradGrund-inställning 2max. 4-8 m; temperatur-stabiliserad+ finjustering genom vridning av linsen och täckramarna	IS 3360 KNXmax. 20 m tangentiell; temperatur-stabiliseradIS 3360 MX KNXmax. 18 m; temperatur-stabiliserad+ finjustering med täckramarna	max. 20 × 4 m (tangentiell), max. 12 × 4 m (radial); temperatur-stabiliserad+ finjustering med täckramarna	max. 30 × 4 m (radial) vid 14 m montagehöjd; temperatur-stabiliserad+ finjustering med täckramarna
Bevaknings-zoner	448 1416	280 120
Skymnings-inställning	2-1000 Lux, Teach
Skymningsin-ställning grundl-jusnivå	2-1000 Lux, Teach
Skyddsklass Utanpåliggande montage: IP54. Infält montage: IP20
Temperatur-område	-20 °C till + 50 °C
Utgång ljusLjus 1 - Ljus 2	Koppling, dimring, grundljusnivå
Ytterligare utgångar	I-drift-telegram

11. Avfallshantering

Elapparater, tillbehör och förpackning måste lämnas in till miljövänlig återvinning.

Kasta inte elapparater i hushållssoporna!

Gäller endast EU-länder:

Enligt det gällande europeiska direktivet om uttjänta elektriska och elektroniska apparater och dess omsättning i nationell lagstiftning, måste uttjänta elapparater lämnas in till miljövänlig återvinning.

12. Driftstörningar

Störning Orsak Åtgärd

Sensor utan spänning	■ Avbrott i kabel■ Säkring defekt, inte på-kopplad, strömförsörjning avbruten■ Kortslutning	■ Testa matarspänning KNX■ byt säkring, slå till spänningen, testa med spänningsprovare■ Kontrollera anslutningarna
Sensom tänder inte ljuset	■ vid dagsljusdrift, står skymningsinställningen på nattdrift■ Ljuskälla defekt■ Nätströmbrytare FRÅN■ Säkring defekt■ Bevakningsområdet felinställt	■ Ställ in på nytt■ Byt ut ljuskällan■Slåpå■ Byt säkring, kontrollera eventuella anslutningar■ Justera inställningen
Sensom släcker inte ljuset	■ Ständig rörelse i bevakningsområdet■ Den anslutna armaturen befinner sig i bevakningsområdet och tänds igen pga. en temperaturförändring■ Den anslutna armaturen befinner sig i driften för permanent ljus (LED tänd)	■ Kontrollera området och omjustera evtl. eller använd avskärmningar■ Ändra området eller använd avskärmningar■ Avaktivera driften för permanent ljus

Störning Orsak Åtgärd

Sensorn TÄNDER/SLÄCKER ljuset ständigt	Den anslutna armaturen befinner sig inom bevak- ningsområdetDjur rör sig inom bevak- ningsområdet	Ändra området eller använd avskärmingar, förstora avståndetÄndra området eller använd avskärmningar
Ändring av sensors räckvidd	Andraomgivnings- temperaturer	Ställ in bevakningsområ- det exakt med läckskydd
Sensorn tänder ljuset cönskat	Vinden får träd och bus- kar att röra sig inom bevak- ningsområdetRörelser från bilar ute på gatanSolljus på linsenPlötslig temperaturföränd- ring genom vädrets inver- kan (vind, regn, snö) eller flåktutloppo, öppna fönsterBländskydd aktivt	Ändra bevakningsområdeÄndra bevakningsområdeMontera sensorn på ett skyddat ställe eller ändra områdetÄndra bevakningsområde eller flytta sensornManuell koppling med knappbrylareIngen rörelse inom den i nställda efterlystiden + 60 s (bländskydd)
	Sensor i närheten av WLAN eller någon annan radiokälla	Installeras minst 2 m från radiokällan

DK

Alt efter behov kan overvågningsområdet indstilles optimalt.

Overvägningsområde/rækkevidde

IS 3360 KNX (fig. 5.4)

IS 3360 MX KNX (fig. 5.5)

Ta gjerne kontakt med oss om du har garantikrav eller spørsmål angående produktet ditt. Du när oss på [phone].